RU2654175C1

RU2654175C1 - Hair styling device

Info

Publication number: RU2654175C1
Application number: RU2016138705A
Authority: RU
Inventors: БЕНЕДИКТИС Алфредо ДЕ; Марк Кристофер ХЬЮЗ
Original assignee: Тф3 Лимитед
Priority date: 2011-12-16
Filing date: 2011-12-16
Publication date: 2018-05-16

Abstract

FIELD: personal and household goods.

SUBSTANCE: hair styling device (10) is provided, comprising a body (12) defining a chamber (16) for accommodation a length of hair (26). First hole (24) for passing a length of hair is formed in chamber. Chamber has a rotating element (34) which is adapted to grip a length of hair (26) located adjacent to the first hole. In chamber (16) there is element of elongated shape (20), a length of hair is wound around it with use of rotating element. Element of elongated shape has a free end. Chamber has the second hole (50) through which a length of hair can exit the chamber, it is located next to free end of the element of elongated shape. There is flexible lip (52) for interacting with a length of hair (26) during operation of device, flexible lip has an open position in which a length of hair can pass through the second hole and closed position, in which a length of hair is held inside the chamber (16).

EFFECT: hair styling device is proposed.

12 cl, 5 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Это изобретение относится к устройству для укладки волос, и в частности к усовершенствованию устройства для укладки волос, раскрытому в WO 2009/077747. Для краткости, в настоящей заявке сделана ссылка на укладку женских волос, но изобретение этим не ограничивается.This invention relates to a device for styling hair, and in particular to an improvement of the device for styling hair disclosed in WO 2009/077747. For brevity, reference is made in this application to styling female hair, but the invention is not limited to this.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Устройство для укладки волос, описанное в WO 2009/077747, имеет вращающийся элемент, который собирает прядь волос, укладку которой нужно выполнить, и наматывает ее на элемент удлиненной формы. В предпочтительных вариантах осуществления, описанных в WO 2009/077747, используется камера вокруг элемента удлиненной формы, причем эта камера нагревается теплом, приложенным к стенкам камеры и/или к элементу удлиненной формы. Волосы внутри камеры становятся уложенными за счет воздействия тепла, пока они занимают положение вокруг элемента удлиненной формы.The hair styling device described in WO 2009/077747 has a rotating member that collects a strand of hair that needs to be styled and wraps it on an elongated shape. In the preferred embodiments described in WO 2009/077747, a chamber is used around an elongated element, which chamber is heated by heat applied to the walls of the chamber and / or to the elongated element. The hair inside the camera becomes stylized due to the effects of heat, while they occupy a position around the elongated element.

Настоящее изобретение имеет много общего, в части конструктивных особенностей, с предпочтительными вариантами осуществления устройства для укладки волос, описанного в WO 2009/077747, и, таким образом, описание этого документа включено в настоящий документ, чтобы избежать ненужного повторения.The present invention has much in common, in terms of design features, with preferred embodiments of the hair styling device described in WO 2009/077747, and thus the description of this document is incorporated herein to avoid unnecessary repetition.

Кроме того, заявитель считает, что устройство для укладки волос, описанное в WO 2009/077747, представляет собой наиболее близкое решение из известного уровня техники к настоящему изобретению.In addition, the applicant believes that the hair styling device described in WO 2009/077747 is the closest prior art solution to the present invention.

ЦЕЛЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ И КРАТКОЕ ОПИСАНИЕOBJECT OF THE INVENTION AND SUMMARY OF THE INVENTION

Несмотря на практическую и коммерческую привлекательность устройств для укладки волос, описанных в WO 2009/077747, авторами настоящего изобретения разработаны определенные усовершенствования, при этом настоящее изобретение направлено на реализацию этих усовершенствований.Despite the practical and commercial attractiveness of the hair styling devices described in WO 2009/077747, the inventors have developed certain improvements, while the present invention is directed to implementing these improvements.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, предлагается устройство для укладки волос, содержащее:In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a hair styling device comprising:

корпус, образующий камеру, приспособленную для размещения в ней пряди волос, при этом камера имеет первое отверстие, через которое прядь волос может пройти в камеру; вращающийся элемент, приспособленный для взаимодействия с прядью волос, расположенной рядом с первым отверстием;a body forming a chamber adapted to accommodate a strand of hair, wherein the chamber has a first opening through which a strand of hair can pass into the chamber; a rotating element adapted to interact with a strand of hair located next to the first hole;

элемент удлиненной формы, на который, при эксплуатации устройства, вращающимся элементом наматывается прядь волос, причем элемент удлиненной формы имеет свободный конец;an elongated element, on which, during operation of the device, a strand of hair is wound with a rotating element, the elongated element having a free end;

камера имеет второе отверстие, через которое прядь волос может выходить из камеры, причем второе отверстие расположено рядом со свободным концом; иthe camera has a second hole through which a strand of hair can exit the camera, the second hole being located near the free end; and

подвижный упорный выступ, который может взаимодействовать с обрабатываемой прядью волос, причем упорный выступ может находиться в открытом положении, при котором прядь волос может проходить через второе отверстие, и в закрытом положении, при котором прядь волос удерживается внутри камеры.a movable thrust protrusion that can interact with the processed strand of hair, and the thrust protrusion can be in the open position, in which the strand of hair can pass through the second hole, and in the closed position, in which the strand of hair is held inside the camera.

Настоящее изобретение, таким образом, имеет общую характерную особенность с устройством для укладки волос по WO 2009/077747 в отношении наличия (первого) отверстия, через которое прядь волос проходит в камеру; настоящее изобретение отличается тем, что оно имеет второе отверстие, расположенное рядом со свободным концом элемента удлиненной формы. Это позволяет извлечь прядь волос из камеры без ее прохождения назад через первое отверстие.The present invention thus has a common characteristic with a hair styling device according to WO 2009/077747 with respect to the presence of a (first) hole through which a strand of hair passes into the chamber; The present invention is characterized in that it has a second hole located adjacent to the free end of an elongated element. This allows you to remove a strand of hair from the camera without passing it back through the first hole.

Желательно, чтобы второе отверстие было кольцевым и располагалось вокруг свободного конца элемента удлиненной формы. Такое второе отверстие позволяет сформированному завитку соскользнуть с конца элемента удлиненной формы без развивания.It is desirable that the second hole is annular and is located around the free end of the elongated element. Such a second opening allows the formed curl to slide off the end of an elongated element without development.

Изобретатели отметили, что исключение необходимости принудительно распрямлять уже сформированный завиток при его извлечении из устройства для укладки волос создает значительные преимущества с точки зрения укладки волос. Таким образом, поскольку камера и, следовательно, прядь волос все еще остаются нагретыми при вытягивании пряди из камеры, волосы остаются завитыми и уложенными при извлечении из камеры, при этом значительная часть (возможно, например, около 25%) скрученности навитого завитка может быть утрачена, поскольку прядь волос вытягивают из камеры, несмотря на то, что волосы подвергаются совсем небольшому усилию во время такого извлечения.The inventors noted that eliminating the need to forcibly straighten an already formed curl when removed from the hair styling device creates significant advantages in terms of hair styling. Thus, since the chamber and therefore the strand of hair still remain heated when the strand is pulled out of the chamber, the hair remains curled and stowed when removed from the chamber, while a significant portion (possibly, for example, about 25%) of the curl of the curled curl can be lost , since a strand of hair is pulled out of the chamber, despite the fact that the hair is subjected to very little effort during such extraction.

Второе отверстие может быть постоянно сообщено с первым отверстием, при этом прядь волос может проходить из первого отверстия ко второму отверстию во время работы устройства. Подвижный упорный выступ может находиться внутри второго отверстия, тем самым, непосредственно препятствуя выходу навитой пряди волос из камеры до завершения операции укладки. При ином исполнении устройства подвижный упорный выступ может находиться внутри первого отверстия или между первым и вторым отверстиями. В этих альтернативных вариантах осуществления изобретения подвижный упорный выступ может удерживать прядь волос в стороне от второго отверстия до завершения операции укладки, и, тем самым, косвенным образом препятствовать выходу навитой пряди волос из второго отверстия. Таким образом, понятно, что первое и второе отверстия должны быть сообщены друг с другом, если прядь волос должна войти в камеру через первое отверстие и выйти из нее через второе отверстие, но отверстия необязательно постоянно соединять между собой.The second hole can be continuously communicated with the first hole, while a strand of hair can pass from the first hole to the second hole during operation of the device. The movable thrust protrusion can be located inside the second hole, thereby directly preventing the exit of the wound locks of hair from the chamber until the styling operation is completed. In another embodiment of the device, the movable thrust protrusion may be located inside the first hole or between the first and second holes. In these alternative embodiments, the movable abutment protrusion can hold the strand of hair away from the second hole until the styling operation is completed, and thereby indirectly prevent the wound hair strand from exiting the second hole. Thus, it is understood that the first and second openings must be communicated with each other if a lock of hair must enter the chamber through the first opening and exit from it through the second opening, but the openings do not need to be constantly connected to each other.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения, предлагается устройство для укладки волос, содержащее:In accordance with a second aspect of the present invention, there is provided a hair styling device comprising:

- корпус, образующий камеру, приспособленную для размещения в ней пряди волос, при этом в камере имеется первое отверстие, через которое прядь волос может войти в камеру;- a body forming a chamber adapted to accommodate a strand of hair, while in the chamber there is a first hole through which a strand of hair can enter the chamber;

- вращающийся элемент, приспособленный для взаимодействия с прядью волос, расположенный рядом с первым отверстием;- a rotating element adapted to interact with a strand of hair, located next to the first hole;

Элемент удлиненной формы, на который при эксплуатации устройства происходит навивка пряди волос с помощью вращающегося элемента;An elongated element, on which, during operation of the device, a strand of hair is wound using a rotating element;

- подвижную секцию, имеющую закрытое и открытое положение, причем в закрытом положении подвижная секция перекрывает первое отверстие, при этом подвижная секция имеет прижимной элемент, который прижимает часть пряди волос к первому отверстию.- a movable section having a closed and open position, and in the closed position, the movable section overlaps the first hole, while the movable section has a clamping element that presses part of the hair strand against the first hole.

Тогда как в WO 2009/077747 раскрыт вариант осуществления, использующий подвижную (с дверцей) секцию для закрытия (первого) отверстия, в этом документе не описано использование прижимного элемента секции, действующего для прижатия волос к отверстию.While WO 2009/077747 discloses an embodiment using a movable (with a door) section to close the (first) hole, this document does not describe the use of a pressing element of a section that acts to press the hair against the hole.

Предпочтительно, чтобы подвижная секция была выполнена с двумя прижимными элементами, разнесенными друг от друга по длине первого отверстия. Желательно также, чтобы устройство включало, по меньшей мере, одну скошенную поверхность, расположенную рядом с первым отверстием, при этом подвижная секция сконструирована так, что закрывает скошенную поверхность(-и) в своем закрытом положении, а соответствующие прижимные элементы лежат, примыкая к скошенной поверхности(-ям). Таким образом, по мере того, как секция перемещается к своему закрытому положению, прижимные элементы будут подводить прядь волос по скошенной поверхности(-ям) к первому отверстию, чтобы все волосы были еще лучше собраны и подхвачены вращающимся элементом. Могут быть выполнены две скошенные поверхности, например, скошенные поверхности, сходящиеся к первому отверстию.Preferably, the movable section was made with two clamping elements spaced from each other along the length of the first hole. It is also desirable that the device includes at least one beveled surface located next to the first hole, while the movable section is designed so that it covers the beveled surface (s) in its closed position, and the corresponding clamping elements lie adjacent to the beveled surface (s). Thus, as the section moves to its closed position, the clamping elements will lead a strand of hair along the beveled surface (s) to the first hole so that all hair is even better collected and picked up by the rotating element. Two beveled surfaces can be made, for example, beveled surfaces converging to the first hole.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения, предлагается устройство для укладки волос, содержащее:In accordance with a third aspect of the present invention, there is provided a hair styling device comprising:

- корпус, образующий камеру, приспособленную для размещения в ней пряди волос, при этом камера имеет первое отверстие, через которое может проходить прядь волос; вращающийся элемент, приспособленный для подхвата пряди волос, расположенной рядом с первым отверстием;- a body forming a chamber adapted to accommodate strands of hair, wherein the chamber has a first opening through which a strand of hair can pass; a rotating element adapted to pick up a strand of hair located next to the first hole;

- элемент удлиненной формы, на который, при эксплуатации устройства, происходит навивка пряди волос с помощью вращающегося элемента;- an elongated element, on which, during operation of the device, a strand of hair is wound using a rotating element;

- ручку, за которую пользователь может держать устройство, при этом ручка содержит фиксированную часть и подвижную часть, причем фиксированная часть ручки присоединена к корпусу, а подвижная часть ручки установлена подвижно относительно него.- a handle by which the user can hold the device, while the handle contains a fixed part and a movable part, the fixed part of the handle being attached to the housing, and the movable part of the handle mounted movably relative to it.

Предпочтительно, компоновка предусматривает, что подвижная секция соединена с подвижной частью ручки, так что пользователь может перемещать секцию в ее закрытое положение просто перемещением подвижной части ручки к фиксированной части ручки (или, предпочтительно, введением в зацепление с ней).Preferably, the arrangement provides that the movable section is connected to the movable part of the handle, so that the user can move the section to its closed position simply by moving the movable part of the handle to the fixed part of the handle (or, preferably, engaging with it).

Желательно, чтобы устройство приводилось в действие, когда подвижную секцию перемещают в ее закрытое положение, т.е. на устройстве предусмотрен переключатель, который автоматически включается, когда подвижная часть ручки достигает предварительно заданного положения относительно фиксированной части ручки или когда подвижная секция (или прижимной элемент) достигает предварительно заданного положения относительно корпуса. Таким способом, устройство не будет работать (и, в частности, вращающийся элемент не будет закручивать пряди волос), пока секция не окажется в своем закрытом положении. Как указано выше, прижимной элемент(-ы) может действовать, прижимая прядь волос к первому отверстию, при перемещении секции к ее закрытому положению, увеличивая, тем самым, вероятность того, что все волосы будут подхвачены и собраны вращающимся элементом. Это уменьшает вероятность того, что волосы спутаются, поскольку понятно, что спутывание происходит только тогда, когда вращающийся элемент подхватывает и собирает только часть пряди волос и не подбирает остальные ее части.Preferably, the device is actuated when the movable section is moved to its closed position, i.e. a switch is provided on the device, which turns on automatically when the movable part of the handle reaches a predetermined position relative to the fixed part of the handle or when the movable section (or pressure member) reaches a predetermined position relative to the housing. In this way, the device will not work (and, in particular, the rotating element will not twist the hair strands) until the section is in its closed position. As indicated above, the clamping element (s) can act by pressing a strand of hair to the first hole while moving the section to its closed position, thereby increasing the likelihood that all hair will be picked up and collected by the rotating element. This reduces the likelihood that the hair will become tangled, because it is clear that tangling occurs only when the rotating element picks up and collects only part of the hair strand and does not pick up the rest of it.

В соответствии с четвертым аспектом настоящего изобретения, предлагается устройство для укладки волос, содержащее:In accordance with a fourth aspect of the present invention, there is provided a hair styling device comprising:

- корпус, образующий камеру, приспособленную для размещения в ней пряди волос, при этом камера имеет первое отверстие, через которое может проходить прядь волос;- a body forming a chamber adapted to accommodate strands of hair, wherein the chamber has a first opening through which a strand of hair can pass;

- вращающийся элемент, приспособленный для подхвата пряди волос, расположенной рядом с первым отверстием;- a rotating element adapted to pick up a strand of hair located next to the first hole;

- корпус с установленным на нем, по меньшей мере, одним датчиком, приспособленным для обнаружения неправильного расположения волос.- a housing with at least one sensor mounted on it, adapted to detect improper hair positioning.

Например, на конце скошенной поверхности, противолежащей первому отверстию, может быть размещен датчик, взаимодействующий с подвижной секцией. Датчик приспособлен для обнаружения наличия волос между концом скошенной поверхности и секцией, когда панель находится в своем закрытом положении, поскольку было выяснено, что волосы в таком месте могут не подхватываться и не собираться вращающимся элементом и, таким образом, есть вероятность того, что это приведет к их спутыванию.For example, at the end of the beveled surface opposite the first hole, a sensor can be placed that interacts with the movable section. The sensor is adapted to detect the presence of hair between the end of the beveled surface and the section when the panel is in its closed position, since it has been found that the hair in such a place may not be picked up and collected by the rotating element and, therefore, there is a chance that this will result to their confusion.

В соответствии с пятым аспектом настоящего изобретения, предлагается устройство для укладки волос, содержащее:In accordance with a fifth aspect of the present invention, there is provided a hair styling device comprising:

корпус, образующий камеру, приспособленную для размещения в ней пряди волос, при этом камера имеет первое отверстие, через которое может проходить прядь волос;a body forming a chamber adapted to accommodate strands of hair, wherein the chamber has a first opening through which a strand of hair can pass;

вращающийся элемент, приспособленный для подхвата пряди волос, расположенной рядом с первым отверстием;a rotating element adapted to pick up a strand of hair located next to the first hole;

элемент удлиненной формы, на который, при эксплуатации устройства, происходит навивка пряди волос с помощью вращающегося элемента;an elongated element onto which, during operation of the device, a strand of hair is wound with a rotating element;

систему контроля, которая включает средства для обнаружения нагрузки, приложенной к пряди волос.a control system that includes means for detecting a load applied to a lock of hair.

Настоящему изобретению присущи общие преимущества с изобретением по WO 2009/077747 в том отношении, что во время процесса укладки к пряди волос не прикладывают усилие натяжения, так что сила, необходимая для вращения вращающегося элемента, будет относительно небольшой. Однако если часть пряди волос становится спутанной, усилие значительно возрастет, и это может быть обнаружено либо за счет увеличения тока, потребляемого мотором, либо, предпочтительно, за счет снижения скорости мотора. Система контроля может быть отконфигурирована на реакцию на снижение скорости (или увеличение нагрузки) сверх определенного порогового значения путем реверсирования вращения вращающегося элемента.The present invention has common advantages with the invention according to WO 2009/077747 in that a pulling force is not applied to the hair strands during the styling process, so that the force required to rotate the rotating member will be relatively small. However, if part of the hair strand becomes tangled, the force will increase significantly, and this can be detected either by increasing the current consumed by the motor, or, preferably, by reducing the speed of the motor. The control system can be configured to respond to a decrease in speed (or an increase in load) above a certain threshold value by reversing the rotation of the rotating element.

В вариантах осуществления, в которых вращающийся элемент имеет предварительно заданное стартовое положение, система контроля может, предпочтительно, обеспечивать реверсирование вращающегося элемента до тех пор, пока он не достигнет стартового положения. За счет обеспечения реверсирования вращающегося элемента, натяжение, которое было приложено к пряди волос из-за их спутывания, будет ослаблено, и спутанную прядь волос можно извлечь из устройства (через первое и/или второе отверстия).In embodiments in which the rotating member has a predetermined starting position, the monitoring system may preferably reverse the rotating member until it reaches the starting position. Due to the reversal of the rotating element, the tension that was applied to the hair strand due to tangling will be weakened, and the tangled strand of hair can be removed from the device (through the first and / or second holes).

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯBRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Далее приводится более подробное описание изобретения, путем примеров, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The following is a more detailed description of the invention, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 представляет вид в перспективе части устройства для укладки волос, в соответствии с настоящим изобретением, с некоторыми снятыми элементами корпуса и с прядью волос, расположенной рядом с первым отверстием;FIG. 1 is a perspective view of a portion of a hair styling device in accordance with the present invention, with some body parts removed and with a strand of hair adjacent to the first hole;

Фиг. 2 представляет устройство для укладки волос по изобретению, включая весь корпус, в его состоянии, готовом к принятию пряди волос, укладка которой должна производиться;FIG. 2 represents a hair styling device according to the invention, including the entire body, in its condition, ready to receive a strand of hair that must be styled;

Фиг. 3 представляет устройство для укладки волос в его состоянии во время укладки волос (хотя прядь волос на чертеже не показана);FIG. 3 represents a device for styling hair in its state during hair styling (although a strand of hair is not shown in the drawing);

Фиг. 4 представляет вид в перспективе снизу, включая детали секции и ее прижимные элементы; иFIG. 4 is a perspective view from below, including section details and its clamping elements; and

Фиг. 5 представляет еще один вид в перспективе на устройство для укладки волос.FIG. 5 is yet another perspective view of a hair styling apparatus.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

Тогда как изобретение по WO 2009/077747 включено в настоящий документ путем ссылки, краткое описание работы устройства представлено в отношении Фиг. 1, так чтобы прояснить отличия от предыдущего описания изобретения.While the invention of WO 2009/077747 is incorporated herein by reference, a brief description of the operation of the device is presented in relation to FIG. 1, so as to clarify differences from the previous description of the invention.

Устройство для укладки волос 10 имеет корпус 12 и ручку 14. Внутри корпуса 12 имеется камера 16. Элемент удлиненной формы 20 расположен внутри камеры 16, диаметр элемента удлиненной формы 20 и диаметр стенки 22 камеры выбраны такими, чтобы создавать завитки желаемого закругления. (Понятно, что элемент удлиненной формы 20 и камера 16 не обязательно должны быть круглого поперечного сечения, и, таким образом, упоминание «диаметра» относится только к вариантам осуществления с круглым исполнением).The device for styling hair 10 has a housing 12 and a handle 14. Inside the housing 12 there is a chamber 16. An elongated element 20 is located inside the chamber 16, the diameter of the elongated element 20 and the diameter of the wall 22 of the chamber are selected so as to create curls of the desired rounding. (It is understood that the elongated element 20 and the chamber 16 need not be of circular cross-section, and thus the mention of “diameter” refers only to round-shaped embodiments).

В корпусе 12 имеется первое отверстие 24 (Фиг. 2), через которое прядь волос 26 может быть введена в камеру 16. Введение пряди волос 26 в устройство облегчается наличием пары скошенных поверхностей 30 и 32, которые находятся с противоположных сторон первого отверстия 24. На Фиг. 1 показана только часть каждой скошенной поверхности 30 и 32, полностью скошенные поверхности 30 и 32 показаны на Фиг. 2.The housing 12 has a first opening 24 (FIG. 2) through which a strand of hair 26 can be inserted into the chamber 16. The introduction of a strand of hair 26 into the device is facilitated by the presence of a pair of beveled surfaces 30 and 32, which are located on opposite sides of the first hole 24. On FIG. 1 shows only a portion of each beveled surface 30 and 32, fully beveled surfaces 30 and 32 are shown in FIG. 2.

В устройстве имеется вращающийся элемент 34, который можно привести во вращение вокруг продольной оси А-А. Вращающийся элемент 34 выступает за первое отверстие 24, а скошенные поверхности 30 и 32 имеют выемки 36, образованные в них для размещения вращающегося элемента 34 во время его вращения.The device has a rotating element 34, which can be brought into rotation around the longitudinal axis AA. The rotating element 34 projects beyond the first hole 24, and the beveled surfaces 30 and 32 have recesses 36 formed therein to accommodate the rotating element 34 during its rotation.

В этом варианте осуществления, продольная ось А-А, вокруг которой происходит вращение вращающегося элемента 34, совпадает с осью элемента удлиненной формы 20, но это не обязательно. Также, в этом варианте осуществления, элемент удлиненной формы 20 зафиксирован относительно корпуса 12, он не вращается с вращающимся элементом, но это также необязательно, и в других вариантах осуществления элемент удлиненной формы 20 вращается с вращающимся элементом.In this embodiment, the longitudinal axis AA, around which the rotation of the rotating element 34 occurs, coincides with the axis of the element of elongated shape 20, but this is not necessary. Also, in this embodiment, the elongated shape element 20 is fixed relative to the housing 12, it does not rotate with the rotating element, but this is also optional, and in other embodiments, the elongated shape element 20 rotates with the rotating element.

По мере вращения вращающегося элемента 34 (против часовой стрелки, как изображено на Фиг. 1), его передний конец 28 проходит над прядью волос 26, которая расположена рядом с первым отверстием 24, и передняя кромка 38 (дугообразная в этом варианте осуществления) взаимодействует с прядью волос 26 и захватывает ее. Форма вращающегося элемента 34 такова, что он протягивает прядь волос 26 через первое отверстие 24 в камеру 16.As the rotating member 34 rotates (counterclockwise, as shown in FIG. 1), its front end 28 extends above the strand of hair 26, which is located next to the first hole 24, and the front edge 38 (curved in this embodiment) interacts with a lock of hair 26 and captures it. The shape of the rotating element 34 is such that it draws a strand of hair 26 through the first hole 24 into the chamber 16.

На Фиг. 1 показана прядь волос 26, при этом конец 40 - это свободный конец пряди волос, а часть 42 идет к голове пользователя (не показана). Устройство для укладки волос 10 предназначено для создания завитков, по существу, на всей пряди волос 26, расположенной между частью 42 и свободным концом 40, так что цифрами 42 обозначен «конец» пряди волос 26, который будет уложен устройством. Каждый отдельный волос в пряди 26 идет от головы пользователя.In FIG. 1 shows a lock of hair 26, with the end 40 being the free end of the lock of hair, and part 42 goes to the user's head (not shown). The device for styling hair 10 is designed to create curls, essentially, on the entire strand of hair 26 located between the part 42 and the free end 40, so that the numbers 42 indicate the "end" of the hair strand 26, which will be laid by the device. Each individual hair in strand 26 comes from the user's head.

При вращении вращающегося элемента 34, удаленный участок пряди волос 26 (который лежит между вращающимся элементом 34 и свободным концом 40), протягивается через первое отверстие 24 к дальней стороне вращающегося элемента, как изображено на Фиг. 1 (к правой стороне вращающегося элемента, как показано на Фиг. 5). Как представлено на Фиг. 5, первое отверстие 24 выполнено с закрытым концом 48, который обеспечивает относительно фиксированную поверхность, при этом имеет место относительное вращение между вращающимся элементом 34 и первым отверстием 24 (и, в частности, его закрытым концом 48), что обусловливает втягивание волос в устройство 10.As the rotating member 34 rotates, a remote portion of the hair strand 26 (which lies between the rotating member 34 and the free end 40) is pulled through the first hole 24 to the far side of the rotating member, as shown in FIG. 1 (to the right side of the rotating member, as shown in FIG. 5). As shown in FIG. 5, the first hole 24 is provided with a closed end 48, which provides a relatively fixed surface, with relative rotation between the rotating element 34 and the first hole 24 (and, in particular, its closed end 48), which causes hair to be drawn into the device 10 .

В этом варианте осуществления, первое отверстие 24 сообщено проходом 46 (Фиг. 2) со вторым отверстием 50. Когда происходит вращение вращающегося элемента 34, ближний участок пряди волос (который лежит между вращающимся элементом 34 и частью 42) будет также протягиваться через первое отверстие 24 и в камеру 16, к ближней стороне вращающегося элемента, как видно на Фиг. 1 (к левой стороне вращающегося элемента, как показано на Фиг. 5). В частности, ближний участок протягивается через первое отверстие 24, через проход 46 и далее через второе отверстие 50, чтобы занять положение, рядом с элементом удлиненной формы 20. Продолжающееся вращение вращающегося элемента 34 приводит во вращение ближний участок пряди волос 26 вокруг элемента удлиненной формы 20 до его взаимодействия с упорным выступом 52 (Фиг. 2, 3).In this embodiment, the first hole 24 is communicated by a passage 46 (FIG. 2) with a second hole 50. When the rotation of the rotating element 34 occurs, the near section of the hair strand (which lies between the rotating element 34 and the part 42) will also extend through the first hole 24 and into the chamber 16, to the proximal side of the rotating member, as seen in FIG. 1 (to the left side of the rotating member, as shown in FIG. 5). In particular, the proximal portion extends through the first hole 24, through the passage 46 and then through the second hole 50, to occupy a position adjacent to the elongated shape 20. The continued rotation of the rotating member 34 rotates the proximal portion of the hair strand 26 around the elongated shape 20 before its interaction with the persistent protrusion 52 (Fig. 2, 3).

Так же, как и в устройствах для укладки волос по WO 2009/077747, волосы не зажаты никакими частями устройства 10. Часть 42 пряди волос 26, однако, по существу, зафиксирована в определенном положении относительно устройства 10. Соответственно, при продолжении вращения вращающегося элемента 34, дальний участок пряди волос 26 постепенно вытягивается с дальней стороны вращающегося элемента 34 к ближней стороне, как показано на Фиг. 1, пока, фактически, вся длина пряди 26 не будет навита на элемент удлиненной формы 20 между вращающимся элементом 34 и упорным выступом 52. Понятно, что это является относительным вращением между вращающимся элементом 34 и упорным выступом 52, которое обусловливает вытягивание пряди волос с дальней стороны вращающегося элемента к его ближней стороне, как показано на Фиг. 1. Камеру 16, предпочтительно, нагревают либо непосредственно, с помощью одного или более нагревательных элементов внутри элемента удлиненной формы 20 и/или внутри стенки 22 камеры 16, или косвенным образом, с помощью горячего воздуха, направляемого в камеру 16, возможно, от отдельного фена. Альтернативно могут быть использованы другие подходящие средства создания тепла для непрямого нагрева камеры, например, микроволновое излучение или электрическая индукция.As in the hair styling devices according to WO 2009/077747, the hair is not trapped by any part of the device 10. Part 42 of the hair strand 26, however, is essentially fixed in a certain position relative to the device 10. Accordingly, while continuing to rotate the rotating element 34, the distal portion of the hair strand 26 is gradually extended from the far side of the rotating member 34 to the proximal side, as shown in FIG. 1 until, in fact, the entire length of the strand 26 is wound on an elongated element 20 between the rotatable element 34 and the abutment protrusion 52. It is clear that this is a relative rotation between the rotatable element 34 and the abutment protrusion 52, which causes the hair strand to stretch from the far the side of the rotating member to its proximal side, as shown in FIG. 1. The chamber 16 is preferably heated either directly, using one or more heating elements inside the elongated element 20 and / or inside the wall 22 of the chamber 16, or indirectly, using hot air directed to the chamber 16, possibly from a separate hair dryer. Alternatively, other suitable means of generating heat may be used to indirectly heat the chamber, for example, microwave radiation or electric induction.

Секция 56 соединена с «подвижной» частью 60 ручки, которая на петлях подвешена к «зафиксированной» части 62 ручки (Фиг. 2). Подвижная часть 60 ручки может перемещаться относительно зафиксированной части 62, и, таким образом, секция 56 может перемещаться относительно корпуса 12, между открытым положением, показанным на Фиг. 1, 2, 4 и 5, и закрытым положением, показанным на Фиг. 3. В этом предпочтительном варианте осуществления, подвижная часть 60 ручки упруго отжата от зафиксированной части 62, так что пользователь должен зажать части 60 и 62 ручки вместе, чтобы переместить секцию 56 в закрытое положение и удерживать ее в этом положении в течение процедуры укладки.Section 56 is connected to the "movable" part 60 of the handle, which is hinged from the "fixed" part 62 of the handle (Fig. 2). The movable part 60 of the handle can move relative to the fixed part 62, and thus, the section 56 can move relative to the housing 12, between the open position shown in FIG. 1, 2, 4 and 5, and the closed position shown in FIG. 3. In this preferred embodiment, the movable part 60 of the handle is elastically pushed away from the fixed part 62, so that the user must clamp the parts 60 and 62 of the handle together to move the section 56 to the closed position and hold it in this position during the laying procedure.

Устройство для укладки волос 10, таким образом, особенно подходит для использования человеком, выполняющим укладку своих собственных волос, при этом пользователь держит одной рукой прядь волос 26, а другой рукой держит устройство для укладки волос 10 (и работает с ним). Возможность держать одной рукой устройство для укладки волос и манипулировать им будет также создавать преимущества для парикмахеров и подобных лиц, использующих устройство для укладки волос у других людей.The hair styling device 10 is thus particularly suitable for use by a person styling their own hair, while the user holds the hair strand 26 with one hand and holds the hair styling device 10 with the other hand (and works with it). The ability to hold and manipulate a hair styling device with one hand will also create benefits for hairdressers and similar individuals using the hair styling device for other people.

После того, как прядь волос 26 уложена, например, при нахождении внутри нагретой камеры 16 в течение заранее заданного промежутка времени, пользователь может ослабить зажатые части ручки 60 и 62, позволяя упругой связи отодвинуть секцию 56 от корпуса 12. В этом варианте осуществления компоновка такова, что упорный выступ 52 поджат пружиной к своему «открытому» положению и приводится в свое «закрытое» положение, когда часть 60 ручки перемещается к части 62 ручки. Соответственно, когда части 60 и 62 ручки отделены друг от друга при завершении укладки, упорный выступ 52 автоматически перемещается от закрытого положения, показанного на Фиг. 2 и 3, в свое открытое положение. Компоновка такова, что упорный выступ 52 в своем открытом положении позволяет уложенной пряди волос выйти из второго отверстия 50, т.е. скользить вдоль элемента удлиненной формы 20 к своему свободному концу и, наконец, соскользнуть с него. Требуется небольшое усилие для разделения устройства для укладки волос 10 и уложенной пряди волос, и поскольку второе отверстие 50 - кольцевое расположено вокруг элемента удлиненной формы 20, пряди волос не нужно проходить через какое-либо препятствие или иным образом находиться под воздействием усилия, раскручивающего завиток во время его выхода из устройства для укладки волос 10, так что закругление завитков, созданное устройством, по существу, может быть сохранено.After the hair strand 26 is laid, for example, when inside the heated chamber 16 for a predetermined period of time, the user can loosen the clamped parts of the handle 60 and 62, allowing elastic connection to move the section 56 from the housing 12. In this embodiment, the layout is as follows that the thrust protrusion 52 is spring-loaded to its “open” position and is brought into its “closed” position when the handle part 60 moves to the handle part 62. Accordingly, when the handle portions 60 and 62 are separated from each other upon completion of laying, the abutment protrusion 52 automatically moves from the closed position shown in FIG. 2 and 3, in its open position. The arrangement is such that the abutment protrusion 52 in its open position allows the stacked hair strand to exit from the second hole 50, i.e. slide along the elongated element 20 to its free end and finally slide off it. It takes a little effort to separate the hair styling device 10 and the stacked hair strands, and since the second hole 50 - ring is located around the elongated element 20, the hair strands do not need to pass through any obstacle or be otherwise affected by the force that unwinds the curl into the time it leaves the hair styling device 10, so that the curl curl created by the device can essentially be saved.

Действительно, наиболее значительная вероятность спутывания пряди волос 26 обусловлена наличием части пряди волос 26, захваченной вращающимся элементом 34, и другой части пряди волос, не захваченной вращающимся элементом. При таких обстоятельствах, захваченная часть навивается на элемент удлиненной формы 20, тогда как навивка незахваченной части не происходит. Настоящее изобретение направлено на уменьшение вероятности такого спутывания путем увеличения вероятности того, что вся прядь волос 26 захватывается вращающимся элементом 34.Indeed, the most significant likelihood of tangling of the hair strand 26 is due to the presence of a part of the hair strand 26 captured by the rotating member 34 and another portion of the hair strand not captured by the rotating member. Under such circumstances, the trapped portion is wound onto an elongated member 20, while winding on the uncovered portion does not occur. The present invention aims to reduce the likelihood of such tangling by increasing the likelihood that the entire strand of hair 26 is caught by the rotating member 34.

Это достигается, по меньшей мере, частично выполнением скошенных поверхностей 30 и 32, которые служат для направления пряди волос к первому отверстию 24. Дополнительно, прядь волос 26 приводится в движение вдоль скошенных поверхностей, к первому отверстию 24, прижимными элементами 54 (Фиг. 4), расположенными на нижней стороне секции 56.This is achieved, at least in part, by making the beveled surfaces 30 and 32, which serve to direct the hair strands to the first hole 24. Additionally, the hair strand 26 is driven along the beveled surfaces, to the first hole 24, by pressing elements 54 (FIG. 4 ) located on the underside of section 56.

В этом варианте осуществления, компоновка обеспечивает автоматическое включение устройства, когда секция 56 перемещается в свое закрытое положение, т.е. в дополнение к упорному выступу 52, перемещаемому в его закрытое положение, вращающийся элемент 34 начинает вращаться, и нагревательный элемент(-ы) (не показаны) приводятся в действие для нагрева камеры 16, когда части 60 и 62 ручки сведены вместе.In this embodiment, the arrangement enables the device to automatically turn on when section 56 moves to its closed position, i.e. in addition to the abutment protrusion 52 being moved to its closed position, the rotary member 34 starts to rotate and the heating element (s) (not shown) are actuated to heat the chamber 16 when the handle portions 60 and 62 are brought together.

В других вариантах осуществления, на части ручки 60 или 62 может быть установлен переключатель для ручного приведения в действие устройства, такой переключатель может иметь либо единственное положение, в котором упорный выступ 52 перемещается в свое закрытое положение, вращающийся элемент 34 вращается, при этом приводится в действие нагревательный элемент(-ы), или еще отдельные последовательные положения для каждой из этих операций. В этих вариантах осуществления, предпочтительно, выполнена такая компоновка, что, по меньшей мере, вращающийся элемент 34 не может быть приведен во вращение, пока секция 56 не находится в своем закрытом положении.In other embodiments, a switch for manually actuating the device may be mounted on a part of the handle 60 or 62, such a switch may either be in a single position in which the stop tab 52 moves to its closed position, the rotating member 34 rotates, action of the heating element (s), or even separate consecutive positions for each of these operations. In these embodiments, the arrangement is preferably made such that at least the rotatable member 34 cannot be rotated until the section 56 is in its closed position.

Компоновка выполнена так, что когда секция 56 находится в своем закрытом положении, как показано на Фиг. 3, прижимные элементы 54 лежат близко к первому отверстию 24. Прижимные элементы 54 разнесены друг от друга вдоль продольной оси А-А на расстояние, лишь немного превышающее ширину скошенных поверхностей 30, 32, так что в закрытом положении прижимные элементы лежат близко к противолежащим сторонам 64, 66 скошенных поверхностей. Фактически, как видно на Фиг. 4, в этом варианте осуществления прижимные элементы 54 окружают выемку 68 в секции 56, размер которой соответствует возможности размещения скошенных поверхностей 30 и 32 и соответствующих частей корпуса 12.The arrangement is such that when section 56 is in its closed position, as shown in FIG. 3, the pressing elements 54 lie close to the first hole 24. The pressing elements 54 are spaced apart from each other along the longitudinal axis AA by a distance only slightly greater than the width of the beveled surfaces 30, 32, so that in the closed position, the pressing elements lie close to the opposite sides 64, 66 beveled surfaces. In fact, as seen in FIG. 4, in this embodiment, the pressing elements 54 surround the recess 68 in the section 56, the size of which corresponds to the possibility of accommodating the beveled surfaces 30 and 32 and the corresponding parts of the housing 12.

Таким образом, понятно, что любая прядь волос 26, лежащая рядом со скошенными поверхностями 30, 32 в открытом положении секции 56, будет приводиться в движение прижимными элементами 54 вдоль скошенных поверхностей к первому отверстию 24 по мере движения секции 56 к своему закрытому положению. Прядь волос 26 будет, таким образом, удерживаться вблизи первого отверстия 24 в начале вращения вращающегося элемента, тем самым, вероятность того, что какая-либо часть пряди волос не будет захвачена вращающимся элементом 34, намного снижена или вообще исключена.Thus, it is understood that any strand of hair 26 lying adjacent to the beveled surfaces 30, 32 in the open position of the section 56 will be driven by the clamping elements 54 along the beveled surfaces to the first hole 24 as the section 56 moves to its closed position. The strand of hair 26 will thus be held near the first hole 24 at the start of rotation of the rotating element, thereby the likelihood that any part of the hair strand will not be caught by the rotating element 34 is greatly reduced or eliminated altogether.

В действительности, часть пряди волос может не быть подхвачена вращающимся элементом 34, если он находится за концом скошенной поверхности 32. Это может произойти, например, когда пользователь пытается сделать укладку на своих собственных волосах за пределами зоны их видимости, возможно, при укладке волос, например, на задней части головы. В некоторых вариантах осуществления данного изобретения, корпус 12 может быть оснащен одним или более датчиками, соответственно, оптическими датчиками, которые могут обнаруживать наличие волос в несоответствующих положениях, и могут препятствовать работе устройства, пока неправильно расположенные волосы не будут извлечены. В представленном варианте осуществления, оптический передатчик 58 установлен рядом с дальним концом скошенной поверхности 32, и соответствующий чувствительный элемент (не виден) установлен на нижней стороне секции 56. Когда секция закрыта, любые неправильно расположенные волосы между передатчиком 58 и чувствительным элементом могут препятствовать приведению в движение вращающегося элемента и обусловить подачу предупредительного сигнала пользователю.In fact, part of the hair strand may not be caught by the rotary member 34 if it is located beyond the end of the beveled surface 32. This may occur, for example, when a user tries to style their own hair outside their area of visibility, possibly when styling the hair, for example, on the back of the head. In some embodiments of the invention, the housing 12 may be equipped with one or more sensors, respectively, optical sensors that can detect the presence of hair in inappropriate positions and may interfere with the operation of the device until the hair is positioned incorrectly. In the illustrated embodiment, an optical transmitter 58 is installed near the far end of the beveled surface 32, and a corresponding sensor (not visible) is mounted on the underside of the section 56. When the section is closed, any improperly positioned hair between the transmitter 58 and the sensor can interfere with the movement of the rotating element and cause a warning signal to the user.

Выше сделана ссылка на использование датчика на скошенной поверхности 32, и понятно, что в некоторых вариантах осуществления может быть эффективным обеспечить наличие одного или более датчиков также и на скошенной поверхности 30. В настоящем варианте осуществления, однако, компоновка такова, что разделения частей ручки 60, 62 в их открытом положении недостаточно для перемещения секции 56 от скошенной поверхности 30 (альтернативно отмечено, что даже когда части ручки 60, 62 находятся в полностью открытом положении, как показано на Фиг. 1, 2, 4 и 5, верхняя часть скошенной поверхности 30 все еще лежит внутри выемки 68). Вероятность того, что любой участок пряди волос 26 располагается у верхней части скошенной поверхности 30 или за ее пределами, таким образом, очень мала. В некоторых вариантах осуществления, верхняя часть скошенной поверхности может иметь такую форму, чтобы уменьшить вероятность прохождения любой части пряди волос 26 над верхней частью скошенной поверхности 30; пользователь может, таким образом, прижать прядь волос к скошенной поверхности 30, зная, что вся прядь волос в результате будет подхвачена вращающимся элементом 34.Reference is made to the use of the sensor on the chamfered surface 32 above, and it is understood that in some embodiments it may be effective to provide one or more sensors on the chamfered surface 30. In the present embodiment, however, the arrangement is such that the parts of the handle 60 are separated 62 in their open position is not enough to move the section 56 away from the beveled surface 30 (alternatively, it is noted that even when the parts of the handle 60, 62 are in the fully open position, as shown in Figs. 1, 2, 4 and 5, the top the smallest portion of the beveled surface 30 still lies within the recess 68). The likelihood that any portion of the hair strand 26 is located at or above the top of the beveled surface 30 is thus very small. In some embodiments, implementation, the upper part of the beveled surface may be shaped so as to reduce the likelihood of any part of the strand of hair 26 passing over the upper part of the beveled surface 30; the user can thus press the strand of hair against the beveled surface 30, knowing that the entire strand of hair will be picked up by the rotating member 34 as a result.

Как отмечалось выше, упорный выступ 52 препятствует вращению ближнего участка пряди волос 26 вокруг свободного конца элемента удлиненной формы 20, так что прядь волос скорее скручивается или обвивается вокруг элемента удлиненной формы 20, чем просто вращается по мере вращения вращающегося элемента. Понятно, что не обязательно, чтобы упорный выступ закрывал часть второго отверстия 50, чтобы выполнить эту функцию, и в альтернативном варианте осуществления упорный выступ может быть предусмотрен в проходе 46, отделяя, тем самым, первое отверстие 24 от второго отверстия 50. В еще одном варианте, упорный выступ может быть предусмотрен у ближнего конца первого отверстия 24, при этом установлено, что упорный выступ, расположенный в любом месте между вращающимся элементом и свободным концом элемента удлиненной формы, будет выполнять эту функцию.As noted above, the abutment protrusion 52 prevents the rotation of the proximal portion of the hair strand 26 around the free end of the elongated member 20, so that the strand of hair curls or wraps around the elongated member 20 rather than simply rotating as the rotating member rotates. It will be appreciated that it is not necessary for the thrust protrusion to cover part of the second hole 50 in order to fulfill this function, and in an alternative embodiment, the thrust protrusion may be provided in the passage 46, thereby separating the first hole 24 from the second hole 50. In another Alternatively, a thrust protrusion may be provided at the proximal end of the first hole 24, and it has been established that the thrust protrusion located anywhere between the rotating member and the free end of the elongated member will fulfill this function.

Если упорный выступ расположен либо в проходе 46, либо у ближнего конца первого отверстия 24, его следует переместить в закрытое положение перед помещением пряди волос рядом с первым отверстием. Упорный выступ должен быть перемещен в свое открытое положение (сообщая, тем самым, первое и второе отверстия) при завершении процедуры укладки, и, в частности, после того, как прекращается вращение вращающегося элемента 34, например, при разделении частей ручки 60 и 62.If the thrust protrusion is located either in the passage 46 or at the proximal end of the first hole 24, it should be moved to the closed position before placing the hair strand next to the first hole. The thrust protrusion should be moved to its open position (thereby communicating the first and second holes) at the completion of the laying procedure, and, in particular, after the rotation of the rotating element 34, for example, when the parts of the handle 60 and 62 are separated.

Вращающийся элемент 34 показан в своем стартовом положении на Фиг. 1. Компоновка выполнена так, что пользователь может задать число вращений вращающегося элемента, необходимое для того, чтобы втянуть всю прядь волос 26 в камеру 16. Когда все волосы втянуты в камеру 16, и пользователь отключает вращающийся элемент 34, он автоматически приходит в свое стартовое положение.The rotating member 34 is shown in its starting position in FIG. 1. The arrangement is such that the user can set the number of rotations of the rotating element necessary to pull the entire strand of hair 26 into the chamber 16. When all the hair is drawn into the camera 16 and the user turns off the rotating element 34, he automatically comes to his starting position.

Еще одной полезной особенностью устройства для укладки волос 10 является то, что устройство может автоматически реверсировать вращение вращающегося элемента 34 в случае спутывания волос пользователя. Например, средства контроля устройства 10 (не видны) могут измерять скорость вращения мотора, который приводит в движение вращающийся элемент 34. Если скорость вращения падает ниже предварительно заданного граничного значения, это укажет на неприемлемую нагрузку, приложенную вращающимся элементом, и на возможное спутывание волос пользователя. При таких обстоятельствах, средства контроля могут остановить вращающийся элемент 34 и осуществить его реверсирование к стартовому положению. Средства контроля также переместят упорный выступ 52 в его открытое положение. Реверсивное вращение вращающегося элемента 34 снимет любое натяжение, приложенное к пряди волос, и, когда натяжение снято, прядь волос можно извлечь из устройства 10 и аннулировать спутанность.Another useful feature of the device for styling hair 10 is that the device can automatically reverse the rotation of the rotating element 34 in case of tangling of the user's hair. For example, the controls of the device 10 (not visible) can measure the rotation speed of the motor, which drives the rotating element 34. If the rotation speed falls below a predetermined boundary value, this will indicate an unacceptable load applied by the rotating element and possible tangling of the user's hair . Under such circumstances, the control means can stop the rotating element 34 and reverse it to its starting position. The controls will also move the stop tab 52 to its open position. Reversing the rotation of the rotating member 34 will release any tension applied to the hair strand, and when the tension is removed, the hair strand can be removed from the device 10 and the confusion can be removed.

Нет необходимости в том, чтобы вращающийся элемент 34 реверсивно повернулся на все то число оборотов, когда его вращение испытывала укладываемая прядь волос. Если, например, вращающийся элемент совершил три оборота перед тем, как средства контроля обнаружили спутывание, предпочтительно, чтобы он совершил реверсивное вращение в стартовое положение и не вращался за пределы этого стартового положения, с целью снять все завитки. Причина этого заключается в том, что необходимо только снять нежелательное натяжение с пряди волос, чтобы можно было извлечь ее из устройства 10, при этом будет легче устранить любое спутывание, после того, как прядь волос 26 извлечена из устройства. Попытка снять все завитки при реверсировании на все число оборотов, которые имели место в прямом направлении, вероятно, приведет к еще большему спутыванию.There is no need for the rotating element 34 to rotate reversely for all the number of revolutions when its hair strand underwent rotation. If, for example, a rotating element has made three turns before the controls found tangling, it is preferable that it reverses to its starting position and does not rotate beyond this starting position in order to remove all curls. The reason for this is that it is only necessary to remove unwanted tension from the hair strand so that it can be removed from the device 10, while it will be easier to eliminate any tangling after the hair strand 26 has been removed from the device. An attempt to remove all the curls when reversing to the whole number of revolutions that took place in the forward direction is likely to lead to even more tangling.

Понятно, что второе отверстие 50 в альтернативном варианте осуществления может быть частично или полностью закрыто частью секции 56, т.е. секция 56 может быть снабжена выступом, перекрывающим второе отверстие. Это не является предпочтительным, однако, как ожидается, выступу пришлось бы быть сопряженным по скользящей посадке с очень малым зазором со свободным концом элемента удлиненной формы 20, чтобы препятствовать прохождению между ними любой пряди волос; любые волосы, прошедшие вокруг свободного конца элемента удлиненной формы 20, скорее бы скручивались, чем навивались, и были бы подвержены спутыванию.It is understood that the second hole 50 in an alternative embodiment may be partially or completely covered by part of section 56, i.e. section 56 may be provided with a protrusion overlapping the second hole. This is not preferable, however, as expected, the protrusion would have to be mated along a sliding fit with a very small clearance with the free end of the elongated element 20 to prevent any strand of hair from passing between them; any hair that has passed around the free end of the elongated element 20 would curl rather than curl and would be subject to tangling.

Понятно также, что нет необходимости в том, чтобы первое отверстие 24 оставалось открытым во время процедуры укладки, и в альтернативном варианте осуществления первое отверстие может быть закрыто при сведении вместе частей ручки 60 и 62. В таком альтернативном варианте осуществления, первое отверстие может быть расположено в положении, примерно на 90° по часовой стрелке от положения, показанного на Фиг. 1 и 2 (т.е. скорее в положении «3 часа» относительно элемента удлиненной формы 20, чем в положении «12 часов» на Фиг. 1 и 2). Секция и корпус могут иметь взаимодействующие поверхности, которые образуют первое отверстие, когда устройство находится в открытом состоянии, эти взаимодействующие поверхности сводятся вместе (или перекрываются), когда устройство находится в своем закрытом положении. В таких вариантах осуществления, участок пряди волос будет находиться внутри камеры до того, как вращающийся элемент начнет свое вращение.It is also understood that the first hole 24 does not need to remain open during the laying procedure, and in an alternative embodiment, the first hole may be closed by bringing together the parts of the handle 60 and 62. In such an alternative embodiment, the first hole may be located approximately 90 ° clockwise from the position shown in FIG. 1 and 2 (i.e., rather at the “3 o’clock” position relative to the elongated shape element 20 than at the “12 o’clock” position in Figs. 1 and 2). The section and the housing may have interacting surfaces that form the first hole when the device is in the open state, these interacting surfaces come together (or overlap) when the device is in its closed position. In such embodiments, the portion of the hair strand will be inside the chamber before the rotating member begins to rotate.

В настоящем варианте осуществления предусмотрены две скошенные поверхности 30 и 32 и ожидается, что устройство для укладки волос для персонального использования будет, предпочтительно, включать две скошенные поверхности, сходящиеся к первому отверстию 24. В еще одном варианте осуществления, предусмотрена только скошенная поверхность 30, с одной скошенной поверхностью опытному пользователю можно обеспечить необходимое направление, чтобы расположить прядь волос рядом с первым отверстием, даже если пользователь не может видеть эту прядь. Кроме того, для приспособлений для укладки волос, которые предназначены, главным образом, для профессионального применения, могут не потребоваться ни одна из скошенных поверхностей 30 или 32.In the present embodiment, two beveled surfaces 30 and 32 are provided, and it is expected that the hair styling device for personal use will preferably include two beveled surfaces converging to the first hole 24. In yet another embodiment, only beveled surface 30, s with a single beveled surface, an experienced user can be provided with the necessary direction to position a strand of hair near the first hole, even if the user cannot see this strand. In addition, for hair styling devices, which are intended mainly for professional use, none of the beveled surfaces 30 or 32 may be required.

Claims

1. Устройство для укладки волос (10), содержащее:1. A device for styling hair (10), comprising:

- корпус (12), образующий камеру (16), приспособленную для размещения в ней пряди волос (26), при этом в камере имеется первое отверстие (24), через которое прядь волос может проходить в камеру;- a housing (12) forming a chamber (16) adapted to accommodate a strand of hair (26), while in the chamber there is a first hole (24) through which a strand of hair can pass into the chamber;

- вращающийся элемент (34), приспособленный для взаимодействия с прядью волос, расположенной рядом с первым отверстием;- a rotating element (34), adapted to interact with a strand of hair located next to the first hole;

- элемент удлиненной формы (20), на который при эксплуатации устройства вращающимся элементом наматывается прядь волос, при этом элемент удлиненной формы имеет свободный конец;- an elongated element (20), on which, when the device is operated, a strand of hair is wound with a rotating element, while the elongated element has a free end;

- камера (16) имеет второе отверстие (50), через которое прядь волос может выйти из камеры, при этом второе отверстие находится рядом со свободным концом элемента удлиненной формы (20); и- the camera (16) has a second hole (50) through which a strand of hair can exit the camera, while the second hole is next to the free end of the elongated element (20); and

- подвижный упорный выступ (52), который может взаимодействовать с прядью волос при эксплуатации устройства, причем у подвижного упорного выступа есть открытое положение, при котором прядь волос может проходить через второе отверстие, и закрытое положение, при котором прядь волос удерживается внутри камеры (16).- a movable thrust protrusion (52), which can interact with the hair strand during operation of the device, and the movable thrust protrusion has an open position in which the hair strand can pass through the second hole, and a closed position in which the hair strand is held inside the camera (16 )

2. Устройство для укладки волос по п. 1, в котором второе отверстие (50) является кольцевым и расположено вокруг свободного конца элемента удлиненной формы (20).2. The device for styling hair according to claim 1, in which the second hole (50) is annular and is located around the free end of the elongated element (20).

3. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, в котором подвижный упорный выступ (52) расположен внутри второго отверстия (50).3. A device for styling hair according to claim 1 or 2, in which a movable thrust protrusion (52) is located inside the second hole (50).

4. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-3, в котором второе отверстие (50) постоянно сообщено с первым отверстием (24).4. The device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-3, in which the second hole (50) is constantly in communication with the first hole (24).

5. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-4, в котором второе отверстие (50) сообщено проходом (46) с первым отверстием (24).5. The device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-4, in which the second hole (50) is communicated by the passage (46) with the first hole (24).

6. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-5, в котором упорный выступ (52) поджат пружиной к своему открытому положению.6. A device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-5, in which the thrust protrusion (52) is spring-loaded to its open position.

7. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-6, содержащее ручку, которая содержит первую часть (62) ручки и вторую часть (60) ручки, причем подвижный выступ (52) приводится в свое закрытое положение при сдвижении второй части ручки к первой части ручки.7. Device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-6, containing the handle, which contains the first part (62) of the handle and the second part (60) of the handle, and the movable protrusion (52) is brought into its closed position by moving the second part of the handle to the first part of the handle.

8. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-6, содержащее ручку, которая содержит первую часть (62) ручки и вторую часть (60) ручки, причем подвижный выступ (52) переходит от своего закрытого положения в открытое положение, когда вторая часть ручки отодвигается от первой части ручки.8. Device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-6, containing the handle, which contains the first part (62) of the handle and the second part (60) of the handle, and the movable protrusion (52) moves from its closed position to the open position when the second part of the handle moves away from the first part of the handle.

9. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-8, в котором подвижный выступ (52) в своем открытом положении не перекрывает какую-либо часть второго отверстия (50).9. The device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-8, in which the movable protrusion (52) in its open position does not overlap any part of the second hole (50).

10. Устройство для укладки волос по любому из пп. 1-9, в котором упорный выступ (52) поддерживается в своем закрытом положении, пока вращается вращающийся элемент (34).10. Device for styling hair according to any one of paragraphs. 1-9, in which the thrust protrusion (52) is maintained in its closed position while the rotating element (34) rotates.

11. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, в котором подвижный упорный выступ (52) размещается в первом отверстии (24).11. The device for styling hair according to claim 1 or 2, in which a movable thrust protrusion (52) is placed in the first hole (24).

12. Устройство для укладки волос по п. 5, в котором подвижный упорный выступ (52) размещается в проходе (46).12. The device for styling hair according to claim 5, in which a movable thrust protrusion (52) is placed in the passage (46).