RU26272U1 - TRANSFER LABEL - Google Patents

Description

ЭТИКЕТКА ПЕРЕВОДНАЯ.TRANSFER LABEL.

Изобретение отнооггся к ярлыкам, этикеткам и т.п. средствам для идентифика1Д1и и индикации, в частности, к их конструкции кл. G 09 F 3/02.The invention relates to labels, tags, and the like. means for identifying 1D1i and indicating, in particular, to their design cl. G 09 F 3/02.

Широко известны различного рода этикетки. Так же известно такое занятие, как коллекционирование этикеток. При этом снятие этикетки с основы связанно с большими временными и трудозатратами (размачивание изделия, носителя этикетки в воде в течение нескольких часов, аккуратное снятие, расправление, высушивание, разглаживание и вьшрямление этикетки).Various labels are widely known. It is also known such a thing as collecting labels. In this case, removing the label from the base is associated with large time and labor costs (soaking the product, the label carrier in water for several hours, carefully removing, straightening, drying, smoothing and straightening the label).

Также известны переводные картинки, вкладываемые в упаковку товара в качестве, так называемого, бонуса.Also known are decals embedded in the packaging of goods as a so-called bonus.

Известна самоклеящаяся этикетка (патент RU 2175785 кл. G 09 F 3/02) которая содержит самоклеящиеся основание, которое несёт подложка из отсоединяемого материала, многослойную часть, расположенную на первом участке основания, слой клея на участке основания, расположенным рядом с первым участком, и закрывающий элемент с выполненной на нём печатью, имеющий первый краевой участок, который приклеен к основанию посредством слоя клея, центральную часть, которая проходит под многослойной частью, и второй краевой з асток, противоположный первому краевому участку, который расположен таким образом, что он удерживается у подложки из отсоединяемого материала, чтобы тем самым удержать ч::амоклеящуюся этикетку в закрытом положении.Known self-adhesive label (patent RU 2175785 class G 09 F 3/02) which contains a self-adhesive base, which carries a substrate of detachable material, a multilayer part located on the first section of the base, a layer of glue on the section of the base located next to the first section, and a closing element with a seal made on it, having a first edge portion that is glued to the base by means of an adhesive layer, a central portion that extends beneath the multilayer portion, and a second edge patch, opposite the first edge a portion that is positioned so that it is held against a substrate of detachable material to thereby keep the h :: self-adhesive label in a closed position.

Представленная самоклеящаяся этикетка имеет сложное строение и требует либо ручной наклейки, либо сложных дорогостоящих машин для точной подгонкиThe presented self-adhesive label has a complex structure and requires either a manual sticker or complex expensive machines for an exact fit

2 О 02 1 1 2 и 4 i2 0 02 1 1 2 and 4 i

соединяемых частей этикетки. Данное изобретение малоэффективно при массовом производстве.connected parts of the label. This invention is ineffective in mass production.

Целью настоящего изобретения является придание этикетке дополнительных потребительских качеств, таких как: возможность легко переводить этикетку целиком или частью на любую другую основу с целью коллекционирования или иллюстрирования при сожаление существующего оборудования для наклейки этикеток на товар и с минимальным увеличением затрат на изготовление этикеток.The aim of the present invention is to give the label additional consumer qualities, such as: the ability to easily translate the label in whole or in part to any other basis for the purpose of collecting or illustrating the regret of existing equipment for labeling products and with a minimal increase in label production costs.

Результатом внедрения нового вида этикеток является предпочтительность выбора данного товара потребиггелем среди аналогичного товара других производителей, что приведёт к увеличению спроса на конкретньш товар.The result of the introduction of a new type of labels is the preference for choosing this product with a consumerigel among similar products from other manufacturers, which will lead to an increase in demand for a specific product.

Вышеуказанные цели достигаются следующим образом: этикетка переводная, несущая всю необходимую информацию, прикрепляемая к известными способами содержит нижний слой - основу 1 (Фиг. 1,3.) из водоотталкивающего материала (вощёная бумага, полиэтиленовая плёнка, металлическая фольга) и крепящейся к ней с возможностью отсоединения при помощи клеевого покрытия 2 полиграфический слой 3, который имеет части этикетки 4 (Фиг. 1,2,3.), для удобства отделения оконтуренные перфорационными отверстиями в виде кружков малого диамегфа 5 (Фиг. 2), либо в виде щтрихов 6, либо в виде линий надреза с перемычками 7. При этом рекомендуется использовать этикетки с переводными частями, оконтуренными перфорационными отверстиями в виде кружков и штрихов на , упаковка которых имеет округлые формы (бутылки, банки и т.п.), а этикетки с переводной частью оконтуренной перфораздионными отверстиями в виде линий надреза с перемычками для плоской тары (коробки и т.п.) во избежания самопроизвольного отслаивания переводных частей этикеток.The above objectives are achieved as follows: a transfer label that carries all the necessary information attached to known methods contains the bottom layer - the base 1 (Fig. 1.3.) Of water-repellent material (wax paper, plastic film, metal foil) and attached to it with the ability to disconnect using adhesive coating 2, the printing layer 3, which has parts of the label 4 (Fig. 1,2,3.), for ease of separation, contoured with perforations in the form of circles of small diameter 5 (Fig. 2), or in the form of shtri hov 6, or in the form of notch lines with jumpers 7. In this case, it is recommended to use labels with transfer parts, contoured with perforations in the form of circles and strokes on, the packaging of which has rounded shapes (bottles, cans, etc.), and labels with the translucent part contoured with perforated holes in the form of incision lines with jumpers for flat containers (boxes, etc.) to avoid spontaneous peeling of the transferable parts of the labels.

Для удобства отделения, как минимум в одном месте переводной части этикетки может быть сделан надрез округлой формы с радиусом 8-16 мм под палец 8 (Фиг. 2.) В целях экономии, нижний слой - основа и клеевое покрытие прикрепляющее основу к полиграфическому слою могут иметь величину минимум на I мм. больше переводного участка с каждой стороны и находиться непосредственно под этим участком. (Фиг.З.)For ease of separation, a rounded shape incision with a radius of 8-16 mm under finger 8 can be made at least at one place on the transfer part of the label (Fig. 2.) For reasons of economy, the lower layer — the base and the adhesive coating that attaches the base to the printing layer — can have a minimum value of I mm. more transfer site on each side and located directly below this site. (Fig.Z.)

После покупки продукта с переводной этикеткой, владелец, подцепив край переводной части этикетки ногтем или заострённым предметом, отделяет эту часть от основы и прикрепляет её к новому любому основанию в виде иллюстрации путём прикрепления на нужном месте и проглаживания переводной картинки.After purchasing a product with a transfer label, the owner, picking up the edge of the transfer part of the label with a fingernail or a pointed object, separates this part from the base and attaches it to any new base as an illustration by attaching it to the right place and ironing the decal.

Переводные картинки могут быть как прямоугольной, так и сложной формы, повторяющей по контуру рисунок на этикетке, содержание которого должно бьпъ привлекательно для потребителя. Так для детей это могут бьггь:Decals can be either rectangular or complex, repeating the outline of the label, the content of which should be attractive to the consumer. So for children it can be:

картинки с героями мультфильмов, сказок, комиксов;Pictures with cartoon characters, fairy tales, comics;

картинки, эмитирующие знаменитые марки;pictures emitting famous brands;

картинки, эмитир)пющие знаменшые монеты в натуральную величину с возможно точным воспроизведением рисунка и цвета монеты;pictures, emitter) full-size significant banner with possibly accurate reproduction of the picture and color of the coin;

портреты знаменитых людей (артисты, мз зыканты, киноактёры, спортсмены);portraits of famous people (artists, musicians, film actors, athletes);

серии: «животные ; «автомобили ; «растения ; «цветы ;series: "animals; “Cars; "plants ; “Flowers;

серии: «военная техника «самолёть ; «вертолёты ; «мотоцикльо. Для взрослой категории потребителей содержать: красиво оформленные цитаты, здравицы, пожелания и т.п. переводные части этикеток могут стихи Омара Хайяма, тосты, за series: "military equipment" airplane; “Helicopters; "Motorcycle. For the adult consumer category contain: beautifully designed quotes, toasts, wishes, etc. decals can be translated by Omar Khayyam, toasts, for

Claims (13)

1. Этикетка переводная, несущая необходимую информацию, прикрепляемая к товару известными способами отличающаяся тем, что содержит нижний слой - основу из водоотталкивающего материала и крепящегося к нему, с возможностью отсоединения, при помощи клеевого покрытия полиграфический слой, который имеет оконтуренные перфорационными отверстиями участки.1. A transfer label that carries the necessary information, attached to the product by known methods, characterized in that it contains a lower layer - a base of water-repellent material and attached to it, with the possibility of detachment, with the help of an adhesive coating, a printing layer that has sections contoured with perforation holes. 2. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что оконтуренных переводных участков на одной этикетке несколько. 2. The transfer label according to claim 1, characterized in that there are several contoured transfer sections on the same label. 3. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что нижний слой - основа изготовлена из парафинированной бумаги. 3. The transfer label according to claim 1, characterized in that the lower layer - the base is made of waxed paper. 4. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что нижний слой - основа изготовлена из металлической фольги. 4. The transfer label according to claim 1, characterized in that the bottom layer is a base made of metal foil. 5. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что нижний слой - основа изготовлена из полиэтиленовой пленки. 5. The transfer label according to claim 1, characterized in that the lower layer - the base is made of plastic film. 6. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что внешняя поверхность полиграфического слоя ламинирована. 6. The transfer label according to claim 1, characterized in that the outer surface of the printing layer is laminated. 7. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что переводной участок оконтурен перфорационными отверстиями в виде линий надреза с перемычками. 7. The transfer label according to claim 1, characterized in that the transfer section is contoured with perforations in the form of notch lines with jumpers. 8. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что переводной участок оконтурен перфорационными отверстиями, имеющими форму круга. 8. The transfer label according to claim 1, characterized in that the transfer section is contoured with perforations having the shape of a circle. 9. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что переводной участок оконтурен перфорационными отверстиями, имеющими форму штрихов. 9. The transfer label according to claim 1, characterized in that the transfer section is contoured with perforations having the form of strokes. 10. Этикетка переводная по пп.7, 8 и 9, отличающаяся тем, что переводной участок, оконтуренный перфорационными отверстиями, имеет, как минимум, в одном месте округлый надрез с радиусом 8-16 мм. 10. The transfer label according to claims 7, 8 and 9, characterized in that the transfer section contoured with perforations has at least in one place a rounded notch with a radius of 8-16 mm. 11. Этикетка переводная по п.1, отличающаяся тем, что нижний слой - основа располагается только под переводным участком этикетки. 11. The transfer label according to claim 1, characterized in that the lower layer - the base is located only under the transfer section of the label. 12. Этикетка переводная по п.11, отличающаяся тем, что нижний слой - основа имеет величину минимум на 1 мм больше переводного участка с каждой стороны. 12. The transfer label according to claim 11, characterized in that the lower layer - the base has a minimum of 1 mm larger than the transfer section on each side. 13. Этикетка переводная по п.12, отличающаяся тем, что нанесенное клеевое покрытие с нижней стороны полиграфического слоя имеет величину минимум на 1 мм больше переводного участка с каждой стороны.

13. The transfer label according to claim 12, characterized in that the applied adhesive coating on the underside of the printing layer has a minimum size of 1 mm larger than the transfer section on each side.