RU2555156C1 - Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта - Google Patents

Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта Download PDF

Info

Publication number
RU2555156C1
RU2555156C1 RU2014107985/13A RU2014107985A RU2555156C1 RU 2555156 C1 RU2555156 C1 RU 2555156C1 RU 2014107985/13 A RU2014107985/13 A RU 2014107985/13A RU 2014107985 A RU2014107985 A RU 2014107985A RU 2555156 C1 RU2555156 C1 RU 2555156C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
filling
product
portions
shell
liquid components
Prior art date
Application number
RU2014107985/13A
Other languages
English (en)
Inventor
Олег Петрович Макаров
Алексей Николаевич Шамаев
Original Assignee
Алексей Николаевич Шамаев
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Алексей Николаевич Шамаев filed Critical Алексей Николаевич Шамаев
Priority to RU2014107985/13A priority Critical patent/RU2555156C1/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2555156C1 publication Critical patent/RU2555156C1/ru

Links

Images

Landscapes

  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Abstract

Изобретение относится к пищевой промышленности. Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой, содержащий, по меньшей мере, две сферические части, соединенные между собой по периметру путем лепки частей друг с другом. Соединенные части оболочки образуют собой замкнутый объем, в котором расположена начинка, включающая, по меньшей мере, две порции, имеющие различный состав и вкусовые особенности. По меньшей мере, одна из порций включает один или несколько расплавляемых, или один или несколько мелко изрубленных и перемешанных продуктов. Порции содержат жидкие компоненты и контактируют между собой своими поверхностями через соединительный слой в виде пленки, образованной из жидких компонентов порций начинки. Способ изготовления продукта предусматривает одновременную формовку его оболочки и начинки, выполненной, по меньшей мере, из двух разных порций, имеющих жидкие компоненты, разные составы и вкусовые особенности. Формование порций начинки осуществляют одновременно с формованием оболочки и в процессе формования продукта порции начинки сжимают в направлении друг к другу до выделения из них жидких компонентов, образующих между порциями начинки соединительный слой. Изобретение позволяет повысить потребительские качества пищевого продукта и снизить трудоемкость его изготовления. 2 н.п.ф-лы, 1 ил.

Description

Данная группа изобретений относится к пищевой промышленности и предназначена для изготовления продуктов питания, включающих тестовую оболочку и расположенную в ней начинку, таких как пельмени, вареники и им подобные продукты питания (далее - продукт). Основными требованиями, предъявляемыми к данному продукту, являются требования, которые отвечают условиям хранения продукта путем его заморозки и условиям тепловой обработки перед его употреблением.
Известен пищевой продукт, изготовленный из тестовой оболочки и различных начинок, полученный посредством непрерывной экструзии тестовой оболочки с одновременным дискретным введением в нее двух изолированных начинок (RU 2125799 C1, 10.02.1999). Данное техническое решение не в полной мере обеспечивает возможность увеличения объема начинки к объему тестовой оболочки.
Указанными недостатками обладают такие продукты питания, в которых по существу имеется пара совмещенных пельменей (EP 0475911), по две порции начинки, каждая из которых расположена в своей отдельной камере.
Указанными недостатками обладает также продукт, в котором камеры, образованные составляющими оболочку фрагментами листов теста, разнесены друг от друга на значительное расстояние, в результате продукт имеет пару разнесенных друг от друга пельменей, соединенных перемычкой из теста (RU 2143807 C1, 10.01.2000). Существенным для обеспечения потребительских качеств указанного вида продукции является то, что при его употреблении невозможно добиться смешения вкусовых особенностей различных порций начинки, поскольку имеет место перемешивание начинок с тестом оболочки.
Известен пирог (RU 46410 U1, 10.07.2005), представляющей собой два слепленных в области краев фрагмента листов теста оболочки, в которой располагают начинку, армированную дополнительными предварительно вываренными тестовыми пластами. Такой пирог перед заморозкой для длительного хранения подвергают предварительной высокотемпературной обработке до полной готовности. Недостатком известного пирога является неопределенность зазора между пластами и оболочкой, что не позволяет гарантировать, с одной стороны, изолированность друг от друга камер, образованных пластами и оболочкой, а с другой стороны - дозированное смешение бульона таких камер при окончательной кулинарной обработке пирога после размораживания.
Близким к заявленной группе изобретений является техническое решение, представленное в патенте RU103278U 1,10.04.2011, в котором описан полуфабрикат продукта питания, включающий выполненную из фрагментов тестовых листов оболочку, в которой посредством частичного соединения листов образованы как минимум две полости-камеры, предполагающие наполнение различной начинкой перед окончательным полным или частичным закрытием, отличающийся тем, что он выполнен из отформованной заготовки, представляющей собой изделие из тестовой оболочки с начинкой, и содержит как минимум одну зону дополнительной, выполняемой после упомянутого закрытия камер слепки оболочки, расположенную вне области прилегания камер, при том, что площадь такой зоны превосходит 1-2 мм, тогда как камеры полуфабриката находятся на близком расстоянии вплоть до контакта.
В этом техническом решении предусмотрены различные варианты его исполнения, в частности, что масса продукта находится в пределах от минимального его значения до 25 г.Толщина тестовой оболочки там, где она является стенками камер, выбрана в пределах 0,5-5 мм. В качестве начинок используют любые пары фаршей, выбранные из перечня: мясные/рыбные, овощные, фруктовые, грибные и на основе молочных продуктов. Как минимум одна из его камер получена путем деформации в процессе дополнительной слепки оболочки сферы, или полусферы, или серпообразного объекта, или подушкообразного объекта, или бочкообразного объекта. Каждая заготовка включает по одной камере, при этом для получения конечного изделия использовано как минимум две заготовки. Каждая из заготовок имеет индивидуальный состав тестовой оболочки, что проявляется в ее внешнем виде - в цвете, и/или в текстуре, и/или в наличии корпускулярных включений. Продукт выполнен из двухкамерной заготовки, включающей место предварительной слепки камер, выполненное из одной тестовой полосы. Расстояние между ближайшими внутренними фрагментами разных камер заготовки составляет не более 20 мм, в результате чего расстояние между такими фрагментами камер самого полуфабриката не превосходит 15 мм. Взаимное расположение места предварительного соединения камер и зоны дополнительной слепки оболочки таково, что расстояние между ними выбрано в пределах 5-50 мм. Полуфабрикат выполнен из заготовки, которая включает выступающие тестовые фрагменты - в любом случае есть выступающие тестовые фрагменты, посредством которых была осуществлена дополнительная слепка, при этом полуфабрикат имеет подлепленное к камерам место дополнительной слепки оболочки. Полуфабрикат выполнен из заготовки, которая включает выступающие тестовые фрагменты, посредством которых была осуществлена дополнительная слепка, в результате чего полуфабрикат имеет выступающее над камерами место дополнительной слепки оболочки. Выступающие тестовые фрагменты расположены с одной или с двух его сторон, в результате чего места дополнительной слепки его оболочки расположены с одной или с двух сторон от камеры. Заготовка включает выступающие тестовые фрагменты, которые были расположены диаметрально, в результате чего в месте предварительного соединения камер полуфабриката тестовая лента перекручена. Полуфабрикат включает от 2 до 10 зон дополнительной слепки оболочки. Полуфабрикат имеет как минимум одну зону слепки камер в области их прилегания. Зона дополнительной слепки выполнена обрамляющей полуфабрикат по периметру. Зона дополнительной слепки имеет разрывы. Суммарная площадь всех зон дополнительной слепки оболочки не превосходит 1500 мм.кв. Расстояние между ближайшими внутренними фрагментами его различных камер составляет в пределах 0,5-5 мм. Камеры выполнены закрытыми относительно друг друга так, чтобы содержащиеся в них начинки не могли соприкасаться друг с другом. Как минимум, одна из его камер отверстие, обеспечивающее возможность контакта содержащейся в ней начинки с внешней средой. Число камер выбрано в пределах от 2 до 5 (RU 103278 U1, 10.04.2011).
Известен способ изготовления пищевого продукта с различными начинками (EP 0236134A, 1988), согласно которому полуфабрикат пищевого продукта изготавливают путем выдавливания различных наполнителей внутрь равномерно поступающей внешней тестовой оболочки. Как вариант, непрерывно выдавливаемая лента состоит из трех отдельных материалов: например, внешний слой состоит из слоеного теста и двух различных не тестовых начинок. Начинки могут быть мясными, рыбными, сырными, овощными, фруктовыми и т.п. Из выдавливаемой ленты путем поперечного разделения на порции изготавливают полуфабрикаты, имеющие форму подушечек. Такая форма продукта (с обжатыми краями) позволяет начинкам незначительно выходить из тестовой оболочки. Полученный полуфабрикат доводят до готовности известными путями, например путем жарения в жаровой емкости. Данный способ предназначен для производства из дрожжевого и слоеного теста таких пищевых продуктов, как хрустящие хлебцы, готовые закуски и слоеные пирожки. Недостатком данного способа является его не технологичность, низкие производительность и качество пищевого продукта, поскольку при приготовлении такого продукта имеет место его деформация и вытекание начинок из тестовой оболочки.
Из патента RU 2375875 C1 известен пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой, содержащий, по меньшей мере, две сферические части, соединенные между собой по периметру путем лепки частей друг с другом, причем соединенные части оболочки образуют собой замкнутый объем, в котором расположена начинка, включающая, по меньшей мере, две порции, имеющие различный состав и вкусовые особенности, по меньшей мере, одна из порций включает один или несколько расплавляемых, или один или несколько мелко изрубленных и перемешанных продуктов.
В указанном патенте предусмотрен способ изготовления продукта, заключающийся в том, что продукт изготавливают путем одновременной формовки его оболочки и начинки, выполненной, по меньшей мере, из двух разных порций, имеющих жидкие компоненты, разные составы и вкусовые особенности, при этом формование порций начинки осуществляют одновременно с формованием оболочки (RU 2375875 C1, 11.04.2008). данный патент принят в качестве прототипа группы изобретений, представленной в данном описании.
Как показала практика, при варке указанных в прототипе RU 2375875 продуктов, тестовая перемычка, заключенная в тестовой оболочке, не всегда получается проваренной, причем в случае увеличения времени варки продукт разваривается, частично или полностью разрушается, что отрицательно влияет на потребительские качества продукта. Другим недостатком указанного изобретения является сложность способа изготовления продукта питания, связанная с существенными издержками производства при изготовлении продукта, имеющего перемычку.
Техническим результатом представленных в данном изобретении продукта питания и способа его изготовления является повышение потребительских качеств продукта питания и снижение трудоемкости изготовления продукта.
Технический результат получен пищевым продуктом из тестовой оболочки с начинкой, содержащим, по меньшей мере, две сферические части, соединенные между собой по периметру путем лепки частей друг с другом, причем соединенные части оболочки образуют собой замкнутый объем, в котором расположена начинка, включающая, по меньшей мере, две порции, имеющие различный состав и вкусовые особенности, по меньшей мере, одна из порций включает один или несколько расплавляемых, или один или несколько мелко изрубленных и перемешанных продуктов, причем порции содержат жидкие компоненты и контактируют между собой своими поверхностями через соединительный слой в виде пленки, образованной из жидких компонентов порций начинки.
Способ изготовления продукта, заключающийся в том, что продукт изготавливают путем одновременной формовки его оболочки и начинки, выполненной, по меньшей мере, из двух разных порций, имеющих жидкие компоненты, разные составы и вкусовые особенности, при этом формование порций начинки осуществляют одновременно с формованием оболочки, причем в процессе формования продукта порции начинки сжимают в направлении друг к другу до выделения из них жидких компонентов, образующих между порциями начинки соединительный слой.
На фиг.1 представлен продукт в разрезе на виде вид сбоку. Продукт содержит оболочку, в которую входит полусферическая часть 1, выполненная из раскатанной полосы теста или из листа теста, причем часть 1 оболочки прилегает по контактной поверхности 2 к другой части 3 оболочки, выполненной аналогично первой части. Каждая часть продукта в ее рабочем положении имеет форму полусферы. Части продукта соединены между собой путем лепки теста, из которого они выполнены. Внутри оболочки расположена порция 4 начинки, соединенная промежуточным соединительным слоем 5 с другой порцией 6 начинки. Позицией 7 показано место слепки двух листов друг с другом. Порции начинки содержат жидкий компонент. В качестве такого компонента может быть использована вода.
Продукт представляет собой полуфабрикат, подлежащий глубокой заморозке, хранению и варке. Продукт выполнен в виде закругленного сферического изнутри изделия, образованного тестовой оболочкой, при этом части оболочки образуют в зоне их слепки соединительную кромку 8.
Начинка продукта включает две порции 4 и 6, она может состоять из множества порций. Порции поданы в оболочку раздельно друг от друга. В результате раздельной подачи порций начинки, они расположены в полости продукта отдельно друг от друга и при этом они соприкасаются друг с другом через промежуточный соединительный слой 5. Соединительный слой характеризуется тем, что он имеет свойства, обеспечивающие максимально возможную плотность порций в оболочке и в то же время свойства разделения порций от их перемешивания, поскольку порции отличаются друг от друга вкусом, запахом и содержанием.
В случае если начинка содержит множество отдельных мелких порций, между ними также образован соединительный слой. Как минимум, одна пара различных порций имеет различный состав и вкусовые качества и при этом, по крайней мере, одна из порций включает один или несколько расплавляемых или несколько мелко изрубленных и перемешанных продуктов.
Для изготовления оболочки использовано тесто различного состава. При этом состав теста определяется мукой грубого или мелкого помола и/или мукой разных сортов и/или различного происхождения. Тесто может включать муку ржаную, кукурузную, пшеничную, овсяную, и/или с различными добавками: постную, соленую, сладкую, яичную, и/или с добавками продуктов животного происхождения и/или пищевых красителей.
Масса продукта выбрана в пределах 1,0-20,0 г, оптимальными пределами массы продукта являются 1,5-8 г, отношение массы продукта к массе начинки выбрано в пределах 1,05-3,50, а размер продукта (без учета соединительной кромки) выбран в пределах от 6-50 мм при толщине тестовой оболочки в месте контакта с начинкой в пределах до 3 мм.
Продукт выполняют путем одновременной формовки его оболочки и начинки на специальном оборудовании. Отдельные порции начинки, имеющие различный состав, введены в оболочку одновременно, но раздельно друг от друга и в процессе формования продукта порции контактируют своими поверхностями через тонкий в виде пленки промежуточный соединительный слой. Этот слой представляет собой смесь двух слоев, взаимно сцепленных на молекулярном уровне друг с другом, что позволяет исключить из продукта перегородку. Число промежуточных соединительных слоев может быть различным, оно зависит от числа порций начинки.
Функции промежуточного соединительного слоя заключаются в предотвращении проникновения в массив одной порции вкусовых и обонятельных особенностей другой порции. Каждая порция имеет самостоятельные вкусовые особенности, которые раскрываются в процессе употребления продукта потребителем, в частности, в процессе разжевывания продукта. Как минимум одна порция начинки может иметь животное происхождение. Оболочка продукта может иметь, по меньшей мере, одно отверстие, предназначенное для проникновения внутрь продукта бульона во время варки продукта.
Продукт получают следующим образом. Располагают раскатанные полосы начинки между раскатанными тестовыми полосами и подают их одновременно в зону формования продукта вращающимися навстречу друг другу формующими барабанами. При этом выбирают различные по вкусу и содержанию полосы начинки. В связи с этим подают указанные полосы из разных фаршепитателей, которые располагают между указанными барабанами. Подачу тестовых полос и полос начинки в зону формования осуществляют одновременно, для чего используют два или несколько фаршепитателей в соответствии с программой изготовления продукта, в которой указано количество порций в продукте. Тестовые полосы и полосы начинки подают на предусмотренные программой формующие ячейки барабанов. Смыканием формующих барабанов в процессе их вращения формуют из тестовых полос две части оболочки, а из полос начинки формуют порции начинки. Смыканием барабанов в процессе их вращения продавливают в соответствующие программе ячейки барабанов полученные части оболочки и расположенные между ними порции начинки. Одновременно с этим осуществляют соединение краев частей оболочки. В результате создается замкнутая тестовая оболочка и соединительная кромка 8 по периметру продукта. Одновременно с этим формуют отверстие в продукте для введения через него бульона при варке.
Для обеспечения качества формовки продукта рассчитывают массу оболочек продукта и массу его начинки, располагаемой в ячейках барабанов. Необходимо чтобы порции начинки, оказавшиеся в оболочке, примыкали друг к другу и за счет давления на них поверхностей ячеек выделяли из своих составов жидкую смесь для образования соединительного слоя 5 в виде пленки. Пленка образуется на всей площади контакта порций 4 и 6 и она после охлаждения, а также после заморозки продукта затвердевает. В результате соединительный слой 5 имеет более прочную и герметичную структуру в сравнении со структурами порций начинки, что практически исключает проникновение запаха и содержания одной порции начинку в ее другую порцию до момента варки продукта и его потребления.
Исключение перегородки и замена ее на соединительный слой позволило увеличить объем полости оболочки, увеличить долю начинки в общей массе продукта, повысить в связи с этим потребительские качества продукта. Увеличение полости оболочки обеспечило также возможность повышения числа порций в общей массе начинки продукта, что позволило создать более широкую линейку вкусовых особенностей продукта и расширило возможности выбора продукта потребителем. При этом исключение перегородки, выполненной из теста позволили существенно снизить трудоемкость изготовления продукта путем сокращения технологических операций, связанных с изготовлением перегородки. При потреблении продукта с разными порциями начинки, имеющими разные вкусовые особенности, происходит смешение порций начинки, при этом создается у потребителя возможность как разделения различных вкусов порций начинки, так и их смешивание с целью извлечения нового совместного вкуса. Существенно, что продукт позволяет сохранять различные вкусовые особенностей порций начинки во время его производства, хранения, транспортировки, окончательного приготовления и, что особенно важно - потребления. Создана возможность дозированного смешивания бульона, накопленного в различных порциях начинки, и/или компонентов различных порций начинки при варке. При этом создана возможность увеличения порций начинки без увеличения массы теста, увеличения числа вкусовых вариаций и создание широкой базовой линейки вкусовых особенностей продукта.

Claims (2)

1. Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой, содержащий, по меньшей мере, две сферические части, соединенные между собой по периметру путем лепки частей друг с другом, причем соединенные части оболочки образуют собой замкнутый объем, в котором расположена начинка, включающая, по меньшей мере, две порции, имеющие различный состав и вкусовые особенности, по меньшей мере, одна из порций включает один или несколько расплавляемых, или один или несколько мелко изрубленных и перемешанных продуктов, отличающийся тем, что порции содержат жидкие компоненты и контактируют между собой своими поверхностями через соединительный слой в виде пленки, образованной из жидких компонентов порций начинки.
2. Способ изготовления продукта, заключающийся в том, что продукт изготавливают путем одновременной формовки его оболочки и начинки, выполненной, по меньшей мере, из двух разных порций, имеющих жидкие компоненты, разные составы и вкусовые особенности, при этом формование порций начинки осуществляют одновременно с формованием оболочки, отличающийся тем, что в процессе формования продукта порции начинки сжимают в направлении друг к другу до выделения из них жидких компонентов, образующих между порциями начинки соединительный слой.
RU2014107985/13A 2014-03-03 2014-03-03 Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта RU2555156C1 (ru)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014107985/13A RU2555156C1 (ru) 2014-03-03 2014-03-03 Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014107985/13A RU2555156C1 (ru) 2014-03-03 2014-03-03 Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2555156C1 true RU2555156C1 (ru) 2015-07-10

Family

ID=53538293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014107985/13A RU2555156C1 (ru) 2014-03-03 2014-03-03 Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2555156C1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2757599C1 (ru) * 2021-03-01 2021-10-19 Константин Владимирович Семакин Полуфабрикат из пресного сушеного теста и способ подготовки полуфабриката

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0475911A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-18 RAVIOLIFICIO BERTARINI S.r.l. Stuffed ravioli and the like alimentary pasta provided with separated pockets for holding the stuffing
RU2375875C1 (ru) * 2008-04-11 2009-12-20 Алексей Николаевич Шамаев Устройство и композиция пельменей с порциями начинки различного состава, а также варианты способов их приготовления
RU122845U1 (ru) * 2012-06-18 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Сибирский деликатес" Изделие из теста с начинкой

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0475911A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-18 RAVIOLIFICIO BERTARINI S.r.l. Stuffed ravioli and the like alimentary pasta provided with separated pockets for holding the stuffing
RU2375875C1 (ru) * 2008-04-11 2009-12-20 Алексей Николаевич Шамаев Устройство и композиция пельменей с порциями начинки различного состава, а также варианты способов их приготовления
RU122845U1 (ru) * 2012-06-18 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Сибирский деликатес" Изделие из теста с начинкой

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2757599C1 (ru) * 2021-03-01 2021-10-19 Константин Владимирович Семакин Полуфабрикат из пресного сушеного теста и способ подготовки полуфабриката

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3024112A (en) Production of biscuits
RU2550900C2 (ru) Устройство и композиция пельменей с порциями начинки различного состава, а также варианты способов их приготовления
CN104621223A (zh) 一种生姜粉饼干及其制作工艺
US20180000097A1 (en) Process for the production of a shelf-stable filled sponge-type bakery product
RU2555156C1 (ru) Пищевой продукт из тестовой оболочки с начинкой и способ изготовления продукта
TWM565483U (zh) Multi-layered mousse cheesecake
EP1202632B1 (en) Refrigerated bakery dough product
KR20160124359A (ko) 게맛살 제조 방법
KR101448016B1 (ko) 포앙기를 이용한 냉동피자 제조방법
JP3158748U (ja) 芋と餡とチーズの蒸し菓子
CN104642472A (zh) 一种黑胡椒黄油饼干的生产方法
KR101739772B1 (ko) 케이크 제조방법
JP2007306850A (ja) 洋風どら焼
CN107996659A (zh) 威化壳及其制备方法
CN104222214A (zh) 一种用于灌入馅料的饼胚生产方法以及饼胚的应用
JP6210861B2 (ja) 焼成菓子の製造方法
RU2178971C1 (ru) Способ производства мучного изделия "слоер"
US20040197454A1 (en) Dough intermediate having enhanced textural properties and method of making same
JP2001327261A (ja) 2つ以上の軸方向空洞を持つスナック食品を製造するためのノズル
KR101944254B1 (ko) 어묵 카스텔라용 반죽 조성물 및 어묵 카스텔라의 제조방법
RU2620663C2 (ru) Способ изготовления кулинарного изделия из теста с начинкой
RU155057U1 (ru) Пищевой продукт
KR20160050459A (ko) 젤리형태의 쫄깃한 식감을 느낄수 있는 친환경 단감파이 제조방법
JPH0759507A (ja) 逆円錐型可食性容器の製造方法
UA136308U (uk) Композиція інгредієнтів для приготування кексів

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20160128

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170304

RZ4A Other changes in the information about an invention
TK4A Correction to the publication in the bulletin (patent)

Free format text: CORRECTION TO CHAPTER -RZ4A- IN JOURNAL 23-2018