RU2627888C2 - Oil bath - Google Patents

Abstract

FIELD: machine engineering.

SUBSTANCE: oil bath contains a body (1) with a liquid lubricant, part of the volume, which is unnecessary for lubricating the gear, is replaced by an insert (5) of foreign solid material inert to this lubricant and rigidly fixed in the bath body to provide required gaps between it and the transmission elements. The insert is located in the bath body of with thererof abutmentto the bottom and bath body walls and with a gap between the insert and the wheel circumference and the insert and the wheel ends. The vertical isert surfaces facing the surfaces of the immersed gear portion are equidistant to the corresponding surfaces of the wheel and form a volume sufficient to accommodate the amount of lubricant sufficient to ensure a normal lubrication of the transmission. The upper insert surfaces are beveled downward into the oil bath.

EFFECT: invention optimizes the lubricant consumption.

2 dwg

Description

Изобретение относится к машиностроению, в частности - к деталям машин, и может быть использовано в зубчатых передачах с картерным смазыванием методом погружения их нижерасположенных зубчатых колес.The invention relates to mechanical engineering, in particular to machine parts, and can be used in gears with crankcase lubrication by immersion of their lower gears.

Известна конструкция масляной ванны зубчатой передачи, содержащая корпус с жидким смазочным материалом, в который погружено нижерасположенное зубчатое колесо передачи - см., например, «Дунаев П.Ф., Леликов О.П. Детали машин. Курсовое проектирование: Учеб. пособие для машиностроит. спец. техникумов. - М.: Высш. шк., 1984. - 336 с., ил.», стр. 131, рис. 8.1.A known design of the oil bath gear, containing a housing with liquid lubricant in which the lower gear gear is immersed - see, for example, “Dunaev PF, Lelikov OP Machine parts. Course design: Textbook. allowance for machine building. specialist. technical schools. - M .: Higher. school, 1984. - 336 p., ill. ”, p. 131, fig. 8.1.

Недостаток данной конструкции масляной ванны состоит в том, что объем ее корпуса, занимаемый смазочным материалом, может быть излишне большим, что приводит к неоправданному перерасходу смазочного материала. А уменьшить этот объем, занимаемый смазочным материалом, не всегда представляется возможным из-за конструктивных особенностей зубчатой передачи или корпуса масляной ванны, например корпуса редуктора.The disadvantage of this design of the oil bath is that the volume of its body occupied by the lubricant may be unnecessarily large, which leads to an unjustified overspending of the lubricant. And to reduce this volume occupied by the lubricant is not always possible due to the design features of the gear transmission or the housing of the oil bath, for example the gear housing.

В качестве прототипа взята конструкция масляной ванны по патенту на изобретение РФ №2569219, кл. F16H 57/4, опубл. 20.11.2015 г., Бюл. №32. Масляная ванна содержит корпус с жидким смазочным материалом, в который погружено нижерасположенное зубчатое колесо передачи. Причем части объема ванны, занимаемые смазочным материалом, излишним для обеспечения нормального смазывания передачи, замещены равновеликим объемом твердого материала, инертным по отношению к смазочному материалу и жестко закрепленным в корпусе ванны; а между материалом замещения и элементами передачи выполнены необходимые зазоры.As a prototype, the design of the oil bath according to the patent for the invention of the Russian Federation No. 2569219, class. F16H 57/4, publ. November 20, 2015, Bull. Number 32. The oil bath contains a housing with liquid lubricant in which the lower gear gear is immersed. Moreover, the parts of the bath volume occupied by the lubricant that is excessive to ensure normal gear lubrication are replaced by an equal volume of solid material, inert to the lubricant and rigidly fixed in the bath body; and the necessary gaps are made between the replacement material and the transmission elements.

Недостаток прототипа состоит в том, что замещение объема смазочного материала осуществлено без учета расположения в масляной ванне погруженной в нее части нижерасположенного зубчатого колеса, посредством которого осуществляется смазывание зубчатой передачи. А это колесо захватывает смазочный материал из центральной части корпуса масляной ванны; в то время как остальные части корпуса ванны приходится заполнять лишним смазочным материалом - для обеспечения достаточного уровня этого смазочного материала (чтобы низ нижерасположенного колеса был достаточно погружен в смазочный материал). Это приводит к излишнему расходованию смазочного материала.The disadvantage of the prototype is that the replacement of the volume of lubricant is carried out without taking into account the location in the oil bath of the immersed part of the lower gear in it, through which the gear is lubricated. And this wheel captures lubricant from the central part of the body of the oil bath; while the remaining parts of the bathtub body have to be filled with excess lubricant - to ensure a sufficient level of this lubricant (so that the bottom of the lower wheel is sufficiently immersed in the lubricant). This leads to excessive consumption of lubricant.

Изобретением решается задача оптимизации конструкции масляной ванны с целью обеспечения оптимального расходования смазочного материала и его экономии.The invention solves the problem of optimizing the design of the oil bath in order to ensure optimal consumption of lubricant and its economy.

Для этого масляная ванна содержит корпус с жидким смазочным материалом, часть объема которого, излишняя для обеспечения нормального смазывания передачи, замещена вставкой из твердого материала, инертного по отношению к этому смазочному материалу, жестко закрепленной в корпусе ванны, с обеспечением необходимых зазоров между ней и элементами передачи. Причем вставка расположена в корпусе ванны с примыканием ее к дну и стенкам корпуса ванны и с зазором между вставкой и окружностью колеса и вставкой и торцами колеса. Вертикальные поверхности вставки, обращенные к поверхностям погруженной части зубчатого колеса, эквидистантны соответствующим поверхностям колеса и образуют объем, достаточный для размещения в нем количества смазочного материала, достаточного для обеспечения нормального смазывания передачи; а верхние поверхности вставки скошены вниз вовнутрь масляной ванны.For this, the oil bath contains a housing with liquid lubricant, part of the volume of which is excessive to ensure normal gear lubrication, is replaced by an insert made of a solid material inert with respect to this lubricant rigidly fixed in the bath body, providing the necessary gaps between it and the elements transmission. Moreover, the insert is located in the body of the bath with its abutment to the bottom and walls of the body of the bath and with a gap between the insert and the circumference of the wheel and the insert and the ends of the wheel. The vertical surfaces of the insert, facing the surfaces of the submerged part of the gear wheel, are equidistant to the corresponding surfaces of the wheel and form a volume sufficient to accommodate the amount of lubricant in it, sufficient to ensure normal lubrication of the gear; and the upper surfaces of the insert are beveled down into the oil bath.

Сущность изобретения поясняется чертежами, на которых изображено: масляная ванна с зубчатой передачей - вид спереди в разрезе (фиг. 1); то же - вид сверху в разрезе (фиг. 2).The invention is illustrated by drawings, which depict: oil bath with gear transmission - front view in section (Fig. 1); the same is a top view in section (Fig. 2).

На чертеже показаны: корпус 1 масляной ванны; жидкий смазочный материал 2; нижерасположенное зубчатое колесо 3; парное зубчатое колесо 4; замещающая вставка 5; внутренние поверхности 6, 7, 8, 9 вставки (5); верхние поверхности 10, 11, 12, 13 вставки (5); глубина h₁ смазочного материала (2); высота h₂ вставки (5); превышение h₃ верха вставки (5) над верхним уровнем смазочного материала (2); зазоры C₁ между вставкой (5) и торцами колеса (3); зазоры C₂ между вставкой (5) и окружностью колеса (3).The drawing shows: the housing 1 of the oil bath; liquid lubricant 2; lower gear 3; twin gear wheel 4; replacement insert 5; inner surfaces 6, 7, 8, 9 of the insert (5); the upper surfaces 10, 11, 12, 13 of the insert (5); depth h ₁ lubricant (2); insertion height h ₂ (5); excess h _{3 the} top of the insert (5) over the upper level of the lubricant (2); the gaps C ₁ between the insert (5) and the ends of the wheel (3); Clearances C ₂ between insert (5) and wheel circumference (3).

Масляная ванна содержит корпус 1 с жидким смазочным материалом 2, глубина смазочного материала - h1. В смазочный материал погружено нижерасположенное зубчатое колесо 3 передачи, находящееся в зацеплении с вышерасположенным парным зубчатым колесом 4. В плане корпуса 1 ванны, по периметру погруженной в смазочный материал части колеса 3, с примыканием к дну и стенкам корпуса 1 ванны расположена вставка 5, выполненная из твердого материала, инертного по отношению к смазочному материалу. Эта вставка жестко закреплена в корпусе ванны. Высота вставки - h2 - выше верхнего уровня h1 смазочного материала на величину h3. Внутренние (вертикальные) поверхности вставки (5), обращенные к поверхностям погруженной части колеса 3, эквидистантны соответствующим поверхностям колеса - поверхности 6 и 7 вставки, обращенные к торцам колеса, выполнены вертикальными с образованием зазора величиной C₁ относительно этих торцов; поверхности 8 и 9 вставки, обращенные к окружностям колеса, эквидистантны этой окружности и расположены в зазором величиной С₂ относительно этой окружности. Верхние поверхности 10, 11, 12, 13 вставки (5) скошены вниз вовнутрь масляной ванны. Величины зазоров С1 и С2 задаются с учетом образования объема, достаточного для размещения в нем количества смазочного материала 2, достаточного для обеспечения нормального смазывания передачи. Величину наклона вовнутрь ванны верхних поверхностей 10, 11, 12 и 13 вставки (5) задают для обеспечения стекания со вставки (5) смазочного материала, попадающего на эти поверхности, обратно в масляную ванну.The oil bath contains a housing 1 with liquid lubricant 2, the depth of the lubricant is h1. The lower gear gear 3 is immersed in the lubricant, which is meshed with the upstream twin gear 4. In the plan of the bath body 1, the wheel part 3 immersed in the lubricant along the perimeter, adjacent to the bottom and walls of the bath body 1 is an insert 5 made of solid material inert with respect to the lubricant. This insert is rigidly fixed in the bath body. Insert height - h2 - above the upper level h1 of the lubricant by h3. The inner (vertical) surfaces of the insert (5) facing the surfaces of the immersed part of the wheel 3 are equidistant to the corresponding surfaces of the wheel — the surfaces 6 and 7 of the insert facing the wheel ends are made vertical with a clearance of C ₁ relative to these ends; the surfaces 8 and 9 of the insert, facing the wheel circles, are equidistant to this circle and are located in a gap of C ₂ relative to this circle. The upper surfaces 10, 11, 12, 13 of the insert (5) are chamfered downward into the oil bath. The values of the gaps C1 and C2 are set taking into account the formation of a volume sufficient to accommodate the amount of lubricant 2 in it, sufficient to ensure normal lubrication of the gear. The amount of tilt into the bath of the upper surfaces 10, 11, 12 and 13 of the insert (5) is set to ensure that the lubricant falling on these surfaces from the insert (5) flows back into the oil bath.

По сравнению с прототипом предлагаемая конструкция масляной ванны позволяет оптимизировать ее заполнение смазочным материалом и снизить расход смазочного материала при одновременном сохранении требуемого качества смазывания зубчатой передачи.Compared with the prototype, the proposed design of the oil bath allows you to optimize its filling with lubricant and reduce the consumption of lubricant while maintaining the required quality of lubrication of the gear transmission.

Claims (1)

Масляная ванна, преимущественно зубчатой передачи с картерным смазыванием методом погружения ее нижерасположенного зубчатого колеса, содержащая корпус с жидким смазочным материалом, часть объема которого, излишняя для обеспечения нормального смазывания передачи, замещена вставкой из твердого материала, инертного по отношению к этому смазочному материалу, жестко закрепленной в корпусе ванны, с обеспечением необходимых зазоров между ней и элементами передачи, отличающаяся тем, что вставка расположена в корпусе ванны с примыканием ее к дну и стенкам корпуса ванны и с зазором между вставкой и окружностью колеса и вставкой и торцами колеса, а вертикальные поверхности вставки, обращенные к поверхностям погруженной части зубчатого колеса, эквидистантны соответствующим поверхностям колеса и образуют объем, достаточный для размещения в нем количества смазочного материала, достаточного для обеспечения нормального смазывания передачи, а верхние поверхности вставки скощены вниз вовнутрь масляной ванны.An oil bath, mainly of a gear transmission with crankcase lubrication by immersion of its lower gear, containing a housing with liquid lubricant, a part of the volume of which is excessive to ensure normal lubrication of the gear is replaced by an insert made of a solid material inert to this lubricant, rigidly fixed in the bath body, providing the necessary gaps between it and the transmission elements, characterized in that the insert is located in the bath body with its adjoining the bottom and walls of the bathtub body and with a gap between the insert and the wheel circumference and the insert and wheel ends, and the vertical surfaces of the insert facing the surfaces of the immersed part of the gear are equidistant to the corresponding surfaces of the wheel and form a volume sufficient to accommodate a sufficient amount of lubricant in it to ensure normal gear lubrication, and the upper surfaces of the insert are tapered down into the oil bath.

Images