RU2607054C2

RU2607054C2 - Precision beard trimmer

Info

Publication number: RU2607054C2
Application number: RU2014118190A
Authority: RU
Inventors: Пьер ЖЮЛЬМОН
Original assignee: Бабилисс Фако Спрл
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2012-09-17
Publication date: 2017-01-10
Also published as: EP2766153B1; CN203062821U; ES2663823T3; EP2766153A1; RU2014118190A; EP2581180A1; WO2013053568A1; DK2766153T3; CN103042544B; CN103042544A; HUE038871T2

Abstract

FIELD: personal demand items.

SUBSTANCE: invention relates to means for cutting. Trimmer for beard trimming contains a cutting system, a comb with the working window, cutting length control wheel, and means of the wheel and comb interaction. Said means ensure conversion of the wheel rotational motion in straight movement of the comb and consist of a spiral groove on inner surface of the wheel and a ledge. Ledge is arranged on the comb or on the intermediate part connecting the comb with the wheel.

EFFECT: result is increased accuracy of cutting length control.

9 cl, 7 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

[0001] Настоящее изобретение относится к триммеру для бороды, снабженному средствами точной регулировки длины стрижки. Оно также относится к сменному гребню с вышеупомянутыми встроенными средствами регулировки.[0001] The present invention relates to a beard trimmer equipped with means for precisely adjusting the length of the haircut. It also relates to a removable flange with the aforementioned integrated adjustment means.

Уровень техникиState of the art

[0002] Триммеры для бороды должны позволять выполнение коротких стрижек, как правило от 0,5 до 6 мм. Регулировка длины стрижки должна осуществляться очень точно, чтобы достигнуть того, что называется эффектом «трехдневной щетины».[0002] Beard trimmers should allow short haircuts, typically from 0.5 to 6 mm. The adjustment of the length of the haircut must be very precise in order to achieve what is called the “three-day bristle” effect.

[0003] Прецизионные триммеры для бороды, как правило, оснащаются телескопическими гребнями, которые перемещаются практически вдоль неподвижного лезвия триммера.[0003] Precision beard trimmers are typically equipped with telescopic ridges that move almost along the fixed blade of the trimmer.

[0004] Такой триммер описан, например, в документе WO 2008/028332, где телескопический гребень перемещается путем приведения в движение колесика, снабженного канавкой, взаимодействующей с кулачком, жестко соединенным с гребнем.[0004] Such a trimmer is described, for example, in WO 2008/028332, where a telescopic ridge is moved by driving a wheel provided with a groove cooperating with a cam rigidly connected to the ridge.

[0005] Недостатком триммеров, снабженных телескопическими гребнями, является то, что во время бритья длина стрижки может уменьшиться, если пользователь по невнимательности откинет триммер.[0005] A disadvantage of trimmers equipped with telescopic combs is that during shaving, the length of the haircut may be reduced if the user inattentively tilts the trimmer.

[0006] Существуют другие средства регулировки длины стрижки на триммерах для бороды. Можно процитировать регулировку винтом, такую, как та, что описана в документе EР 0325326. Длина стрижки регулируется посредством колесика путем перемещения шипа внутри спиральной канавки, проделанной на внутренней поверхности колесика. Вращение колесика, таким образом, позволяет пользователю перемещать гребень в продольном направлении и тем самым изменять длину стрижки.[0006] There are other means of adjusting the length of the haircut on beard trimmers. You can quote the adjustment with a screw, such as that described in document EP 0325326. The length of the haircut is adjusted by means of the wheel by moving the spike inside the spiral groove made on the inner surface of the wheel. The rotation of the wheel, thus, allows the user to move the comb in the longitudinal direction and thereby change the length of the haircut.

[0007] С точки зрения конструкции гребня и расчета размеров канавки триммер согласно документу ЕР 0325326 не позволяет выполнять стрижки с длинами менее нескольких миллиметров. Следовательно, он не подходит для коротких стрижек с эффектом «трехдневной щетины».[0007] From the point of view of the design of the ridge and the calculation of the size of the grooves, the trimmer according to EP 0325326 does not allow cutting with lengths of less than a few millimeters. Therefore, it is not suitable for short haircuts with the effect of a “three-day bristle”.

Цели изобретенияOBJECTS OF THE INVENTION

[0008] Целью настоящего изобретения является обеспечение триммера, снабженного средствами точной регулировки длины стрижки.[0008] An object of the present invention is to provide a trimmer equipped with means for precisely adjusting the length of the haircut.

[0009] Говоря более конкретно, задачей настоящего изобретения является создание триммера с возможностью регулировки длины стрижки с точностью до десятой доли миллиметра, причем для длин стрижки в диапазоне от нескольких десятых миллиметра до нескольких миллиметров.[0009] More specifically, an object of the present invention is to provide a trimmer with the ability to adjust the length of the haircut to the nearest tenth of a millimeter, moreover, for the length of the haircut in the range from a few tenths of a millimeter to several millimeters.

[0010] Кроме того, задачей настоящего изобретения является осуществление триммера, в котором длина стрижки не может быть случайно изменена во время использования.[0010] Furthermore, it is an object of the present invention to provide a trimmer in which the cutting length cannot be accidentally changed during use.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

[0011] Настоящее изобретение относится к триммеру для бороды, содержащему:[0011] The present invention relates to a beard trimmer comprising:

- систему стрижки;- haircut system;

- гребень, снабженный рабочим окошком для системы стрижки, причем указанный гребень установлен на держателе как откидной;- a comb equipped with a working window for the cutting system, and the specified comb is mounted on the holder as a folding;

- регулировочное колесико длины стрижки; и- adjusting wheel for haircut length; and

- средства взаимодействия колесика и гребня, причем указанные средства позволяют при использовании преобразовать вращательное движение колесика в прямолинейное движение гребня.- means of interaction of the wheel and the ridge, and these means allow, when used, to convert the rotational movement of the wheel into the rectilinear movement of the ridge.

[0012] Согласно конкретным осуществлениям изобретения, триммер включает, по меньшей мере, один признак или соответствующую комбинацию следующих признаков:[0012] According to particular embodiments of the invention, the trimmer includes at least one feature or a corresponding combination of the following features:

- средства взаимодействия содержат спиральную канавку, проделанную во внутренней поверхности колесика, и выступ, расположенный либо на гребне, либо на промежуточной детали, соединяющей указанный гребень с указанным колесиком;- means of interaction contain a spiral groove made in the inner surface of the wheel, and a protrusion located either on the ridge or on an intermediate part connecting the specified ridge with the specified wheel;

- держатель с гребнем и колесиком образует сменный аксессуар;- the holder with a comb and a wheel forms a removable accessory;

- спиральная канавка содержит выход, чтобы высвободить выступ и позволить откидывание гребня;- the spiral groove contains an outlet to release the protrusion and allow the crest to tilt;

- шаг спиральной канавки сконфигурирован таким образом, чтобы позволить регулировку десятой доли миллиметра;- the pitch of the spiral groove is configured so as to allow adjustment of the tenth of a millimeter;

- линия стрижки системы стрижки находится практически в той же плоскости, что и рабочее окошко, когда гребень отрегулирован в своем самом нижнем положении;- the haircut line of the haircut system is practically in the same plane as the working window when the comb is adjusted in its lowest position;

- держатель содержит фиксатор, позволяющий прикрепить сменный аксессуар к указанному триммеру;- the holder contains a latch that allows you to attach a removable accessory to the specified trimmer;

- держатель содержит две боковые опорные поверхности, позволяющие разблокировать фиксатор путем надавливания;- the holder contains two lateral supporting surfaces, allowing you to unlock the latch by pressing;

- шаговое устройство, позволяющее заблокировать колесико в определенном положении.- a stepping device that allows you to lock the wheel in a certain position.

[0013] Настоящее изобретение относится также к аксессуару для триммера для бороды, содержащему:[0013] The present invention also relates to an accessory for a beard trimmer, comprising:

- гребень, снабженный окошком, позволяющим системе стрижки находиться на уровне кожи пользователя во время бритья, причем указанный гребень установлен на держателе как откидной;- a comb equipped with a window allowing the cutting system to be at the level of the user's skin during shaving, and this comb is mounted on the holder as a folding;

иand

- колесико, расположенное на указанном держателе, при этом указанное колесико содержит на своей внутренней поверхности спиральную канавку, взаимодействующую во время использования с выступом, находящимся на гребне, для выверки положения гребня и, тем самым, длины стрижки.- a wheel located on the specified holder, while the specified wheel contains on its inner surface a spiral groove interacting during use with the protrusion located on the comb, to align the position of the comb and, thereby, the length of the haircut.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

[0014] Фигуры 1a-1d иллюстрируют с помощью принципиальных схем функционирование средств регулировки длины стрижки в триммере согласно изобретению. При использовании шпенек взаимодействует со спиральной канавкой для перемещения гребня. Шпенек может быть расположен непосредственно на гребне, как показано на фигурах 1a и 1b, или расположен на рычаге, установленном на гребне, как показано на фигурах 1с и 1d.[0014] Figures 1a-1d illustrate, using circuit diagrams, the operation of the trim length adjusting means in a trimmer according to the invention. When using a peg, it interacts with a spiral groove to move the comb. The spike may be located directly on the ridge, as shown in figures 1a and 1b, or located on a lever mounted on the ridge, as shown in figures 1c and 1d.

[0015] Фигура 2 представляет собой трехмерный вид триммера для бороды с насаженным гребнем согласно изобретению. Для большей ясности аксессуар представлен в открытом положении с шпеньком вне канавки колесика.[0015] Figure 2 is a three-dimensional view of a trimmed beard trimmer according to the invention. For clarity, the accessory is presented in the open position with a peg outside the wheel groove.

[0016] Фигуры 3a-3d представляют собой трехмерные виды под разными углами гребня-аксессуара, предназначенного для установки на триммер согласно изобретению. Гребень-аксессуар также представлен в открытом положении.[0016] Figures 3a-3d are three-dimensional views at different angles of an accessory comb for mounting on a trimmer according to the invention. The accessory comb is also open.

[0017] Фигура 4 представляет собой вид сбоку гребня-аксессуара, предназначенного для того, чтобы служить насадкой на триммер согласно изобретению. Гребень также представлен в открытом положении.[0017] Figure 4 is a side view of an accessory comb designed to serve as a nozzle for a trimmer according to the invention. The crest is also presented in the open position.

[0018] Фигура 5 представляет собой вид спереди триммера согласно изобретению со встроенным гребнем.[0018] Figure 5 is a front view of a trimmer according to the invention with an integrated comb.

[0019] Фигуры 6a и 6b представляют собой два трехмерных вида триммера согласно изобретению со встроенным гребнем. На фигуре 6a крышка убрана. На фигуре 6b часть изображения гребня и колесика также удалена, чтобы показать положение шпенька в канавке колесика. Жирные линии показывают границы части, которая перемещается в продольном направлении при использовании.[0019] Figures 6a and 6b are two three-dimensional views of a trimmer according to the invention with an integrated comb. In figure 6a, the cover is removed. In figure 6b, a portion of the image of the ridge and wheel is also removed to show the position of the peg in the groove of the wheel. Bold lines show the boundaries of the part that moves in the longitudinal direction during use.

[0020] Фигура 7 представляет собой вариант средств взаимодействия типа «папа-мама» в триммере согласно изобретению. Показаны только средства взаимодействия и стерта часть колесика, чтобы была видна спиральная канавка.[0020] Figure 7 is a variant of the means of interaction of type "father-mother" in the trimmer according to the invention. Only the means of interaction are shown and the part of the wheel is erased so that the spiral groove is visible.

ПоясненияExplanations

(1) Триммер(1) trimmer

(2) Аксессуар или гребень, встроенный в триммер(2) Accessory or comb integrated in trimmer

(3) Гребень(3) Comb

(a) Верхняя часть, именуемая также первой частью(a) Upper part, also called the first part

(b) Нижняя часть, именуемая также второй частью(b) The lower part, also referred to as the second part

(4) Место соединения или ось, связывающая оба места соединения(4) Connection point or axis connecting both connection points

(5) Держатель(5) Holder

(6) Окошко гребня(6) Window of the ridge

(7) Лезвие(7) Blade

(8) Колесико(8) Wheel

(9) Рукоятка(9) Handle

(10) Спиральная канавка(10) Spiral Groove

(11) Выступ (шпенек, закраина, шип)(11) Projection (peg, flange, spike)

(12) Цилиндрическая часть(12) Cylindrical part

(13) Основание колесика(13) Wheel base

(14) Выемка в гребне(14) Crest recess

(15) Рычаг(15) Lever

(16) Выход спиральной канавки(16) Spiral groove output

(17) Фиксатор(17) Lock

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

[0021] Настоящее изобретение относится к триммеру для бороды, снабженному средствами точной регулировки длины стрижки.[0021] The present invention relates to a beard trimmer equipped with means for precisely adjusting the length of the haircut.

[0022] Согласно настоящему изобретению триммер 1 содержит гребень 2, насаживаемый, также именуемый аксессуаром, или встроенный - такой, как показано на фигурах 2 и 5, соответственно.[0022] According to the present invention, trimmer 1 comprises a comb 2 that can be inserted, also referred to as an accessory, or integrated, such as shown in figures 2 and 5, respectively.

[0023] На фигурах 3a-3d гребень-аксессуар представлен под разными углами в открытом положении для большей ясности. Для описания встроенного гребня мы будем ссылаться на фигуру 5 или на фигуры 6a-b.[0023] In figures 3a-3d, the comb-accessory is presented at different angles in the open position for clarity. To describe the built-in ridge we will refer to figure 5 or to figures 6a-b.

[0024] Аксессуар или встроенный гребень 2 содержит гребень 3, установленный на держателе 5 как откидной. Ось откидывания проходит через места соединения 4, расположенные с той и с другой стороны держателя. Как уже было упомянуто, последний предназначен для того, чтобы быть установленным на триммере или встроенным в триммер.[0024] The accessory or integrated ridge 2 comprises a ridge 3 mounted on the holder 5 as a hinge. The tilt axis passes through the junction 4 located on either side of the holder. As already mentioned, the latter is intended to be mounted on the trimmer or integrated into the trimmer.

[0025] Гребень 3 имеет вид двух частей 3a и 3b, разделенных окошком 6, позволяющим прохождение лезвия 7 триммера (см. фигуры 1a-d, 3c и 6a). Первая часть 3а служит опорной поверхностью на выбриваемом лице и позволяет в зависимости от расстояния по отношению к держателю изменять длину стрижки. Вторая часть 3b, расположенная перед краем лезвия выполняет функцию барьера между кожей и лезвием, в случае если пользователь по невнимательности откинет триммер. Наличие этой защиты позволяет также избежать случайного уменьшения длины стрижки во время использования.[0025] The comb 3 has the form of two parts 3a and 3b, separated by a window 6, allowing the passage of the blade 7 trimmer (see figures 1a-d, 3c and 6a). The first part 3a serves as a supporting surface on the shaved face and allows, depending on the distance with respect to the holder, to change the length of the haircut. The second part 3b, located in front of the edge of the blade, acts as a barrier between the skin and the blade, if the user inattentively tilts the trimmer. The presence of this protection also avoids accidentally reducing the length of the haircut during use.

[0026] Регулировка длины стрижки осуществляется посредством средств взаимодействия, позволяющих преобразовать вращательное движение в прямолинейное движение. Под средствами взаимодействия понимаются средства типа «папа-мама» в самом общем смысле. Не претендуя на полноту, можно процитировать в этой категории выступ и спиральную канавку, как проиллюстрировано на фигурах 1a-d, 2-4, 6a-b и 7, или совершенно другой конструктивный узел, где, по меньшей мере, два элемента взаимодействуют для преобразования вращательного движения в прямолинейное движение в широком смысле.[0026] The adjustment of the length of the haircut is carried out by means of interaction, allowing to convert the rotational motion into a linear motion. By means of interaction we mean means of the “father-mother” type in the most general sense. Without pretending to be complete, one can cite in this category a protrusion and a spiral groove, as illustrated in figures 1a-d, 2-4, 6a-b and 7, or a completely different structural unit, where at least two elements interact to transform rotational motion in a rectilinear motion in the broad sense.

[0027] Согласно настоящему изобретению пользователь регулирует длину стрижки благодаря колесику 8 кольцевой формы (цилиндр), расположенному на держателе 5 или на рукоятке 9 триммера, как проиллюстрировано на фигурах 3a-d и 5, соответственно.[0027] According to the present invention, the user adjusts the length of the haircut due to the ring-shaped wheel 8 (cylinder) located on the holder 5 or on the trimmer handle 9, as illustrated in figures 3a-d and 5, respectively.

[0028] Канавка спиральной формы 10 проделана во внутренней поверхности колесика, эта канавка схематически показана на фигурах 1a-1d. При использовании шпенек 11, именуемый также выступом, перемещается в канавке 10 во время вращения колесика. Шпенек 11 может быть расположен прямо на гребне 3, как показано на фигурах 1a и 1b. Он также может быть расположен на расстоянии от гребня 3 и соединен с последним посредством рычага 15, как показано на фигурах 1с и 1d.[0028] The groove of the spiral form 10 is made in the inner surface of the wheel, this groove is schematically shown in figures 1a-1d. When using pegs 11, also referred to as a protrusion, moves in the groove 10 during rotation of the wheel. The stud 11 can be located directly on the ridge 3, as shown in figures 1a and 1b. It can also be located at a distance from the ridge 3 and connected to the latter via a lever 15, as shown in figures 1C and 1d.

[0029] В случае гребня-аксессуара шпенек 11 установлен на первой части 3a гребня напротив колесика 8, расположенного в держателе 5 (см. фигуру 3b). Колесико 8 покоится с одной стороны на основании 13. С другой стороны оно сидит в углублении 14, имеющем взаимодополняющую форму, которое проделано в первой части 3a гребня. При использовании перемещение шпенька 11 в канавке отодвигает или приближает гребень по отношению к держателю. Фигуры 1a и 1b показывают гребень с длинами стрижки, отрегулированными на минимум или на максимум, соответственно. В первом случае лезвие 7 расположено в окошке 6 и находится на уровне кожи пользователя. Во втором случае гребень значительно отодвинут от лезвия. Кроме того, существует положение, когда гребень откинут более чем на 90°, для чистки гребня. Как показано на фигуре 3d, спиральная канавка 10 выходит на ребро стенки колесика, выход 16, что позволяет освободить шпенек и тем самым откинуть гребень более чем на 90°. Это положение чистки можно, кроме того, увидеть на фигуре 4.[0029] In the case of the accessory ridge, the pegs 11 are mounted on the first part 3a of the ridge opposite the wheel 8 located in the holder 5 (see figure 3b). The wheel 8 rests on one side on the base 13. On the other hand, it sits in a recess 14 having a complementary shape, which is done in the first part 3a of the ridge. In use, moving the peg 11 in the groove pushes or brings the comb closer to the holder. Figures 1a and 1b show a comb with cutting lengths adjusted to minimum or maximum, respectively. In the first case, the blade 7 is located in the window 6 and is at the level of the skin of the user. In the second case, the ridge is significantly moved away from the blade. In addition, there is a position where the comb is folded back more than 90 ° to clean the comb. As shown in figure 3d, the spiral groove 10 goes to the edge of the wall of the wheel, exit 16, which allows you to release the peg and thereby tilt the comb more than 90 °. This cleaning position can also be seen in figure 4.

[0030] В случае гребня, встроенного в триммер, выступ 11 располагается на цилиндрической части 12 внутри рукоятки 9 (см. фигуры 5, 6a-6b и 7). Цилиндрическая часть 12 соединена с двумя рычагами 15, сами они соединены с гребнем 3. При использовании вращение колесика 8 вызывает продольное перемещение рычагов 15 и, тем самым, удаление или приближение гребня 3 по отношению к держателю 5. Фигуры 1с и 1d схематически иллюстрируют гребень с длинами стрижки, отрегулированными на минимум или на максимум, соответственно.[0030] In the case of a ridge integrated in the trimmer, the protrusion 11 is located on the cylindrical part 12 inside the handle 9 (see figures 5, 6a-6b and 7). The cylindrical part 12 is connected to two levers 15, they themselves are connected to the ridge 3. When used, the rotation of the wheel 8 causes the longitudinal movement of the levers 15 and, thereby, the removal or approximation of the ridge 3 with respect to the holder 5. Figures 1c and 1d schematically illustrate the ridge with haircut lengths adjusted to minimum or maximum, respectively.

[0031] Согласно изобретению шаг спиральной канавки может быть подобран в зависимости от перемещения требующегося гребня. Канавка может растягиваться по всему периметру колесика или только на части периметра. Предпочтительно, канавка рассчитана таким образом, чтобы осуществлять стрижки от 0,2 до 12 мм, и, более предпочтительно от 0,2 до 5 мм, причем с точностью порядка десятой доли миллиметра.[0031] According to the invention, the pitch of the spiral groove can be selected depending on the movement of the desired ridge. The groove can stretch along the entire perimeter of the wheel or only on part of the perimeter. Preferably, the groove is designed to cut from 0.2 to 12 mm, and more preferably from 0.2 to 5 mm, with an accuracy of the order of a tenth of a millimeter.

[0032] По-прежнему, согласно настоящему изобретению держатель гребня может быть подвижным в случае встроенного гребня. Держатель сменного гребня в свою очередь может содержать фиксатор 17, который позволяет прикрепить его к триммеру (см. фигуру 3a). Кроме того, держатель сменного гребня может содержать две боковые опорные поверхности, позволяющие разблокировать фиксатор, когда пользователь применит надавливание.[0032] Still, according to the present invention, the ridge holder can be movable in the case of an integrated ridge. The interchangeable ridge holder, in turn, may include a latch 17 that allows it to be attached to the trimmer (see Figure 3a). In addition, the interchangeable ridge holder may include two lateral abutment surfaces to enable release of the latch when the user applies pressure.

[0033] Держатель может, кроме того, быть снабжен шаговым устройством, которое позволяет заблокировать колесико в выбранном положении.[0033] The holder may also be provided with a stepping device that allows the wheel to be locked in a selected position.

[0034] В конфигурации с колесиком на рукоятке триммера настоящее изобретение также охватывает вариант, в котором гребень является съемным.[0034] In a configuration with a wheel on the trimmer handle, the present invention also encompasses an embodiment in which the comb is removable.

ПреимуществаBenefits

[0035] Гребень, снабженный окошком согласно изобретению, позволяет прохождение лезвия и, таким образом, выполнение коротких стрижек порядка нескольких десятых миллиметра, в противоположность документу об уровне техники EР 0325326.[0035] A comb provided with a window according to the invention allows the blade to pass and thus short haircuts of the order of a few tenths of a millimeter, as opposed to EP 0325326.

[0036] Система регулировки согласно изобретению в частности приспособлена к регулировке длины стрижки для гребней, снабженных окошком, в противоположность системе по документу об уровне техники EР 0325326, сконфигурированной для осуществления продольного перемещения гребня.[0036] The adjustment system according to the invention is particularly adapted to adjusting the cutting length for combs provided with a window, as opposed to the EP 0325326 system configured to perform longitudinal movement of the comb.

[0037] Настройка длины стрижки благодаря средствам взаимодействия согласно изобретению обеспечивает точную регулировку. Таким образом, один поворот колесика, то есть перемещение порядка 78 мм для колесика диаметром 25 мм, позволяет отодвинуть гребень примерно на 5 мм.[0037] The adjustment of the length of the haircut due to the means of interaction according to the invention provides precise adjustment. Thus, one turn of the wheel, that is, a movement of the order of 78 mm for a wheel with a diameter of 25 mm, allows the crest to be moved approximately 5 mm apart.

[0038] Система регулировки согласно изобретению, соединенная с гребнем с окошком, позволяет также поддерживать постоянную длину стрижки во время бритья. Действительно, с одной стороны, в случае случайного откидывания триммера пользователем, именно нижняя часть гребня образует защиту и препятствует, таким образом, уменьшению длины стрижки. С другой стороны, при отсутствии вращения колесика выступ не может перемещаться в канавке даже при наличии надавливания, осуществляющегося на гребень при бритье. Следовательно, перемещение гребня является нереверсивным.[0038] The adjustment system according to the invention, connected to the comb with a window, also allows you to maintain a constant length of haircuts during shaving. Indeed, on the one hand, in the case of accidentally folding the trimmer by the user, it is the lower part of the comb that forms the protection and thus prevents the reduction of the length of the haircut. On the other hand, in the absence of rotation of the wheel, the protrusion cannot move in the groove even if there is pressure exerted on the comb during shaving. Therefore, the movement of the ridge is irreversible.

[0039] Спиральная канавка снабжена выходом, который позволяет высвободить корпус гребня и, таким образом, обеспечить легкую чистку.[0039] The spiral groove is provided with an outlet that allows the crest housing to be released and thus provides easy cleaning.

Claims

1. Триммер (1) для бороды, содержащий:1. Beard trimmer (1), comprising:

- систему стрижки (7);- haircut system (7);

- гребень (3) с рабочим окошком (6) для системы стрижки (7), причем указанный гребень (3) установлен на держателе (5) с возможностью откидывания;- a comb (3) with a working window (6) for the clipping system (7), and the specified comb (3) is mounted on the holder (5) with the possibility of folding;

- колесико (8) регулировки длины стрижки;- wheel (8) for adjusting the length of the haircut;

иand

- средства взаимодействия колесика (8) и гребня (3), причем указанные средства выполнены с возможностью при использовании преобразования вращательного движения колесика (8) в прямолинейное движение гребня (3) и включают спиральную канавку (10), выполненную на внутренней поверхности колесика (8), и выступ (11), расположенный на гребне (3) или на промежуточной детали (12), соединяющей указанный гребень (3) с колесиком (8).- means of interaction of the wheel (8) and the ridge (3), and these means are made with the possibility of using the conversion of the rotational movement of the wheel (8) into the rectilinear movement of the ridge (3) and include a spiral groove (10) made on the inner surface of the wheel (8 ), and a protrusion (11) located on the ridge (3) or on the intermediate part (12) connecting the specified ridge (3) with the wheel (8).

2. Триммер (1) по п. 1, отличающийся тем, что держатель (5) образует с гребнем (3) и колесиком (8) сменный аксессуар (2).2. The trimmer (1) according to claim 1, characterized in that the holder (5) forms a removable accessory (2) with a comb (3) and a wheel (8).

3. Триммер (1) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что спиральная канавка (10) содержит выход (16) для освобождения выступа (11) и обеспечения откидывания гребня (3).3. The trimmer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the spiral groove (10) contains an outlet (16) to release the protrusion (11) and to ensure the crest (3) is tilted.

4. Триммер (1) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что шаг спиральной канавки (10) выполнен обеспечивающим регулировку до десятой доли миллиметра.4. The trimmer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the step of the spiral groove (10) is made providing adjustment to a tenth of a millimeter.

5. Триммер (1) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что линия стрижки системы стрижки (7) расположена в той же плоскости, что и рабочее окошко (6), когда гребень (3) отрегулирован так, что он находится в своем самом нижнем положении.5. Trimmer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting line of the cutting system (7) is located in the same plane as the working window (6) when the comb (3) is adjusted so that it is in its lowest position.

6. Триммер (1) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что держатель (5) содержит фиксатор (17), позволяющий прикрепить сменный аксессуар (2) к указанному триммеру (1).6. The trimmer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (5) contains a latch (17) that allows you to attach a removable accessory (2) to the specified trimmer (1).

7. Триммер (1) по п. 6, отличающийся тем, что держатель (5) имеет две боковые опорные поверхности, позволяющие разблокировать фиксатор (17) путем надавливания.7. The trimmer (1) according to claim 6, characterized in that the holder (5) has two lateral supporting surfaces, which enable unlocking of the latch (17) by pressing.

8. Триммер (1) по любому из пп. 1, 2, 7, отличающийся тем, что держатель (5) содержит шаговое устройство, позволяющее заблокировать колесико (8) в определенном положении.8. The trimmer (1) according to any one of paragraphs. 1, 2, 7, characterized in that the holder (5) contains a stepping device that allows you to lock the wheel (8) in a certain position.

9. Аксессуар (2) для триммера (1) для бороды по любому из пп. 1-8, содержащий:9. Accessory (2) for the trimmer (1) for the beard according to any one of paragraphs. 1-8, containing:

- гребень (3), снабженный окошком (6), позволяющим системе стрижки (7) находиться на уровне кожи пользователя во время бритья, причем указанный гребень (3) установлен на держателе (5) как откидной,- a comb (3) provided with a window (6) that allows the clipping system (7) to be at the level of the user's skin during shaving, and the specified comb (3) is mounted on the holder (5) as a folding,

иand

- колесико (8) регулировки длины стрижки, расположенное на указанном держателе (5), при этом указанное колесико (8) имеет на своей внутренней поверхности спиральную канавку (10), взаимодействующую во время использования с выступом (11), находящимся на гребне (3), для выверки положения гребня и длины стрижки.- a wheel (8) for adjusting the length of the haircut, located on the specified holder (5), while the specified wheel (8) has on its inner surface a spiral groove (10) interacting during use with the protrusion (11) located on the ridge (3 ) to reconcile the position of the comb and the length of the haircut.