RU2572989C2 - Filter for fluids, filter barrel and filter head - Google Patents

Filter for fluids, filter barrel and filter head Download PDF

Info

Publication number
RU2572989C2
RU2572989C2 RU2013112608/05A RU2013112608A RU2572989C2 RU 2572989 C2 RU2572989 C2 RU 2572989C2 RU 2013112608/05 A RU2013112608/05 A RU 2013112608/05A RU 2013112608 A RU2013112608 A RU 2013112608A RU 2572989 C2 RU2572989 C2 RU 2572989C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
filter
locking
locking protrusion
recess
interacting
Prior art date
Application number
RU2013112608/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013112608A (en
Inventor
Андре РЕСГЕН
Original Assignee
Манн+Хуммель Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Манн+Хуммель Гмбх filed Critical Манн+Хуммель Гмбх
Publication of RU2013112608A publication Critical patent/RU2013112608A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2572989C2 publication Critical patent/RU2572989C2/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30—Filter housing constructions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/03—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/48—Filters structurally associated with fuel valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04—Supports for the filtering elements
    • B01D2201/0415—Details of supporting structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30—Filter housing constructions
    • B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4015—Bayonet connecting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4046—Means for avoiding false mounting of different parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/021—Anti-rotational means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/022—Bayonet connecting means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: invention relates to filtering of fluids, in particular, fuel or oil of the internal combustion engines. Filter comprises barrel (14) to house filtering element (16) and filter head (18) with fluid inlet and/or outlet. Filter head (18) and barrel (14) are coupled by split turn-and-plug bayonet joint (24). The latter has at least two interacting structural locking elements (26, 28), one being coupled with the filter barrel (14) and another one coupled with the filter head (18. One of said locking structural elements (28) comprises at least one locking ledge (48). One of said locking structural elements (26) comprises the recess (58) interacting with locking ledge and having the in/out zone (60) for coupling and uncoupling of locking ledge and recess, and with closing zone (64) wherein said locking ledged engages as the bayonet joint. Element (46) arranged between the filter head and barrel is meant for pre-straining of locking ledge in the recess. Recess between closing zone (64) and in/out zone (60) has locking recess (70) for locking ledge, said recess having the top (72) on the side interacting with said locking ledge. Locking top (52) is located on the locking ledge side interacting with locking recess (70).
EFFECT: simple and reliable connection.
10 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к фильтру для фильтрации, в частности, жидких текучих сред, в частности топлива или масла, в частности для двигателя внутреннего сгорания, а также для удаления масла из воздуха, содержащему стакан фильтра, в котором расположен фильтрующий элемент, и головку фильтра, которая имеет по меньшей мере один вход для подлежащей фильтрации текучей среды и/или по меньшей мере один выход для фильтрованной текучей среды, при этом головка фильтра и стакан фильтра соединены друг с другом с помощью разъемного поворотно-вставного соединения байонетного типа, и поворотно-вставное соединение имеет по меньшей мере два взаимодействующих друг с другом фиксирующих конструктивных элемента, и один из фиксирующих конструктивных элементов соединен со стаканом фильтра и один из фиксирующих конструктивных элементов соединен с головкой фильтра, и по меньшей мере один из фиксирующих конструктивных элементов содержит фиксирующий выступ, и один из фиксирующих конструктивных элементов содержит по меньшей мере одну взаимодействующую с фиксирующим выступом выемку с зоной ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа и выемки, и с зоной закрывания, в которой фиксирующий выступ зацепляется по типу байонетного соединения, и предусмотрен по меньшей мере один действующий между головкой фильтра и стаканом фильтра элемент предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа в выемке.The invention relates to a filter for filtering, in particular liquid fluids, in particular fuel or oil, in particular for an internal combustion engine, as well as for removing oil from the air, containing a filter bowl in which the filter element is located, and a filter head, which has at least one inlet for the fluid to be filtered and / or at least one outlet for the filtered fluid, the filter head and the filter bowl being connected to each other by means of a detachable swivel-plug bayonet type, and the rotary-plug connection has at least two locking structural elements interacting with each other, and one of the locking structural elements is connected to the filter bowl and one of the locking structural elements is connected to the filter head, and at least one of the locking structural elements contains a locking protrusion, and one of the locking structural elements contains at least one recess interacting with the locking protrusion with the input zone / an outlet for joining and separating without resistance of the locking protrusion and recess, and with a closing zone in which the locking protrusion engages in the type of bayonet connection and at least one pre-stressing element acting between the filter head and the filter bowl is provided to realize the tension of the locking protrusion in notch.

Кроме того, изобретение относится к стакану фильтра для фильтрации, в частности, жидких текучих сред, в частности топлива или масла, в частности для двигателя внутреннего сгорания, который предназначен для размещения фильтрующего элемента, и который выполнен с возможностью соединения с головкой фильтра с помощью разъемного поворотно-вставного соединения байонетного типа, и который имеет по меньшей мере один фиксирующий конструктивный элемент поворотно-вставного соединения, который содержит по меньшей мере один фиксирующий выступ или одну взаимодействующую с фиксирующим выступом головки фильтра выемку с зоной ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа и выемки и с зоной закрывания, в которой фиксирующий выступ зацепляется по типу байонетного соединения, и имеет участок воздействия для по меньшей мере одного действующего между головкой фильтра и стаканом фильтра элемента предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа в выемке.In addition, the invention relates to a filter bowl for filtering, in particular liquid fluids, in particular fuel or oil, in particular for an internal combustion engine, which is designed to accommodate the filter element, and which is configured to connect to the filter head using a detachable a bayonet-type swivel joint, and which has at least one fixing structural element of the swivel-joint connection, which contains at least one locking protrusion or the bottom interacting with the locking protrusion of the filter head with an input / output zone for joining and separating without resistance of the locking protrusion and the recess and with a closing zone in which the locking protrusion engages like a bayonet connection, and has an impact section for at least one acting between the head the filter and the filter bowl of the prestressing element for realizing the prestressing of the locking protrusion in the recess.

Кроме того, изобретение относится к головке фильтра для фильтрации, в частности, жидких текучих сред, в частности топлива или масла, в частности для двигателя внутреннего сгорания, которая имеет по меньшей мере один вход для подлежащей фильтрации текучей среды и/или по меньшей мере один выход для фильтрованной текучей среды, и которая предназначена для соединения с помощью разъемного поворотно-вставного соединения байонетного типа со стаканом фильтра, в котором может быть расположен фильтрующий элемент, и которая содержит по меньшей мере один фиксирующий выступ или по меньшей мере одну взаимодействующую с фиксирующим выступом стакана фильтра выемку с зоной ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа и выемки и с зоной закрывания, в которой фиксирующий выступ зацепляется по типу байонетного соединения, и которая имеет участок воздействия по меньшей мере для одного действующего между головкой фильтра и стаканом фильтра элемента предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа в выемке.In addition, the invention relates to a filter head for filtering, in particular liquid fluids, in particular fuel or oil, in particular for an internal combustion engine, which has at least one inlet for the fluid to be filtered and / or at least one an outlet for filtered fluid, and which is designed to be connected using a detachable swivel-bayonet-type connection with a filter bowl, in which a filter element can be located, and which contains at least one locking protrusion or at least one recess interacting with the locking protrusion of the filter bowl with an input / output zone for joining and separation without resistance of the locking protrusion and recess and with a closing zone in which the locking protrusion engages like a bayonet connection and which has an impact section for at least one pre-stress element acting between the filter head and the filter bowl to realize the prestress of the locking protrusion in the recess.

В предлагаемых на рынке воздушных фильтрах стакан фильтра, в котором расположен фильтрующий элемент, разъемно соединен с помощью байонетного соединения с головкой фильтра. Головка фильтра имеет вход для подлежащего фильтрации воздуха и выход для фильтрованного воздуха. Байонетное соединение содержит фиксирующий выступ, который соединен со стаканом фильтра. Головка фильтра имеет взаимодействующую с фиксирующим выступом выемку. Выемка имеет зону ввода/вывода для стыковки и разъединения без сопротивления фиксирующего выступа и выемки и зону закрывания, в которой зацепляется фиксирующий выступ по типу байонетного соединения. Между головкой фильтра и стаканом фильтра расположена пружина сжатия, с помощью которой реализуется предварительное напряжение фиксирующего выступа в выемке. При соединении стакана фильтра с головкой фильтра может получаться, что фиксирующий выступ не полностью повернут в зону закрывания. Это может приводить к тому, что стакан фильтра при работе поворачивается относительно головки фильтра, так что фиксирующий выступ снова попадает в зону ввода/вывода, и байонетное соединение размыкается. Это приводит к помехам в работе и может приводить к разрушению конструктивных элементов потребителя, в который должен подаваться фильтрованный воздух из воздушного фильтра.In the air filters on the market, the filter bowl in which the filter element is located is detachably connected by means of a bayonet fitting to the filter head. The filter head has an inlet for the air to be filtered and an outlet for filtered air. The bayonet connection contains a locking protrusion that is connected to the filter bowl. The filter head has a recess interacting with the locking protrusion. The recess has an input / output zone for docking and disconnecting without resistance of the locking protrusion and recess, and a closing zone in which the locking protrusion in the manner of a bayonet connection engages. A compression spring is located between the filter head and the filter bowl, by means of which the prestressing of the locking protrusion in the recess is realized. When connecting the filter bowl to the filter head, it may turn out that the locking protrusion is not completely rotated into the closing zone. This can lead to the fact that the filter bowl rotates relative to the filter head during operation, so that the locking protrusion again falls into the input / output zone, and the bayonet connection opens. This leads to interference in the work and can lead to the destruction of the structural elements of the consumer, into which filtered air must be supplied from the air filter.

В основу изобретения положена задача выполнения фильтра, стакана фильтра и головки фильтра указанного в начале вида так, что стакан фильтра и головку фильтра можно соединять просто, надежно и безопасно. В частности, должна обеспечиваться возможность распознавания снаружи неправильного монтажа как можно раньше, в частности перед, самое позднее в начале ввода в эксплуатацию фильтра.The basis of the invention is the task of the filter, filter bowl and filter head specified at the beginning of the form so that the filter bowl and filter head can be connected simply, reliably and safely. In particular, it should be possible to recognize outside the installation as early as possible, in particular before, at the latest, at the start of commissioning the filter.

Эта задача решена, согласно изобретению, тем, что выемка между зоной закрывания и зоной ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа фиксирующий уступ, который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом стороне имеет вершину уступа, и фиксирующий выступ на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом стороне имеет фиксирующую вершину так, что фиксирующий выступ при столкновении друг с другом фиксирующей вершины и вершины уступа с помощью предварительного напряжения элемента предварительного напряжения скользит вдоль фиксирующего уступа либо в зону закрывания, либо в зону ввода/вывода.This problem is solved, according to the invention, in that the recess between the closing zone and the input / output zone has a fixing ledge for the locking protrusion, which on its side interacting with the fixing protrusion has a ledge top, and the locking protrusion has a locking ledge on its interacting with the fixing ledge the top so that the locking protrusion, when the fixing top and the top of the step collide with each other, by means of the prestressing of the prestressing element, slides along the fixative step to either the closing zone or the I / O zone.

Согласно изобретению, предусмотрен фиксирующий уступ, который предотвращает возможность попадания фиксирующего выступа из зоны закрывания в зону ввода/вывода во время работы фильтра за счет не контролируемого, в частности, вызываемого тряской фильтра движения головки фильтра относительно стакана фильтра. Для соединения и рассоединения стакана фильтра с головкой фильтра, фиксирующий уступ может быть преодолен за счет целенаправленного, вызванного снаружи, в частности вручную, движения стакана фильтра относительно головки фильтра. Вершина уступа образует при движении фиксирующего выступа из зоны ввода/вывода в зону закрывания точку, в которой фиксирующий выступ больше не может двигаться обратно. Как только фиксирующая вершина при активации поворотно-вставного соединения проходит мимо вершины уступа, то фиксирующий выступ попадает с помощью элемента предварительного напряжения автоматически в зону закрывания. До этого фиксирующий выступ попадает автоматически обратно в зону ввода/вывода, так что поворотно-вставное соединение размыкается. Это можно отчетливо распознавать сразу, т.е. уже перед вводом в эксплуатацию фильтра, за счет того, что стакан фильтра отделяется от головки фильтра. Это отделение усиливается за счет предварительного напряжения элемента предварительного напряжения. При применении изобретения в масляном фильтре или в топливном фильтре двигателя внутреннего сгорания, при неправильном монтаже стакан фильтра самое позднее при первом запуске двигателя внутреннего сгорания отделяется с помощью давления масла или топлива от головки фильтра, что заметно еще в мастерской. Таким образом, острая геометрия фиксирующей вершины и вершины уступа предотвращает нахождение фиксирующего выступа при монтаже в ненадежном положении на фиксирующем уступе, из которого он во время работы фильтра неконтролируемым образом может попадать обратно в зону ввода/вывода. Фиксирующая вершина и вершина уступа могут иметь многогранную или округленную форму. Соответствующая крутизна боковых поверхностей фиксирующей вершины и вершины уступа оказывает влияние на монтажное усилие, которое необходимо преодолевать для преодоления фиксирующим выступом фиксирующего уступа, и силу, с которой уплотнение между головкой фильтра и стаканом фильтра прижимается к соответствующим уплотнительным поверхностям.According to the invention, a locking step is provided, which prevents the locking protrusion from entering the closing zone into the I / O zone during operation of the filter due to an uncontrolled, in particular, caused by shaking filter movement of the filter head relative to the filter bowl. In order to connect and disconnect the filter bowl with the filter head, the locking step can be overcome by the purposeful movement of the filter bowl relative to the filter head caused from the outside, in particular by hand. The top of the ledge forms when the locking protrusion moves from the input / output zone to the closing zone, a point at which the locking protrusion can no longer move back. As soon as the fixing top passes the top of the ledge when activating the pivot connection, the locking protrusion automatically enters the closing zone with the help of the prestressing element. Prior to this, the locking protrusion automatically falls back into the I / O area, so that the swivel-plug connection opens. This can be clearly recognized immediately, i.e. already before commissioning the filter, due to the fact that the filter bowl is separated from the filter head. This separation is enhanced by the prestressing of the prestressing element. When applying the invention in an oil filter or in a fuel filter of an internal combustion engine, if improperly mounted, the filter bowl is separated at the latest start-up of the internal combustion engine by the oil or fuel pressure from the filter head, which is noticeable even in the workshop. Thus, the sharp geometry of the fixing top and the top of the ledge prevents the locking protrusion from being mounted in an unreliable position on the locking ledge, from which it can fall back into the I / O zone during the operation of the filter. The fixing top and the top of the ledge may have a multifaceted or rounded shape. The corresponding steepness of the lateral surfaces of the fixing top and the top of the ledge affects the mounting force that must be overcome to overcome the locking protrusion of the locking ledge, and the force with which the seal between the filter head and the filter bowl is pressed against the corresponding sealing surfaces.

В одном предпочтительном варианте выполнения элемент предварительного напряжения может иметь пружинный элемент, в частности пластинчатую пружину или спиральную пружину. Пружинные элементы просты в изготовлении и при монтаже. Пластинчатая пружина или спиральная пружина, в частности спиральная пружина сжатия, может быть предпочтительно закреплена на головке фильтра или на стакане фильтра так, что один свободный конец при монтаже опирается на соответствующий участок воздействия стакана фильтра, соответственно, головки фильтра. Таким образом, можно просто создавать предварительное напряжение при стыковке стакана фильтра и головки фильтра.In one preferred embodiment, the prestressing element may have a spring element, in particular a leaf spring or a coil spring. Spring elements are easy to manufacture and install. A leaf spring or a coil spring, in particular a compression coil spring, can preferably be fixed to the filter head or to the filter bowl so that one free end during installation rests on the corresponding area of the filter bowl or filter head. Thus, it is possible to simply create a prestress when the filter bowl and the filter head are joined.

В другом предпочтительном варианте выполнения фиксирующий выступ и выемка могут быть реализованы в окружных стенках стакана фильтра и головки фильтра. Фиксирующий выступ и выемка могут быть выполнены с экономией места и просто.In another preferred embodiment, the locking protrusion and the recess can be implemented in the circumferential walls of the filter bowl and filter head. The locking protrusion and recess can be made space saving and simple.

Предпочтительно, выемка может быть выполнена в радиально наружной окружной стенке, а зона закрывания может быть реализована в виде проема. Таким образом, фиксирующий выступ виден снаружи, если он находится в зоне закрывания. Таким образом, обеспечивается возможность контролирования при монтаже и повышается надежность работы фильтра.Preferably, the recess can be made in a radially outer circumferential wall, and the closing zone can be implemented as an opening. Thus, the locking protrusion is visible from the outside if it is in the closing zone. Thus, it is possible to control during installation and increases the reliability of the filter.

Кроме того, взаимодействующие друг с другом в состоянии окончательного монтажа фильтра стороны фиксирующего выступа и зоны закрывания предпочтительно могут быть выполнены дополняющим друг друга образом. Тем самым фиксирующий выступ может надежно и стабильно удерживаться в зоне закрывания, что повышает надежность работы поворотно-вставного соединения.In addition, the sides of the locking protrusion and the closing zone, interacting with each other in the final mounting state of the filter, can preferably be made in a complementary manner. Thus, the locking protrusion can be reliably and stably held in the closing zone, which increases the reliability of the swivel-plug connection.

В одном другом предпочтительном варианте выполнения головка фильтра может иметь клапан, в частности обратный/дроссельный клапан, в частности во входе для текучей среды, и стакан фильтра может иметь исполнительный элемент для клапана. С помощью исполнительного элемента можно при правильном монтаже стакана фильтра автоматически приводить в действие клапан, в частности открывать, так что текучая среда может проходить через фильтр. При неправильном монтаже, в частности при применении стакана фильтра без требуемого исполнительного элемента, клапан не приводится в действие, в частности, остается закрытым. Это можно распознавать непосредственно после ввода в эксплуатацию фильтра за счет того, что через фильтр не проходит или проходит лишь немного текучей среды. Обратный/дроссельный клапан предпочтительно обеспечивает возможность комбинирования функции обратного клапана, а именно, уменьшения возврата текучей среды от потребителя в фильтрующий элемент, с дросселированием потока текучей среды. При этом степень дросселирования предпочтительно устанавливается автоматически в зависимости от конструкции применяемого исполнительного элемента. Предпочтительно, согласованный с применяемым типом фильтрующего элемента исполнительный элемент может автоматически устанавливать при монтаже стакана фильтра степень дросселирования обратного/дроссельного клапана, которая необходима для применяемого фильтрующего элемента. Функция запирания возврата является особенно предпочтительной, в частности, при применении фильтровальной системы для потребителей, которые имеют длительное время простоя, в течение которого сторона потребителя контура циркуляции жидкости не должна работать вхолостую. Таким образом, этот вариант выполнения особенно предпочтителен, в частности, при применении в агрегатах аварийного электроснабжения.In one other preferred embodiment, the filter head may have a valve, in particular a check / butterfly valve, in particular in the fluid inlet, and the filter bowl may have an actuator for the valve. With the aid of the actuating element, when the filter bowl is correctly installed, the valve can be automatically actuated, in particular open, so that fluid can pass through the filter. With improper installation, in particular when using a filter bowl without the required actuator, the valve is not actuated, in particular, remains closed. This can be recognized immediately after putting the filter into operation due to the fact that only a little fluid passes through the filter or passes through it. The check / throttle valve preferably enables the combination of the check valve function, namely, reducing the return of fluid from the consumer to the filter element, with throttling of the fluid flow. The degree of throttling is preferably set automatically depending on the design of the actuator used. Preferably, an actuator adapted to the type of filter element used can automatically determine, when mounting the filter cup, the throttle rate of the check / throttle valve that is necessary for the filter element used. The function of locking the return is especially preferred, in particular, when using a filter system for consumers who have a long downtime, during which the consumer side of the liquid circuit should not be idle. Thus, this embodiment is particularly preferred, in particular when used in emergency power supply units.

Предпочтительно, исполнительный элемент может иметь коаксиальный оси поворотно-вставного соединения соединительный патрубок, в частности, на средней трубе или концевой шайбе фильтрующего элемента, который соединен с внутренним пространством фильтрующего элемента, и клапан может иметь корпус клапана с коаксиальным поворотно-вставной оси присоединительным патрубком, который предназначен для приема соединительного патрубка для приведения в действие клапана. Соединительный патрубок и присоединительный патрубок, которые коаксиальны поворотно-вставной оси, обеспечивают возможность простого комбинирования с поворотно-вставным соединением. Соединительный патрубок может быть просто соединен за одно целое с имеющейся и без того средней трубой или имеющейся и без того концевой шайбой фильтрующего элемента. Таким образом, любой тип фильтрующего элемента может быть просто снабжен отдельным исполнительным элементом, с помощью которого можно, в частности, устанавливать автоматически при монтаже степень дросселирования обратного/дроссельного клапана.Preferably, the actuator may have a coaxial axis of the swivel joint connecting pipe, in particular on the middle pipe or end plate of the filter element, which is connected to the inner space of the filter element, and the valve may have a valve body with a coaxial swivel axis of the connecting pipe, which is designed to receive a connecting pipe for actuating the valve. The connecting pipe and the connecting pipe, which are coaxial to the pivot axis, allow easy combination with the pivot connection. The connecting pipe can simply be connected in one piece with the existing middle pipe or the existing end plate of the filter element. Thus, any type of filter element can simply be equipped with a separate actuating element, with which it is possible, in particular, to automatically determine during throttle the degree of throttling of the check / throttle valve.

Кроме того, край взаимодействующей с клапаном торцевой стороны соединительного патрубка может быть выполнен с зубцами. Через промежуточные пространства между зубцами может просто протекать текучая среда, в то время как с помощью зубцов приводится в действие клапан.In addition, the edge interacting with the valve end side of the connecting pipe can be made with teeth. Fluid can simply flow through the interstitial spaces between the teeth, while the valve is driven by the teeth.

Кроме того, техническая задача решена с помощью стакана фильтра тем, что выемка между зоной закрывания и зоной ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа фиксирующий уступ, который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом стороне имеет вершину уступа, а фиксирующий выступ на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом стороне имеет фиксирующую вершину. Указанные выше в связи с фильтром признаки и преимущества справедливы, соответственно, для стакана фильтра.In addition, the technical problem was solved with the help of a filter bowl in that the recess between the closing zone and the input / output zone has a fixing ledge for the locking protrusion, which has a ledge top on its side that interacts with the locking protrusion, and the locking protrusion on its interacting with the locking ledge side has a fixing vertex. The above-mentioned features and advantages in connection with the filter are true, respectively, for the filter bowl.

Кроме того, техническая задача решена с помощью головки фильтра тем, что выемка между зоной закрывания и зоной ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа фиксирующий уступ, который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом стороне имеет вершину уступа, а фиксирующий выступ на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом стороне имеет фиксирующую вершину. Указанные выше в связи с фильтром и стаканом фильтра признаки и преимущества справедливы, соответственно, для головки фильтра.In addition, the technical problem was solved with the help of a filter head in that the recess between the closing zone and the input / output zone has a locking ledge for the locking protrusion, which has a ledge top on its side that interacts with the locking protrusion, and the locking protrusion on its interacting with the locking ledge side has a fixing vertex. The above-mentioned features and advantages in connection with the filter and the filter bowl are true, respectively, for the filter head.

Другие преимущества, признаки и подробности изобретения следуют из приведенного ниже описания примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи. Специалисты в данной области техники могут раскрытые на чертежах, в описании и формуле изобретения в комбинации признаки целенаправленно рассматривать также по отдельности и объединять в целесообразные другие комбинации. На чертежах схематично изображено:Other advantages, features and details of the invention result from the following description of an example embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings. Specialists in the art can disclose in combination the features disclosed in the drawings, in the description and in the claims, purposefully also individually and combine them into other suitable combinations. The drawings schematically depict:

фиг. 1 - жидкостный фильтр в первой фазе монтажа при соединении стакана фильтра с головкой фильтра с помощью байонетного поворотно-вставного соединения, в изометрической проекции;FIG. 1 - liquid filter in the first phase of installation when connecting the filter bowl to the filter head using a bayonet-type plug-and-socket connection, in isometric view;

фиг. 2 - продольный разрез жидкостного фильтра, согласно фиг. 1;FIG. 2 is a longitudinal section through a liquid filter according to FIG. one;

фиг. 3 - жидкостный фильтр, согласно фиг. 1 и 2, во второй фазе монтажа, в изометрической проекции;FIG. 3 is a liquid filter according to FIG. 1 and 2, in the second phase of installation, in isometric view;

фиг. 4 - продольный разрез жидкостного фильтра, согласно фиг. 3;FIG. 4 is a longitudinal section through a liquid filter according to FIG. 3;

фиг. 5 - жидкостный фильтр, согласно фиг. 1-4, в третьей фазе монтажа, в изометрической проекции;FIG. 5 is a liquid filter according to FIG. 1-4, in the third phase of installation, in isometric view;

фиг. 6 - продольный разрез жидкостного фильтра, согласно фиг. 5;FIG. 6 is a longitudinal section through a liquid filter according to FIG. 5;

фиг. 7 - жидкостный фильтр, согласно фиг. 1-6, в конечном состоянии монтажа, в изометрической проекции;FIG. 7 is a liquid filter according to FIG. 1-6, in the final state of installation, in isometric view;

фиг. 8 - продольный разрез жидкостного фильтра, согласно фиг. 7;FIG. 8 is a longitudinal section through a liquid filter according to FIG. 7;

фиг. 9 - жидкостный фильтр, согласно фиг. 7, в изометрической проекции;FIG. 9 is a liquid filter according to FIG. 7, in isometric view;

фиг. 10 - развертка окружной стенки головки фильтра с двумя выемками поворотно-вставного соединения жидкостного фильтра, согласно фиг. 1-9;FIG. 10 is a scan of the circumferential wall of the filter head with two recesses of the swivel-plug connection of the liquid filter, according to FIG. 1-9;

фиг. 11 - разрез развернутой окружной стенки в зоне одной из выемок на фиг. 10 по линии XI-XI.FIG. 11 is a sectional view of a developed circumferential wall in the area of one of the recesses in FIG. 10 along line XI-XI.

На фигурах одинаковые конструктивные элементы обозначены одинаковыми позициями.In the figures, the same structural elements are denoted by the same positions.

На фиг. 1-9 показана в различных фазах монтажа часть жидкостного фильтра 10 для фильтрации жидкости, например топлива или масла, не изображенного двигателя внутреннего сгорания транспортного средства.In FIG. 1 to 9 show, in various mounting phases, a portion of a liquid filter 10 for filtering a liquid, such as fuel or oil, not shown in an internal combustion engine of a vehicle.

Жидкостный фильтр 10 содержит корпус 12 фильтра, который состоит из цилиндрического стакана 14 фильтра, в котором расположен круглый фильтрующий элемент 16, и головки 18 фильтра.The liquid filter 10 comprises a filter housing 12, which consists of a cylindrical filter cup 14 in which a round filter element 16 is located, and a filter head 18.

Головка 18 фильтра имеет вход 20 для подлежащей фильтрации жидкости и выход 22 для фильтрованной жидкости. Вход 20 и выход 22 для лучшей наглядности изображены лишь на фиг. 2. Головка 18 фильтра соединена не изображенным здесь образом через вход 20 и выход 22 с не изображенной жидкостной системой двигателя внутреннего сгорания.The filter head 18 has an inlet 20 for the liquid to be filtered and an outlet 22 for the filtered liquid. The input 20 and output 22 are shown for better clarity only in FIG. 2. The filter head 18 is connected, not shown here, through an input 20 and an output 22 to a liquid system of an internal combustion engine not shown.

Стакан 14 фильтра соединен снизу с помощью разъемного поворотно-вставного соединения 24 байонетного типа с головкой 18 фильтра. Поворотно-вставное соединение 24 имеет на головке 18 фильтра цилиндрический приемный элемент 26, в который входит коаксиальный соединительный цилиндр 28 стакана 14 фильтра. Соединительный цилиндр 28 и цилиндрический приемный элемент 26 выполнены из литого алюминия.The glass 14 of the filter is connected from below using a detachable swivel-plug connection 24 of the bayonet type with the filter head 18. The rotary-plug connection 24 has a cylindrical receiving element 26 on the filter head 18, into which the coaxial connecting cylinder 28 of the filter bowl 14 enters. The connecting cylinder 28 and the cylindrical receiving element 26 are made of cast aluminum.

Соединительный цилиндр 28 является полым, открытым на обеих торцевых сторонах круглым цилиндром, который выполнен с несколькими ступеньками в направлении показанной на фиг. 2 оси 30 поворотно-вставного соединения 24.The connecting cylinder 28 is a hollow circular cylinder open on both ends, which is made with several steps in the direction shown in FIG. 2 axles 30 of the swivel joint 24.

Соединительный цилиндр 28 имеет на своей обращенной к не изображенному на фиг. 1-9 по соображениям лучшей наглядности дну стакана 14 фильтра торцевой стороне проходящую радиально наружу окружную ступеньку 32. Радиально снаружи в окружной стороне окружной ступеньки 32 находится окружная уплотнительная канавка 34 стакана с кольцевым уплотнением 36 стакана. Окружная ступенька 32 герметично закатана с краем стенки 33 корпуса стакана 14 фильтра. На противоположной дну стакана 14 фильтра стороне окружной ступеньки 32, радиально наружная окружная сторона соединительного цилиндра 28 сужается конически к контактному участку 38 цилиндра.The connecting cylinder 28 has, on its face, not shown in FIG. 1-9 for reasons of clarity, the bottom of the filter cup 14 of the end face of the circumferential step radially outwardly extending 32. The circumferential sealing groove 34 of the cup with the ring seal 36 of the cup is radially outside in the circumferential side of the circumferential step 32. The circumferential step 32 is hermetically rolled up with the edge of the wall 33 of the housing of the filter bowl 14. On the opposite side of the filter bowl 14 of the circumferential step 32, the radially outer circumferential side of the connecting cylinder 28 tapers conically to the contact portion 38 of the cylinder.

Перед своей противоположной дну стакана 14 фильтра свободной стороной соединительный цилиндр 28 имеет окружную уплотнительную канавку 40 для головки с кольцевым уплотнением 42 головки. Край соединительного цилиндра 28 на своей свободной торцевой стороне отогнут радиально внутрь и образует участок 44 воздействия для поясняемой ниже пластинчатой пружины 46 в цилиндрическом гнезде 26.In front of its opposite bottom of the filter bowl 14, the free side of the connecting cylinder 28 has a circumferential sealing groove 40 for the head with an annular seal 42 of the head. The edge of the connecting cylinder 28 on its free end side is bent radially inward and forms an impact section 44 for the leaf spring 46, explained below, in the cylindrical socket 26.

Соединительный цилиндр 28 имеет два идентичных фиксирующих выступа 48, один из которых виден на фиг. 1. Фиксирующие выступы 48 находятся на диаметрально противоположных относительно поворотно-вставной оси 30 сторонах. Они выступают на радиально наружной окружной стороне в радиальном направлении. Каждый фиксирующий выступ 48 имеет, при рассматривании в радиальном направлении, форму треугольника, вершины которого округлены. Направляющая сторона 50 фиксирующего выступа 40 проходит на обращенной от дна стакана 14 фильтра стороне в окружном направлении. Фиксирующая вершина 52 фиксирующего выступа 48 направлена к дну стакана 14 фильтра.The connecting cylinder 28 has two identical locking protrusions 48, one of which is visible in FIG. 1. The locking protrusions 48 are on the sides diametrically opposed to the pivot axis 30. They protrude on the radially outer circumferential side in the radial direction. Each locking protrusion 48 has, when viewed in a radial direction, the shape of a triangle, the vertices of which are rounded. The guide side 50 of the locking protrusion 40 extends on the circumferential direction facing the bottom of the filter bowl 14. The locking top 52 of the locking protrusion 48 is directed to the bottom of the filter bowl 14.

В открытую сторону чашеобразного цилиндрического приемного элемента 26 вставлен соединительный цилиндр 28, так что окружная стенка цилиндрического приемного элемента 26 окружает радиально снаружи соединительный цилиндр 28. Радиально внутренняя окружная сторона цилиндрического приемного элемента 26 выполнена ступенчатой ответно радиально наружной окружной стороне соединительного цилиндра 28. В соответствии с этим в зоне открытой торцевой стороны цилиндрического приемного элемента 28 находится согласованный с контактным участком 38 цилиндра, конический контактный участок 54 приемного элемента. На дно 56 цилиндрического приемного элемента 26 опирается пластинчатая пружина 46. Она закреплена не представляющим интереса в данном случае образом в цилиндрическом приемном элементе 26.A connecting cylinder 28 is inserted into the open side of the bowl-shaped cylindrical receiving element 26 so that the circumferential wall of the cylindrical receiving element 26 surrounds the connecting cylinder 28 radially outside. The radially inner circumferential side of the cylindrical receiving element 26 is stepped in response to the radially outer circumferential side of the connecting cylinder 28. In accordance with this is in the area of the open end side of the cylindrical receiving element 28 is coordinated with the contact section 38 of the cylinder core, conical contact portion 54 of the receiving element. A leaf spring 46 rests on the bottom 56 of the cylindrical receiving element 26. It is fixed in a manner that is not of interest in this case to the cylindrical receiving element 26.

Цилиндрический приемный элемент 26 содержит в своей радиально внутренней окружной стороне две идентичные, взаимодействующие с фиксирующими выступами 48 соединительного цилиндра 28 выемки 58. Прохождение выемок 58 и фиксирующих выступов 48 в радиальном направлении согласовано друг с другом так, что фиксирующие выступы 48 могут без сопротивления двигаться внутри выемок 58. Развертка окружной стенки соединительного цилиндра 28 с обеими выемками 58 показана на фиг. 10. Для лучшей ориентации на фиг. 10 показана проекция поворотно-вставной оси 30. На фиг. 11 показан разрез развертки окружной стенки, согласно фиг. 10, в зоне одной из выемок 58 по линии XI-XI.The cylindrical receiving element 26 contains in its radially inner circumferential side two identical recesses 58 interacting with the locking protrusions 48 of the connecting cylinder 28. The passage of the recesses 58 and the locking protrusions 48 are radially aligned with each other so that the locking protrusions 48 can move inside without resistance recesses 58. The development of the circumferential wall of the connecting cylinder 28 with both recesses 58 is shown in FIG. 10. For a better orientation in FIG. 10 shows a projection of a pivot axis 30. In FIG. 11 shows a cross-sectional view of a recess of a circumferential wall according to FIG. 10, in the area of one of the recesses 58 along line XI-XI.

Каждая выемка 58 имеет зону 60 ввода/вывода, которая проходит по существу в осевом направлении. Зона 60 ввода/вывода оканчивается в контактном участке 54 приемного элемента. В передней зоне контактного участка 54 приемного элемента между входом зоны 60 ввода/вывода и свободным краем цилиндрического приемного элемента 26 расстояние в радиальном направлении между контактным участком 54 приемного элемента и поворотно-вставной осью 30 больше, чем расстояние в радиальном направлении между поворотно-вставной осью 30 и задней стенкой зоны 60 ввода/вывода, так что фиксирующий выступ 48 может перемещаться там без сопротивления. Зона 60 ввода/вывода на своем противоположном входу в контактный участок 54 приемного элемента конце ограничена проходящей наклонно относительно поворотно-вставной оси 30 поверхностью 62 поступательного движения.Each recess 58 has an input / output zone 60 that extends substantially in the axial direction. The I / O zone 60 ends at the contact portion 54 of the receiving element. In the front zone of the contact portion 54 of the receiving element between the input of the input / output zone 60 and the free edge of the cylindrical receiving element 26, the distance in the radial direction between the contact portion 54 of the receiving element and the pivot axis 30 is greater than the distance in the radial direction between the pivot axis 30 and the rear wall of the input / output zone 60, so that the locking protrusion 48 can move there without resistance. The input / output zone 60 at its opposite entrance to the contact portion 54 of the receiving element, the end is limited to the translational motion surface 62 passing obliquely relative to the pivot axis 30.

Перед поверхностью 62 поступательного движения зона 60 ввода/вывода переходит в зону 64 закрывания, которая реализована в виде проема в окружной стенке цилиндрического приемного элемента 26. Зона 64 закрывания проходит на задней относительно направления поворота закрывания стакана 14 фильтра стороне зоны 60 ввода/вывода в окружном направлении. Направление поворота закрывания показано на фиг. 4 и 10 с помощью стрелки 66. Поверхность 62 поступательного движения зоны 60 ввода/вывода имеет на переходе к зоне 64 закрывания небольшой излом, который показан на фиг. 9 и 10.In front of the translational motion surface 62, the input / output zone 60 passes into the closing zone 64, which is implemented as an opening in the circumferential wall of the cylindrical receiving element 26. The closing zone 64 passes on the side of the input / output zone 60 in the circumferential direction relative to the turning direction of the filter cup 14. direction. The direction of rotation of the closing is shown in FIG. 4 and 10 by arrow 66. The translational surface 62 of the input / output zone 60 has a small kink in the transition to the closing zone 64, which is shown in FIG. 9 and 10.

Зона 64 закрывания ограничена на противоположной поверхности 62 поступательного движения в осевом направлении стороне V-образной контактной поверхностью 68 закрывания. Контактная поверхность 68 закрывания и поверхность 62 поступательного движения V-образно сходятся в заднем участке зоны 64 закрывания. Контактная поверхность 68 закрывания выполнена в целом ответной к имеющей фиксирующую вершину 52 фиксирующей стороне 73 фиксирующего выступа 48.The closing zone 64 is limited on the opposite axial translation surface 62 to the side of the V-shaped closing contact surface 68. The closing contact surface 68 and the translational motion surface 62 converge in a V-shape in the rear portion of the closing zone 64. The closing contact surface 68 is generally responsive to the fixing side 52 of the fixing side 73 of the locking protrusion 48.

Контактная поверхность 68 закрывания переходит в фиксирующий уступ 70 для фиксирующего выступа 48, который находится между зоной 64 закрывания и зоной 60 ввода/вывода. Задняя в направлении 66 поворота закрывания боковая поверхность фиксирующего уступа 70 образует переднюю часть контактной поверхности 68 закрывания. Фиксирующий уступ 70 выступает в осевом направлении в выемку 58. Он имеет на своей противоположной свободному краю цилиндрического приемного элемента 26 стороне, которая при монтаже жидкостного фильтра 10 взаимодействует с фиксирующим выступом 48 стакана 14 фильтра, округленную вершину 72 уступа.The closing contact surface 68 passes into the locking ledge 70 for the locking protrusion 48, which is located between the closing zone 64 and the input / output zone 60. The rear side in the locking rotation direction 66 of the locking ledge 70 forms the front part of the closing contact surface 68. The locking shoulder 70 extends axially into the recess 58. It has a side on its opposite free edge of the cylindrical receiving element 26, which, when mounting the liquid filter 10, interacts with the locking protrusion 48 of the filter bowl 14, a rounded top of the shoulder 72.

В стакане 14 фильтра расположен коаксиальный относительно поворотно-вставной оси 30 фильтрующий элемент 16. Фильтрующий элемент 16 содержит сложенную зигзагообразно фильтрующую среду 74, торцевые стороны которой соединены с соответствующей концевой шайбой 76. На фиг. 2, 4, 6 и 8 показана лишь обращенная к головке 18 фильтра концевая шайба 76.A filter element 16, coaxial with respect to the rotary insertion axis 30, is located in the filter bowl 14. The filter element 16 contains a folded zigzag filter medium 74, the end faces of which are connected to the corresponding end plate 76. In FIG. 2, 4, 6 and 8, only the end plate 76 facing the filter head 18 is shown.

В расположенном на чистой стороне внутреннем пространстве 78 фильтрующего элемента 16 проходит между концевыми шайбами 76 коаксиально поворотно-вставной оси 30 средняя труба 80. Средняя труба 80 имеет в своей окружной стенке множество проходных отверстий для жидкости. Обращенная к головке 18 фильтра концевая шайба 76 имеет коаксиальное средней трубе 80 отверстие.In the inner space 78 of the filter element 16 located on the clean side, a middle pipe 80 extends between the end washers 76 of the coaxially pivoting axis 30. The middle pipe 80 has a plurality of fluid passage openings in its circumferential wall. The end plate 76 facing the filter head 18 has a hole coaxial to the middle pipe 80.

Радиально снаружи фильтрующего элемента 16 находится на неочищенной стороне фильтрующего элемента 16 кольцевое пространство 82 стакана. Подлежащая фильтрации жидкость протекает через фильтрующий элемент 16 из кольцевого пространства 82 стакана во внутреннее пространство 78.Radially outside the filter element 16 is on the uncleaned side of the filter element 16 an annular space 82 of the glass. The fluid to be filtered flows through the filter element 16 from the annular space 82 of the glass into the inner space 78.

Кольцевое пространство 82 стакана соединено через соединительные трубопроводы кольцевого пространства, которые для лучшей наглядности не изображены на фиг. 1-9, с входным кольцевым пространством 84. Входное кольцевое пространство 84 находится внутри соединительного цилиндра 28 и ограничено концевой шайбой 76 и в конечном состоянии монтажа жидкостного фильтра 10 дном 56 цилиндрического приемного элемента 26. Во входном кольцевом пространстве 84 оканчивается вход 20 головки 18 фильтра.The annular space 82 of the cup is connected through connecting pipelines of the annular space, which are not shown in FIG. 1-9, with the inlet annular space 84. The inlet annular space 84 is located inside the connecting cylinder 28 and is limited by the end plate 76 and in the final state of mounting the liquid filter 10 with the bottom 56 of the cylindrical receiving element 26. The inlet 20 of the filter head 18 ends in the inlet annular space 84. .

На дне 56 цилиндрического приемного элемента 26 расположен коаксиально поворотно-вставной оси 30 приемный элемент 86 для клапана в виде открытого на обеих торцевых сторонах полого цилиндра, который окружает коаксиальное отверстие в дне 56. Приемный элемент 86 для клапана проходит внутрь цилиндрического приемного элемента 26.At the bottom 56 of the cylindrical receiving element 26, a valve receiving element 86 is arranged coaxially with the pivoting axis 30 in the form of a hollow cylinder open on both ends of the cylinder, which surrounds the coaxial hole in the bottom 56. The valve receiving element 86 extends into the cylindrical receiving element 26.

В приемном элементе 86 для клапана закреплен обратный/дроссельный клапан 88. Обратный/дроссельный клапан 88 имеет чашеобразный корпус 90 клапана, который открыт в направлении открытой торцевой стороны цилиндрического приемного элемента 26. Корпус 90 клапана имеет на окружной стороне показанное на фиг. 2, 4, 6 и 8 выпускное отверстие 92 для жидкости, которое ведет к выходу 22. Выход 22 проходит вдоль приемного элемента 86 для клапана и через дно головки 18 фильтра.A check / throttle valve 88 is fixed in the valve receiving element 86 for the valve. The check / throttle valve 88 has a valve-shaped valve body 90 that is open in the direction of the open end side of the cylindrical receiving element 26. The valve body 90 has the circumferential side shown in FIG. 2, 4, 6 and 8, a fluid outlet 92 that leads to an outlet 22. An outlet 22 extends along a valve receptacle 86 and through the bottom of the filter head 18.

Между выпускным отверстием 92 для жидкости и открытой торцевой стороной корпуса 90 клапана находится на радиально внутренней окружной стороне окружной выступ 94. Участок окружной стенки корпуса 90 клапана на противоположной в осевом направлении выпускному отверстию 92 для жидкости стороне выступа 94 служит в качестве присоединительного патрубка 96 для поясняемого ниже соединительного патрубка 98 фильтрующего элемента 16. Край присоединительного патрубка 96 на своей свободной торцевой стороне для облегчения монтажа скошен на радиально внутренней стороне.Between the fluid outlet 92 and the open end of the valve body 90, there is a circumferential protrusion 94 on the radially inner circumferential side. The portion of the circumferential wall of the valve body 90 on the axially opposite side of the fluid outlet 92 of the protrusion 94 serves as a connecting pipe 96 for the illustrated below the connecting pipe 98 of the filter element 16. The edge of the connecting pipe 96 on its free end side is beveled on the radially inner side to facilitate installation her side.

Чашеобразный поршень 100 дроссельного клапана расположен в корпусе 90 клапана с возможностью сдвига в осевом направлении. Дно поршня 100 дроссельного клапана находится на противоположной открытой торцевой стороне корпуса 90 клапана. Оно имеет проходное отверстие 104 для жидкости. На окружной стороне поршень 100 дроссельного клапана имеет клапанное отверстие 102 для жидкости, которое в показанном на фиг. 8 верхнем положении, в котором обратный/дроссельный клапан 88 имеет минимальное дроссельное действие, находится на одной линии с выпускным отверстием 92 для жидкости.The bowl-shaped piston 100 of the throttle valve is axially displaceable in the valve body 90. The bottom of the throttle valve piston 100 is located on the opposite open end face of the valve body 90. It has a fluid inlet 104. On the circumferential side, the throttle valve piston 100 has a fluid valve opening 102, which, in the embodiment shown in FIG. 8, the upper position, in which the check / throttle valve 88 has a minimal throttle action, is in line with the fluid outlet 92.

Поршень 106 обратного клапана расположен в поршне 100 дроссельного клапана с возможностью сдвига в осевом направлении относительно поршня 100. С помощью поршня 106 обратного клапана можно закрывать проходное отверстие 104. На противоположной проходному отверстию 104 стороне поршень 106 обратного клапана имеет купол, на который насажена одним концом спиральная пружина 108. Спиральная пружина 108 опирается на поршень 106 обратного клапана. Противоположный конец спиральной пружины 108 насажен на купол крышки 110 корпуса 90 клапана и упирается в крышку 110 корпуса. Спиральная пружина 108 сжимается в верхнем положении поршня 100 дроссельного клапана и прикладывает усилие закрывания к поршню 106 обратного клапана. Усилие закрывания прижимает поршень 106 обратного клапана к окружающей проходное отверстие 104 уплотнительной поверхности на дне поршня 100 дроссельного клапана, так что проходное отверстие 104 закрыто при давлении, ниже определенного давления жидкости на чистой стороне фильтрующего элемента 16.The check valve piston 106 is axially displaceable in the throttle piston 100 relative to the piston 100. The check port 104 can be closed with the check valve piston 106. On the opposite side of the check port 104, the check valve piston 106 has a dome mounted on one end coil spring 108. The coil spring 108 is supported by a check valve piston 106. The opposite end of the coil spring 108 is mounted on the dome of the cover 110 of the valve body 90 and abuts against the cover 110 of the body. The coil spring 108 is compressed in the upper position of the throttle valve piston 100 and applies a closing force to the check valve piston 106. The closing force presses the check valve piston 106 against the sealing surface surrounding the passage bore 104 at the bottom of the throttle valve piston 100, so that the passage bore 104 is closed at a pressure below a certain liquid pressure on the clean side of the filter element 16.

Кроме того, поршень 106 обратного клапана имеет уплотнение 112 клапанного поршня. Уплотнение 112 клапанного поршня герметично прилегает к уплотнительной поверхности в положении закрывания поршня 100 дроссельного клапана.In addition, the check valve piston 106 has a valve piston seal 112. The valve piston seal 112 is sealed against the sealing surface in the closing position of the throttle valve piston 100.

Трубчатый соединительный патрубок 98 из полиамида служит в качестве исполнительного элемента для обратного/дроссельного клапана 88. Соединительный патрубок 98 расположен коаксиально поворотно-вставной оси 30. Он расположен в виде единого целого на одной торцевой стороне средней трубы 80 фильтрующего элемента 16 и тем самым соединен со стаканом 14 фильтра. Соединительный патрубок 98 выступает через центральное отверстие концевой шайбы 76 и открыт в направлении внутреннего пространства 78 фильтрующего элемента 16. Край свободной торцевой стороны соединительного патрубка 98 выполнен с зубцами.The tubular connecting pipe 98 made of polyamide serves as an actuating element for the check / throttle valve 88. The connecting pipe 98 is located coaxially with the rotary insert axis 30. It is located integrally on one end side of the middle pipe 80 of the filter element 16 and is thereby connected to a glass of 14 filters. The connecting pipe 98 protrudes through the Central hole of the end plate 76 and is open in the direction of the inner space 78 of the filter element 16. The edge of the free end side of the connecting pipe 98 is made with teeth.

Примыкающий к средней трубе 80 уплотнительный участок 114 соединительного патрубка 98 имеет в своей радиально наружной окружной стороне уплотнительную канавку 116 с кольцевым уплотнением 118. Наружный диаметр уплотнительного участка 114 меньше внутреннего диаметра присоединительного патрубка 96 корпуса 90 клапана и больше внутреннего диаметра выступа 94 корпуса 90 клапана.The sealing portion 114 of the connecting pipe 98 adjacent to the middle pipe 80 has a sealing groove 116 with an O-ring 118 in its radially outer circumferential side. The outer diameter of the sealing section 114 is smaller than the inner diameter of the connecting pipe 96 of the valve body 90 and larger than the inner diameter of the protrusion 94 of the valve body 90.

От средней трубы 80 в осевом направлении позади уплотнительного участка 114 примыкает после проходящей радиально наружу упорной ступеньки 120 исполнительный участок 122. Наружный диаметр исполнительного участка 122 меньше внутреннего диаметра выступа 94 корпуса 90 клапана.From the middle pipe 80 in the axial direction behind the sealing section 114 adjoins after the radially outward stop step 120, the executive section 122. The outer diameter of the Executive section 122 is less than the inner diameter of the protrusion 94 of the valve body 90.

Для монтажа жидкостного фильтра 10 в первой фазе монтажа, как показано на фиг. 1 и 2, стакан 14 фильтра снизу в осевом направлении относительно поворотно-вставной оси 30 вставляют соединительным цилиндром 28 вперед в направлении стрелки 124 в цилиндрический приемный элемент 26 головки 18 фильтра. При этом конический контактный участок 54 цилиндрического приемного элемента 26 облегчает центрирование соединительного цилиндра 28. Может быть необходимо слегка поворачивать стакан 14 фильтра относительно головки 18 фильтра вокруг поворотно-вставной оси 30, для совмещения фиксирующих выступов 48 с зонами 60 ввода/вывода выемок 58. В зонах 60 ввода/вывода фиксирующие выступы 60 перемещаются при дальнейшем вдвигании без сопротивления.For mounting the liquid filter 10 in a first mounting phase, as shown in FIG. 1 and 2, the filter cup 14 from the bottom in the axial direction relative to the pivot axis 30 is inserted forward by the connecting cylinder 28 in the direction of arrow 124 into the cylindrical receiving element 26 of the filter head 18. In this case, the conical contact portion 54 of the cylindrical receiving element 26 facilitates the centering of the connecting cylinder 28. It may be necessary to slightly rotate the filter bowl 14 relative to the filter head 18 around the pivot axis 30 to align the locking protrusions 48 with the input / output zones 60 of the recesses 58. B In the I / O zones 60, the locking protrusions 60 move upon further retraction without resistance.

Кроме того, при вставке стакана 14 фильтра в головку 18 фильтра одновременно соединительный патрубок 98 входит в присоединительный патрубок 96 обратного/дроссельного клапана 88.In addition, when the filter bowl 14 is inserted into the filter head 18, at the same time, the connecting pipe 98 enters the connecting pipe 96 of the check / throttle valve 88.

При дальнейшем вдвигании соединительного цилиндра 28 в соединительный приемный элемент 26 во втором монтажном положении, которое показано на фиг. 3 и 4, свободная сторона пластинчатой пружины 46 упирается в участок 44 воздействия соединительного цилиндра 28. С помощью пластинчатой пружины 46 создается предварительное напряжение между головкой 18 фильтра и стаканом 14 фильтра.By further pushing the connecting cylinder 28 into the connecting receiving element 26 in the second mounting position, which is shown in FIG. 3 and 4, the free side of the leaf spring 46 abuts against the impact portion 44 of the connecting cylinder 28. Using the leaf spring 46, a prestress is created between the filter head 18 and the filter bowl 14.

Затем стакан 14 фильтра поворачивают относительно головки 18 фильтра в направлении 66 поворота закрывания вокруг поворотно-вставной оси 30. При этом фиксирующие выступы 48 в зависимости от глубины введения направляются на поверхности 62 поступательного движения или на передних в направлении 66 поворота закрывания скошенных боковых поверхностях фиксирующих уступов 70 мимо фиксирующих уступов 70 в зоны 64 закрывания, что облегчает монтаж.Then the filter bowl 14 is rotated relative to the filter head 18 in the direction of rotation 60 of the closing around the pivot axis 30. In this case, the locking protrusions 48, depending on the depth of insertion, are guided on the translational motion surface 62 or on the front ones in the direction of rotation of the closing direction 66 of the beveled side surfaces of the locking ledges 70 past the locking steps 70 to the closing zones 64, which facilitates installation.

Если применяется неправильный соединительный патрубок 98, упорная ступенька 120 которого упирается в выступ 94, прежде чем фиксирующие выступы 48 находятся на высоте разрывов между вершинами 72 уступа и поверхностью 62 поступательного движения, то фиксирующие уступы 70 не могут быть преодолены фиксирующими выступами 48, так что не может быть активировано поворотно-вставное соединение 24. Фиксирующие выступы 48 попадают обратно в зоны 60 ввода/вывода, и стакан 14 выдавливается с помощью предварительного напряжения пластинчатой пружины 46 из цилиндрического приемного элемента 26.If the wrong connecting pipe 98 is used, the stop step 120 of which abuts against the protrusion 94 before the locking protrusions 48 are at the height of the gaps between the peaks 72 of the ledge and the translational movement surface 62, then the locking ledges 70 cannot be overcome by the locking protrusions 48, so that the pivotable connection 24 can be activated. The locking tabs 48 fall back into the input / output zones 60, and the cup 14 is extruded by pre-stressing the leaf spring 46 from the cylinder receiver element 26.

На фиг. 5 и 6 показана третья фаза монтажа, в которой фиксирующие вершины 52 фиксирующих выступов 48 и вершины 72 фиксирующих уступов 70 прилегают друг к другу.In FIG. 5 and 6 show a third mounting phase in which the fixing vertices 52 of the locking protrusions 48 and the vertices 72 of the locking ledges 70 are adjacent to each other.

В случае, когда фиксирующие вершины 52 при преждевременной остановке действующего снаружи поворотного движения в направлении 66 поворота закрывания еще не преодолели вершины 72 уступов, предварительное напряжение пластинчатой пружины 46 приводит к тому, что фиксирующие выступы 46 направляются на передних в направлении 66 поворота закрывания скошенных боковых поверхностях фиксирующих уступов 70 и попадают обратно в зоны 60 ввода/вывода. Оттуда фиксирующие выступы 48 без сопротивления выдавливаются из зон 60 ввода/вывода. Таким образом, стакан 14 фильтра отделяется от головки 18 фильтра с возможностью простого распознавания.In the case where the locking peaks 52 during the premature stop of the pivoting movement acting outside the closing direction 66 have not yet overcome the peaks 72 of the ledges, the prestressing of the leaf spring 46 causes the locking protrusions 46 to be directed to the beveled side surfaces 66 in the closing turning direction 66 fixing ledges 70 and fall back into the zone 60 input / output. From there, the locking protrusions 48 are extruded without resistance from the input / output zones 60. Thus, the filter bowl 14 is detached from the filter head 18 with the possibility of easy recognition.

Таким образом, острая геометрия фиксирующих выступов 48 и фиксирующих уступов 70 предотвращает оставление фиксирующих выступов 48 на фиксирующих уступах 70, откуда они в более поздний момент времени, например, также после длительной работы, могли бы попадать обратно в зоны 60 ввода/вывода и нарушать соединение между головкой 18 фильтра и стаканом 14 фильтра.Thus, the sharp geometry of the locking protrusions 48 and the locking protrusions 70 prevents the locking protrusions 48 from leaving on the locking protrusions 70, from where they could, for example, after prolonged use, fall back into the input / output zones 60 and break the connection between the filter head 18 and the filter bowl 14.

Если фиксирующие вершины 52 при преждевременной остановке наружного поворотного движения уже преодолели вершины 72 уступов, то предварительное напряжение пластинчатой пружины 46 приводит к тому, что фиксирующие выступы 48 по передним в направлении 66 поворота закрывания наклонным боковым поверхностям 68 прилегания при закрывании вдавливаются в зоны 64 закрывания.If the fixing peaks 52 have already overcome the peaks 72 of the ledges during a premature stop of the external pivoting movement, then the prestressing of the leaf spring 46 causes the locking protrusions 48 along the front in the direction of rotation of the closing 66 inclined side surfaces 68 of the fit when closing are pressed into the zone 64 of the closing.

В показанном на фиг. 7 и 8 конечном положении монтажа жидкостного фильтра 10 фиксирующие выступы 48 зацепляются байонетным образом в зоны 64 закрывания. Фиксирующие стороны 73 фиксирующих выступов 48 прилегают плоско и стабильно к поверхностям 68 прилегания при закрывании. В этом случае фиксирующие выступы 48 видны снаружи в проеме зоны 64 закрывания.As shown in FIG. 7 and 8, the final mounting position of the liquid filter 10, the locking protrusions 48 engage in a bayonet manner in the closing zone 64. The locking sides 73 of the locking protrusions 48 abut flat and stably against the abutment surfaces 68 when closed. In this case, the locking protrusions 48 are visible from the outside in the opening of the closing zone 64.

При правильно установленном стакане 14 фильтра с применением фильтрующего элемента 16 с подходящим соединительным патрубком 98 снабженная зубцами торцевая сторона соединительного патрубка 98 упирается в конечном состоянии монтажа в дно поршня 100 дроссельного клапана и прижимает его против действия спиральной пружины 108 к крышке 110 корпуса, так что выпускное отверстие 92 для жидкости и клапанное отверстие 108 для жидкости находятся на одной оси. Обратный/дроссельный клапан 88 открыт в направлении пропускания. За счет изменения осевой длины при различных соединительных патрубках можно задавать для различных фильтрующих элементов различные степени дросселирования для обратного/дроссельного клапана 88.When the filter bowl 14 is correctly installed using the filter element 16 with a suitable connecting pipe 98, the end face of the connecting pipe 98 equipped with teeth is abutted in the final state of mounting at the bottom of the throttle valve piston 100 and presses it against the action of the coil spring 108 against the housing cover 110, so that the outlet the fluid hole 92 and the fluid valve hole 108 are on the same axis. Check / throttle valve 88 is open in the flow direction. By varying the axial length with different connecting pipes, different throttling degrees can be set for different filter elements for check / throttle valve 88.

При применении фильтрующего элемента 16 другой конструкции, который не имеет или имеет другой соединительный патрубок 98, который не подходит для перемещения поршня 100 дроссельного клапана в направлении крышки 110 корпуса, или при неправильном монтаже стакана 14 фильтра, выпускное отверстие 92 для жидкости и клапанное отверстие 102 для жидкости перекрываются слишком мало или совсем не перекрываются, так что уменьшается поток жидкости через выход 22. Это можно распознавать просто и сразу в начале ввода в эксплуатацию жидкостного фильтра 10 по слишком малому или даже отсутствующему потоку жидкости. Таким образом, в обратном/дроссельном клапане 88 комбинируется функция запирания обратного потока жидкости из выхода 22 с дроссельной функцией, в частности, для распознавания ошибок. Кроме того, с помощью функции запирания обратного потока предотвращается холостой ход стороны потребителя, когда потребитель не работает.When using a filter element 16 of a different design that does not have or has a different connecting pipe 98, which is not suitable for moving the throttle valve piston 100 in the direction of the housing cover 110, or if the filter bowl 14 is not mounted correctly, the fluid outlet 92 and the valve opening 102 for liquid, they overlap too little or do not overlap at all, so that the flow of liquid through outlet 22 is reduced. This can be recognized simply and immediately at the start of commissioning of the liquid filter 10 as com small or even absent liquid flow. Thus, the check / throttle valve 88 combines the function of blocking the reverse fluid flow from the outlet 22 with the throttle function, in particular for error recognition. In addition, by using the function of blocking the return flow, idle side of the consumer side is prevented when the consumer is not working.

Во всех указанных выше примерах выполнения жидкостного фильтра 10 возможны, среди прочего, следующие модификации:In all of the above examples of liquid filter 10, the following modifications are possible, inter alia:

изобретение не ограничивается применением в двигателях внутреннего сгорания транспортных средств. Их можно применять также в других двигателях внутреннего сгорания, например, также в промышленных двигателях или компрессорах. Изобретение можно также использовать в фильтрах для фильтрации других жидких или газообразных текучих сред.the invention is not limited to the use in vehicles of internal combustion engines. They can also be used in other internal combustion engines, for example, also in industrial engines or compressors. The invention can also be used in filters to filter other liquid or gaseous fluids.

Стакан 14 фильтра можно монтировать также вместо висящим снизу, также стоящим сверху или наклонно на соответственно ориентированной головке 18 фильтра.The filter cup 14 can also be mounted instead of hanging from the bottom, also standing on top or obliquely on the correspondingly oriented filter head 18.

Вместо круглого фильтрующего элемента 16 может быть предусмотрен другой фильтрующий элемент 16, например многоугольный или овальный фильтрующий элемент. Стенка 33 корпуса стакана 14 фильтра может иметь вместо цилиндрической формы также другую форму, например коническую форму.Instead of a round filter element 16, another filter element 16 may be provided, for example a polygonal or oval filter element. The wall 33 of the housing of the filter cup 14 may have a different shape instead of a cylindrical shape, for example a conical shape.

Фильтрующий элемент 16 может иметь вместо зигзагообразно сложенной фильтрующей среды 74 также по-другому выполненную фильтрующую среду.The filter element 16 may have instead of a zigzag folded filter medium 74 also a differently made filter medium.

Цилиндрический приемный элемент 26 и соединительный цилиндр 28 могут быть выполнены не из литого алюминия также, а из другого материала, например другого металла, пластмассы или комбинированного материала.The cylindrical receiving element 26 and the connecting cylinder 28 can be made not of cast aluminum as well, but of another material, for example, another metal, plastic or composite material.

Вместо соединительного цилиндра 28 с фиксирующими выступами 48 и цилиндрического приемного элемента 26 с выемками 58 могут быть предусмотрены по меньшей мере два по-другому взаимодействующих фиксирующих конструктивных элемента.Instead of a connecting cylinder 28 with locking tabs 48 and a cylindrical receiving element 26 with recesses 58, at least two differently interacting locking structural members may be provided.

Соединительный цилиндр 28 с фиксирующими выступами 48 может быть соединен вместо стакана 14 фильтра также с головкой 18 фильтра. В этом случае, соответственно, цилиндрический приемный элемент 26 с выемками 58 соединен со стаканом 14 фильтра.The connecting cylinder 28 with the locking protrusions 48 can be connected instead of the filter bowl 14 also with the filter head 18. In this case, respectively, the cylindrical receiving element 26 with recesses 58 is connected to the filter bowl 14.

Фиксирующие выступы 48 могут быть расположены вместо соединительного цилиндра 28 также в цилиндрическом приемном элементе 26. Соответственно, в этом случае выемки 58 выполнены в соединительном цилиндре 28.The locking protrusions 48 can be located instead of the connecting cylinder 28 also in the cylindrical receiving element 26. Accordingly, in this case, the recesses 58 are made in the connecting cylinder 28.

Может быть также предусмотрено больше или меньше, чем два фиксирующих выступа 48 и/или больше или меньше, чем две выемки 58.More or less than two locking protrusions 48 and / or more or less than two recesses 58 may also be provided.

Фиксирующие выступы и соответствующие выемки могут быть не только идентичными, но также различными. Они могут быть также расположены не симметрично относительно поворотно-вставной оси. Таким образом, с помощью положения и/или формы пар фиксирующих выступов/выемок можно задавать ориентацию стакана фильтра на головке фильтра.The locking protrusions and corresponding recesses can be not only identical, but also different. They can also be arranged not symmetrically with respect to the pivot axis. Thus, using the position and / or shape of the pairs of locking protrusions / recesses, the orientation of the filter bowl on the filter head can be set.

Вершины 52 фиксирующих выступов 48 и вершины 72 фиксирующих уступов 70 могут быть не только округленными, но также гранеными.The peaks 52 of the locking protrusions 48 and the peaks 72 of the locking ledges 70 can be not only rounded, but also faceted.

Вместо пластинчатой пружины 46 можно применять также другой элемент предварительного напряжения, например, спиральную пружину или эластичный элемент, например из пластмассы.Instead of leaf spring 46, another pre-stress element, for example, a coil spring or an elastic element, for example of plastic, can also be used.

Соединительный патрубок 98 может быть соединен не со средней трубой, а с соответствующей концевой шайбой фильтрующего элемента 16.The connecting pipe 98 may not be connected to the middle pipe, but to the corresponding end plate of the filter element 16.

Соединительный патрубок 98 может быть выполнен не из полиамида, а из другого материала, например из пластмассы.The connecting pipe 98 may not be made of polyamide, but of another material, such as plastic.

Claims (10)

1. Фильтр (10) для фильтрации текучих сред, содержащий стакан (14) фильтра, в котором расположен фильтрующий элемент (16), и головку (18) фильтра, которая имеет по меньшей мере один вход (20) для подлежащей фильтрации текучей среды и/или по меньшей мере один выход (22) для фильтрованной текучей среды, при этом головка (18) фильтра и стакан (14) фильтра соединены друг с другом с помощью разъемного поворотно-вставного соединения (24) байонетного типа, и поворотно-вставное соединение (24) имеет по меньшей мере два взаимодействующих друг с другом фиксирующих конструктивных элемента (26, 28), и один из фиксирующих конструктивных элементов (28) соединен со стаканом (14) фильтра и один из фиксирующих конструктивных элементов (26) соединен с головкой (18) фильтра, и по меньшей мере один из фиксирующих конструктивных элементов (28) содержит по меньшей мере один фиксирующий выступ (48), и один из фиксирующих конструктивных элементов (26) содержит по меньшей мере одну взаимодействующую с фиксирующим выступом (48) выемку (58) с зоной (60) ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа (48) и выемки (58), и с зоной (64) закрывания, в которой фиксирующий выступ (48) зацепляется по типу байонетного соединения, и предусмотрен по меньшей мере один действующий между головкой (18) фильтра и стаканом (14) фильтра элемент (46) предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа (48) в выемке (58), отличающийся тем, что выемка (58) между зоной (64) закрывания и зоной (60) ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа (48) фиксирующий уступ (70), который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом (48) стороне имеет вершину (72) уступа, и фиксирующий выступ (48) на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом (70) стороне имеет фиксирующую вершину (52) так, что фиксирующий выступ (48) при столкновении друг с другом фиксирующей вершины (52) и вершины уступа (72) за счет предварительного напряжения элемента предварительного напряжения скользит на фиксирующем уступе (70) либо в зону (64) закрывания, либо в зону (60) ввода/вывода.1. A filter (10) for filtering fluids, comprising a filter cup (14) in which a filter element (16) is located, and a filter head (18) that has at least one inlet (20) for the fluid to be filtered and / or at least one outlet (22) for filtered fluid, wherein the filter head (18) and the filter bowl (14) are connected to each other using a detachable pivot-plug connection (24) bayonet type, and a pivot-plug connection (24) has at least two interlocking locking arms manual elements (26, 28), and one of the fixing structural elements (28) is connected to the filter cup (14) and one of the fixing structural elements (26) is connected to the filter head (18), and at least one of the fixing structural elements (28) contains at least one fixing protrusion (48), and one of the fixing structural elements (26) contains at least one recess (58) interacting with the fixing protrusion (48) with an input / output zone (60) for connecting and separation without resistance of the locking protrusion (48) and the recess and (58), and with the closing zone (64), in which the locking protrusion (48) engages in the type of bayonet connection, and at least one pre-filter element (46) acting between the filter head (18) and the filter cup (14) is provided voltage to realize the prestressing of the locking protrusion (48) in the recess (58), characterized in that the recess (58) between the closing zone (64) and the input / output zone (60) has a locking ledge (70) for the locking protrusion (48) which on its side interacting with the fixing protrusion (48) has vertices (72) of the shoulder, and the locking protrusion (48) on its side interacting with the locking shoulder (70) has a locking peak (52) so that the locking ledge (48) when the locking peak (52) and the peak of the shoulder collide with each other (72) ) due to the prestressing of the prestressing element, it slides on the fixing ledge (70) either into the closing zone (64) or into the input / output zone (60). 2. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что элемент предварительного напряжения имеет пружинный элемент, в частности пластинчатую пружину (46) или спиральную пружину.2. The filter according to claim 1, characterized in that the prestressing element has a spring element, in particular a leaf spring (46) or a coil spring. 3. Фильтр по любому из п.1 или 2, отличающийся тем, что фиксирующий выступ (48) и выемка (58) реализованы в или на окружных стенках стакана (14) фильтра и головки (18) фильтра.3. The filter according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the locking protrusion (48) and the recess (58) are implemented in or on the circumferential walls of the filter bowl (14) and the filter head (18). 4. Фильтр по п.3, отличающийся тем, что выемка (58) расположена в радиально наружной окружной стенке (26), а область (64) закрывания реализована в виде проема.4. The filter according to claim 3, characterized in that the recess (58) is located in the radially outer circumferential wall (26), and the closing region (64) is implemented as an opening. 5. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что взаимодействующие друг с другом в состоянии окончательного монтажа фильтра (10) стороны (68, 73) фиксирующего выступа (48) и зоны (60) закрывания выполнены ответными друг другу.5. The filter according to claim 1, characterized in that the sides (68, 73) of the locking protrusion (48) and the closing zone (60) interacting with each other in the final installation state of the filter (10) are made reciprocal to each other. 6. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что головка (18) фильтра имеет клапан, в частности обратный/дроссельный клапан (88), в частности во входе (20) для текучей среды, и стакан (14) фильтра имеет исполнительный элемент (98) для клапана (88).6. The filter according to claim 1, characterized in that the filter head (18) has a valve, in particular a check / throttle valve (88), in particular in the fluid inlet (20), and the filter bowl (14) has an actuator (98) for valve (88). 7. Фильтр по п.6, отличающийся тем, что исполнительный элемент имеет коаксиальный поворотно-вставной оси (30) поворотно-вставного соединения (24) соединительный патрубок (98), в частности, на средней трубе (80) или концевой шайбе (76) фильтрующего элемента (16), который соединен с внутренним пространством (78) фильтрующего элемента (16), и клапан (88) имеет корпус (90) клапана с коаксиальным поворотно-вставной оси (30) присоединительным патрубком (96), который предназначен для приема соединительного патрубка (98) для приведения в действие клапана (88).7. The filter according to claim 6, characterized in that the actuator has a coaxial pivot axis (30) of the pivot connection (24) connecting pipe (98), in particular, on the middle pipe (80) or end plate (76 ) a filter element (16), which is connected to the inner space (78) of the filter element (16), and the valve (88) has a valve body (90) with a coaxial rotary axis (30) connecting pipe (96), which is designed to receiving the connecting pipe (98) for actuating the valve (88). 8. Фильтр по п.7, отличающийся тем, что край взаимодействующей с клапаном (88) торцевой стороны соединительного патрубка (98) выполнен с зубцами.8. The filter according to claim 7, characterized in that the edge interacting with the valve (88) of the end side of the connecting pipe (98) is made with teeth. 9. Стакан (14) фильтра (10) для фильтрации текучих сред по любому из пп.1-8, который предназначен для приема фильтрующего элемента (16), и который выполнен с возможностью соединения с головкой (18) фильтра с помощью разъемного поворотно-вставного соединения (24) байонетного типа, и который имеет по меньшей мере один фиксирующий конструктивный элемент (28) поворотно-вставного соединения (24), который содержит по меньшей мере один фиксирующий выступ (48) или одну взаимодействующую с фиксирующим выступом головки (18) фильтра выемку с зоной ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа и выемки и с зоной закрывания, в которой фиксирующий выступ зацепляется по типу байонетного соединения, и имеет участок (44) воздействия по меньшей мере для одного действующего между головкой (18) фильтра и стаканом (14) фильтра элемента (46) предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа (48) в выемке, отличающийся тем, что выемка (58) между зоной (64) закрывания и зоной (60) ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа (48) фиксирующий уступ (70), который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом (48) стороне имеет вершину (72) уступа, и фиксирующий выступ (48) на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом (70) стороне имеет фиксирующую вершину (52).9. A glass (14) of a filter (10) for filtering fluids according to any one of claims 1 to 8, which is designed to receive a filter element (16), and which is configured to connect to the filter head (18) using a detachable rotary plug-in connection (24) bayonet type, and which has at least one fixing structural element (28) of the rotary-plug connection (24), which contains at least one locking protrusion (48) or one interacting with the locking protrusion of the head (18) filter notch with I / O zone for st gouges and separations without resistance of the locking protrusion and recess and with a closing zone in which the locking protrusion engages as a bayonet connection and has an impact section (44) for at least one filter element acting between the filter head (18) and the filter cup (14) (46) prestressing to realize the prestressing of the locking protrusion (48) in the recess, characterized in that the recess (58) between the closing zone (64) and the input / output zone (60) has a locking ledge (70) for the locking protrusion (48) ), cat ing on its interacting with the locking projection (48) has a top side (72), the ledge and the locking protrusion (48) at its interacting with a locking shoulder (70) side has a locking tip (52). 10. Головка (18) фильтра (10) для фильтрации текучих сред по любому из пп.1-8, которая имеет по меньшей мере один вход (20) для подлежащей фильтрации текучей среды и/или по меньшей мере один выход (22) для фильтрованной текучей среды, и которая предназначена для соединения с помощью разъемного поворотно-вставного соединения (22) байонетного типа со стаканом (14) фильтра, в котором может быть расположен фильтрующий элемент (16), и которая содержит по меньшей мере один фиксирующий выступ или по меньшей мере одну взаимодействующую с фиксирующим выступом (48) стакана (14) фильтра выемку (58) с зоной (60) ввода/вывода для стыковки и разделения без сопротивления фиксирующего выступа (48) и выемки (58) и с зоной (64) закрывания, в которой фиксирующий выступ (48) зацепляется по типу байонетного соединения, и которая имеет участок (56)воздействия по меньшей мере для одного действующего между головкой (18) фильтра и стаканом (10) фильтра элемента (46) предварительного напряжения для реализации предварительного напряжения фиксирующего выступа (48) в выемке (58), отличающаяся тем, что выемка (58) между зоной (64) закрывания и зоной (60) ввода/вывода имеет для фиксирующего выступа (48) фиксирующий уступ (70), который на своей взаимодействующей с фиксирующим выступом (48) стороне имеет вершину (72) уступа, и фиксирующий выступ (48) на своей взаимодействующей с фиксирующим уступом (70) стороне имеет фиксирующую вершину (52). 10. The head (18) of the filter (10) for filtering fluids according to any one of claims 1 to 8, which has at least one inlet (20) for the fluid to be filtered and / or at least one outlet (22) for filtered fluid, and which is designed to be connected using a detachable swivel-plug connection (22) bayonet type with a glass (14) of the filter, in which the filter element (16) can be located, and which contains at least one locking protrusion or at least one interacting with the locking protrusion (48) with filter takana (14) with a recess (58) with an input / output zone (60) for docking and separation without resistance of the locking protrusion (48) and the recess (58) and with the closing zone (64), in which the locking protrusion (48) is engaged type of bayonet connection, and which has an impact section (56) for at least one pre-stress element (46) acting between the filter head (18) and filter bowl (10) to realize the prestress of the locking protrusion (48) in the recess (58) characterized in that the recess (58) between the closing zone (64) and the zones the input / output terminal (60) has a fixing ledge (70) for the locking protrusion (48), which on its side interacting with the locking protrusion (48) has a ledge peak (72), and the locking protrusion (48) on its interacting with the locking ledge (70) side has a fixing vertex (52).
RU2013112608/05A 2010-08-21 2011-10-04 Filter for fluids, filter barrel and filter head RU2572989C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010035465A DE102010035465A1 (en) 2010-08-21 2010-08-21 Filter for filtration of fluids, filter bowl and filter head
DE102010035465.1 2010-08-21
PCT/EP2011/067292 WO2012025640A1 (en) 2010-08-21 2011-10-04 Filter for filtering fluids, filter bowl and filter head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013112608A RU2013112608A (en) 2014-09-27
RU2572989C2 true RU2572989C2 (en) 2016-01-20

Family

ID=44910177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013112608/05A RU2572989C2 (en) 2010-08-21 2011-10-04 Filter for fluids, filter barrel and filter head

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2605849A1 (en)
CN (1) CN103201007B (en)
BR (1) BR112013003976A2 (en)
DE (1) DE102010035465A1 (en)
RU (1) RU2572989C2 (en)
WO (1) WO2012025640A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2743081C2 (en) * 2016-09-07 2021-02-15 Кейтерпиллар Инк. Locking element for filtering element cleaning
RU2757046C2 (en) * 2017-07-12 2021-10-11 Уфи Филтерс С.П.A. Filter cartridge
RU211853U1 (en) * 2022-02-24 2022-06-24 Акционерное общество "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э. Дзержинского" AIR FILTER BRAKE CYLINDER

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013008986B4 (en) * 2013-05-28 2020-04-23 Mann+Hummel Gmbh Filter device, in particular liquid filter
DE102013216845A1 (en) * 2013-08-23 2015-02-26 Robert Bosch Gmbh Filter device with a valve between filter housing and filter element
DE102013021298A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Mann + Hummel Gmbh Treatment device for the treatment of in particular liquid fluids and treatment element of a treatment device
DE102013021299A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Mann + Hummel Gmbh Treatment device for the treatment of in particular liquid fluids and treatment element of a treatment device
DE102015000069B4 (en) * 2014-01-23 2023-06-15 Mann+Hummel Gmbh Replacement filter of a filter device and filter device
DE102015011801A1 (en) 2014-09-22 2016-03-24 Mann + Hummel Gmbh Filter with barb-shaped bayonet mount and filter element
CN209178160U (en) * 2017-11-14 2019-07-30 如皋千骏工具有限公司 A kind of pond water pump filter vat of portable service sink
DE112017008250T5 (en) 2017-12-05 2020-09-24 Cummins Filtration Ip, Inc. SELF-SUPPORTING ELEMENT REMOVAL FEATURES FOR A FILTRATION SYSTEM
CN112973252B (en) * 2017-12-05 2022-11-25 康明斯滤清***知识产权公司 Integrated flow structure in closed cover
DE102017012018A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Mann+Hummel Gmbh Filter system with check valve and filter element
CN112292193B (en) * 2018-05-24 2022-10-11 康明斯过滤Ip公司 Anti-rotation feature for crankcase ventilation filter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1296051A (en) * 1969-03-06 1972-11-15
RU2248836C2 (en) * 1999-10-12 2005-03-27 Роджер П. РЕЙД Replaceable filter capable to be repeatedly reprocessed and a container under pressure
US6966986B1 (en) * 2004-07-12 2005-11-22 Rwl Corporation Under the counter filter installation
JP2005349283A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Japan Organo Co Ltd Cartridge type filter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3385141A (en) * 1966-09-23 1968-05-28 Benton E. Norman Oil filter glove having internal spaced filter engaging elements
NL6706297A (en) * 1967-05-05 1968-11-06 Indoheem Nv Box-shaped casing
DE10023427A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-15 Mann & Hummel Filter Liquid filter comprises housing which holds filter cartridge, lid, and inlet and outlet
US20040232064A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-25 James Wilkinson Cartridge filters and housing connections therefor
DE102006036231A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Hydac Filtertechnik Gmbh filter means
US20080053884A1 (en) * 2006-09-06 2008-03-06 Baldwin Filters, Inc. Liquid filter element having keys
WO2009106588A1 (en) * 2008-02-26 2009-09-03 Mann+Hummel Gmbh Filter device, in particular air filter for an internal combustion engine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1296051A (en) * 1969-03-06 1972-11-15
RU2248836C2 (en) * 1999-10-12 2005-03-27 Роджер П. РЕЙД Replaceable filter capable to be repeatedly reprocessed and a container under pressure
JP2005349283A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Japan Organo Co Ltd Cartridge type filter
US6966986B1 (en) * 2004-07-12 2005-11-22 Rwl Corporation Under the counter filter installation

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2743081C2 (en) * 2016-09-07 2021-02-15 Кейтерпиллар Инк. Locking element for filtering element cleaning
RU2757046C2 (en) * 2017-07-12 2021-10-11 Уфи Филтерс С.П.A. Filter cartridge
RU2757046C9 (en) * 2017-07-12 2021-12-07 Уфи Филтерс С.П.A. Filter cartridge
RU211853U1 (en) * 2022-02-24 2022-06-24 Акционерное общество "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э. Дзержинского" AIR FILTER BRAKE CYLINDER
RU218993U1 (en) * 2023-02-14 2023-06-21 Акционерное общество "Тион Умный микроклимат" AIR SUPPLY AND RECIRCULATION DAMPER

Also Published As

Publication number Publication date
CN103201007B (en) 2015-04-29
DE102010035465A1 (en) 2012-02-23
BR112013003976A2 (en) 2016-07-12
RU2013112608A (en) 2014-09-27
WO2012025640A1 (en) 2012-03-01
CN103201007A (en) 2013-07-10
EP2605849A1 (en) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2572989C2 (en) Filter for fluids, filter barrel and filter head
US9656194B2 (en) Filter for filtering fluids, filter cup and filter head
JP5709300B2 (en) Filter system for fluid filtration
US11358089B2 (en) Snap in place natural gas filter
CN107261560B (en) Replaceable filter for a treatment device for treating in particular liquid fluids, and treatment device
US20150090651A1 (en) Fuel Filter Cartridge and Method of Use Thereof
RU2743081C2 (en) Locking element for filtering element cleaning
CN108883347B (en) Torsional no-filter-out-of-operation system and method
RU2732543C2 (en) Filtering element and filtering device
US11351489B2 (en) Retrofittable no filter no run filtration system
US10369502B2 (en) Spin-on filter using snap-fit
US20190046904A1 (en) A filter insert and a filter arrangement
CA2925462A1 (en) Fuel filter cartridge and method of use thereof
US20100192777A1 (en) Filter device for filtration of a fluid
JP2016053329A (en) Fuel filter device
JP5791635B2 (en) Housing pot for storing filter element in filter device
CN115151327A (en) Top and bottom loaded filter and locking mechanism
CN109152967A (en) Filter for installation
US7581649B2 (en) Reverse flow spin-cleaning liquid filters
CN111587141B (en) Free spinning press-in filter adapter
CN113286644B (en) Multi-thread connector for filter
WO2018175438A1 (en) System comprising a connector for coupling to a fluid filter element, fluid filter element, and process for producing same
JP4803141B2 (en) Protector and fluid filter using the same
WO2021071825A1 (en) Cartridge endplate with integrated sealing and removal feature
MXPA06003174A (en) Reverse flow spin-cleaning liquid filters

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171005