RU2588601C1 - Method and device for installation of cables via airtight bulkhead - Google Patents

Abstract

FIELD: shipbuilding; electricity.

SUBSTANCE: invention relates to electrical equipment of vessels, particularly, to laying electric cables through airtight bulkhead. Conical cable box (2), equal in strength to airtight bulkhead (1), is welded by its narrow end to corresponding hole in bulkhead, and on cover (3), installed on its wide end airtight cable connectors (4) are installed. On ends of cables (7) from both sides of bulkhead connectors (8) with airtight passage are mounted. Ends of cables, equipped with connectors, from compartment on side of narrow end of cable box conical cable box is fed into adjacent compartment and connected with appropriate airtight passages on cover, tight cover is installed on cable box and connected with appropriate airtight passages ends of cables from compartment on the of cable box wide end.

EFFECT: invention provides fast and safe change of electric devices switching.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области электрооборудования судов, а конкретно к прокладке электрических кабелей через герметичную переборку.The invention relates to the field of electrical equipment of ships, and specifically to the laying of electrical cables through a sealed bulkhead.

Известен способ прокладки электрических кабелей через герметичные переборки с использованием кабельных коробок, ввариваемых в герметичные переборки и заливаемых после прокладки через них кабелей уплотняющим компаундом, который заполняет все зазоры между кабелями, а также между кабелями и стенками кабельной коробки.A known method of laying electrical cables through sealed bulkheads using cable boxes welded into sealed bulkheads and poured after laying cables through them with a sealing compound that fills all the gaps between the cables, as well as between the cables and the walls of the cable box.

Указанный способ принят за прототип.The specified method is adopted as a prototype.

Недостатком указанного способа является невозможность изменения состава кабелей в коробке, залитой компаундом, так как процесс отверждения компаунда необратим, а при модернизации, замене либо ремонте корабельных систем требуется замена кабелей, проложенных через такую коробку. В результате появляется необходимость установки дополнительных кабельных коробок на герметичные переборки, на которых обычно недостаточно свободного места. Кроме этого установка новой кабельной коробки в переборку осуществляется с использованием электросварки, что наряду с заливкой коробки компаундом чревато повреждениями уже установленных приборов и кабелей, соединяющих приборы. В отдельных случаях восстановление работоспособности системы или ее модернизация становятся невозможными.The disadvantage of this method is the impossibility of changing the composition of the cables in the box filled with the compound, since the process of curing the compound is irreversible, and when modernizing, replacing or repairing ship systems, it is necessary to replace the cables laid through such a box. As a result, it becomes necessary to install additional cable boxes on airtight bulkheads, which usually do not have enough free space. In addition, the installation of a new cable box into the bulkhead is carried out using electric welding, which, along with filling the box with a compound, is fraught with damage to already installed devices and cables connecting the devices. In some cases, the restoration of the system or its modernization become impossible.

Задачей настоящего изобретения - способа является обеспечение оперативного и безопасного изменения коммутации электрических приборов при замене, ремонте и модернизации корабельных систем.The objective of the present invention is a method is to ensure prompt and safe change of switching electrical devices during the replacement, repair and modernization of ship systems.

Предложенный способ состоит в том, что в герметичную переборку вваривают равнопрочную переборке конусную кабельную коробку со съемной герметичной крышкой на ее широком конце. При этом осуществляют приваривание к отверстию в переборке узкого конца кабельной коробки, а на герметичную крышку устанавливают гермопроходы для кабелей. На концы кабелей с обеих сторон переборки монтируют соединители с гермопроходом. Концы кабелей, оборудованные соединителями, из отсека со стороны узкого конца кабельной коробки проводят через конусную кабельную коробку в смежный отсек и соединяют их с соответствующими гермопроходами на герметичной крышке, устанавливают герметичную крышку на кабельную коробку и соединяют с соответствующими гермопроходами концы кабелей из отсека со стороны широкого конца кабельной коробки.The proposed method consists in the fact that a conical cable box with a removable sealed cover at its wide end is welded into an airtight bulkhead. At the same time, welding to the hole in the bulkhead of the narrow end of the cable box is carried out, and hermetic passages for cables are installed on the sealed cover. On the ends of the cables on both sides of the bulkhead mount connectors with a pressure passage. Cable ends equipped with connectors from the compartment at the narrow end of the cable box are passed through a conical cable box to an adjacent compartment and connected to the corresponding gas passages on the sealed cover, a sealed cover is installed on the cable box and the cable ends from the compartment are connected to the corresponding gas passages from the wide side end of cable box.

Используемые в способе элементы, перечисленные в описании устройства, показаны на чертежах.Used in the method of the elements listed in the description of the device shown in the drawings.

Задача изобретения - устройства состоит в конструктивном обеспечении реализации предложенного способа.The objective of the invention is a device is the structural support for the implementation of the proposed method.

Частный пример выполнения прокладки кабелей через герметичную переборку приведен на чертежах, где на фиг. 1 и фиг. 2 представлена герметичная переборка 1, кабельная коробка 2, герметичная крышка 3 с герморазъемами 4, герметизирующая прокладка 5, детали крепления герметичной крышки к кабельной коробке 6 (показаны условно штрихами), кабели 7 и соединители 8. На фиг. 1 показано положение герметичной крышки до установки ее на кабельную коробку при подключенных к герморазъемам кабелях со стороны узкого конца кабельной коробки. На фиг. 2 показано положение герметичной крышки после установки ее на кабельную коробку при подключенных кабелях со стороны широкого конца кабельной коробки.A particular example of cable routing through a sealed bulkhead is shown in the drawings, where in FIG. 1 and FIG. 2 shows a sealed bulkhead 1, a cable box 2, a hermetic cover 3 with hermetic connectors 4, a sealing gasket 5, details of the fastening of the hermetic cover to the cable box 6 (indicated by dashes), cables 7 and connectors 8. In FIG. 1 shows the position of the sealed cover before installing it on the cable box with cables connected to the pressure connectors on the side of the narrow end of the cable box. In FIG. 2 shows the position of the sealed cover after installing it on the cable box with the cables connected from the wide end of the cable box.

Предложенный способ прокладки облегчает и ускоряет прокладку магистральных кабелей через герметичные переборки, упрощает резервирование места для прокладки магистральных кабелей при запаздывании во время постройки судна разработки и поставки отдельных судовых систем, повышает ремонтопригодность и облегчает условия модернизации электрических и радиоэлектронных систем, связанных с заменой кабелей, обеспечивает возможность применения кабелей с улучшенными электрическими и радиочастотными характеристиками, но не обладающими продольной герметизацией. При этом преимущества предложенного способа, связанные с заменой отдельных кабелей либо модернизацией систем, обеспечиваются при минимальных трудовых и материальных затратах на корпусные работы, которые в таком случае включают только замену герметичной крышки кабельной коробки и герморазъемов.The proposed laying method facilitates and accelerates the laying of trunk cables through hermetic bulkheads, simplifies the reservation of a place for laying trunk cables when the development and delivery of individual ship systems is delayed during the construction of the ship, increases maintainability and facilitates the modernization of electrical and electronic systems associated with replacing cables, provides the possibility of using cables with improved electrical and radio frequency characteristics, but not possessing products noy sealing. At the same time, the advantages of the proposed method associated with the replacement of individual cables or modernization of systems are provided with minimal labor and material costs for case work, which in this case only includes the replacement of the sealed cover of the cable box and the pressure connectors.

Claims (2)

1. Способ, включающий прокладку кабелей через герметичную переборку с использованием кабельной коробки, ввариваемой в герметичную переборку, отличающийся тем, что используют конусную кабельную коробку со съемной герметичной крышкой на ее широком конце, приваривают к отверстию в переборке кабельную коробку ее узким концом, на герметичную крышку устанавливают гермопроходы, а на концы кабелей с обеих сторон переборки монтируют соединители с гермопроходом, концы кабелей, оборудованные соединителями, из отсека со стороны узкого конца кабельной коробки проводят через конусную кабельную коробку в смежный отсек и соединяют их с соответствующими гермопроходами на герметичной крышке, устанавливают герметичную крышку на кабельную коробку и соединяют с соответствующими гермопроходами концы кабелей из отсека со стороны широкого конца кабельной коробки.1. A method comprising laying cables through a sealed bulkhead using a cable box welded into a sealed bulkhead, characterized in that a conical cable box with a removable sealed cover at its wide end is used, a cable box is welded to the hole in the bulkhead with its narrow end, onto a sealed hermetic passages install the cover, and on the ends of the cables on both sides of the bulkhead mount connectors with the hermetic pass, cable ends equipped with connectors from the compartment on the narrow end of the cable A new box is passed through a conical cable box into an adjacent compartment and connected to the corresponding gas passage on the sealed cover, a sealed cover is installed on the cable box and the cable ends from the compartment are connected to the corresponding gas passage from the side of the wide end of the cable box. 2. Устройство для осуществления способа по п. 1, содержащее корпус кабельной коробки, привариваемый к отверстию в герметичной переборке, отличающееся тем, что кабельная коробка выполнена конусной, со съемной герметичной крышкой на ее широком конце, на герметичной крышке установлены гермопроходы, а на концах кабелей с обеих сторон герметичной переборки установлены соединители с соответствующими гермопроходами на герметичной крышке. 2. The device for implementing the method according to claim 1, comprising a cable box body, welded to the hole in the sealed bulkhead, characterized in that the cable box is conical, with a removable sealed cover at its wide end, hermetic passages are installed on the sealed cover, and at the ends cables on both sides of the sealed bulkhead mounted connectors with corresponding pressure glands on the sealed cover.

Images