RU2568571C2 - Drum door of laundry machine - Google Patents

Drum door of laundry machine Download PDF

Info

Publication number
RU2568571C2
RU2568571C2 RU2011133126/12A RU2011133126A RU2568571C2 RU 2568571 C2 RU2568571 C2 RU 2568571C2 RU 2011133126/12 A RU2011133126/12 A RU 2011133126/12A RU 2011133126 A RU2011133126 A RU 2011133126A RU 2568571 C2 RU2568571 C2 RU 2568571C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
door
key
laundry machine
drum
machine according
Prior art date
Application number
RU2011133126/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011133126A (en
Inventor
Стефан ЗОВНИР
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн
Publication of RU2011133126A publication Critical patent/RU2011133126A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2568571C2 publication Critical patent/RU2568571C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10Doors; Securing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: laundry machine with upper loading, comprising a housing (105) accommodating the rotary drum (120) having a loading opening (205) and a corresponding door (210) comprising a first and a second door flaps (210a, 210b), pivotally mounted on the drum relating to the loading opening and capable of moving between the open position and the closed position, the device (325) of locking/unlocking of the door, connected to one (210b) of the first and second door flaps and capable of acting selectively, retaining the drum door in the closed position or enabling to open the door. The device of unlocking of the door comprises a key connected to one of the said first and second door flaps and movable relative to it, at that the key has a slot which is made in such a way that in the closed position of the door it can engage with the engaging element (225) located on the other door flap (210a), preventing the door opening.
EFFECT: improvement of the design.
16 cl, 19 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение, в общем, относится к области бытовой техники и, в частности, к прачечным машинам. Конкретнее, данное изобретение относится к дверце барабана прачечной машины, в частности, прачечной машины с верхней загрузкой. Прачечная машина с верхней загрузкой может представлять собой, например, стиральную машину с верхней загрузкой, сушильную машину для белья с верхней загрузкой или стиральную/сушильную машину с верхней загрузкой.The invention, in General, relates to the field of household appliances and, in particular, to laundry machines. More specifically, the present invention relates to a drum door of a laundry machine, in particular a top-loading laundry machine. A top-loading laundry machine may be, for example, a top-loading washing machine, a top-loading clothes dryer or a top-loading washing / drying machine.

Уровень техникиState of the art

Дверцы барабанов стиральных машин с верхней загрузкой, как правило, изготавливают из нержавеющей стали.The doors of the drums of top-loading washing machines are usually made of stainless steel.

Например, в документе ЕР 1992728 описана стиральная машина с верхней загрузкой, содержащая бак с верхним отверстием, в котором установлен барабан, способный вращаться вокруг, по существу, горизонтальной оси, и имеющий, по меньшей мере, одну дверцу, установленную на барабане и обеспечивающую доступ внутрь барабана. Из краткого обзора известного уровня техники, представленного в этом документе, следует, что дверцы содержат две створки, каждая из которых установлена на барабане с одной стороны загрузочного отверстия, в частности, посредством подпружиненных петель. На свободных участках дверных створок, в частности, на участках, расположенных напротив подпружиненных петель, предусмотрено запорное устройство, содержащее множество крючков, размещенных на первой дверной створке, и множество прорезей, размещенных на второй дверной створке, при этом открытые концы крючков направлены к наружной поверхности барабана. В данной конструкции пружины петель имеют тенденцию открывать наружу первую и вторую дверные створки и при сцеплении элементов запорного устройства крючки первой дверной створки входят в прорези второй дверцы. Чтобы открыть дверцу барабана, необходимо надавить на первую и вторую дверные створки по направлению внутрь барабана.For example, EP 1992728 describes a top-loading washing machine comprising a top-opening tub in which a drum is mounted that is capable of rotating around a substantially horizontal axis and having at least one door mounted on the drum and providing access inside the drum. From a brief overview of the prior art presented in this document, it follows that the doors contain two flaps, each of which is mounted on the drum on one side of the loading opening, in particular by means of spring-loaded hinges. On the free sections of the door leaves, in particular, on the areas opposite the spring-loaded hinges, a locking device is provided comprising a plurality of hooks placed on the first door leaf and a plurality of slots placed on the second door leaf, with the open ends of the hooks directed towards the outer surface drum. In this design, the hinge springs tend to open the first and second door leaves and when the locking elements engage, the hooks of the first door leaf enter the slots of the second door. To open the drum door, it is necessary to press on the first and second door leaves in the direction of the inside of the drum.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения заключается в создании дверцы барабана прачечной машины, в частности, прачечной машины с верхней загрузкой (например, стиральной машины, сушильной машины или стиральной/сушильной машины), которая будет простой и недорогой в изготовлении, при этом будет легкой, но достаточно прочной, чтобы выдерживать относительно высокие напряжения, которым дверца подвергается во время работы машины, и которая будет иметь надежный и простой в применении запорный механизм.The objective of the invention is to create a drum door of a laundry machine, in particular, a top-loading laundry machine (for example, a washing machine, a tumble dryer or a washing / drying machine), which will be simple and inexpensive to manufacture, while still being lightweight, but sufficiently durable, to withstand the relatively high voltage that the door is exposed to while the machine is operating, and which will have a reliable and easy-to-use locking mechanism.

Указанная задача решена в прачечной машине с верхней загрузкой, содержащей корпус, который вмещает вращающийся барабан, имеющий загрузочное отверстие и соответствующую дверцу, содержащую первую и вторую дверные створки, шарнирно установленные на барабане соответственно загрузочному отверстию и перемещаемые между открытым положением и закрытым положением, устройство фиксации/разблокировки дверцы, связанное с одной из первой и второй дверных створок и способное действовать избирательно, удерживая дверцу барабана в закрытом положении, либо позволяя открывать дверцу. Устройство фиксации/разблокировки дверцы содержит клавишу, связанную с одной из первой и второй дверных створок и подвижную относительно нее, причем клавиша имеет гнездо, выполненное таким образом, что в закрытом положении дверцы оно может сцепляться с зацепляющим элементом, расположенным на другой дверной створке, предотвращая открытие дверцы.This problem is solved in a top-loading laundry machine, comprising a housing that accommodates a rotary drum having a loading hole and a corresponding door containing the first and second door leaves hinged on the drum according to the loading hole and moved between the open position and the closed position, the locking device / unlock the door associated with one of the first and second door leaves and able to act selectively while holding the drum door in the closed position , or allowing you to open the door. The device for locking / unlocking the door contains a key associated with one of the first and second door leaves and movable relative to it, and the key has a slot made in such a way that in the closed position of the door it can engage with the engaging element located on the other door leaf, preventing door opening.

Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения гнездо клавиши имеет край, который при закрытой дверце находится над зацепляющим элементом.According to one embodiment of the present invention, the key slot has an edge which, when the door is closed, is located above the engaging member.

Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения клавиша является внутри полой, и внутреннее полое пространство клавиши образует гнездо клавиши для зацепляющего элемента.According to one embodiment of the present invention, the key is internally hollow, and the inner hollow space of the key forms a key slot for the engaging member.

В частности, зацепляющий элемент другой дверной створки может содержать выступ.In particular, the engaging member of the other door leaf may comprise a protrusion.

Клавиша, в частности, способна перемещаться относительно одной из первой и второй дверных створок между первым положением блокировки дверцы и вторым положением разблокировки дверцы, причем клавиша содержит упругие средства смещения для смещения клавиши в первое положение.The key, in particular, is capable of moving relative to one of the first and second door leaves between the first door lock position and the second door unlock position, the key comprising resilient biasing means for moving the key to the first position.

Упругие средства смещения, предпочтительно, составляют единое целое с клавишей.Elastic means of displacement, preferably, are integral with the key.

Упругие средства смещения, в частности, могут содержать, по меньшей мере, один упругий язычок.Elastic biasing means, in particular, may contain at least one elastic tongue.

Клавиша, в частности, может поворачиваться относительно одной из первой и второй дверных створок.The key, in particular, can be rotated relative to one of the first and second door leaves.

В частности, клавиша может поворачиваться в гнезде, сформированном для клавиши в одной из первой и второй дверных створок.In particular, the key can be rotated in a slot formed for the key in one of the first and second door leaves.

Для обеспечения возможности поворота клавиша может быть снабжена шарнирными средствами, содержащими штыри, которые могут вставляться в соответствующие прорези, сформированные в гнезде для клавиши, обеспечивая поворотное перемещение клавиши относительно гнезда для клавиши.To enable rotation, the key may be provided with hinge means comprising pins that can be inserted into corresponding slots formed in the key slot, allowing the key to rotate relative to the key slot.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Указанные и другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут очевидны из следующего подробного описания иллюстративных и неограничительных вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи.These and other features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of illustrative and non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 показано схематичное изображение стиральной машины с верхней загрузкой, имеющей дверцу барабана согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, вид в вертикальном разрезе с удаленными для ясности деталями;Figure 1 shows a schematic illustration of a top-loading washing machine having a drum door according to one embodiment of the present invention, a vertical sectional view with details removed for clarity;

на фиг.2А и 2В - барабан стиральной машины, представленной на фиг.1, с закрытой дверцей барабана и открытой дверцей барабана, соответственно;on figa and 2B - the drum of the washing machine shown in figure 1, with the closed drum door and the open drum door, respectively;

на фиг.3А, 3В и 3В - дверца барабана в открытом положении (фиг.3А), промежуточном положении (фиг.3В) и закрытом положении (фиг.3С), виды в разрезе по плоскости, перпендикулярной оси барабана;on figa, 3B and 3B - the door of the drum in the open position (Fig.3A), intermediate position (Fig.3B) and the closed position (Fig.3C), sectional views along a plane perpendicular to the axis of the drum;

на фиг.4 - дверца, которая представлена на фиг.3С, в закрытом положении, увеличенный вид;in Fig.4 - the door, which is presented in Fig.3C, in the closed position, an enlarged view;

на фиг.5 - дверца барабана, вид сверху;figure 5 - drum door, top view;

на фиг.6А, 6В и 6С - дверца, представленная на фиг.5, виды в разрезе по линиям VIA - VIA, VIB - VIB и VIC - VIC;on figa, 6B and 6C - the door shown in figure 5, views in section along the lines VI A - VI A , VI B - VI B and VI C - VI C ;

на фиг.7A, 7В, 7С, 7D, 7Е - дверца, представленная на фиг.5, виды в разрезе по линиям VIIA - VIIA, VIIB - VIIB, VIIC - VIIC, VIID - VIID и VIIE - VIIE;on figa, 7B, 7C, 7D, 7E - the door shown in figure 5, views in section along the lines VII A - VII A , VII B - VII B , VII C - VII C , VII D - VII D and VII E - VII E ;

на фиг.8 и 9 - дверца барабана в разобранном виде, вид сверху и вид снизу, соответственно;on Fig and 9 - the door of the drum in disassembled form, a top view and a bottom view, respectively;

на фиг.10 - вид в перспективе собранной дверцы барабана при рассмотрении снизу (слева на чертеже) и вид в перспективе собранной дверцы барабана при рассмотрении сверху (справа на чертеже).figure 10 is a perspective view of the assembled door of the drum when viewed from below (left in the drawing) and a perspective view of the assembled door of the drum when viewed from above (right in the drawing).

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 схематично показана прачечная машина с верхней загрузкой согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения.1 schematically shows a top-loading laundry machine according to one embodiment of the present invention.

Следует отметить, что термин «прачечная машина» может относиться к стиральной машине с верхней загрузкой, сушильной машине с верхней загрузкой и стиральной/сушильной машине с верхней загрузкой.It should be noted that the term “laundry machine” may refer to a top-loading washing machine, a top-loading dryer and a top-loading washing / drying machine.

Например, в варианте осуществления изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, прачечная машина, обозначенная ссылочной позицией 100, является стиральной машиной с верхней загрузкой, которая содержит корпус 105 с верхним отверстием 110, закрываемым крышкой 115 корпуса, шарнирно установленной на корпусе 105.For example, in the embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, the laundry machine, indicated at 100, is a top-loading washing machine that includes a housing 105 with an upper opening 110 that is closed by a housing cover 115 pivotally mounted on the housing 105.

Корпус 105 вмещает стиральный бак 117, имеющий верхнее отверстие (соответствующее отверстию 110 корпуса 105), закрываемое, предпочтительно, крышкой 115 корпуса.The housing 105 accommodates a washing tub 117 having an upper opening (corresponding to an opening 110 of the housing 105), preferably closed by a housing cover 115.

Само собой разумеется, если прачечная машина является сушильной машиной, то стиральный бак не предусмотрен.It goes without saying that if the laundry machine is a tumble dryer, then a washing tub is not provided.

Барабан 120 для белья установлен с возможностью вращения в стиральном баке (или в корпусе, если это сушильная машина, в которой бак не предусмотрен) и имеет, предпочтительно, горизонтальную ось вращения. Барабан 120, который подробно показан на фиг.2А и 2В, предпочтительно, изготавливают из нержавеющей стали и, в общем, барабан имеет цилиндрическую форму, при этом с двух противоположных сторон он закрыт опорными поверхностями и имеет периферийную перфорированную стенку, в которой предусмотрено отверстие 205 для загрузки/выгрузки белья.The laundry drum 120 is rotatably mounted in the washing tub (or in the housing, if it is a tumble dryer in which the tub is not provided) and preferably has a horizontal axis of rotation. The drum 120, which is shown in detail in FIGS. 2A and 2B, is preferably made of stainless steel and, in general, the drum has a cylindrical shape, while on two opposite sides it is closed by supporting surfaces and has a peripheral perforated wall in which an opening 205 is provided for loading / unloading laundry.

Дверца 210 барабана соответствует отверстию 205 барабана. Дверца 210 барабана содержит первую и вторую дверные створки 210а и 210b, по меньшей мере, одна из которых (предпочтительно обе) изготовлена из пластика, предпочтительно, из армированного полиолефина, и более предпочтительно - полностью и исключительно из пластика (т.е., без использования металлических деталей) и, например, изготовлена литьем под давлением.The door 210 of the drum corresponds to the hole 205 of the drum. The drum door 210 comprises first and second door leaves 210a and 210b, at least one of which (preferably both) is made of plastic, preferably reinforced polyolefin, and more preferably completely and exclusively made of plastic (i.e., without use of metal parts) and, for example, is made by injection molding.

Концевые участки 215a, 215b створок 210а и 210b дверцы 210 барабана шарнирно соединены с периферийной стенкой барабана с двух противоположных сторон загрузочного отверстия 205 барабана. Две дверные створки 210а и 210b могут поворачиваться на шарнирах из открытого положения (фиг.1, 2В и 3А), при котором дверца 210 барабана открыта и загрузочное отверстие 205 барабана доступно, в закрытое положение (фиг.2А и 3С), при котором загрузочное отверстие 205 барабана закрыто.The end portions 215a, 215b of the flaps 210a and 210b of the drum door 210 are pivotally connected to the peripheral wall of the drum from two opposite sides of the drum loading hole 205. Two door leaves 210a and 210b can be hinged from an open position (FIGS. 1, 2B and 3A), in which the drum door 210 is open and the loading opening of the drum 205 is accessible, in the closed position (FIGS. 2A and 3C), in which the loading the hole 205 of the drum is closed.

Для обеспечения шарнирной установки на барабане 120, по меньшей мере, одна из первой и второй дверных створок 210а и 210b (предпочтительно обе) содержит множество шарнирных элементов.To ensure hinge mounting on the drum 120, at least one of the first and second door leaves 210a and 210b (preferably both) contains a plurality of hinge elements.

Предпочтительно, шарнирные элементы, обеспечивающие шарнирную установку на барабане 120 и предусмотренные, по меньшей мере, на одной (предпочтительно на обеих) из дверных створок 210а и 210b, изготавливают полностью и исключительно из пластика без использования какой-либо металлической усиливающей детали; предпочтительно, шарнирные элементы, полностью и исключительно изготовленные из пластика, отформованы как единое целое с соответствующей дверной створкой (т.е., являются неотъемлемой ее частью), например, в специальной пресс-форме для литьевого формования дверных створок.Preferably, the hinge elements providing hinge mounting on the drum 120 and provided on at least one (preferably both) of the door leaves 210a and 210b are made entirely and exclusively of plastic without the use of any metal reinforcing part; preferably, the hinge elements made entirely and exclusively of plastic are molded integrally with the corresponding door leaf (i.e., are an integral part thereof), for example, in a special injection mold for door leafs.

Предпочтительно, шарнирные элементы содержат множество проушин 505, которые сформированы вдоль концевых участков 215а и 215b при изготовлении соответствующей дверной створки и входят в зацепление с соответствующими шарнирными элементами барабана, например, с соответствующими проушинами, сформированными с двух сторон отверстия 205 барабана, и через проушины, предпочтительно, проходят оси 303 шарнира. Например, согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, проушины 505 содержат проушины 505а стандартной ширины, т.е., первой ширины (размер проушин в направлении, поперечном дверным створкам), и проушины 505b увеличенной ширины, т.е., второй ширины, которая больше (предпочтительно вдвое) первой ширины проушин 505а; причем каждая проушина 505b увеличенной ширины, предпочтительно, расположено между двумя проушинами 505а стандартной ширины, при этом их положение будет описано далее.Preferably, the hinge elements comprise a plurality of eyes 505, which are formed along the end portions 215a and 215b in the manufacture of the corresponding door leaf and engage with respective hinge elements of the drum, for example, with corresponding eyes formed on both sides of the hole 205 of the drum, and through the eyes, preferably, the hinge axes 303 extend. For example, according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, the eyes 505 comprise eyelets 505a of a standard width, i.e., a first width (eye size in the direction transverse to the door leaves), and eyelets 505b of an increased width, i.e., a second width which is larger (preferably double) of the first width of the eyes 505a; moreover, each eyelet 505b of increased width is preferably located between two eyes 505a of standard width, and their position will be described later.

Предпочтительно, шарнирные элементы, расположенные на первой дверной створке 210а и/или на второй дверной створке 210b (например, множество проушин 505 согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами), полностью изготовлены из пластика (т.е., они не содержат металлических деталей). Предпочтительно, проушины 505а и 505b имеют такую форму, что на их наружной поверхности образованы ребра 507 жесткости, например, два ребра жесткости образованы на наружной поверхности проушин 505а стандартной ширины и три ребра жесткости образованы на наружной поверхности проушин 505b увеличенной ширины; при этом ребра жесткости способствуют упрочнению проушин, и таким образом, упрочнению шарнирных элементов.Preferably, the hinge elements located on the first door leaf 210a and / or on the second door leaf 210b (for example, a plurality of eyes 505 according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings) are completely made of plastic (i.e. they do not contain metal parts ) Preferably, the eyes 505a and 505b are shaped so that stiffeners 507 are formed on their outer surface, for example, two stiffeners are formed on the outer surface of the standard width eyes 505a and three stiffeners are formed on the outer surface of the wider eyes 505b; wherein the stiffeners contribute to the hardening of the eyes, and thus, the hardening of the hinge elements.

Предпочтительно, в шарнирах дверных створок 210а и 210b расположены упругие средства, например торсионные пружины (которые не показаны на чертежах), для смещения дверных створок 210а и 210b в открытое положение. Чтобы привести дверные створки 210а и 210b в закрытое положение пользователь должен надавить на дверные створки вниз против действия пружин.Preferably, resilient means, such as torsion springs (which are not shown in the drawings), are arranged in the hinges of the door leaves 210a and 210b to bias the door leaves 210a and 210b to the open position. To bring the door leaves 210a and 210b to the closed position, the user must push the door leaves down against the action of the springs.

Предпочтительно вторая дверная створка 210b содержит, по меньшей мере, один фиксирующий элемент; например, согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, свободный концевой участок 220b второй дверной створки 210b, предпочтительно, имеет такую форму, что определяет, по меньшей мере, один фиксирующий элемент, например, один крючок или несколько крючков 310, как в указанном варианте осуществления изобретения (альтернативно, может быть предусмотрен единственный крючок, продолжающийся в определенной части или по всей ширине свободного концевого участка 220b второй дверной створки 210b); предпочтительно, крючки 310 изготавливают полностью из пластика без использования какой-либо металлической детали. Предпочтительно, по меньшей мере, один фиксирующий элемент, сформированный на второй дверной створке 210b (например, крючки 310 согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами), является неотъемлемой частью второй дверной створки 210b; например, вторая дверная створка 210b и расположенные на ней фиксирующие элементы могут быть сформированы как единое целое (например, в процессе литьевого формования второй дверной створки) полностью и исключительно из пластика (т.е., без использования металлических деталей). Например, согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, в соответствии с конструкцией второй дверной створки 210b, крючки 310 и вторая дверная створка 210b сформированы как единое целое.Preferably, the second door leaf 210b comprises at least one locking element; for example, according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, the free end portion 220b of the second door leaf 210b preferably has a shape that defines at least one locking element, for example, one hook or several hooks 310, as in the indicated embodiment the implementation of the invention (alternatively, a single hook may be provided, extending in a certain part or across the width of the free end portion 220b of the second door leaf 210b); preferably, hooks 310 are made entirely of plastic without the use of any metal part. Preferably, at least one locking element formed on the second door leaf 210b (for example, hooks 310 according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings) is an integral part of the second door leaf 210b; for example, the second door leaf 210b and the locking elements located on it can be formed as a whole (for example, during injection molding of the second door leaf) completely and exclusively from plastic (i.e., without the use of metal parts). For example, according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, in accordance with the construction of the second door leaf 210b, the hooks 310 and the second door leaf 210b are formed as a unit.

Предпочтительно, крючки 310 имеют коробчатую форму и являются полыми.Preferably, the hooks 310 are box-shaped and hollow.

Предпочтительно, первая дверная створка 210а содержит, по меньшей мере, один фиксирующий элемент, выполненный с возможностью сцепления и взаимодействия с фиксирующим элементом второй дверной створки 210b; например, согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, свободный концевой участок 220а первой дверной створки 210а имеет такую форму, что определяет фиксирующий элемент, например, содержит ответный крючок 315, выполненный с возможностью сцепления и взаимодействия с фиксирующим элементом второй дверной створки 210b, чтобы дверца 210 барабана удерживалась в закрытом положении (например, ответный крючок 315 может играть роль посадочного места, и может сцепляться с крючком или крючками 310 согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами); предпочтительно, ответный крючок 315 может продолжаться, по существу, по всей ширине свободного концевого участка 220а первой дверной створки 210а, как в представленном варианте осуществления изобретения, или в определенной части свободного концевого участка 220а, либо может быть предусмотрено два или более ответных крючков, которые расположены последовательно в соответствии с расположением крючков 310. Фиксирующий элемент, сформированный в первой дверной створке 210а, например, ответный крючок 315 (т.е., посадочное место для крючков 310) предпочтительно, полностью изготовлен из пластика (т.е., не содержит металлических деталей). Предпочтительно, по меньшей мере, один фиксирующий элемент первой дверной створки или его часть (например, ответные крючки 315 согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами) составляет единое целое с первой дверной створкой 210а.Preferably, the first door leaf 210a comprises at least one locking element adapted to engage and engage with the locking element of the second door leaf 210b; for example, according to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, the free end portion 220a of the first door leaf 210a is shaped so that it defines a locking element, for example, comprises a mating hook 315 adapted to engage and engage with the locking element of the second door leaf 210b so that the door 210 of the drum was held in a closed position (for example, the mating hook 315 can play the role of a seat, and can engage with a hook or hooks 310 according to nt implementation of the invention illustrated by the accompanying drawings); preferably, the mating hook 315 may extend substantially across the entire width of the free end portion 220a of the first door leaf 210a, as in the present embodiment, or in a specific part of the free end portion 220a, or two or more mating hooks may be provided that arranged sequentially according to the location of the hooks 310. A locking element formed in the first door leaf 210a, for example, a mating hook 315 (i.e., a seat for hooks 310), is preferred tionary, entirely made of plastic material (i.e., does not contain metal parts). Preferably, at least one locking element of the first door leaf or a part thereof (for example, mating hooks 315 according to an embodiment of the invention illustrated in the accompanying drawings) is integral with the first door leaf 210a.

Предпочтительно, фиксирующий элемент, сформированный в первой дверной створке 210а, например ответный крючок 315 (т.е., посадочное место для крючков 310) расположен на нижней стороне первой дверной створки 210а (т.е., на поверхности, которая обращена внутрь барабана, когда дверные створки находятся в закрытом положении), и, предпочтительно, не выходит на верхнюю поверхность дверной створки 210а; другими словами, фиксирующий элемент первой дверной створки расположен таким образом, что в закрытом положении дверцы 210 при сцеплении фиксирующего элемента первой дверной створки 210а с фиксирующий элементом второй дверной створки 210b фиксирующий элемент второй дверной створки 210b (например, крючки 310) недоступен (или не выступает) с внешней стороны дверцы 210 барабана (т.е., со стороны дверцы 210 барабана, обращенной наружу барабана при закрытом положении дверных створок); это обеспечивает безопасность пользователя, который, в противном случае, мог бы пораниться крючками 310 при прикосновении к дверной створке 210а.Preferably, a locking element formed in the first door leaf 210a, for example a mating hook 315 (i.e., a seat for hooks 310), is located on the lower side of the first door leaf 210a (i.e., on the surface that faces inside the drum, when the door leaves are in the closed position), and preferably does not extend to the upper surface of the door leaf 210a; in other words, the locking element of the first door leaf is positioned so that in the closed position of the door 210 when the locking element of the first door leaf 210a is engaged with the locking element of the second door leaf 210b, the locking element of the second door leaf 210b (for example, hooks 310) is not available (or does not protrude ) on the outside of the drum door 210 (i.e., on the side of the drum door 210 facing the outside of the drum when the door leaves are closed); this ensures the safety of the user, who, otherwise, could be injured by hooks 310 when touching the door leaf 210a.

Предпочтительно, согласно представленному варианту осуществления изобретения фиксирующий элемент, сформированный в первой дверной створке 210а, содержит усиливающий стержень 320, изготовленный, соответственно, из жесткого и прочного материала, например, из металла, предпочтительно, из стали, который расположен в соответствии с расположением ответного крючка 315, например, продолжающегося, по существу, по всей ширине свободного концевого участка 220а, и проходит через проушины 903 (см. рис.9), которые, предпочтительно, полностью выполнены из пластика без использовании какой-либо металлической детали и, предпочтительно, сформированы так, что на их наружной поверхности образованы ребра жесткости (альтернативно, стержень 320 может быть введен в первую дверную створку 210а при литьевом формовании первой дверной створки 210а).Preferably, according to the present embodiment, the locking element formed in the first door leaf 210a comprises a reinforcing rod 320 made respectively of a rigid and strong material, for example, metal, preferably steel, which is located in accordance with the location of the mating hook 315, for example, extending essentially over the entire width of the free end portion 220a, and passes through lugs 903 (see Fig. 9), which are preferably completely made of plaz teak without using any metal part and, preferably, formed so that stiffeners are formed on their outer surface (alternatively, the rod 320 can be inserted into the first door leaf 210a during injection molding of the first door leaf 210a).

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения усиливающий стержень может быть изготовлен из пластика и может быть сформирован как единое целое с ответными крючками 315, например, при литьевом формовании первой дверной створки 210а.According to a further embodiment of the invention, the reinforcing bar may be made of plastic and may be integrally formed with mating hooks 315, for example, by injection molding the first door leaf 210a.

Две дверные створки 210а и 210b при нажатии вниз занимают закрытое положение, при этом фиксирующий элемент, сформированный на первой дверной створке 210а (например, ответный крючок 315), сцепляется с фиксирующим элементом, сформированным на второй дверной створке 210b (например, с крючками 310), и фиксирующий элемент, сформированный на второй дверной створке 210b, удерживает фиксирующий элемент, сформированный на первой дверной створке 210а (например, ответный крючок 315); например, обращаясь к варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, следует отметить, что крючки 310 входят в зацепление с посадочным местом, определяемым ответным крючком 315, причем в этом положении крючки 310 захватывают и удерживают стержень 320, предотвращая, таким образом, открытие дверцы 210 барабана, поскольку обеспечивается противодействие смещающему усилию пружин.When pressed down, the two door leaves 210a and 210b are in a closed position, with the locking element formed on the first door leaf 210a (for example, the mating hook 315) being engaged with the locking element formed on the second door leaf 210b (for example, with hooks 310) and a locking element formed on the second door leaf 210b holds the locking element formed on the first door leaf 210a (for example, a mating hook 315); for example, referring to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, it should be noted that the hooks 310 engage with a seat defined by a mating hook 315, wherein in this position the hooks 310 grab and hold the rod 320, thereby preventing the door 210 from opening drum, since it provides resistance to the biasing force of the springs.

Устройство 325 фиксации/разблокировки дверцы барабана предназначено для избирательного действия, удерживая дверцу 210 барабана в закрытом положении, либо позволяя открывать дверцу барабана. Устройство 325 фиксации/разблокировки дверцы установлено, предпочтительно, на второй дверной створке 210b. Устройство 325 фиксации/разблокировки дверцы содержит клавишу 330, которая, предпочтительно, расположена в гнезде, образованном, предпочтительно, на верхней поверхности второй дверной створки 210b. Клавиша 330 является, предпочтительно, полой и открыта спереди, при этом клавиша имеет возможность поворота относительно соответствующей дверной створки 210b (в примере, описанном на прилагаемых чертежах, она может поворачиваться относительно гнезда для клавиши) с помощью соответствующих шарнирных устройств, содержащих, например, два округлых выступа 335, образованных, предпочтительно, в нижней части двух боковых стенок клавиши, которые формируют штыри, вставляемые в соответствующие округлые выемки 340, сформированные в гнезде для клавиши, чтобы обеспечивалось поворотное перемещение клавиши 330 относительно гнезда для клавиши.The drum door lock / unlock device 325 is designed for selective action by holding the drum door 210 in a closed position or by allowing the drum door to be opened. A door locking / unlocking device 325 is preferably mounted on the second door leaf 210b. The door locking / unlocking device 325 comprises a key 330, which is preferably located in a seat formed preferably on the upper surface of the second door leaf 210b. The key 330 is preferably hollow and open in front, the key being rotatable relative to the corresponding door leaf 210b (in the example described in the accompanying drawings, it can be rotated relative to the keyhole) using corresponding hinge devices containing, for example, two rounded protrusions 335, preferably formed at the bottom of the two side walls of the key, which form the pins inserted into the corresponding rounded recesses 340 formed in the key slot Generally, the key 330 was rotated relative to the key slot.

Клавиша 330 предпочтительно содержит смещающий элемент, обеспечивающий смещение клавиши 330 таким образом, чтобы она выступала из гнезда наружу в положении блокировки дверцы, как показано, например, на фиг.3С и 4, к тому же, при закрытой дверце 210 барабана верхний край 405 переднего отверстия клавиши 330 находится над зацепляющим элементом первой дверной створки 210а, например, над выступом 225 ответного крючка 315, который, при закрытом положении дверцы входит в переднее отверстие клавиши 330, чтобы предотвратить, как более подробно будет объясняться далее, непреднамеренное открытие дверцы 210 барабана. Согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, смещающий элемент, предпочтительно, содержит упругие язычки 345, например, сформированные как единое целое с клавишей 330 и продолжающиеся от нее назад, при этом язычки, упираясь в стенку 350 второй дверной створки 210b, смещают клавишу 330, чтобы она выступала из гнезда наружу в вышеупомянутом положении блокировки дверцы.The key 330 preferably comprises a biasing element, which allows the key 330 to be displaced so that it protrudes from the socket outward in the locked position of the door, as shown, for example, in FIGS. 3C and 4, moreover, with the drum door 210 closed, the front edge 405 of the front the opening of the key 330 is located above the engaging element of the first door leaf 210a, for example, above the protrusion 225 of the mating hook 315, which, when the door is closed, enters the front opening of the key 330 to prevent, as will be explained in more detail Further, an unintentional opening of the drum door 210. According to an embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, the biasing element preferably comprises elastic tabs 345, for example, formed integrally with the key 330 and extending backward from it, while the tabs abutting the wall 350 of the second door leaf 210b bias the key 330 so that it protrudes out of the socket in the aforementioned door lock position.

Со ссылкой на прилагаемые чертежи следует отметить, что для открытия дверцы 210 барабана пользователь должен нажать клавишу 330 вниз, противодействуя усилию, создаваемому смещающими упругими язычками 345. При этом клавиша 330 поворачивается в обратном направлении и верхний край 405 клавиши 330 несколько смещается назад, пока клавиша 330 не займет положение разблокировки дверцы (показано, например, на фиг.3В), при котором верхний край клавиши больше не находится над выступом 225 ответного крючка. После того, как клавиша 330 была нажата вниз и полностью вошла в соответствующее гнездо, дальнейшее нажатие, выполняемое пользователем, принуждает вторую дверную створку 210b поворачиваться вниз вокруг шарнира, в результате чего, крючок 310 высвобождается из ответного крючка 315 (фиг.3В); под действием торсионной пружины, смещающей первую дверную створку 210а в открытое положение, первая дверная створка 210а поворачивается и занимает полностью открытое положение, и, аналогичным образом, под действием соответствующей торсионной пружины вторая дверная створка 210b занимает полностью открытое положение. Когда дверные створки находятся в закрытом положении, верхний край 405 клавиши находится над выступом 225 ответного крючка 315 и, если не происходит нажатие клавиши 330 до такой степени, что происходит высвобождение крючков 310 из посадочных мест, обеспечиваемых ответными крючками 315, предотвращается поворот первой дверной створки 210а вниз и, таким образом, предотвращается непреднамеренное открытие дверцы 210 барабана.With reference to the accompanying drawings, it should be noted that to open the drum door 210, the user must press the 330 key down, counteracting the force created by the biasing elastic tongues 345. In this case, the key 330 is rotated in the opposite direction and the upper edge 405 of the key 330 is slightly shifted back while the key 330 will not occupy the unlocking position of the door (shown, for example, in FIG. 3B), in which the upper edge of the key is no longer above the protrusion 225 of the response hook. After the key 330 has been pressed down and fully inserted into the corresponding slot, further pressing by the user forces the second door leaf 210b to pivot downward around the hinge, as a result of which, the hook 310 is released from the mating hook 315 (Fig. 3B); under the action of a torsion spring biasing the first door leaf 210a to the open position, the first door leaf 210a rotates and takes a fully open position, and, similarly, under the action of the corresponding torsion spring, the second door leaf 210b takes a fully open position. When the door leaves are in the closed position, the top edge of the key 405 is located above the protrusion 225 of the response hook 315 and, if the key 330 is not pressed to such an extent that the hooks 310 are released from the seats provided by the response hooks 315, the first door leaf is prevented from turning. 210a downward, and thus, inadvertent opening of the drum door 210 is prevented.

Для облегчения дверцы, предпочтительно, по меньшей мере, одна из двух дверных створок 210а и 210b, предпочтительнее, обе, имеют, по существу, предпочтительно, полую конструкцию. Предпочтительно, по меньшей мере, вторая дверная створка 210b, сформированная вместе с фиксирующим элементом, имеет, по существу, полую конструкцию.To facilitate the door, preferably at least one of the two door leaves 210a and 210b, more preferably both, have a substantially preferably hollow structure. Preferably, at least the second door leaf 210b formed with the locking element has a substantially hollow structure.

Чтобы предлагаемые дверные створки 210а и 210b были достаточно легкими и одновременно прочными, в частности, с учетом напряжений, которые возникают в дверце 210 барабана во время фазы центрифугирования при проведении стирки, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, одна из указанных первой и второй дверных створок 210а и 210b, предпочтительнее, обе дверные створки, были сформированы так, чтобы на их внутренней стороне (которая при закрытом положении установленных на барабане дверных створок обращена внутрь барабана) было образовано центральное полое ребро 705 коробчатой формы, имеющее боковые стенки 710а и верхнюю стенку 710b, которое продолжается вдоль дверной створки и, как таковое, является продольным ребром жесткости. В полом пространстве центрального ребра 705 коробчатой формы также, предпочтительно, сформированы продольные ребра 715 жесткости. Предпочтительнее, в дополнение к центральному ребру 705 коробчатой формы, по меньшей мере, в одной из дверных створок 210а и 210b, предпочтительнее, в обеих, образовано два продольных полых ребра 720, сформированных вместе со створками и расположенных, например, с двух противоположных сторон соответствующей дверной створки. Полые ребра 705 и 720 облегчают конструкцию дверной створки и в то же самое время, продолжаясь в продольном направлении, усиливают конструкцию дверных створок с учетом напряжений, которые в процессе работы машины (например, во время фазы центрифугирования барабана) действуют вдоль дверных створок барабана и стремятся привести дверцу 210 барабана в открытое положение.In order that the door leaves 210a and 210b of the invention are sufficiently light and strong at the same time, in particular taking into account the stresses that occur in the drum door 210 during the centrifugation phase during the washing, it is preferable that at least one of the first and second door the leaves 210a and 210b, preferably both door leaves, were formed so that on their inner side (which, when the door leaves are mounted on the drum in the closed position, facing the inside of the drum), a central a box-shaped flat rib 705 having side walls 710a and an upper wall 710b that extends along the door leaf and, as such, is a longitudinal stiffener. Preferably, longitudinal stiffening ribs 715 are also formed in the hollow space of the box-shaped central rib 705. Preferably, in addition to the box-shaped central rib 705, in at least one of the door leaves 210a and 210b, more preferably, two longitudinal hollow ribs 720 are formed, formed together with the leaves and located, for example, on two opposite sides of the corresponding door leaf. Hollow ribs 705 and 720 facilitate the design of the door leaf and at the same time, continuing in the longitudinal direction, reinforce the design of the door leaf taking into account the stresses that during the operation of the machine (for example, during the centrifugation phase of the drum) act along the door leaf of the drum and tend bring the drum door 210 to the open position.

В дополнительном варианте осуществления изобретения (не проиллюстрированном) одна или обе дверные створки содержат различное количество ребер коробчатой формы, продолжающихся вдоль дверной створки, которые также формируют, как таковые, продольные ребра жесткости.In a further embodiment of the invention (not illustrated), one or both door leaves comprise a different number of box-shaped ribs extending along the door leaf, which also form, as such, longitudinal stiffeners.

Боковые стенки, определяющие ребра коробчатой формы (согласно варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, боковые стенки 710а определяют центральные ребра 705 коробчатой формы), предпочтительно, расположены соответственно проушинам 505а стандартной ширины из множества проушин 505, которые формируют шарнирные элементы дверных створок 210а и 210b, при этом проушины 505b увеличенной ширины, предпочтительно, расположены там, где боковые стенки 710а отсутствуют; такое расположение связано с тем, что шарнир является областью дверных створок, подвергаемой действию основных напряжений, поэтому проушины, на которые передаются напряжения, должны быть достаточно прочными. Поскольку боковые стенки 710а полого ребра действуют как ребра жесткости и усиливают конструкцию дверной створки, в частности, усиливают область, где находится шарнир, в этой области достаточно располагать проушины 505а стандартной ширины; там, где боковых стенок 710а нет, конструкция дверной створки является менее прочной, и для усиления шарнира, предпочтительно, располагать проушины 505b увеличенной ширины.The side walls defining the box-shaped ribs (according to the embodiment of the invention illustrated by the accompanying drawings, the side walls 710a define the box-shaped central ribs 705) are preferably arranged according to the standard width lugs 505a of the plurality of lugs 505 that form the hinge elements of the door leaves 210a and 210b while the eyelets 505b of increased width are preferably located where the side walls 710a are absent; this arrangement is due to the fact that the hinge is the area of the door leaves exposed to the main stresses, so the eyes to which the stresses are transmitted must be strong enough. Since the side walls 710a of the hollow ribs act as stiffeners and reinforce the design of the door leaf, in particular, they strengthen the region where the hinge is located, it is sufficient to have eyelets 505a of standard width in this region; where there are no side walls 710a, the design of the door leaf is less strong, and to increase the hinge, it is preferable to have eyelets 505b of increased width.

Предпочтительно, по меньшей мере, в одной из дверных створок, предпочтительнее, в двух дверных створках 210а и 210b, сформирована пара выемок, образующих полости 905 между центральным ребром 705 коробчатой формы и любым из дополнительных продольных полых ребер 720; предпочтительно, одна из обычных полостей 905 ограничивается наружными боковыми стенками двух смежных ребер коробчатой формы (согласно примеру, проиллюстрированному прилагаемыми чертежами, она ограничивается одной из боковых стенок 710 центрального ребра 705 коробчатой формы и внутренней стенкой 725 соответствующего дополнительного продольного полого ребра 720). При работе машины, когда дверца барабана находится у основания бака для стирки (в момент нахождения дверцы 210 барабана у основания бака для стирки при вращении барабана), в полостях 905 дверных створок собирается вода/моющий раствор и при перемещении дверцы 210 барабана в верхнюю часть машины вода/моющий раствор в указанных полостях поднимается вверх и постепенно падает вниз, благодаря чему, повышается эффективность стирки белья.Preferably, in at least one of the door leaves, more preferably in two door leaves 210a and 210b, a pair of recesses are formed to form cavities 905 between the box-shaped central rib 705 and any of the additional longitudinal hollow ribs 720; preferably, one of the usual cavities 905 is limited by the outer side walls of two adjacent box-shaped ribs (according to the example illustrated by the accompanying drawings, it is limited to one of the side walls 710 of the box-shaped central rib 705 and the inner wall 725 of the corresponding additional longitudinal hollow rib 720). When the machine is operating, when the drum door is located at the base of the washing tub (when the drum door 210 is located at the base of the washing tub when the drum rotates), water / detergent is collected in the cavities of the 905 door leaves and when the drum door 210 is moved to the top of the machine water / washing solution in these cavities rises up and gradually falls down, thereby increasing the efficiency of washing clothes.

Предпочтительно, соответственно расположению проушин 505b увеличенной ширины сформированы ребра жесткости 915, которые, предпочтительно, начинаются от концевых участков 215a, 215b створок и, уменьшаясь в размере, продолжаются в полостях 905.Preferably, stiffeners 915 are formed corresponding to the location of the widened lugs 505b, which preferably start from the leaf end portions 215a, 215b and, decreasing in size, extend into the cavities 905.

Предпочтительно, на внутренней стороне второй дверной створки 210b выполнен выступ 805, предпочтительно, дугообразный соответственно крючкам 310. Выступ 805 при работе машины действует как одно из перемешивающих ребер, которые обычно предусматриваются в барабане 120 для перемешивания белья при стирке и располагаются последовательно по периферийной цилиндрической стенке барабана. Предпочтительно, дугообразный выступ 805 имеет поверхность, определяемую несколькими поперечными и продольными ребрами 907 жесткости, пересекающимися друг с другом, благодаря чему, облегчается и одновременно упрочняется конструкция дверной створки; предпочтительно, ребра 907 сформированы, по существу, только вблизи свободного конца второй дверной створки 210b (предпочтительно, исключение сделано для центральной области дверной створки 210b), чтобы при вращении барабана в направлении стрелки А, как показано на фиг.9, поток воздуха (направление которого противоположно направлению вращения барабана) оказывал меньшее сопротивление вращению барабана.Preferably, a protrusion 805 is made on the inner side of the second door leaf 210b, preferably arched, respectively, of the hooks 310. The protrusion 805 when the machine is operating acts as one of the mixing ribs, which are usually provided in the washing drum 120 for washing and are arranged in series along the peripheral cylindrical wall drum. Preferably, the arched protrusion 805 has a surface defined by several transverse and longitudinal stiffening ribs 907 intersecting each other, thereby facilitating and simultaneously hardening the design of the door leaf; preferably, ribs 907 are formed essentially only near the free end of the second door leaf 210b (preferably, an exception is made for the central region of the door leaf 210b) so that when the drum rotates in the direction of arrow A, as shown in Fig. 9, air flow (direction which is opposite to the direction of rotation of the drum) showed less resistance to rotation of the drum.

Конструкция одной или обеих дверных створок 210а и 210b дополнительно усиливается благодаря образованию в одной из них или в обеих створках одного или нескольких поперечных полых отсеков 605, предпочтительно на свободных концах 220а и 220b или вблизи них, т.е. там, где сформированы фиксирующие элементы (например, крючки 310 и ответные крючки 315). Стенки, определяющие полые отсеки 605, действуют как поперечные ребра жесткости, которые способствуют повышению прочности конструкции дверных створок; в особенности, это касается, предпочтительно, области сцепления первой и второй дверных створок 210а и 210b при закрытой дверце 210 барабана, поскольку эта область подвергается значительным напряжениям при вращении барабана в процессе работы машины.The design of one or both of the door leaves 210a and 210b is further enhanced by the formation in one or both of the leaves of one or more transverse hollow compartments 605, preferably at or near the free ends 220a and 220b, i.e. where the locking elements are formed (e.g., hooks 310 and mating hooks 315). The walls defining the hollow compartments 605 act as transverse stiffeners that increase the strength of the door leaf structure; in particular, this concerns, preferably, the adhesion region of the first and second door leaves 210a and 210b with the drum door 210 closed, since this region is subjected to significant stresses during rotation of the drum during operation of the machine.

Предпочтительно, в полых отсеках 605 могут быть сформированы внутренние ребра, дополнительно усиливающие указанные области дверных створок. Поперечные полые отсеки 605 могут сообщаться или не сообщаться с внутренней частью центральных ребер 705 коробчатой формы.Preferably, internal ribs may be formed in the hollow compartments 605, further reinforcing said areas of the door leaves. The transverse hollow compartments 605 may or may not communicate with the inside of the box-shaped central ribs 705.

Устройство фиксации/разблокировки дверцы согласно настоящему изобретению позволяет пользователю легко открывать дверцу барабана, и в то же самое время предотвращает непреднамеренное открытие дверцы барабана.The door locking / unlocking device according to the present invention allows the user to easily open the drum door, and at the same time prevents the drum door from being opened unintentionally.

Предпочтительно, одну или обе дверные створки 210а и 210b формируют, предпочтительно, целиком из пластика, например, методом литьевого формования в специальных пресс-формах.Preferably, one or both of the door leaves 210a and 210b is preferably formed entirely of plastic, for example by injection molding in special molds.

Поскольку дверные створки 210а и 210b полностью изготовлены из пластика, а не из металла, пользователю удобнее с ними обращаться; другое преимущество состоит в том, что дверным створкам, формируемым из пластика, легче придать различную форму и различные цвета. Кроме того, пластик, в отличие от металла, не подвержен коррозии.Since the door leaves 210a and 210b are completely made of plastic and not metal, it is more convenient for the user to handle them; another advantage is that it is easier to give the door leaves formed of plastic various shapes and colors. In addition, plastic, unlike metal, is not subject to corrosion.

Настоящее изобретение было описано со ссылкой на иллюстративный вариант его осуществления. Специалисты в данной области техники, несомненно, смогут разработать несколько модификаций описанного варианта осуществления изобретения, а также предложить другие варианты, не выходя за рамки объема прилагаемой формулы изобретения.The present invention has been described with reference to an illustrative embodiment. Specialists in the art will undoubtedly be able to develop several modifications of the described embodiment of the invention, as well as propose other options without going beyond the scope of the attached claims.

Например, согласно альтернативным вариантам осуществления изобретения, в первой и второй дверных створках могут отсутствовать фиксирующие средства, при этом запирание дверцы барабана может обеспечиваться только устройством фиксации/разблокировки дверцы.For example, according to alternative embodiments of the invention, locking means may not be present in the first and second door leaves, and the locking of the drum door can only be provided by the door locking / unlocking device.

Claims (16)

1. Прачечная машина с верхней загрузкой, содержащая корпус (105), вмещающий вращающийся барабан (120), который имеет загрузочное отверстие (205) и соответствующую дверцу (210), содержащую первую и вторую дверные створки (210а, 210b), шарнирно установленные на барабане соответственно загрузочному отверстию и выполненные с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением, устройство (325) фиксации/разблокировки дверцы, связанное с одной (210b) из первой и второй дверных створок и выполненное с возможностью избирательного удержания дверцы барабана в закрытом положении или обеспечения открытия дверцы, отличающаяся тем, что устройство разблокировки дверцы содержит клавишу, связанную с одной из первой и второй дверных створок и подвижную относительно нее, причем клавиша имеет гнездо, выполненное с возможностью сцепления в закрытом положении дверцы с зацепляющим элементом (225), расположенным на другой дверной створке (210а), предотвращая открытие дверцы.1. A top-loading laundry machine comprising a housing (105) containing a rotary drum (120) that has a loading hole (205) and a corresponding door (210) comprising first and second door leaves (210a, 210b) pivotally mounted on a drum, respectively, a loading hole and configured to move between an open position and a closed position, a door locking / unlocking device (325) associated with one (210b) of the first and second door leaves and configured to selectively hold the drum top in the closed position or to ensure the opening of the door, characterized in that the door unlocking device comprises a key associated with one of the first and second door leaves and movable relative to it, and the key has a slot configured to engage in the closed position of the door with an engaging element (225) located on the other door leaf (210a), preventing the door from opening. 2. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что гнездо клавиши имеет край (405), который при закрытой дверце находится над зацепляющим элементом (225).2. Laundry machine according to claim 1, characterized in that the key slot has an edge (405), which, when the door is closed, is located above the engaging element (225). 3. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что клавиша является внутри полой, при этом гнездо клавиши для зацепляющего элемента образовано внутренним полым пространством клавиши.3. The laundry machine according to claim 1, characterized in that the key is hollow inside, and the key slot for the engaging element is formed by the internal hollow space of the key. 4. Прачечная машина по п.2, отличающаяся тем, что клавиша является внутри полой, при этом гнездо клавиши для зацепляющего элемента образовано внутренним полым пространством клавиши.4. The laundry machine according to claim 2, characterized in that the key is hollow inside, and the key slot for the engaging element is formed by the internal hollow space of the key. 5. Прачечная машина по п.1, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).5. Laundry machine according to claim 1, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225). 6. Прачечная машина по п.2, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).6. Laundry machine according to claim 2, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225). 7. Прачечная машина по п.3, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).7. Laundry machine according to claim 3, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225). 8. Прачечная машина по п.4, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент другой дверной створки содержит выступ (225).8. Laundry machine according to claim 4, characterized in that the engaging element of the other door leaf comprises a protrusion (225). 9. Прачечная машина по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью перемещения относительно одной из первой и второй дверных створок между первым положением блокировки двери и вторым положением разблокировки двери, причем клавиша содержит упругие средства (345) смещения для смещения клавиши в первое положение.9. Laundry machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the key is arranged to move relative to one of the first and second door leaves between the first position of the door lock and the second unlock position of the door, the key comprising resilient biasing means (345) to move the key to the first position. 10. Прачечная машина по п.9, отличающаяся тем, что упругие средства смещения составляют единое целое с клавишей.10. The laundry machine according to claim 9, characterized in that the elastic means of displacement are integral with the key. 11. Прачечная машина по п.10, отличающаяся тем, что упругие средства смещения содержат, по меньшей мере, один упругий язычок.11. Laundry machine according to claim 10, characterized in that the elastic means of displacement contain at least one elastic tongue. 12. Прачечная машина по п.9, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.12. Laundry machine according to claim 9, characterized in that the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves. 13. Прачечная машина по п.10, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.13. The laundry machine of claim 10, wherein the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves. 14. Прачечная машина по п.11, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота относительно одной из первой и второй дверных створок.14. The laundry machine according to claim 11, characterized in that the key is rotatable relative to one of the first and second door leaves. 15. Прачечная машина по любому из пп.12-14, отличающаяся тем, что клавиша выполнена с возможностью поворота в гнезде, сформированном для клавиши в одной из первой и второй дверных створок.15. Laundry machine according to any one of paragraphs.12-14, characterized in that the key is rotatable in a slot formed for the key in one of the first and second door leaves. 16. Прачечная машина по п.15, отличающаяся тем, что для обеспечения возможности поворота клавиша имеет шарнирные средства, содержащие штыри, вставляемые в соответствующие выемки, сформированные в гнезде для клавиши, чтобы обеспечить возможность поворота клавиши относительно гнезда для клавиши. 16. The laundry machine according to clause 15, wherein the key has hinge means for pivoting, comprising pins inserted in corresponding recesses formed in the key slot to enable the key to rotate relative to the key socket.
RU2011133126/12A 2010-08-06 2011-08-05 Drum door of laundry machine RU2568571C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10172165.2A EP2415924B9 (en) 2010-08-06 2010-08-06 Door for the drum of a laundry machine
EP10172165.2 2010-08-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011133126A RU2011133126A (en) 2013-02-10
RU2568571C2 true RU2568571C2 (en) 2015-11-20

Family

ID=43480960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011133126/12A RU2568571C2 (en) 2010-08-06 2011-08-05 Drum door of laundry machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2415924B9 (en)
RU (1) RU2568571C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020889A3 (en) 2013-06-17 2014-07-01 Werkhuizen Lapauw Nv WASH DRUM.
CN107419476A (en) * 2017-08-17 2017-12-01 江苏水晶机械设备有限公司 A kind of isolated washing machine inner tube structure
CN107700106A (en) * 2017-11-20 2018-02-16 广州市番禺区沙湾同心机器厂 One kind washes dyeing equipment and its roller frame
CN110552162B (en) * 2018-06-04 2023-05-16 青岛海尔洗衣机有限公司 Locking structure for drum door body of washing machine and washing machine
CN110552175B (en) * 2018-06-04 2022-08-23 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine
CN114108221B (en) * 2021-10-21 2023-11-24 江苏纽锐电子科技有限公司 Multifunctional washing machine
CN114108222B (en) * 2021-10-21 2023-11-03 江苏纽锐电子科技有限公司 Washing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402252A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Ardam Snc Security lock for the lid of the drum of a washing machine
FR2819272A1 (en) * 2001-01-10 2002-07-12 Electrolux Home Products Franc Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door
EP1245712A2 (en) * 2001-03-29 2002-10-02 Whirlpool Corporation Top loading washer with a washing drum in the machine housing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2289659A1 (en) * 1974-10-30 1976-05-28 Amiens Const Elect Mec SAFETY DEVICE FOR WASHING MACHINE DRUM DOOR
ITTO20070344A1 (en) 2007-05-16 2008-11-17 Indesit Co Spa WASHING MACHINE LOADED FROM HIGH, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, AND ITS OPERATING METHOD

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402252A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Ardam Snc Security lock for the lid of the drum of a washing machine
FR2819272A1 (en) * 2001-01-10 2002-07-12 Electrolux Home Products Franc Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door
EP1245712A2 (en) * 2001-03-29 2002-10-02 Whirlpool Corporation Top loading washer with a washing drum in the machine housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP2415924B9 (en) 2013-07-03
RU2011133126A (en) 2013-02-10
EP2415924B1 (en) 2013-04-03
EP2415924A1 (en) 2012-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2568571C2 (en) Drum door of laundry machine
US11365508B2 (en) Washing machine having a manual washing unit
JP5492137B2 (en) Drum type washer / dryer
US20040244435A1 (en) Washing machine
JP5645464B2 (en) Washing machine
US11505925B2 (en) Washing machine provided with movable auxiliary washing unit
US11629451B2 (en) Washing machine
KR20140073908A (en) Door apparatus for drum type washing machine
KR101391733B1 (en) Door and washing machine including the same
KR20070070780A (en) Door handle of washing machine
JP4080429B2 (en) Door assembly and washing machine including the door assembly, a drier, and a washing machine combined with a drier
JP6184438B2 (en) Drum type washer / dryer
EP2415923A1 (en) Plastic door for the drum of a laundry machine
JP6568550B2 (en) Drum washing machine
KR20160084077A (en) Washing machine
JP6670559B2 (en) Drum type washer / dryer
JP5731035B2 (en) Drum-type washing machine and drum-type washing machine
EP2415922A1 (en) Door for the drum of a laundry machine
RU2798248C1 (en) Device for treatment of laundry
CN217678181U (en) Household appliance
CN106337261B (en) Device for clothing processing
KR102363550B1 (en) Washing machine
JP2022160858A (en) washing machine
KR101431450B1 (en) Washing machine
JP2021023557A (en) Drum type washing machine