RU2562054C1 - Water-consuming household appliance with siphon - Google Patents
Water-consuming household appliance with siphon Download PDFInfo
- Publication number
- RU2562054C1 RU2562054C1 RU2014110274/12A RU2014110274A RU2562054C1 RU 2562054 C1 RU2562054 C1 RU 2562054C1 RU 2014110274/12 A RU2014110274/12 A RU 2014110274/12A RU 2014110274 A RU2014110274 A RU 2014110274A RU 2562054 C1 RU2562054 C1 RU 2562054C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- siphon
- vacuum suction
- control unit
- liquid
- household appliance
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности к прибору для обработки белья, предназначенному для стирки и/или сушки белья, с камерой для обработки и системой каналов, по которой поток жидкости может быть направлен в камеру обработки, причем, по меньшей мере, часть системы каналов выполнена в виде сифона, причем предусмотрен распределительный клапан и блок управления, причем блок управления активирует по меньшей мере один распределительный клапан с целью управления потоком жидкости по системе каналов, и причем предусмотрено устройство для опорожнения, которое служит для частичного опорожнения сифона. В частности, изобретение относится к области стиральных машин и стирально-сушильных машин.The invention relates to a water-consuming household appliance, in particular to a laundry treating apparatus for washing and / or drying laundry, with a treatment chamber and a channel system through which a liquid stream can be directed into the treatment chamber, at least a portion the channel system is made in the form of a siphon, and a control valve and a control unit are provided, the control unit activating at least one control valve to control the fluid flow through the channel system, and redusmotreno emptying device, which serves for the partial emptying siphon. In particular, the invention relates to the field of washing machines and washer-dryers.
Уровень техникиState of the art
В патентной заявке DE 102009029523 A1 описан подобный водопотребляющий бытовой прибор с гидравлическим затвором. В этом бытовом приборе предусмотрена камера для обработки, содержащая подводящий элемент. Кроме того, гидравлический затвор соединен с подводящим элементом камеры для обработки, причем гидравлический затвор содержит вакуумный всасыватель. При этом функция вакуумного всасывателя заключается в поддержании определенного уровня в гидравлическом затворе. Эта функция следует из того, что вакуумный всасыватель служит устройством для опорожнения, предназначенным для удаления избыточной жидкости из сифона и частичного опорожнения сифона, в частности, до уровня, определенного для соответствующего впуска вакуумного всасывателя. В результате, во-первых, в гидравлическом затворе может оставаться вода в количестве, достаточном для создания надежного парового затвора для этапов стирки и/или сушки. Во-вторых, предотвращается нежелательный сток воды из гидравлического затвора. В частности, предотвращается ситуация, в которой, например, при открытии двери бытового прибора вода вытекала бы под действием уравнивания давлений из гидравлического затвора и попадала бы в камеру для обработки. Таким образом, гидравлический затвор образует надежный паровой заслон, причем одновременно исключается нежелательное проникновение воды из парового заслона в камеру для обработки.DE 102009029523 A1 describes a similar water-consuming household appliance with a hydraulic shutter. In this household appliance, a processing chamber is provided comprising a supply element. In addition, a hydraulic shutter is connected to a supply element of the processing chamber, wherein the hydraulic shutter comprises a vacuum suction. The function of the vacuum suction device is to maintain a certain level in the hydraulic shutter. This function follows from the fact that the vacuum suction device serves as an evacuation device designed to remove excess liquid from the siphon and partially empty the siphon, in particular, to a level determined for the corresponding inlet of the vacuum suction device. As a result, firstly, sufficient water can remain in the hydraulic shutter to create a reliable steam shutter for the washing and / or drying steps. Secondly, unwanted water flow from the hydraulic shutter is prevented. In particular, a situation is prevented in which, for example, when opening the door of a household appliance, water would flow out under pressure equalization from the hydraulic shutter and enter the processing chamber. Thus, the hydraulic shutter forms a reliable steam barrier, while at the same time undesirable penetration of water from the steam barrier into the treatment chamber is eliminated.
В водопотребляющих бытовых приборах, начиная с известной величины камеры для обработки, желательно и, возможно, даже законодательно предписано предусмотреть помимо доступа через дверь или подобного ему доступа, еще одно соединение с окружающей средой, обеспечивающее впуск и выпуск воздуха для дыхания в целях защиты живых существ, попадающих в камеру для обработки при неработающем бытовом приборе. Такое дополнительное соединение должно быть закрыто при работе бытового прибора, когда необходимо исключить выход газов и, возможно, жидкостей из камеры для обработки в окружающую среду. Для этого приходится занимать часть и без того ограниченного монтажного пространства, а необходимые для этого компоненты увеличивают производственные расходы.In water-consuming household appliances, starting with a known size of the treatment chamber, it is desirable and perhaps even legally prescribed to provide, in addition to access through a door or similar access, another connection to the environment, providing breathing air in and out to protect living things falling into the processing chamber when the appliance is not working. Such an additional connection should be closed during operation of the household appliance, when it is necessary to exclude the release of gases and, possibly, liquids from the treatment chamber into the environment. To do this, it is necessary to occupy part of the already limited installation space, and the necessary components for this increase production costs.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора, усовершенствованного в части конструкции узла, обеспечивающего возможность дыхания в закрытом бытовом приборе или вентиляции/продувки.The objective of the invention is the development of a water-consuming household appliance, improved in terms of the design of the node, providing breathing in a closed appliance or ventilation / purge.
Задача решена водопотребляющим бытовом прибором, в частности, прибором для обработки белья, предназначенным для стирки и/или сушки белья, с признаками независимого пункта формулы изобретения. Предпочтительные признаки и мероприятия, раскрываемые в зависимых пунктах формулы, в последующем описании или на прилагаемых фигурах, позволяют реализовать выгодные варианты исполнения водопотребляющего бытового прибора, описываемого изобретением.The problem is solved by a water-consuming household appliance, in particular, a laundry treating apparatus for washing and / or drying clothes, with the features of an independent claim. Preferred features and measures disclosed in the dependent claims, in the following description or in the accompanying figures, allow to realize advantageous embodiments of a water-consuming household appliance described by the invention.
Таким образом, задача решена водопотребляющим бытовом прибором, в частности, прибором для обработки белья, предназначенным для стирки и/или сушки белья, с камерой для обработки и системой каналов, по которой поток жидкости может быть направлен в камеру обработки, причем по меньшей мере часть системы каналов выполнена в виде сифона, и предусмотрены распределительный клапан и блок управления, причем блок управления выполнен с возможностью активации по меньшей мере одного распределительного клапана для управления потоком жидкости по системе каналов, и предусмотрено устройство для опорожнения, выполненное с возможностью частичного опорожнения сифона. Кроме того, блок управления выполнен с возможностью активации запорного клапана в режиме запирания таким образом, что обеспечено частичное наполнение сифона потоком жидкости до уровня, при котором сифон не пропускает газ. Кроме того, устройство опорожнения выполнено с возможностью, по меньшей мере, максимального опорожнения сифона, а блок управления, наконец, выполнен с возможностью активации распределительного клапана и устройства опорожнения в режиме отпирания таким образом, что обеспечен слив жидкости из сифона до отметки, при которой сифон открыт для пропускания газа.Thus, the problem is solved by a water-consuming household appliance, in particular, a laundry treating apparatus for washing and / or drying the laundry, with a treatment chamber and a channel system through which a fluid flow can be directed to the treatment chamber, at least a part the channel system is made in the form of a siphon, and a control valve and control unit are provided, the control unit being configured to activate at least one control valve to control the fluid flow through the system Me channels, and provides a device for emptying, made with the possibility of partial emptying of the siphon. In addition, the control unit is configured to activate the shut-off valve in the locking mode so that the siphon is partially filled with a liquid flow to a level at which the siphon does not allow gas to pass through. In addition, the emptying device is configured to at least maximize the emptying of the siphon, and the control unit is finally configured to activate the dispensing valve and the emptying device in unlocking mode so that liquid is drained from the siphon to the point at which the siphon open for gas transmission.
Следующий предпочтительный вариант исполнения изобретения отличается тем, что устройство опорожнения представляет собой вакуумный всасыватель, выполненный с возможностью по меньшей мере максимального опорожнения сифона, при этом блок управления выполнен с возможностью активации распределительного клапана в режиме отпирания таким образом, что обеспечено прохождение потока жидкости через поднимающийся участок и через опускающийся участок вакуумного всасывателя.A further preferred embodiment of the invention is characterized in that the emptying device is a vacuum suction device configured to at least emptying the siphon as much as possible, while the control unit is configured to activate the control valve in unlocking mode so that a flow of liquid through the rising section is ensured. and through the descending portion of the vacuum suction.
В рамках этого варианта исполнения устройство опорожнения работает полностью пассивно, так как оно активируется только путем соответствующего наполнения сифона. Поэтому выгоден вариант, в котором предусмотрен вакуумный всасыватель. Комбинация вакуумного всасывателя и сифона позволяет реализовать чисто гидравлический принцип действия, обеспечивающий надежную работу в течение всего срока службы бытового прибора. При этом можно применить распределительный клапан вместо и без того предусмотренного запорного клапана или подобного ему устройства, что позволяет оптимизировать количество необходимых компонентов и соответствующую потребность в монтажном пространстве.Within this embodiment, the emptying device works completely passively, since it is activated only by appropriately filling the siphon. Therefore, an embodiment in which a vacuum suction device is provided is advantageous. The combination of a vacuum aspirator and a siphon allows you to implement a purely hydraulic principle of operation, ensuring reliable operation throughout the life of a household appliance. In this case, a control valve can be used instead of an already provided shut-off valve or similar device, which allows optimizing the number of necessary components and the corresponding need for the installation space.
Также выгоден вариант, в котором блок управления выполнен с возможностью активации запорного клапана в режиме отпирания таким образом, что обеспечено прохождение потока жидкости через поднимающийся участок и через опускающийся участок вакуумного всасывателя. В режиме отпирания, например, в камеру для обработки может направляться увеличенное количество чистой воды или смеси чистой воды с моющим средством. Если подача прерывается, то через вакуумный всасыватель происходит опорожнение сифона. В результате становится возможным прохождение газа через сифон, в частности, воздухообмен через сифон. Разумеется, если сифон закрыт, так как, например, выполняется этап программы обработки, то блок управления переключает запорный клапан, соответственно, в режим запирания. Блок управления, предпочтительно, выполнен с возможностью активации запорного клапана в режиме запирания таким образом, что обеспечено частичное наполнение поднимающегося участка вакуумного всасывателя жидкостью посредством потока жидкости, в то время как опускающийся участок вакуумного всасывателя остается свободным. В результате вакуумный всасыватель частично наполняется жидкостью в такой мере, которая позволяет образовать газонепроницаемый затвор и исключить прохождение газа. Таким образом, газы, образующиеся в камере для обработки, в частности, озон или иной газ, применяющийся для улучшения результата обработки, не могут попадать в окружающую среду.Also advantageous is the option in which the control unit is configured to activate a shut-off valve in unlocking mode so that a flow of liquid is provided through the rising portion and through the lowering portion of the vacuum suction. In the unlocking mode, for example, an increased amount of pure water or a mixture of pure water with a detergent may be directed to the treatment chamber. If the supply is interrupted, the siphon is emptied through the vacuum suction. As a result, it becomes possible for gas to pass through a siphon, in particular, air exchange through a siphon. Of course, if the siphon is closed, because, for example, the processing program step is being carried out, the control unit switches the shut-off valve, respectively, into the locking mode. The control unit is preferably configured to activate the shut-off valve in the locking mode so that the rising portion of the vacuum suction unit is partially filled with liquid through the fluid flow, while the descending portion of the vacuum suction unit remains free. As a result, the vacuum aspirator is partially filled with liquid to such an extent that it allows the formation of a gas-tight shutter and to prevent the passage of gas. Thus, the gases generated in the processing chamber, in particular, ozone or other gas used to improve the processing result, cannot enter the environment.
Предпочтительно, вакуумный всасыватель образован вакуумным всасывающим трубопроводом, сифон имеет выпускное отверстие, которое расположено, по меньшей мере, вблизи самой глубокой точки сифона, а вакуумный всасывающий трубопровод входит одной стороной в выпускное отверстие сифона. Кроме того, другая сторона вакуумного всасывающего трубопровода может входить непосредственно в камеру для обработки. В результате, в частности, большое сечение сифона позволяет обеспечить достаточный воздухообмен при открытом сифоне. Затем сифон надежно опорожняется через вакуумный всасывающий трубопровод в соответствии с режимом отпирания.Preferably, the vacuum suction device is formed by a vacuum suction pipe, the siphon has an outlet that is located at least near the deepest point of the siphon, and the vacuum suction pipe enters one side of the siphon outlet. In addition, the other side of the vacuum suction pipe may enter directly into the processing chamber. As a result, in particular, the large cross-section of the siphon allows for sufficient air exchange with the siphon open. Then the siphon is reliably emptied through the vacuum suction pipe in accordance with the unlocking mode.
При этом предпочтителен вариант, в котором предусмотрен по меньшей мере еще один вакуумный всасывающий трубопровод, сифон содержит, по меньшей мере, еще одно выпускное отверстие, которое расположено, по меньшей мере, вблизи самой глубокой точки сифона, а дополнительный вакуумный всасывающий трубопровод входит одной стороной в дополнительное выпускное отверстие сифона. При этом повышается надежность, так как опорожнение сифона гарантируется даже в случае закупоривания или загрязнения одной из систем каналов.In this case, it is preferable that at least one more vacuum suction pipe is provided, the siphon contains at least one more outlet, which is located at least near the deepest point of the siphon, and an additional vacuum suction pipe enters one side into the optional siphon outlet. This increases reliability, as the emptying of the siphon is guaranteed even in the event of clogging or contamination of one of the channel systems.
Также предпочтителен вариант, в котором вакуумный всасыватель выполнен в виде системы каналов. Это может быть реализовано путем подходящего исполнения системы каналов. Например, сечение местами может быть уменьшено сечение, чтобы создать эффект вакуумного всасывателя. В этом варианте исполнения можно дополнительно снизить количество необходимых компонентов и, тем самым, дополнительно сократить монтажные затраты и потребность в пространстве.Also preferred is a variant in which the vacuum suction device is made in the form of a system of channels. This can be realized by suitable execution of the channel system. For example, the cross-section in places can be reduced cross-section to create the effect of a vacuum suction. In this embodiment, it is possible to further reduce the number of necessary components, and thereby further reduce installation costs and space requirements.
Следующий альтернативный предпочтительный вариант исполнения изобретения отличается тем, что устройство опорожнения представляет собой насос, камера для обработки содержит выпуск, соединенный сливным каналом с насосом, система каналов содержит подводящий трубопровод, входящий в сливной канал между выпуском и насосом, а сифон частично образован подводящим трубопроводом и частично-сливным каналом.A further alternative preferred embodiment of the invention is characterized in that the emptying device is a pump, the treatment chamber comprises an outlet connected by a drain channel to the pump, the channel system comprises an inlet pipe that enters the drain channel between the outlet and the pump, and the siphon is partially formed by the inlet pipe and partially drainage channel.
В этом варианте исполнения подводящий трубопровод для обрабатывающей жидкости соединяется со сливным устройством, причем подача обрабатывающей жидкости в бак для раствора осуществляется через его выпуск. В этом варианте исполнения сифон, периодически блокирующий прохождение газов и пропускающий газы, образуется как бы сам собой. При этом в качестве устройства опорожнения используется насос, который и без того необходим для откачивания обрабатывающей жидкости из бака для раствора. Такое устройство опорожнения не является пассивным, так как для работы оно должно быть активировано блоком управления. При этом, однако, сложность бытового прибора не увеличивается, так как это устройство и без того входит в число необходимых компонентов.In this embodiment, the supply pipe for the treatment fluid is connected to a drain device, wherein the supply of the treatment fluid to the solution tank is through its outlet. In this embodiment, a siphon, periodically blocking the passage of gases and passing gases, is formed as if by itself. At the same time, a pump is used as an emptying device, which is already necessary for pumping the processing fluid from the solution tank. Such an emptying device is not passive, since for operation it must be activated by the control unit. In this case, however, the complexity of the household appliance does not increase, since this device is already one of the necessary components.
Также предпочтителен вариант, в котором в системе каналов предусмотрен, по меньшей мере, один датчик, служащий для определения частичного наполнения сифона. В результате можно надежно определить момент, в который сифон блокирует прохождение газов и, тем самым, препятствует выходу наружу возможно токсичных газов, например, озона. Кроме того, при этом на блок управления может подаваться сигнал, инициирующий прерывание потока жидкости через распределительный клапан в режиме запирания.An embodiment is also preferred in which at least one sensor is provided in the channel system for determining the partial filling of the siphon. As a result, it is possible to reliably determine the moment at which the siphon blocks the passage of gases and, thus, prevents the possible release of possibly toxic gases, for example, ozone. In addition, in this case, a signal can be sent to the control unit, initiating an interruption of the fluid flow through the control valve in the locking mode.
Также возможен вариант, в котором предусмотрен расходомер, выполненный с возможностью определения количества жидкости, необходимого для частичного наполнения сифона. При этом такой расходомер может быть и без того необходим для выполнения других функций водопотребляющего бытового прибора, то есть такой вариант исполнения не увеличивает стоимость.A variant is also possible in which a flow meter is provided, configured to determine the amount of liquid required to partially fill the siphon. Moreover, such a flow meter may be necessary to perform other functions of a water-consuming household appliance, that is, such an embodiment does not increase the cost.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Предпочтительные варианты исполнения изобретения детально разъясняются в нижеследующем описании на основании прилагаемых фигур, на которых соответствующие друг другу элементы имеют одинаковые обозначения. На фигурах изображено:Preferred embodiments of the invention are explained in detail in the following description on the basis of the attached figures, in which the elements corresponding to each other have the same designations. The figures depict:
Фигура 1: фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора согласно первому варианту исполнения.Figure 1: fragmentary schematic section of a water-consuming household appliance according to the first embodiment.
Фигура 2: фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора согласно второму варианту исполнения.Figure 2: fragmentary schematic section of a water-consuming household appliance according to the second embodiment.
Фигура 3: фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора согласно третьему варианту исполнения.Figure 3: fragmentary schematic section of a water-consuming household appliance according to the third embodiment.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фигуре 1 представлен фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора 1 согласно первому варианту исполнения. Бытовой прибор 1 может быть выполнен, в частности, в виде прибора для обработки белья и служить для стирки и/или сушки белья. В частности, бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде стиральной или стирально-сушильной машины. Разумеется, бытовой прибор 1, описываемый изобретением, может использоваться и для других областей применения, в частности, он может быть выполнен в виде посудомоечной машины.The figure 1 presents a fragmentary schematic section of a water-consuming
Бытовой прибор 1 содержит камеру 2 для обработки, окруженную баком 3. Бак 3 может быть выполнен, например, в виде бака 3 для раствора. Внутри бака 3 для раствора может находиться, например, барабан для белья или подобный ему элемент, служащий для укладки белья.The
Бытовой прибор 1 содержит систему 4 каналов, по которой можно направлять жидкость в камеру 2 для обработки. Например, по системе 4 каналов можно направлять в камеру 2 для обработки чистую воду или смесь чистой воды и моющего средства. При этом понятие «жидкость» следует понимать в общем смысле. Например, порошковое моющее средство можно смывать чистой водой в камеру 2 для обработки, причем полное растворение порошкового моющего средства может происходить только в камере 2 для обработки.The
Подачу чистой воды осуществляют через патрубок 5 чистой воды. В этом варианте исполнения чистая вода 5 сначала поступает по трубопроводу 6 чистой воды на расходомер 7. После расходомера 7 чистая вода, преодолевая свободный воздушный промежуток 8, попадает в промывающийся лоток 9. Это позволяет смывать моющее средство, которое может находиться в промывающемся лотке 9 или в отделении промывающегося лотка 9, по системе 4 каналов в камеру 2 для обработки. При этом поток жидкости создают при помощи системы 4 каналов.The supply of clean water is carried out through the pipe 5 of pure water. In this embodiment, clean water 5 first flows through the clean water pipe 6 to the flow meter 7. After the flow meter 7, clear water, overcoming the
Расходомер 7 соединен сигнальным проводом 10 с блоком 11 управления. Расходомер 7 определяет количество жидкости, направляемой в виде потока жидкости в систему 4 каналов. Найденное количество жидкости может быть затем проанализировано блоком 11 управления. Блок 11 управления соединен управляющим проводом 12 с распределительным клапаном 13, установленным в трубопроводе 6 для чистой воды. В этом варианте исполнения распределительный клапан 13 выполнен в виде распределительного клапана 13 с дроссельной заслонкой. Впрочем, распределительный клапан 13 мог бы и не иметь дроссельной заслонки. Активация распределительного клапана 13 в обычном режиме работы позволяет открывать подачу чистой воды в начале выполнения программы и перекрывать и снова открывать ее в соответствии с отдельными этапами программы. Для этого блок 11 управления может активировать распределительный клапан 13 обычным образом.The flow meter 7 is connected by a
Система 4 каналов содержит сифон 15. При этом часть системы 4 каналов выполнена в виде сифона 15. Система 4 каналов может быть выполнена из жесткой пластмассы. Например, для формирования системы 4 каналов с сифоном 15 можно сварить между собой две отлитые под давлением детали. Разумеется, сифон 15 может быть также образован гибким шлангом, изогнутым соответствующим образом. В этом варианте исполнения сифон 15 имеет U-образную форму.The system of 4 channels contains a siphon 15. In this case, part of the system of 4 channels is made in the form of a siphon 15. The system of 4 channels can be made of rigid plastic. For example, to form a system of 4 channels with a siphon 15, two pressure-molded parts can be welded together. Of course, the siphon 15 can also be formed by a flexible hose, bent accordingly. In this embodiment, the siphon 15 is U-shaped.
В сифоне 15 предусмотрено несколько уровней: максимальный уровень 16, средний уровень 17 и минимальный уровень 18. Сифон 15 имеет самую глубокую точку 19. Минимальный уровень 18 находится, по меньшей мере, вблизи самой глубокой точки 19 сифона 15. Сифон 15 содержит выпускное отверстие 20, через которое конец 21 вакуумного всасывателя 22 входит в сифон 15. В этом варианте исполнения вакуумный всасыватель 22 образован вакуумным всасывающим трубопроводом 22. Вакуумный всасыватель 22 содержит поднимающийся участок 23 и опускающийся участок 24. В данном случае одна сторона вакуумного всасывателя 22 входит в сифон 15 на минимальном уровне 18. Кроме того, конец 25 другой стороны вакуумного всасывателя 22 входит в камеру 2 для обработки ниже минимального уровня 18 сифона 15.The siphon 15 has several levels:
Когда чистая вода движется по системе 4 каналов, она сначала направляется по опускающемуся участку 26 сифона 15 к самой глубокой точке 19, после чего поднимается по поднимающемуся участку сифона 15 через максимальный уровень 16 в участок 28 системы 4 каналов, а затем спускается по ведущему вниз сливному участку 29 системы 4 каналов в камеру 2 для обработки. Поскольку чистая вода поднимается выше максимального уровня 16, уровень воды в вакуумном всасывателе 22 также поднимается до его крайней верхней точки 30, в результате чего часть чистой воды стекает через вакуумный всасыватель 22 в камеру 2 для обработки.When clean water moves through a system of 4 channels, it is first directed along the descending
Если теперь прекратить подачу чистой воды, то жидкость, остающаяся в сифоне 15, будет непрерывно подаваться вакуумным всасывателем 22 в камеру 2 для обработки вплоть до достижения минимального уровня 18. После этого сифон 15 будет, по меньшей мере, максимально опорожнен, то есть установится воздушное соединение между камерой 2 для обработки и свободным воздушным промежутком 8 с окружающей средой. Таким образом, в этом варианте исполнения вентиляция осуществляется через промывающийся лоток 9. При этом, например, в промывающемся лотке 9 могут быть предусмотрены подходящие отверстия.If you stop supplying clean water, the liquid remaining in the siphon 15 will be continuously fed by a
Однако такая вентиляция, как правило, неудобна для выполнения программы стирки. Например, водяной пар, газ для обработки, в частности озон, образующаяся при стирке пена или иной подобный продукт может поступать через открытый сифон 15 в промывающийся лоток 9 и, тем самым, в окружающую среду. Поэтому предусмотрен блок 11 управления, активирующий запорный клапан 13 в режиме запирания таким образом, чтобы поток жидкости частично наполнял сифон 15. При этом в сифон 15 заливают количество жидкости, наполняющее сифон 15 до среднего уровня 17. При этом средний уровень 17 указан для примера, то есть существует известное поле допуска при подаче потока или количества воды для частичного наполнения сифона. В частности, это количество выбирают достаточно большим, то есть уровень жидкости превышает минимальный уровень 18 настолько, чтобы сифон 15 оказался закрыт. С другой стороны, количество жидкости недостаточно велико для того, чтобы достигнуть максимального уровня 16. То есть средний уровень 17 расположен на достаточном расстоянии от максимального уровня 16. Для достижения максимального уровня 16 по закону сообщающихся сосудов потребовалось бы наполнить поднимающийся участок 23 вакуумного всасывателя 22 до крайней верхней точки 30, в результате чего жидкость попала бы также в опускающийся участок 24, что привело бы при дальнейшей подаче чистой воды к включению всасывающего эффекта на вакуумном всасывателе 22.However, such ventilation is generally inconvenient for a washing program. For example, water vapor, gas for processing, in particular ozone, foam generated during washing or another similar product can enter through an open siphon 15 into a washing tray 9 and, thus, into the environment. Therefore, a
Частичное наполнение сифона 15 до среднего уровня 17 может быть реализовано путем управления расходом воды. При этом расходомер 7 определяет количество жидкости, подаваемой в сифон, а блок 11 управления в соответствии с найденным количеством воды своевременно отключает подачу чистой воды. Другой вариант предусматривает управление по времени, согласно которому распределительный клапан 13 открывается полностью или частично, обеспечивая частичное наполнение сифона 15 по истечении известного времени.Partial filling of the siphon 15 to an
Кроме того, уровень наполнения сифона 15 можно прямо или косвенно определять при помощи датчика 35. В этом варианте исполнения датчик 35 установлен на поднимающемся участке 23 вакуумного всасывателя 22. В результате можно также косвенно определить уровень наполнения поднимающегося участка 27 сифона 15. Если датчик 35 определяет, что средний уровень 17 достигнут, то блок 11 управления может перевести распределительный клапан 13 в запертое состояние на основании определения этого события. Также возможен вариант, в котором датчик 35 расположен в сифоне 15 с целью непосредственного измерения уровня жидкости в сифоне 15. При этом предпочтительно датчик 35 расположен на поднимающемся участке 27 сифона 15.In addition, the filling level of the siphon 15 can be directly or indirectly determined using the
В этом варианте исполнения впуск и выпуск воздуха могут быть реализованы через ручку промывающегося лотка 9. Возможны также другие варианты исполнения. В этом варианте исполнения сифон 15 может иметь большое проходное сечение, что позволяет обеспечить особенно хороший воздухообмен.In this embodiment, the air inlet and outlet can be realized through the handle of the flushing tray 9. Other variants are also possible. In this embodiment, the siphon 15 may have a large flow area, which allows for particularly good air exchange.
Таким образом, можно целенаправленно частично наполнять и опорожнять сифон 15. При частичном наполнении до среднего уровня 17 блокируется прохождение газов. При подаче дополнительного количества чистой воды, наполняющего сифон, по меньшей мере, до максимального уровня 16 и приводящего в действие вакуумный всасыватель 22, сифон 15 можно целенаправленно опорожнить. Таким образом, опорожнение может быть реализовано путем подачи определенного количества воды. Для этого не требуется постоянный поток воды, то есть большое количество воды. Таким образом, в конце программы стирки можно опорожнить сифон 15 при помощи относительно небольшого количества воды. В результате обеспечивается возможность дыхания в закрытом бытовом приборе, так как пустой сифон 15 проницаем для газов.Thus, it is possible to purposefully partially fill and empty the siphon 15. During partial filling to an
Согласно конструкции вода, залитая до среднего уровня 17, остается в сифоне 15 произвольно долго и без потерь. Поэтому непрерывное наполнение не требуется. То есть отдельные переключающие состояния сифона 15 можно поддерживать в течение длительного периода времени. Сифон 15 можно также опорожнять путем подачи непрерывного потока жидкости, при котором произвольное, но достаточно большое количество воды направляют в систему 4 каналов, причем поступающий объемный поток превышает одновременно вытягиваемый вакуумным всасывателем 22 объемный поток. После прекращения этого потока жидкости вакуумный всасыватель 22, по меньшей мере, максимально опорожняет сифон 15.According to the design, water flooded to an average level of 17 remains in the siphon 15 arbitrarily long and without loss. Therefore, continuous filling is not required. That is, the individual switching states of the siphon 15 can be maintained for a long period of time. The siphon 15 can also be emptied by supplying a continuous flow of liquid, in which an arbitrary but sufficiently large amount of water is directed into the 4-channel system, the incoming volume flow exceeding the volume flow simultaneously drawn by the
Кроме того, на фигуре 1 схематично показан дополнительный вакуумный всасывающий трубопровод 36 с поднимающимся участком 37 и опускающимся участком 38, образующий дополнительный вакуумный всасыватель 36. В результате может быть предусмотрено два параллельных вакуумных всасывателя 22, 36. Это позволяет реализовать определенное резервирование, то есть даже при закупоривании одного из вакуумных всасывателей 22, 36 гарантируется бесперебойное функционирование. Кроме того, может быть предусмотрен дополнительный датчик 40, установленный в области минимального уровня 18 в сифоне 15. Датчик 40 соединен с блоком 11 управления сигнальным проводом 41. В результате можно надежно определять, опорожнен ли сифон 15.In addition, figure 1 schematically shows an additional vacuum suction pipe 36 with a rising
При помощи датчиков 35, 40 блок 11 управления может также распознавать бесперебойное функционирование или возникновение неисправности. Это может быть реализовано с возможным учетом сигнала расходомера 7 и, возможно, дополнительных сигналов. Так, например, на основании времени, необходимого вакуумному всасывателю 22 для опускания уровня жидкости со среднего уровня 17 до минимального уровня 18, можно судить о возможно увеличивающемся закупоривании вакуумного всасывателя 22. Для этого, при необходимости, можно также предусмотреть датчик, определяющий максимальный уровень 16. Если скорость работы вакуумного всасывателя 22 перестает быть достаточной, блок 11 управления может выводить ошибку.Using
Так как средний уровень 17 имеет большое поле допуска, то частичное наполнение сифона 15 может быть реализовано с помощью управления по времени без использования расходомера 7 или без использования сигнала расходомера 7. В частности, это позволяет реализовать водопотребляющие бытовые приборы 1, не оснащенные расходомером 7 или оснащенные недостаточно точным расходомером 7.Since the
Если сифон 15 обладает нежелательным сифонирующим действием, что может иметь место при определенных сечениях, то такое действие можно устранить размещением вентиляционного отверстия в наивысшей точке сифона 15. При этом вентиляционное отверстие может быть соединено с баком 3 при помощи подходящего шланга или подобного ему элемента.If the siphon 15 has an undesirable siphoning effect, which can occur at certain cross-sections, then this action can be eliminated by placing a ventilation hole at the highest point of the siphon 15. In this case, the ventilation hole can be connected to the
На фигуре 2 представлен фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора согласно второму варианту исполнения. При этом вакуумный всасыватель 22 образован системой 4 каналов. При этом поднимающийся участок 23 сифона 15 соответствует поднимающемуся участку 27 вакуумного всасывателя 22. Опускающийся участок 24 вакуумного всасывателя 22 соответствует сливному участку 29. Кроме того, наивысшая точка 30 вакуумного всасывателя 22 в этом варианте исполнения находится на участке 28, который соединяет поднимающийся участок 23 с опускающимся участком 24 или поднимающийся участок 27 со сливным участком 29. В этом варианте исполнения датчик 35 расположен на поднимающемся участке 27 сифона 15. Для наглядности сифон 15 на фигуре 2 частично наполнен жидкостью 42. При этом уровень 43 жидкости 42 находится приблизительно на среднем уровне 17. В результате срабатывает датчик 35, то есть по сигнальному проводу 34 на блок 11 управления подается сигнал о том, что сифон 15 закрыт для прохождения газов. Тем самым, реализуется обратная связь при подаче определенного количества жидкости. Кроме того, при помощи датчика 40 можно определить, максимально ли опорожнен сифон 15, то есть примерно до минимального уровня 18. Тем самым, блок 11 управления может надежно контролировать и это состояние.The figure 2 presents a fragmentary schematic section of a water-consuming household appliance according to the second embodiment. In this case, the
В этом варианте исполнения сифон 15 опорожняется после прохождения жидкости как через сифон 15, так и через систему 4 каналов. Так как система 4 каналов образует вакуумный всасыватель 22, то после прохождения жидкости происходит максимальное опорожнение сифона 15. Если желательно перекрыть прохождение газов, то в сифон 15 направляют количество жидкости 42, как показано на фигуре 2.In this embodiment, the siphon 15 is emptied after the liquid has passed through both the siphon 15 and through a system of 4 channels. Since the system of 4 channels forms a
Опорожнение сифона 15, наполненного известным количеством жидкости, соответствующим, например, уровню 43, может быть реализовано путем заданной подачи сравнительно небольшого количества воды. Для этого подают столько жидкости, сколько необходимо для заполнения сифона 15 до наивысшей точки 30 и переливания жидкости через опускающийся участок 24 вакуумного всасывателя 22. В результате активируется вакуумный всасыватель 22, то есть осуществляется опорожнение сифона 15. Таким образом, сифон 15 известным образом можно использовать в качестве вакуумного всасывателя 22. Для этого можно уменьшить сечение системы 4 каналов, по меньшей мере, в области вакуумного всасывателя 22 по сравнению с остальной частью системы 4 каналов. При этом сечение канала выбирают не слишком большим, так как в противном случае станет возможной обратная вентиляция вакуумного всасывателя 22 через сливной участок 29, которая сведет на нет сифонирующее действие. Тем не менее, даже при сравнительно большом сечении канала при помощи датчиков 35, 40 можно, по меньшей мере, определить, достигнуто ли нужное переключающее состояние.The emptying of the siphon 15, filled with a known amount of liquid corresponding, for example, to
Таким образом, блок 11 управления в режиме запирания может активировать распределительный клапан 13 таким образом, чтобы поток жидкости частично наполнил сифон 15. Кроме того, блок 11 управления в режиме отпирания может активировать распределительный клапан 13 таким образом, чтобы поток жидкости проходил через поднимающийся участок 23 и опускающийся участок 24 вакуумного всасывателя 22 и происходило опорожнение сифона 15. При этом режим отпирания может быть инициирован либо непрерывным потоком жидкости, либо подачей известного количества жидкости до уровня 42, показанного на фигуре 2, в результате чего запускается вакуумный всасыватель 22.Thus, the
Кроме того, блок 11 управления может осуществлять профилактические или ремонтные мероприятия с целью предотвращения возможных неисправностей с самого начала. Такими неисправностями может быть, например, возможная блокировка вакуумного всасывателя 22 остатками моющего средства, микроорганизмами или иными препятствиями. Неисправности можно предотвращать путем регулярной или целенаправленно, в частности, периодически инициируемой активации вакуумного всасывателя 22.In addition, the
Сифон 15 и вакуумный всасыватель 22 можно также реализовать иным путем, в виде интегрированного узла. Например, это могут быть концентрические трубки. Кроме того, в целях снижения сложности возможно частичное или полное формование конструкции на заданных деталях, например, промывающемся лотке 9, манжете, промывающем шланге или баке 3 для раствора. При необходимости, это может быть реализовано путем соответствующего распределения функций системы по различным компонентам.The siphon 15 and the
На фигуре 3 представлен фрагментарный схематичный разрез водопотребляющего бытового прибора согласно третьему варианту исполнения. При этом предусмотрен трубопровод 50 системы 4 каналов, который соединен в месте 51 соединения с поднимающимся участком 27 системы 4 каналов и с участком 52. При этом поднимающийся участок 27 и участок 52 представляют собой участки 27, 52 сливного канала 53, соединенного с баком 3 для раствора. При этом бак 3 для раствора содержит выпуск 54, на котором смонтирован сливной канал 53. Сливной канал 53 ведет к насосу 55. За насосом 55 предусмотрен канал 56, который может быть подключен, например, к сливу 57 бытовой канализационной системы.The figure 3 presents a fragmentary schematic section of a water-consuming household appliance according to the third embodiment. At the same time, a
Таким образом, в этом варианте исполнения поднимающийся участок 27 сифона 15 образован участком 27 сливного канала 53. При этом порядок действий следующий. Для наполнения бака 3 для раствора известным количеством жидкости, в частности, смесью чистой воды и моющего средства, чистую воду пропускают через свободный воздушный промежуток 8 и промывающийся лоток 9. Затем смесь чистой воды и моющего средства попадает через трубопровод 50 и поднимающийся участок 27 на выпуск 54 в бак 3 для раствора. Количество жидкости, направленное в бак 3 для раствора, определяет максимальный уровень или высокий уровень 16′ для сифона 15. Место 51 соединения расположено между выпуском 54 и насосом 55, причем насос 55 в рабочем положении находится под выпуском 54. Между выпуском 54 и местом 51 соединения находится средний уровень 17, причем на протяжении поднимающегося участка 27 можно задать более или менее большое поле допуска. Между местом 51 соединения и насосом 55 находится минимальный уровень 18. При этом насос 55 гарантирует откачивание жидкости из системы 4 каналов до минимального уровня 18.Thus, in this embodiment, the rising
Исходя из заданного высоким уровнем 16′ уровня наполнения, при включении насоса 55 можно достичь среднего уровня 17 и поддерживать его за счет отключения насоса 55. Самая глубокая точка 19 сифона находится ниже среднего уровня 17. Таким образом, образуется газонепроницаемый затвор. С другой стороны, средний уровень 17 находится ниже выпуска 54, то есть в баке 3 для раствора более нет жидкости. В результате, например, можно подать на находящееся в камере 2 для обработки белье поток воздуха с содержанием озона, не опасаясь попадания озона через трубопровод 15 обратно в промывающийся лоток 9.Based on the filling level set by a
По завершении программы обработки систему 4 каналов опорожняют вплоть до минимального уровня 18. Так как самая низкая точка 19 сифона 15 находится выше минимального уровня 18, тем самым, гарантируется возможность дыхания в закрытом бытовом приборе.At the end of the treatment program, the 4-channel system is emptied up to the
Насос 55 может быть выполнен в зависимости от области применения. Насос 55 может представлять собой откачивающий насос 55 с электроприводом. Насос 55 может быть также выполнен в виде насоса 55 Вентури, который опосредованно управляется потоком сливающейся воды. Также может быть реализована циркуляционная система.
В варианте исполнения, показанном на фигуре 3, путем подачи известного количества жидкости можно поднять уровень с минимального уровня 18 до среднего уровня 17, не опасаясь попадания этого относительно малого количества жидкости в бак 3 для раствора. Блок 11 управления инициирует соответствующий режим работы в соответствии с алгоритмом исполнения программы. Таким образом, трубопровод 50 в этом варианте исполнения может служить подводящим трубопроводом 50, который выходит в сливной канал 53 между выпуском 54 и насосом 55. При этом сифон 15 образован частично подводящим трубопроводом 50, а частично сливным каналом 53.In the embodiment shown in FIG. 3, by supplying a known amount of liquid, it is possible to raise the level from a minimum level of 18 to an average level of 17 without fear of this relatively small amount of liquid entering the
Изобретение не ограничивается представленными и описанными вариантами исполнения.The invention is not limited to the presented and described embodiments.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 водопроводящий бытовой прибор1 plumbing appliance
2 камера для обработки2 camera for processing
3 бак (бак для раствора)3 tank (solution tank)
4 система каналов4 channel system
5 патрубок для чистой воды5 pipe for clean water
6 трубопровод для чистой воды6 pipeline for clean water
7 расходомер7 flow meter
8 свободный воздушный промежуток8 free air gap
9 промывающийся лоток9 washable tray
10 сигнальный провод10 signal wire
11 блок управления11 control unit
12 управляющий провод12 control wire
13 распределительный клапан13 control valve
15 сифон15 siphon
16 максимальный уровень16 maximum level
16′ высокий уровень16 ′ high level
17 средний уровень17 intermediate level
18 минимальный уровень18 minimum level
19 самая низкая точка19 lowest point
20 выпускное отверстие20 outlet
21 конец21 end
22 вакуумный всасыватель22 vacuum aspirator
23 поднимающийся участок23 rising section
24 опускающийся участок24 drop section
25 конец25 end
26 опускающийся участок26 lowering section
27 поднимающийся участок27 rising section
28 участок28 plot
29 сливной участок29 drain section
30 наивысшая точка30 highest point
34 сигнальный провод34 signal wire
35 датчик35 sensor
36 вакуумный всасыватель36 vacuum suction
37 поднимающийся участок37 rising section
38 опускающийся участок38 falling section
40 датчик40 sensor
41 сигнальный провод41 signal wire
42 жидкость42 fluid
43 уровень43 level
50 трубопровод50 pipeline
51 место соединения51 junction
52 участок52 plot
53 сливной канал53 drain channel
54 выпуск54 issue
55 насос55 pump
56 канал56 channel
57 слив57 plums
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011081936A DE102011081936A1 (en) | 2011-09-01 | 2011-09-01 | Water-bearing household appliance with a siphon |
| DE102011081936.3 | 2011-09-01 | ||
| PCT/EP2012/066847 WO2013030266A1 (en) | 2011-09-01 | 2012-08-30 | Water-conducting domestic appliance having a siphon |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2562054C1 true RU2562054C1 (en) | 2015-09-10 |
Family
ID=46851426
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2014110274/12A RU2562054C1 (en) | 2011-09-01 | 2012-08-30 | Water-consuming household appliance with siphon |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2751327B1 (en) |
| CN (1) | CN103764896B (en) |
| DE (1) | DE102011081936A1 (en) |
| PL (1) | PL2751327T3 (en) |
| RU (1) | RU2562054C1 (en) |
| WO (1) | WO2013030266A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014214343B4 (en) * | 2014-07-23 | 2020-01-16 | BSH Hausgeräte GmbH | household appliance |
| DE102017216516A1 (en) * | 2017-09-19 | 2019-03-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry-care machine with an induction bowl and a siphon |
| CN113969489B (en) * | 2020-07-23 | 2023-10-10 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Laundry appliance |
| EP4029981B1 (en) * | 2021-01-14 | 2024-07-24 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry drying machine with steaming function and related operating method |
| CN112962271B (en) * | 2021-01-26 | 2023-11-17 | 惠而浦（中国）股份有限公司 | Siphon type drainage system of washing machine and control method thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3822392A1 (en) * | 1987-10-06 | 1989-04-20 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with at least one fresh-water feed conduit |
| EP1197592A2 (en) * | 2000-10-10 | 2002-04-17 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Combined clothes washing and drying machine |
| DE102009029523A1 (en) * | 2009-09-17 | 2011-03-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-carrying household appliance with a water supply device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3525365A1 (en) * | 1985-07-16 | 1987-01-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Automatically controlled washing machine |
| DE10339504A1 (en) * | 2003-08-27 | 2005-04-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine |
| DE102008019388A1 (en) * | 2008-04-17 | 2009-10-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washer dryer with a ventilated drum |
-
2011
- 2011-09-01 DE DE102011081936A patent/DE102011081936A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-08-30 EP EP12759054.5A patent/EP2751327B1/en active Active
- 2012-08-30 RU RU2014110274/12A patent/RU2562054C1/en active
- 2012-08-30 WO PCT/EP2012/066847 patent/WO2013030266A1/en active Application Filing
- 2012-08-30 CN CN201280042571.0A patent/CN103764896B/en active Active
- 2012-08-30 PL PL12759054.5T patent/PL2751327T3/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3822392A1 (en) * | 1987-10-06 | 1989-04-20 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with at least one fresh-water feed conduit |
| EP1197592A2 (en) * | 2000-10-10 | 2002-04-17 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Combined clothes washing and drying machine |
| DE102009029523A1 (en) * | 2009-09-17 | 2011-03-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-carrying household appliance with a water supply device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2751327B1 (en) | 2016-03-23 |
| PL2751327T3 (en) | 2016-09-30 |
| EP2751327A1 (en) | 2014-07-09 |
| CN103764896B (en) | 2016-05-04 |
| CN103764896A (en) | 2014-04-30 |
| WO2013030266A1 (en) | 2013-03-07 |
| DE102011081936A1 (en) | 2013-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2562054C1 (en) | Water-consuming household appliance with siphon | |
| CN106491062B (en) | Water supply system of dish-washing machine and dish-washing machine | |
| JP5225745B2 (en) | Drain discharge device and method | |
| CN107049192B (en) | Waterway system of dish washer and dish washer with waterway system | |
| CN106510586B (en) | Water softener and water supply system of dish washer with same | |
| RU2611281C2 (en) | Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit | |
| CN106725210B (en) | Dish-washing machine | |
| CN110468552B (en) | Control method of washing and drying integrated machine | |
| CN113728200B (en) | Steam treatment plant and method for cleaning a steam treatment plant | |
| RU2611029C2 (en) | Linen care household appliance flushing device and linen care household appliance | |
| JP4831758B2 (en) | dishwasher | |
| JP5226061B2 (en) | Drain discharge device and drain discharge method | |
| KR101146280B1 (en) | Method for injecting liquid detergent in a washing machine | |
| KR100717474B1 (en) | Dish washer | |
| CN216193470U (en) | Cleaning device and washing machine | |
| JP2007105150A (en) | Drum type washing machine | |
| JP7255160B2 (en) | bathtub cleaning equipment | |
| KR101515844B1 (en) | Apparatus for washing water drain of dish washer | |
| KR101155488B1 (en) | Control method of drum type washing machine | |
| JP5676376B2 (en) | Washing machine | |
| EA019395B1 (en) | Water-channelling domestic appliance with a pump | |
| JP2010268939A (en) | Washing machine | |
| JP2020069065A (en) | Bathtub washing device | |
| WO2018007340A1 (en) | A household appliance having a discharge line | |
| CN220024972U (en) | Dish-washing machine and respirator thereof |