RU2544762C2 - Ergonomic screen interface for beverage preparation machine - Google Patents

Ergonomic screen interface for beverage preparation machine Download PDF

Info

Publication number
RU2544762C2
RU2544762C2 RU2011104488/08A RU2011104488A RU2544762C2 RU 2544762 C2 RU2544762 C2 RU 2544762C2 RU 2011104488/08 A RU2011104488/08 A RU 2011104488/08A RU 2011104488 A RU2011104488 A RU 2011104488A RU 2544762 C2 RU2544762 C2 RU 2544762C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
user
machine
user interface
interface screen
screen
Prior art date
Application number
RU2011104488/08A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011104488A (en
Inventor
Альфред Иоаким
Фабиен Людовик АГОН
Брюно ШАЗЕЛЬ
Винсент ЛАРСОНЬЁР
Original Assignee
Нестек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Нестек С.А. filed Critical Нестек С.А.
Publication of RU2011104488A publication Critical patent/RU2011104488A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2544762C2 publication Critical patent/RU2544762C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • A47J31/521Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being performed over a network, e.g. by means of a computer or a handheld device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to machines for preparation of liquid foods and beverages. The machine (1) intended for filling a vessel (2) with liquid food or beverage contains: a body (3, 3', 3"); a device (4) for filling a vessel with liquid food or beverage by the user's request and the user interface screen (10) on the body. The body is oriented at the user for the user to put in a request for filling the said liquid food or beverage; the user interface screen is designed with such orientation at the user so that to be turned to the user within the body section visible to the user and limited by the utmost boundaries of the said body within the user's field of view. With such orientation at the user, the user interface screen contains: a significantly integral section of the body visible to the user or part thereof with a dominant surface of several sections to be clearly viewed by the user that, all together, form the body section visible to the user.
EFFECT: ensuring and adjusting the user interface screen position for control of the automatic machine.
16 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к машинам приготовления жидкой пищи и напитков, имеющим дружественный пользователю и эргономичный экран пользовательского интерфейса, в частности экран большого размера.The present invention relates to liquid food and beverage preparation machines having a user friendly and ergonomic user interface screen, in particular a large screen.

Уровень техникиState of the art

В некоторых машинах по приготовлению напитков и пищи используются капсулы, содержащие ингредиенты, которые должны извлекаться или растворяться; в других машинах ингредиенты хранятся и дозируются в машину автоматически или каким-либо другим образом добавляются во время приготовления напитка.Some beverage and food preparation machines use capsules containing ingredients that must be removed or dissolved; in other machines, the ingredients are stored and dosed into the machine automatically or added in some other way during the preparation of the drink.

Большинство кофемашин имеются средства заполнения, которые включают помпу для подачи жидкости, обычно воды, которая качает жидкость из источника воды, которая бывает холодной или, на самом деле, нагревается устройством нагрева, таким как терморезистор, термоблок и другие подобные устройства.Most coffee machines have a filling device that includes a pump for supplying liquid, usually water, which pumps liquid from a water source that is cold or is actually heated by a heating device, such as a thermistor, fuser, and other similar devices.

Для возможности взаимодействия пользователя с такими машинами, предоставления инструкций по работе с машиной и получения обратной связи от них в данной области техники раскрываются различные системы, например, такие как упомянутые по следующим ссылкам: AT 410377, СН 682798, DE 4429353, DE 20200419, DE 202006019039, DE 2007008590, EP 1448084, EP 1676509, EP 08155851.2, FR 2624844, GB 2397510, US 4,377,049, US 4,458,735, US 4,554,419, US 4,767,632, US 4,954,697, US 5,312,020, US 5,335,705, US 5,372,061, US 5,375,508, US 5,731,981, US 5,645,230, US 5,836,236, US 5,959,869, US 6,182,555, US 6,354,341, US 6,759,072, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO 99/50172, WO 2004/030435, WO 2004/030438, WO 12006/063645, WO 2006/090183, WO 2007/003062, WO 2007/003990, WO 2008/104751, WO 2008/138710 и WO 2009/138820.For the possibility of user interaction with such machines, providing instructions for working with the machine and receiving feedback from them, various systems are disclosed in the art, for example, those mentioned by the following links: AT 410377, CH 682798, DE 4429353, DE 20200419, DE 202006019039, DE 2007008590, EP 1448084, EP 1676509, EP 08155851.2, FR 2624844, GB 2397510, US 4,377,049, US 4,458,735, US 4,554,419, US 4,767,632, US 4,954,697, US 5,312,020, US 5,335,705, US 5,372,561 US 5,645,230, US 5,836,236, US 5,959,869, US 6,182,555, US 6,354,341, US 6,759,072, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO 99/50172, WO 2004/030435, WO 2004/030438, WO 12006/063645, WO 2006 / 090183, WO 2007/003062, WO 2007/003990, WO 2008/104751, WO 2008 / 138710 and WO 2009/138820.

В частности, в заявке US 5,959,869 раскрывается торговый аппарат с многозадачным контроллером и упоминается возможность реализации в машине электросхемы воспроизведения звука и дисплея VGA-качества для мультимедийной презентации, в частности для маркетинговых целей.In particular, in the application US 5,959,869 a trade apparatus with a multitasking controller is disclosed and the possibility of implementing a sound reproduction circuit and a VGA-quality display in a machine for multimedia presentations, in particular for marketing purposes, is mentioned.

В заявке DE 20200419 раскрывается машина приготовления напитков, у которой имеется пользовательский интерфейс, устроенный отдельно от машины для удаленного управления.DE 20200419 discloses a beverage preparation machine which has a user interface arranged separately from the machine for remote control.

В заявках DE 202006019039, AT 410377, US 4,377,049, US 4,554,419, US 4,954,697, US 5,685,435, US 6,759,072, US 6,182,555, WO 2004/030438, WO 2006/090183, WO 2007/003990 и WO 2008/138710 раскрываются машины разлива напитков большей частью с вертикальной передней панелью, имеющей открытый бункер внизу для размещения емкости, наполняемой через отверстие для напитков в бункере и в верхней части передней панели, над отверстием данного углубления большей частью вертикальный верхний экран, сенсорный экран и/или сенсорную панель, устроенные как пользовательский интерфейс. В заявке FR 2624844 раскрывается автомат разливки напитков, имеющий переднюю панель с открытым бункером для наполнения емкости, и микрокомпьютер с клавиатурой и монитором, расположенный на передней панели машины около отверстия бункера.DE 202006019039, AT 410377, US 4,377,049, US 4,554,419, US 4,954,697, US 5,685,435, US 6,759,072, US 6,182,555, WO 2004/030438, WO 2006/090183, WO 2007/003990 and WO 2008/138710 disclose beverage dispensers a part with a vertical front panel having an open hopper at the bottom to accommodate a container filled through the beverage hole in the hopper and in the upper part of the front panel, above the hole of this recess for the most part, a vertical top screen, a touch screen and / or touch panel arranged as a user interface . FR 2624844 discloses a beverage dispenser having a front panel with an open hopper for filling a container, and a microcomputer with a keyboard and monitor located on the front panel of the machine near the hopper opening.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом, основной задачей данного изобретения является повышение эргономичности, улучшение взаимодействия человека с машиной, интуитивного понимания, удобства в использовании, гибкости в применении и окружающей атмосферы машины приготовления напитков, особенно машин приготовления кофе и чая.Thus, the main objective of this invention is to increase ergonomics, improve human interaction with the machine, intuitive understanding, ease of use, flexibility in use and the surrounding atmosphere of the beverage machine, especially coffee and tea machines.

Данная задача в целом выполняется машиной приготовления напитков или жидкой пищи с основным экраном пользовательского интерфейса, который можно настраивать для многоцелевой коммуникации между пользователем и машиной, в которой преобладает визуальное взаимодействие пользователя с машиной для естественного привлечения внимания пользователя и повышения его комфорта во время применения машины и/или которая переключает визуальное взаимодействие пользователя с остальными функциями машины, такими как процесс физического наполнения чашки или кружки, в фоновое внимание пользователя.This task is generally performed by the machine for preparing drinks or liquid food with the main screen of the user interface, which can be configured for multi-purpose communication between the user and the machine, in which visual interaction of the user with the machine predominates to naturally attract the user's attention and increase his comfort during use of the machine and / or which switches the user's visual interaction with other functions of the machine, such as the process of physical filling of bowls Ki or circles, in the background attention of the user.

Таким образом, данное изобретение относится к машине заполнения емкости жидкой пищей или напитком, содержащей: корпус; устройство налива жидкой пищи или напитка в емкость по запросу пользователя; и экран пользовательского интерфейса на корпусе. Корпус устроен таким образом, чтобы иметь ориентацию на пользователя, чтобы пользователь мог наливать жидкую пищу или напиток. Экран пользовательского интерфейса расположен в данной ориентации на пользователя, т.е. обращен к пользователю в пределах обозреваемого пользователем участка корпуса, который ограничивается самыми дальними границами корпуса, которые видит пользователь. Другими словами, в данной нормальной ориентации на пользователя ожидается, что пользователь будет смотреть на пользовательский интерфейс наиболее удобным для себя способом, глаза пользователя буду смотреть на экран пользовательского интерфейса.Thus, this invention relates to a machine for filling a container with liquid food or drink, comprising: a body; a device for filling liquid food or drink into a container at the request of the user; and a user interface screen on the chassis. The housing is designed to be user oriented so that the user can pour liquid food or drink. The user interface screen is located in this user orientation, i.e. facing the user within the user-reviewed portion of the enclosure, which is limited to the farthest boundaries of the enclosure that the user sees. In other words, in this normal user orientation, it is expected that the user will look at the user interface in the most convenient way for himself, the user’s eyes will look at the user interface screen.

Таким образом, нормальное направление зрительного восприятия пользователя в основном перпендикулярно экрану пользовательского интерфейса, обычно плоскому экрану, или, возможно, немного выпуклому (CRT) в ориентации на пользователя, и пересекает центр или центральную часть экрана пользовательского интерфейса, в результате экран пользовательского интерфейса устроен обращенным к пользователю в пределах участка корпуса, обозреваемого пользователем в данном направлении.Thus, the normal direction of the user's visual perception is mainly perpendicular to the user interface screen, usually a flat screen, or perhaps slightly convex (CRT) in the user orientation, and crosses the center or central part of the user interface screen, resulting in the user interface screen facing to the user within the portion of the enclosure that the user observes in this direction.

Например, машиной является машина для приготовления кофе, чая или супа, в частности машина приготовления напитков или жидкой пищи пропусканием горячей или холодной воды или другой жидкости через капсулу, содержащую подаваемый ингредиент напитка или жидкой пищи, например молотый кофе.For example, a machine is a machine for making coffee, tea or soup, in particular a machine for preparing drinks or liquid food by passing hot or cold water or other liquid through a capsule containing the supplied ingredient of the beverage or liquid food, for example, ground coffee.

В соответствии с данным изобретением, в данной ориентации на пользователя экран пользовательского интерфейса образует: в значительной степени полностью обозреваемый пользователем участок корпуса или участок его доминирующей поверхности; или участок доминирующей поверхности нескольких четко обозреваемых пользователем участков, которые вместе образуют участок корпуса, который видит пользователь.In accordance with this invention, in this user orientation, the user interface screen forms: a substantially fully user-visible portion of the housing or a portion of its dominant surface; or a portion of the dominant surface of several user-clearly visible areas that together form a portion of the housing that the user sees.

Таким образом, для решения вышеупомянутых задач машина приготовления напитков или жидкой пищи данного изобретения имеет экран пользовательского интерфейса, который доминирует в зоне обзора пользователя, находящегося в процессе применения машины, и который естественно притягивает внимание пользователя и, естественно, побуждает его к удержанию внимания на экране пользовательского интерфейса. А конкретнее, данная цель достигается расширением экрана пользовательского интерфейса в основном на весь видимый участок машины или на обозреваемый пользователем участок корпуса, который образует участок доминирующей поверхности видимой части машины. Другими словами, обозреваемый пользователем участок корпуса может состоять из нескольких отдельных видимых пользователем участков, один из которых имеет зону доминирующей поверхности и представляет собой экран пользовательского интерфейса.Thus, to solve the aforementioned problems, the beverage or liquid food preparation machine of the present invention has a user interface screen that dominates the viewing area of a user who is in the process of using the machine, and which naturally attracts the user's attention and, naturally, encourages him to keep his attention on the screen user interface. More specifically, this goal is achieved by expanding the screen of the user interface mainly on the entire visible portion of the machine or on the portion of the housing that is viewed by the user, which forms the portion of the dominant surface of the visible portion of the machine. In other words, a portion of the housing viewed by the user may consist of several distinct sections that are visible to the user, one of which has a dominant surface area and is a user interface screen.

Машина такой конфигурации отличается от машин приготовления напитков и жидкой пищи известного уровня техники, у которых имеется экран интерфейса малого размера относительно размера машины или ее участков, обозреваемых пользователем, т.е. где-либо расположенный на поверхности машины и не притягивающий внимания пользователя. Такие экраны известного уровня техники всего лишь дают пользователю возможность вводить или считывать данные, но они не устроены таким образом, чтобы естественным образом доминировать в зоне обзора пользователя, когда он использует машину, для естественного привлечения его внимания. В отличие от них устройство экрана данной машины приводит к увеличению эргономических и интерактивных возможностей машины, повышению интуитивного понимания, удобства в использовании, гибкости в применении и улучшению окружающей обстановки машины, создавая потенциальные возможности машины посредством сравнительно больших экранов пользовательского интерфейса, которые привлекают внимание пользователя на обозреваемом им участке машины.A machine of this configuration differs from the prior art beverage and liquid food preparation machines which have a small interface screen with respect to the size of the machine or its sections that are viewed by the user, i.e. somewhere located on the surface of the machine and not attracting the attention of the user. Such prior art screens merely give the user the ability to enter or read data, but they are not designed to naturally dominate the user's field of view when he uses the machine to naturally attract his attention. In contrast, the screen device of this machine increases the ergonomic and interactive capabilities of the machine, increases the intuitive understanding, ease of use, flexibility in application and improves the environment of the machine, creating the machine’s potential through relatively large user interface screens that attract the user's attention to the section of the machine that he observes.

Экраном пользовательского интерфейса может быть сенсорный экран, и/или он может содержать сенсорные участки для ввода. Машина может иметь пользовательское устройство для ввода, например сенсорную панель, одну или более кнопок и/или переключателей, и другие подобные устройства, известные в данной области техники. Экран пользовательского интерфейса может быть устройством ввода с применением пера.The user interface screen may be a touch screen, and / or it may include touch areas for input. The machine may have a user input device, for example a touch panel, one or more buttons and / or switches, and other similar devices known in the art. The user interface screen may be a pen input device.

Перо можно использовать, например, для выбора заданных опций, отображающихся на экране интерфейса, или для записи примечаний и сообщений на экране пользовательского интерфейса, которые можно хранить в машине и повторно применять далее. Таким образом, экран можно использовать в качестве замены блокнота для заметок.The pen can be used, for example, to select preset options displayed on the interface screen, or to record notes and messages on the user interface screen that can be stored in the machine and reused later. Thus, the screen can be used as a replacement for notepad for notes.

В варианте данного изобретения машина приготовления жидкой пищи или напитков имеет интерфейс для соединения с удаленной сетью, например сетью для доступа к удаленным данным, отображающимся на экране пользовательского интерфейса, и/или для передачи локальных данных, собранных через экран пользовательского интерфейса, в частности сетью для: передачи визуальной и/или аудио информации о жидкой пище или напитках, которые может запрашивать пользователь; и/или для заказа, в частности, у удаленного поставщика таких товаров, как ингредиенты жидкой пищи и напитков, или услуги, связанной с данной машиной, с применением экрана пользовательского интерфейса.In an embodiment of the present invention, a liquid food or beverage preparation machine has an interface for connecting to a remote network, for example, a network for accessing remote data displayed on a user interface screen and / or for transmitting local data collected through a user interface screen, in particular a network for : transmitting visual and / or audio information about liquid food or drinks that the user may request; and / or for ordering, in particular, from a remote supplier of products such as liquid food and beverage ingredients, or services associated with this machine, using a user interface screen.

Таким образом, пользователю может предоставляться техническая возможность делать заказ непосредственно через машину приготовления жидкой пищи и напитков, которые отсутствуют или уже заканчиваются, или непосредственно через данную машину запрашивать самую новую информацию по конкретной позиции, в частности о жидкой пище или напитке, которую он заказал или хочет заказать, чтобы машина приготовила или заказала у поставщика.Thus, the user can be given the technical opportunity to place an order directly through the machine for preparing liquid food and drinks that are missing or are already ending, or directly through this machine to request the latest information on a specific position, in particular about the liquid food or drink that he ordered or wants to order a machine to cook or order from a supplier.

Более того, экран пользовательского интерфейса может быть устроен таким образом, что он будет выполнять по меньшей мере одну функцию, выбранную из: отображения информации пользователю о параметрах машины, которые требуют вмешательства пользователя, отображения локально сохраненной и/или удаленно высвеченной графики или текста, функции блокнота или генератора визуальных эффектов, например отображения соответствующих картинок или движущихся цветовых форм, например, типа экранной заставки.Moreover, the user interface screen can be arranged in such a way that it will perform at least one function selected from: displaying information to the user about machine parameters that require user intervention, displaying locally stored and / or remotely highlighted graphics or text, functions a notebook or visual effects generator, for example, displaying corresponding pictures or moving color forms, such as a screen saver, for example.

Для заметного влияния на внешнюю среду, окружающую машину, с помощью визуальных эффектов пользовательский экран должен доминировать на участке машины, обозреваемой пользователем. Экран интерфейса малого размера и/или расположенный где-либо на видимом пользователем участке машины, не даст оптимального влияния на окружающую среду.For a noticeable effect on the external environment surrounding the machine, with the help of visual effects, the user screen should dominate the area of the machine that the user observes. The small-sized interface screen and / or located somewhere on the machine’s part visible to the user will not have an optimal impact on the environment.

Более того, машина приготовления напитков или жидкой пищи может включать устройство ввода и/или вывода звука. Звуковое устройство может взаимодействовать с экраном пользовательского интерфейса, в частности звуковое устройство, устроенное для функционального взаимодействия с экраном, например звуковое устройство для создания мелодичных акустических сигналов в ответ на ввод данных пользователем на экране пользовательского интерфейса, и/или на взаимодействие с экраном таким образом, что в ответ на аудио сигнал на экране пользовательского интерфейса появляются гармонические визуальные изображения. Звуковое устройство может включать устройство распознавания голоса, чтобы получать голосовые команды пользователя и/или на основе анализа голоса связывать его с профилем конкретного пользователя.Moreover, a beverage or liquid food preparation machine may include a sound input and / or output device. The sound device may interact with the user interface screen, in particular, a sound device arranged for functional interaction with the screen, for example, an audio device for generating melodic acoustic signals in response to user input on the user interface screen, and / or interaction with the screen in this way that in response to an audio signal, harmonic visual images appear on the user interface screen. The audio device may include a voice recognition device to receive the user's voice commands and / or, based on the analysis of the voice, associate it with the profile of a specific user.

Например, экран пользовательского интерфейса может показывать фильм, новости, прогноз погоды, информацию о ценных бумагах или что-либо подобное, пока машина готовит жидкую пищу или напиток, чтобы пользователю не нужно было ждать, пока приготовится жидкая пища или напиток, и только потом переходить к такому просмотру, и можно было это делать с самого начала с удобным экранным интерфейсом,. функциональность которого значительно шире простого ввода и/или вывода данных.For example, the user interface screen may show a movie, news, weather forecast, securities information or the like while the machine is preparing liquid food or drink so that the user does not need to wait until liquid food or drink is prepared and only then proceed to such a viewing, and you could do it from the very beginning with a convenient on-screen interface. whose functionality is much wider than simple data input and / or output.

В варианте настоящего изобретения данная машина имеет в целом основной корпус в виде панели, содержащей устройство налива или его часть, например помпу, элемент нагрева и/или охлаждения, контейнер подачи ингредиентов. Экран пользовательского интерфейса можно значительно увеличить на всю основную часть указанного основного корпуса или на весь участок основной части указанного основного корпуса, четко обозреваемый пользователем, с притягивающей внимание поверхностью.In an embodiment of the present invention, this machine has a generally main body in the form of a panel containing a loading device or part thereof, for example a pump, a heating and / or cooling element, an ingredient supply container. The user interface screen can be significantly enlarged for the entire main part of the specified main body or for the entire section of the main part of the specified main body, clearly visible by the user, with a surface that attracts attention.

Машина в целом может быть сформирована данным основным корпусом. Машина может иметь основание для опоры данного основного корпуса, например основание, имеющее опору, продолжающуюся горизонтально, и в целом вертикально продолжающуюся стойку, на которую опирается основной корпус, в частности основание в основном L-образной формы или перевернутой Т-образной формы. Основание может включать по меньшей мере одно из следующих устройств: каплесборник, имеющий опорный элемент для емкости, наполняемой жидкой пищей или напитком, контейнер для капсул и контейнер подачи жидкости, например контейнер воды.The machine as a whole can be formed by this main body. The machine may have a base for supporting this main body, for example, a base having a support extending horizontally and a generally vertically extending rack on which the main body rests, in particular a base of a generally L-shaped or inverted T-shape. The base may include at least one of the following devices: a drip tray having a support element for a container filled with liquid food or drink, a capsule container and a liquid supply container, such as a water container.

Более того, машина может иметь отверстие для жидкой пищи или напитков, расположенное над зоной размещения наполняемой емкости, отверстие скрыто экраном пользовательского интерфейса. Например, отверстие располагается перпендикулярно за экраном пользовательского интерфейса. Фактически вся зона или значительная ее часть может располагаться перпендикулярно за экраном пользовательского интерфейса.Moreover, the machine may have an opening for liquid food or drinks located above the area of the filling tank, the opening is hidden by the user interface screen. For example, the hole is perpendicular to the screen of the user interface. In fact, the entire zone or a significant part of it can be located perpendicular to the screen of the user interface.

Таким образом, помимо конфигурации экрана пользовательского интерфейса на машине, которая естественно и в течение длительного времени привлекает внимание пользователя, отверстие машины и дополнительно емкость, расположенная под ним, могут быть скрыты от обзора пользователя для того, чтобы не отвлекать его внимание на части и/или работу машины, не связанные с экраном пользовательского интерфейса.Thus, in addition to the configuration of the user interface screen on the machine, which naturally and for a long time attracts the attention of the user, the opening of the machine and additionally the container located under it can be hidden from the view of the user in order not to distract his attention to the parts and / or machine operation not related to the user interface screen.

Если машина настольная, т.е. предназначена для применения на столе, например на кухонном, обеденном, офисном и других подобных столах, экран пользовательского интерфейса может продолжаться горизонтально или с наклоном, отрегулированным в целом так, чтобы быть обращенным к полю обзора пользователя, например адаптированным для пользователя, смотрящего вниз на машину. Экран пользовательского интерфейса может быть наклонен под углом к горизонтали в пределах от 0 до 60 градусов, например от 15 до 45 градусов, такой угол может дополнительно регулироваться пользователем.If the machine is a desktop, i.e. designed for use on a table, for example, on a kitchen, dining, office and other similar tables, the user interface screen can continue horizontally or with a tilt adjusted generally to face the user's field of view, for example adapted for a user looking down at the machine . The user interface screen can be tilted at an angle to the horizontal in the range from 0 to 60 degrees, for example from 15 to 45 degrees, this angle can be further adjusted by the user.

Если машина устанавливается на полку, например на книжную полку, т.е. машина используется на более высоком уровне над землей, чем, например, настольная машина, экран пользовательского интерфейса может продолжаться вертикально или с наклоном, отрегулированным в целом так, чтобы быть обращенным к горизонтальному полю обзора пользователя, экран пользовательского интерфейса, в частности, устанавливается под углом к вертикали в пределах от 0 до 30 градусов, например от 0 до 15 градусов, такой угол может дополнительно регулироваться пользователем.If the machine is mounted on a shelf, such as a bookshelf, i.e. the machine is used at a higher level above the ground than, for example, a desktop machine, the user interface screen can extend vertically or with a tilt adjusted generally to face the horizontal field of view of the user, the user interface screen, in particular, is set at an angle to the vertical in the range from 0 to 30 degrees, for example from 0 to 15 degrees, this angle can be further adjusted by the user.

Другой аспект данного изобретения относится к настольной машине для наполнения емкости жидкой пищей или напитком. Данная машина содержит: корпус; устройство для налива жидкой пищи или напитка в емкость по запросу пользователя; и экран пользовательского интерфейса на корпусе. В соответствии с данным изобретением экран пользовательского интерфейса горизонтальный или наклонен, в частности, под углом к горизонтали в пределах от 0 до 60 градусов и/или под углом, настраиваемым пользователем.Another aspect of the present invention relates to a tabletop machine for filling a container with liquid food or drink. This machine contains: a housing; a device for pouring liquid food or drink into a container at the request of the user; and a user interface screen on the chassis. In accordance with this invention, the user interface screen is horizontal or tilted, in particular at an angle to the horizontal ranging from 0 to 60 degrees and / or at an angle customizable by the user.

Следующий аспект данного изобретения относится к машине для наполнения емкости жидкой пищей или напитком. Машина содержит: корпус; устройство с отверстием для налива жидкой пищи или напитка в емкость по запросу пользователя; и экран пользовательского интерфейса на корпусе. В соответствии с данным изобретением, отверстие для жидкой пищи или напитка располагается перпендикулярно за экраном пользовательского интерфейса. Данное отверстие может располагаться над зоной размещения данной емкости, вся зона или значительная ее часть располагается за экраном пользовательского интерфейса.A further aspect of the present invention relates to a machine for filling a container with liquid food or drink. The machine contains: a housing; a device with an opening for pouring liquid food or drink into a container at the request of the user; and a user interface screen on the chassis. In accordance with this invention, the opening for liquid food or drink is perpendicular to the screen of the user interface. This hole can be located above the zone of placement of this tank, the entire zone or a significant part of it is located behind the user interface screen.

Такие машины для жидкой пищи или напитков особенно удобно использовать для приготовления жидкой пищи и напитков во время прослушивания радиопередач или просмотра телевизионных программ. В результате пользователь может приготовить себе жидкую пищу или напиток, пока он смотрит такую программу по телевизору или слушает радио, и продолжает смотреть или слушать ее на машине приготовления напитков. Таким образом, пользователь не дожидается окончания передачи или начала рекламы. Машина приготовления напитков может включать приемник, который может реагировать на удаленное устройство управления, например устройство ИК или радиоуправления, в частности на удаленное устройство управления, совместимое с радио и телевидением, таким образом, что пользователь может запустить машину приготовления жидкой пищи или напитка удаленно, например, когда он сидит перед своим телевизором или около радио. Машины приготовления напитков и жидкой пищи, конечно же, можно подключать к устройствам DVD или другим информационным носителям так, что пользователь может продолжать смотреть свои любимые программы во время приготовления жидкой пищи или напитка.Such liquid food or beverage machines are particularly useful for preparing liquid food and beverage while listening to radio programs or watching television programs. As a result, the user can prepare liquid food or drink for himself while he watches such a program on TV or listens to the radio, and continues to watch or listen to it on the beverage preparation machine. Thus, the user does not wait for the end of the transfer or the start of advertising. The beverage preparation machine may include a receiver that can respond to a remote control device, such as an IR or radio control device, in particular to a remote control device compatible with radio and television, so that the user can start the liquid or food preparation machine remotely, for example when he is sitting in front of his television or near the radio. Machines for preparing drinks and liquid food, of course, can be connected to DVD devices or other information media so that the user can continue to watch their favorite programs while preparing liquid food or drink.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Описание данного изобретения будет далее представлено со ссылкой на схематичные чертежи, на которых:A description of the present invention will now be presented with reference to the schematic drawings in which:

фиг.1 - вид в перспективе машины для напитков машин в соответствии с данным изобретением;figure 1 is a perspective view of a machine for drinks machines in accordance with this invention;

фиг.1а, 1b и 1с - виды справа, слева и сзади данной машины; иfiga, 1b and 1c are views of the right, left and rear of this machine; and

фиг.2 - вид в перспективе другой машины для напитков в соответствии с данным изобретением;figure 2 is a perspective view of another machine for drinks in accordance with this invention;

фиг.2b - вид сбоку справа данной машины.fig.2b is a side view on the right of this machine.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1, 1a, 1b и 1с показана машина приготовления напитков 1, например кофемашина с капсулами для ингредиента приготавливаемого напитка, обычно с капсулами молотого кофе.1, 1a, 1b and 1c show a beverage preparation machine 1, for example, a coffee machine with capsules for an ingredient of a prepared beverage, usually with ground coffee capsules.

Машина 1 имеет корпус 3 в целом с вертикальной панелью или в форме пластины, которая содержит устройство с отверстием 4 для налива по запросу пользователя напитка в емкость 2, например чашку, стакан или кружку.The machine 1 has a housing 3 as a whole with a vertical panel or in the form of a plate, which contains a device with an opening 4 for pouring, at the user's request, a drink into a container 2, for example, a cup, glass or mug.

Корпус 3 имеет экран 10 пользовательского интерфейса и пользовательскую сенсорную панель 11, которые образуют в ориентации на пользователя два участка 10, 11, которые четко видит пользователь, или отдельные участки 10, 11 на корпусе 3.The housing 3 has a user interface screen 10 and a user touch panel 11, which form in the user orientation two sections 10, 11 that the user clearly sees, or individual sections 10, 11 on the housing 3.

Экран 10 пользовательского интерфейса и корпус 3 с сенсорной панелью 11 имеют ориентацию относительно пользователя (ориентацию на пользователя), схематично показанную на фиг.1 глазом 5 для ввода запроса на налив жидкой пищи или напитка. Экран 10 пользовательского интерфейса устроен таким образом, чтобы быть обращенным: к пользователю 5 в пределах участка корпуса, находящегося в поле обзора пользователя, как указано полем обзора ABCD, которое ограничивается самыми дальними границами корпуса 3, которые видит пользователь. Другими словами, в данной ориентации на пользователя пользователь имеет нормальное направление зрения (указанное; пунктирными линиями V на фиг.1), которое обычно ортогонально экрану пользовательского интерфейса 10 и пересекает центральную часть экрана 10. Такая ориентация корпуса 3 соответствует нормальной ориентации машины 1 относительно пользователя во время приготовления им напитка.The screen 10 of the user interface and the housing 3 with the touch panel 11 have an orientation relative to the user (user orientation), schematically shown in figure 1 with eye 5 to enter a request for filling liquid food or drink. The screen 10 of the user interface is arranged so as to face: to the user 5 within the portion of the housing located in the field of view of the user, as indicated by the field of view ABCD, which is limited to the farthest boundaries of the housing 3 that the user sees. In other words, in this user orientation, the user has a normal direction of view (indicated by dashed lines V in FIG. 1), which is usually orthogonal to the screen of the user interface 10 and intersects the center of the screen 10. This orientation of the housing 3 corresponds to the normal orientation of the machine 1 relative to the user while making them a drink.

Как показано на фиг.1, в данной ориентации относительно пользователя, экран 10 интерфейса, который видит пользователь, располагается в зоне обзора пользователя, как показано оптическим фокусом AB′CD, и образует по существу целый участок корпуса, обозреваемый пользователем, как показано полем обзора ABCD. Как иллюстрируется в данном варианте настоящего изобретения, оптический фокус AB′CD, соответствующий экрану 10, составляет более 90 или 95% поля обзора ABCD всего участка корпуса, который видит пользователь. Остальная часть корпуса 3, которую видит пользователь, образована сенсорной панелью 11. Таким образом, экран 10 имеет участок, который видит пользователь, ограниченный полем AB′CD, с частью поверхности, которая доминирует по отношению ко всему участку, который видит пользователь, ограниченному полем обзора ABCD корпуса 3 в данной ориентации корпуса 3 относительно пользователя. Более того, экран 10 образует доминирующий участок поверхности, который видит пользователь, ограниченный полем AB′CD пары четко видимых участков, ограниченных полями AB′CD и ABB′. Данные два четко обозреваемых пользователем участка, т.е. участки, образованные экраном 10 и панелью 11, вместе составляют один участок корпуса, который видит пользователь, ограниченный своими самыми крайними границами и соответствующий полю обзора ABCD в ориентации пользователя.As shown in FIG. 1, in this orientation with respect to the user, the interface screen 10 that the user sees is located in the user’s field of view, as shown by the optical focus AB′CD, and forms essentially a whole portion of the housing viewed by the user, as shown by the field of view ABCD. As illustrated in this embodiment of the present invention, the optical focus AB′CD corresponding to the screen 10 is more than 90 or 95% of the ABCD field of view of the entire portion of the housing that the user sees. The rest of the housing 3 that the user sees is formed by the touch panel 11. Thus, the screen 10 has a portion that the user sees bounded by the field AB′CD, with a portion of the surface that dominates the entire portion that the user sees bounded by the field ABCD overview of the housing 3 in a given orientation of the housing 3 relative to the user. Moreover, the screen 10 forms the dominant surface area that the user sees, limited by the field AB′CD pair of clearly visible areas, limited by the fields AB′CD and ABB ′. These are two clearly visible sections by the user, i.e. the portions formed by the screen 10 and the panel 11 together comprise one portion of the housing that the user sees, bounded by his extreme edges and corresponding to the ABCD field of view in the user's orientation.

Как было указано выше, машина 1 имеет сенсорную панель 11, как интерфейс для ввода данных пользователем. Экран 10 может служить просто для отображения визуальной информации, или он может быть также устроен как устройство ввода, например сенсорный экран с сенсорной поверхностью, продолжающейся на весь экран 10 или только на его часть. Экран 10 может быть устроен для отображения разной информации и/или визуальных эффектов, как, например, указанные выше, включая сетевую информацию, когда машина может подключаться к пользовательской сети. Более того, машина 1 может включать устройство генерации звука с громкоговорителями и/или микрофоном и быть настоящим мультимедийным устройством, как указано выше.As indicated above, machine 1 has a touch panel 11 as an interface for user input. The screen 10 can simply serve to display visual information, or it can also be arranged as an input device, for example, a touch screen with a touch surface that extends to the entire screen 10 or only part of it. The screen 10 may be arranged to display various information and / or visual effects, such as those indicated above, including network information when the machine can connect to a user network. Moreover, the machine 1 may include a device for generating sound with speakers and / or a microphone and be a real multimedia device, as described above.

Как показано на фиг.1, 1a и 1b, машина 1 имеет в целом вертикальную ориентацию экрана 10 пользовательского интерфейса. Такую машину удобно размещать в месте, где экран 10 будет располагаться на нормальном уровне глаз 5 пользователя, к примеру на полке, а именно на книжной полке, например, в жилой комнате или в библиотеке. Машину 1 можно использовать для создания обстановки в таких местах. Помимо экрана 10 корпус 3 может, в частности, иметь серии отверстий 31 на поперечной, задней и/или верхней сторонах, например под панелью 11, для излучения света, различных цветов для создания такой обстановки.As shown in FIGS. 1, 1a and 1b, machine 1 has a generally vertical orientation of the user interface screen 10. Such a machine is conveniently placed in a place where the screen 10 will be located at a normal eye level 5 of the user, for example on a shelf, namely on a bookshelf, for example, in a living room or in a library. Machine 1 can be used to create the atmosphere in such places. In addition to the screen 10, the housing 3 may, in particular, have a series of holes 31 on the transverse, rear and / or upper sides, for example under the panel 11, for emitting light of various colors to create such an environment.

Для ослабления визуального аспекта приготовления пищи и напитков машины 1 емкость 2 и отверстие 4 располагаются в бункере налива 2′, расположенном за экраном 10 в ориентации на пользователя, в результате они скрыты. Для обеспечения регулировки наполнения чашки в машину можно встроить автоматическую систему наполнения с контролем уровня наполнения, например, типа, раскрытого в заявках US 4,458,735, WO 097/25634 и WO 99/50172.1To weaken the visual aspect of cooking food and drinks of the machine 1, the container 2 and the hole 4 are located in the loading hopper 2 ′ located behind the screen 10 in the orientation toward the user, as a result they are hidden. To ensure adjustment of cup filling in the machine, an automatic filling system can be integrated with a level control, for example, of the type disclosed in US Pat. Nos. 4,458,735, WO 097/25634 and WO 99 / 50172.1

Более того, машина 1 имеет устройство ввода 32 капсулы на левой боковой стороне для подачи капсул, содержащих ингредиент приготавливаемых жидкой пищи или напитка, например кофе. Дополнительно машина 1 имеет верхнюю поверхность 36 за панелью 11 для хранения дополнительных чашек 2. Верхняя поверхность 36 может включать устройство нагрева для предварительного нагрева таких дополнительных чашек. Нагреватель чашек может быть резистивного типа, в частности нагреватель чашки циркуляцией пара, как известно в данной области техники, или любая другая подходящая система нагрева. Также на фиг.1с показано размещение контейнера запасных капсул 38 на верхней поверхности 36 машины 1 для хранения неиспользованных капсул.Moreover, the machine 1 has an input device 32 capsules on the left side for supplying capsules containing the ingredient prepared liquid food or drink, such as coffee. Additionally, the machine 1 has an upper surface 36 behind the panel 11 for storing additional cups 2. The upper surface 36 may include a heating device for preheating such additional cups. The cup heater may be a resistive type, in particular a cup heater with steam circulation, as is known in the art, or any other suitable heating system. FIG. 1c also shows the placement of a container of replacement capsules 38 on the upper surface 36 of machine 1 for storing unused capsules.

Помимо этого, машина 1 имеет емкость 33 для жидкости, например воды, каплесборник 34 под отверстием 4 с контейнером для использованных капсул 37 в центральной части машины 1, например, типа, раскрытого в ЕР 1731065. Для размещения чашки 2 под отверстием 4 каплесборник 25 может включать устройство установки на своей поверхности, и/или вертикальные стенки 35, ограничивающие бункер налива 2′, могут устанавливаться относительно отверстия 4 как ориентиры для размещения чашки, т.е. чтобы чашка 2 просто вдвигалась по стенкам 35 для правильного размещения под отверстием 4.In addition, the machine 1 has a container 33 for liquid, such as water, a drip tray 34 under the opening 4 with a container for used capsules 37 in the central part of the machine 1, for example, of the type disclosed in EP 1731065. To place the cup 2 under the hole 4, the drip tray 25 may include the installation device on its surface, and / or vertical walls 35, limiting the loading hopper 2 ′, can be installed relative to the hole 4 as guidelines for placing the cup, i.e. so that the cup 2 simply moved along the walls 35 for proper placement under the hole 4.

В отличие от машин для напитков известного уровня техники каплесборник 34 с контейнером для использованных капсул 37 вынимается со стороны боковой части машины 1 перемещением за экраном и от экрана 10 и/или в целом параллельно передней части и экрану 10 машины 1. То же самое относится к емкости 33. Отсюда следует, что во время и после применения, когда проводится обслуживание машины, например когда сливается каплесборник 34, экран 10 не обращен к частям машины 1, из которых может выливаться жидкость, например жидкая пища или напиток, на экран 10.Unlike the prior art beverage machines, the drip tray 34 with the container for used capsules 37 is removed from the side of the machine 1 by moving behind the screen and from the screen 10 and / or generally parallel to the front and screen 10 of the machine 1. The same applies containers 33. It follows that during and after use, when the machine is being serviced, for example, when the drip tray 34 is drained, the screen 10 is not facing the parts of the machine 1 from which liquid, such as liquid food or drink, can be poured onto the screen 10.

На фиг.2 и 2а, на которых те же ссылочные номера в целом указывают на подобные элементы, показана другая машина 1 в соответствии с данным изобретением.2 and 2a, in which the same reference numbers generally indicate similar elements, another machine 1 in accordance with this invention is shown.

Машина 1 имеет корпус 3 с основанием 3′, имеющим в целом L-образную форму, и основной корпус 3″, имеющий форму в целом наклонной панели или пластины в виде открытой книги. Корпус 3 содержит устройство с отверстием 4 для налива по запросу пользователя напитка в емкость 2, расположенную на горизонтально выступающей части L-образного основания 3′. В целом вертикальная стойка основания 3′ немного наклонена к вертикали под углом до 15 градусов, например около 5-10 градусов.The machine 1 has a housing 3 with a base 3 ′ having a generally L-shape and a main body 3 ″ having a generally inclined panel or plate in the form of an open book. The housing 3 comprises a device with an opening 4 for filling, upon the request of the user of the beverage, into a container 2 located on the horizontally protruding part of the L-shaped base 3 ′. In general, the vertical stand of the base 3 ′ is slightly inclined to the vertical at an angle of up to 15 degrees, for example, about 5-10 degrees.

Основной корпус 3″ имеет на стороне по правую руку сенсорный экран 10 интерфейса пользователя, а на стороне по левую руку устройство вставки капсулы, содержащее закрывающую ручку 32, установленную на шарнирном соединении на верхнем краю корпуса 3″ и продолжающуюся над верхней стенкой 16 корпуса 3″, которая представляет собой нейтральную стенку. В другом варианте стенка 16 может включать устройство интерфейса и/или быть сформирована, по меньшей мере, частично продолжением сенсорного экрана 10 или второго экрана.The main body 3 ″ has on the right hand side a touch screen 10 of the user interface, and on the left side the capsule insertion device comprising a closing handle 32 mounted on a hinge on the upper edge of the 3 ″ body and extending over the upper wall 16 of the 3 ″ body which is a neutral wall. In another embodiment, wall 16 may include an interface device and / or be formed at least in part by a continuation of the touch screen 10 or the second screen.

Машина 1 является настольной машиной, и ее основной корпус 3″ с экраном 10 пользовательского интерфейса ориентирован под углом около 45 градусов к горизонтали.Machine 1 is a desktop machine, and its main body 3 ″ with a screen 10 of the user interface is oriented at an angle of about 45 degrees to the horizontal.

Такая ориентация экрана 10 относительно глаз 5 пользователя, когда он использует машину 1 для приготовления напитка, является оптимальной для естественного привлечения и удерживания внимания пользователя на экране 10.This orientation of the screen 10 relative to the eyes 5 of the user, when he uses the machine 1 to prepare a drink, is optimal for naturally attracting and holding the user's attention on the screen 10.

Как показано на фиг.2а, в данной ориентации относительно пользователя экран 10 интерфейса, обозреваемого пользователем, находится в зоне обзора пользователя, как показано полем обзора АВ пользователя, и образует участок с доминирующей поверхностью, как показано полем обзора А′В′ из нескольких участков, образующих вместе участок корпуса 3, который четко видит пользователь. В действительности, экран 10 образует собой самый большой из четко видимых участков в данной нормальной ориентации применения. Другие четко видимые участки, имеющие всю зону поверхности, которая меньше зоны экрана, включают нейтральную стенку 16, ручку 32 и участок основания 3′, который видит пользователь.As shown in FIG. 2 a, in this orientation with respect to the user, the interface screen 10 viewed by the user is in the user’s field of view, as shown by the field of view of the user AB, and forms a portion with a dominant surface, as shown by the field of view A′B ′ of several sections forming together a portion of the housing 3, which the user clearly sees. In fact, the screen 10 forms the largest of the clearly visible areas in a given normal orientation of use. Other clearly visible areas having an entire surface area that is smaller than the screen area include a neutral wall 16, a handle 32, and a base portion 3 ′ that the user sees.

Экран 10 является сенсорным экраном, на который можно нажимать пальцем и/или пером 15.The screen 10 is a touch screen that can be pressed with a finger and / or stylus 15.

Более того, экран 10 имеет пару кнопок 12, например, для быстрой работы машины 1 без необходимости доступа к экрану 10. Кроме того, экран 10 включает сенсорную кнопку 13 для перемещения по страницам и меню, отображающимся на экране 10. Кнопка 13 имеет форму перевернутого вниз угла книжной страницы для улучшения интуитивного понимания работы экрана 10. Основной выключатель 14 располагается рядом с кнопкой 13 в углу экрана 10.Moreover, the screen 10 has a pair of buttons 12, for example, for quick operation of the machine 1 without the need to access the screen 10. In addition, the screen 10 includes a touch button 13 for navigating through the pages and menus displayed on the screen 10. The button 13 is inverted down the corner of the book page to improve the intuitive understanding of the screen 10. The main switch 14 is located next to the button 13 in the corner of the screen 10.

Экран 10 может быть устроен для отображения разной информации и/или визуальных эффектов, как, например, описанные выше, включая сетевую информацию, когда машина подсоединяется к пользовательской сети. Помимо этого, машина 1 может включать устройство генерации звука с громкоговорителями и/или микрофоном и быть настоящим мультимедийным интерактивным устройством, как указано выше.The screen 10 may be arranged to display various information and / or visual effects, such as those described above, including network information when the machine is connected to a user network. In addition, machine 1 may include a sound generating device with speakers and / or a microphone and be a true multimedia interactive device, as described above.

Основание 3′ включает каплесборник 34, имеющий опорную пластину для чашки и одно сливное отверстие 34′ в пластине для удаления жидкости. Основание 3′ также включает контейнер воды 33 и контейнер 37 для использованных капсул.The base 3 ′ includes a drip tray 34 having a cup support plate and one drain hole 34 ′ in the liquid removal plate. Base 3 ′ also includes a water container 33 and a container 37 for used capsules.

Отверстие 4 машины располагается перпендикулярно за экраном 10 и скрыто за ним, когда машина установлена в своей нормальной ориентации применения относительно пользователя.The opening 4 of the machine is perpendicular to the screen 10 and is hidden behind it when the machine is installed in its normal orientation of use relative to the user.

Claims (16)

1. Машина для приготовления напитков для заполнения емкости жидкой пищей или напитком, содержащая:
- корпус; включающий переднюю сторону, имеющую длину и ширину;
- устройство для наливания жидкой пищи или напитка в емкость по запросу пользователя; и
- экран пользовательского интерфейса на передней стороне корпуса и выпускное отверстие, располагающееся выше участка, в котором помещается емкость для наполнения жидкой пищей или напитком, причем корпус имеет ориентацию на пользователя, позволяя пользователю запрашивать выдачу жидкой пищи или напитка на экране пользовательского интерфейса, установленном вертикально или под наклоном, регулирующимся, чтобы быть обращенным к пользователю в пределах участка передней стороны корпуса, обозреваемого пользователем, и который ограничен самыми крайними границами передней стороны корпуса, которые видит пользователь, при этом ориентация на пользователя устроена таким образом, что экран пользовательского интерфейса формирует видимую пользователю существенно полную часть корпуса или доминирующей по поверхности части множества частей передней стороны корпуса, ясно видимых пользователю; и причем выпускное отверстие располагается позади экрана пользовательского интерфейса в пределах видимых пользователю крайних границ передней стороны корпуса, при этом, по меньшей мере, часть выпускного отверстия не видна пользователю, закрытая видимой для пользователя частью передней стороны корпуса, когда направление обзора в целом ортогонально экрану пользовательского интерфейса.
1. Machine for preparing drinks for filling containers with liquid food or drink, containing:
- housing; including a front side having a length and a width;
- a device for pouring liquid food or drink into a container at the request of the user; and
- a user interface screen on the front side of the housing and an outlet located above the portion in which the container for filling liquid food or drink is placed, the housing being user-oriented, allowing the user to request delivery of liquid food or drink on a user interface screen mounted vertically or tilted to be adjustable to face the user within a portion of the front side of the housing viewed by the user and which is limited by itself the extreme edges of the front side of the case that the user sees, while the user orientation is arranged in such a way that the user interface screen forms a substantially complete part of the case visible to the user or a part of the majority of the parts of the front side of the case that dominates the surface and is clearly visible to the user; and wherein the outlet is located behind the user interface screen within the extreme boundaries of the front side of the housing visible to the user, at least a portion of the outlet is not visible to the user, covered by the front part of the housing visible to the user, when the viewing direction is generally orthogonal to the screen of the user interface.
2. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой ориентация на пользователя заключается в том, что пользователь имеет перпендикулярное направление обзора, которое в целом ортогонально по отношению к экрану пользовательского интерфейса и пересекает его центральную часть, когда пользователь запрашивает выдачу жидкой пищи или напитка.2. The beverage machine according to claim 1, wherein the user orientation is that the user has a perpendicular viewing direction that is generally orthogonal to the user interface screen and crosses its central part when the user requests delivery of liquid food or a drink. 3. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой экран пользовательского интерфейса является сенсорным экраном или содержит сенсорные части для ввода, при этом экран пользовательского интерфейса имеет опцию применения сенсорного пера.3. The beverage machine according to claim 1, wherein the user interface screen is a touch screen or comprises touch parts for input, and the user interface screen has an option for using a touch pen. 4. Машина для приготовления напитков по п.1, которая содержит интерфейс для подключения к удаленной сети, например сети доступа к удаленным данным, отображающимся на экране пользовательского интерфейса, или для передачи локальных данных, запрашиваемых через экран пользовательского интерфейса для передачи визуальной или аудио информации относительно жидкой пищи или напитка, которые могут запрашиваться пользователем; или для заказа предоставления товаров или услуг, имеющих отношение к указанной машине, с помощью экрана пользовательского интерфейса.4. The beverage machine according to claim 1, which comprises an interface for connecting to a remote network, for example, a network for accessing remote data displayed on a user interface screen, or for transmitting local data requested through a user interface screen for transmitting visual or audio information relatively liquid food or drink that may be requested by the user; or to order the provision of goods or services related to a specified machine using the user interface screen. 5. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой экран пользовательского интерфейса устроен, по меньшей мере, для выполнения одной функции, выбираемой из отображения на экране дисплея информации для пользователя относительно параметров машины, которые требуют вмешательства пользователя, отображения локально сохраненной или удаленно отображающейся графики или текста, функции блокнота и генератора визуальных эффектов.5. The beverage preparation machine according to claim 1, wherein the user interface screen is arranged to perform at least one function selected from displaying information for the user on the display screen regarding machine parameters that require user intervention, display locally stored or remotely displayed graphics or text, notepad function and visual effects generator. 6. Машина для приготовления напитков по п.1, которая содержит устройство звукового ввода или вывода, которое устроено для функционального взаимодействия с экраном пользовательского интерфейса для создания мелодичных акустических, реакций на пользовательский ввод на экране пользовательского интерфейса или для взаимодействия с экраном для формирования гармоничных визуальных реакций на экране пользовательского интерфейса в ответ на аудио сигнал.6. The machine for preparing drinks according to claim 1, which contains a sound input or output device that is arranged for functional interaction with the user interface screen for creating melodic acoustic responses to user input on the user interface screen or for interacting with the screen to form harmonious visual reactions on the user interface screen in response to an audio signal. 7. Машина для приготовления напитков по п.1, которая имеет в целом основной корпус в форме панели, содержащий устройство налива или его часть, экран пользовательского интерфейса, продолжающийся в значительной степени на всю основную сторону основного корпуса или на один целый участок поверхности стороны основного корпуса, доминирующий в поле обзора пользователя.7. The machine for preparing drinks according to claim 1, which has a generally main body in the form of a panel, containing a loading device or part thereof, a user interface screen, continuing to a large extent on the entire main side of the main body or on one whole surface area of the main Corps dominating the user's field of view. 8. Машина для приготовления напитков по п.7, которая в значительной степени сформирована основным корпусом.8. The machine for preparing drinks according to claim 7, which is largely formed by the main body. 9. Машина для приготовления напитков по п.7, которая имеет основание для опоры основного корпуса, расположенное горизонтально, и в целом располагающуюся вертикально стойку, поддерживающую основной корпус.9. The machine for preparing drinks according to claim 7, which has a base for supporting the main body, located horizontally, and generally vertically located rack supporting the main body. 10. Машина для приготовления напитков по п.9, у которой основание дополнительно содержит по меньшей мере одно основание, в целом имеющее L-образную или перевернутую Т-образную форму, каплесборник, имеющий опорный элемент для емкости, наполняемой жидкой пищей или напитком, контейнер капсул и контейнер подачи жидкости.10. The beverage preparation machine of claim 9, wherein the base further comprises at least one base generally having an L-shaped or inverted T-shape, a drip tray having a support member for a container filled with liquid food or drink, a container capsules and a fluid supply container. 11. Машина для приготовления напитков по п.1, у которой, по меньшей мере, существенная часть выпускного отверстия в ориентации на пользователя скрыта экраном пользовательского интерфейса.11. The beverage machine according to claim 1, wherein at least a substantial portion of the outlet in the user orientation is hidden by the user interface screen. 12. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой экран пользовательского интерфейса располагается под углом к вертикали в пределах от 0 до 30 градусов, причем угол дополнительно может регулироваться пользователем.12. The machine for preparing drinks according to claim 1, in which the user interface screen is located at an angle to the vertical in the range from 0 to 30 degrees, and the angle can be further adjusted by the user. 13. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой экран пользовательского интерфейса может использоваться для показа фильмов, новостей, прогнозов погоды, биржевой информации или другой информации в то время, когда машина готовит жидкую пищу или напиток.13. The beverage machine according to claim 1, wherein the user interface screen can be used to display movies, news, weather forecasts, stock information or other information while the machine is preparing liquid food or drink. 14. Машина для приготовления напитков по п.1, в которой экран пользовательского интерфейса может оперативно подключаться на текущую радио или телевизионную программу, при этом пользователь может получать жидкую пищу или напиток, наблюдая программу на экране пользовательского интерфейса машины для приготовления напитков.14. The beverage preparation machine of claim 1, wherein the user interface screen can be operatively connected to the current radio or television program, and the user can receive liquid food or drink by watching the program on the user interface screen of the beverage preparation machine. 15. Машина для приготовления напитков по п.14, которая содержит приемное устройство, выполненное с возможностью реагировать на сигналы устройства удаленного управления, при этом пользователь может запускать приготовление жидкой пищи или напитка машиной на расстоянии.15. The beverage preparation machine of claim 14, which comprises a receiving device configured to respond to signals of the remote control device, wherein the user can start preparing liquid food or beverage by the machine at a distance. 16. Машина для приготовления напитков по п.15, которая может соединяться с медиа-источником, при этом пользователь может смотреть свою требуемую программу, когда готовится жидкая пища или напиток. 16. The machine for preparing drinks according to clause 15, which can be connected to a media source, while the user can watch his desired program when preparing liquid food or drink.
RU2011104488/08A 2008-07-09 2009-07-07 Ergonomic screen interface for beverage preparation machine RU2544762C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08160009 2008-07-09
EP08160009.0 2008-07-09
PCT/EP2009/058540 WO2010003932A1 (en) 2008-07-09 2009-07-07 Ergonomic interface screen for a beverage machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011104488A RU2011104488A (en) 2012-08-20
RU2544762C2 true RU2544762C2 (en) 2015-03-20

Family

ID=40637861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011104488/08A RU2544762C2 (en) 2008-07-09 2009-07-07 Ergonomic screen interface for beverage preparation machine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110108162A1 (en)
EP (1) EP2300893A1 (en)
JP (1) JP5671458B2 (en)
CN (1) CN102089733A (en)
AU (1) AU2009268073B2 (en)
CA (1) CA2726058A1 (en)
RU (1) RU2544762C2 (en)
WO (1) WO2010003932A1 (en)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102481067B (en) 2009-09-02 2015-03-11 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage machine for a network
EP2507772A1 (en) * 2009-12-02 2012-10-10 Nestec S.A. Beverage preparation machine with touch menu functionality
US9514595B2 (en) * 2009-12-02 2016-12-06 Nestec S.A. Beverage preparation machine with ambience emulation functionality
US8899280B2 (en) * 2010-02-09 2014-12-02 Pepsico, Inc. Beverage dispensing device having audio and video feedback
BR112012029661B1 (en) 2010-05-21 2020-01-28 Nestec Sa machine to prepare a drink
WO2011144719A1 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Ergonomic handle & user-interface
CA2810451A1 (en) 2010-09-07 2012-03-15 Nestec S.A. Ergonomic handle with user-interface
RU2013129935A (en) 2010-12-01 2015-01-10 Нестек С.А. SIMPLE USER INTERFACE FOR DRINKS
IT1403655B1 (en) * 2011-01-28 2013-10-31 Majrani Europ S R L Ora Majrani Group S R L INTEGRATED EXHIBITOR SYSTEM FOR OBJECTS AND MEASURABLE PROMOTIONAL COMMUNICATION
US8746506B2 (en) * 2011-05-26 2014-06-10 Pepsico, Inc. Multi-tower modular dispensing system
US20150238043A1 (en) * 2012-09-07 2015-08-27 Nestec S.A. Capsule storage
CN105848539A (en) * 2013-12-23 2016-08-10 雀巢产品技术援助有限公司 Simple ergonomic user-interface for a beverage machine
PT3166456T (en) 2014-07-09 2019-01-11 Nestle Sa Accessory for supplying automatically a beverage machine with liquid from a distribution network
EP3166455B1 (en) 2014-07-09 2020-09-30 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption
EP3166457B1 (en) 2014-07-09 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
US10595670B2 (en) 2014-07-09 2020-03-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Coupling of a device for connecting a beverage machine to a distribution network
EP3223669B1 (en) 2014-11-27 2020-02-19 Société des Produits Nestlé S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
EP3223668B1 (en) 2014-11-27 2018-11-21 Nestec S.A. Liquid dispensing machine with compact drop stop
CH710942A1 (en) * 2015-04-08 2016-10-14 Schaerer Ag As well as a method for operating such an automatic beverage dispenser.
US20180303283A1 (en) * 2015-10-23 2018-10-25 Nestec S.A. User interface of beverage preparation machine
WO2017081055A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Nestec S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
RU2733358C2 (en) * 2016-04-07 2020-10-01 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Device for preparation of a beverage with two fluid circuits and an electronic device for controlling such a device
BR112019001981A2 (en) 2016-09-09 2019-05-07 Nestec S.A. Ergonomic handling drink machine
JP7104693B2 (en) 2016-10-11 2022-07-21 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Liquid pouring machine with droplet stop
PT3525634T (en) 2016-10-11 2020-11-24 Nestle Sa Liquid dispensing machine with speed regulator
US11432674B2 (en) 2017-02-28 2022-09-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispenser with parallel dispensing paths
WO2018219988A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with ergonomic power switch
US20200129002A1 (en) 2017-06-01 2020-04-30 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a storable dispensing head
US11517136B2 (en) 2017-06-01 2022-12-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a stabilizing foot
EP3629853A1 (en) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a collapsible interface
CA3061687A1 (en) 2017-06-13 2018-12-20 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2019121594A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with drop evacuation
AU2018387722A1 (en) 2017-12-20 2020-05-07 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
AU2018387158A1 (en) 2017-12-20 2020-05-07 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with foam refinement
RU2769354C2 (en) 2018-02-09 2022-03-30 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Beverage preparation device with capsule recognition
US11819155B2 (en) 2018-02-14 2023-11-21 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
EP3855986B1 (en) 2018-09-27 2023-07-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with an actuation distribution
US20220053967A1 (en) 2018-12-12 2022-02-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN114727715A (en) 2019-12-16 2022-07-08 雀巢产品有限公司 Fluid line outside a housing of a lateral beverage machine
WO2021122495A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with visible beverage management
WO2021122493A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with an off-set actuator
US20230024311A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine carriable single-handed
WO2021122494A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with simple water driving
US20230036537A1 (en) 2019-12-16 2023-02-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable fluid module
EP4076107A1 (en) 2019-12-16 2022-10-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with actuated water supply valve
EP4076097A1 (en) 2019-12-16 2022-10-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with beverage collector
US20230027842A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable beverage processing unit
US20230018649A1 (en) 2019-12-16 2023-01-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Thermally unconditioned beverage preparation machine
US20230066001A1 (en) 2020-02-05 2023-03-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
EP4099876B1 (en) 2020-02-05 2024-02-14 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN111453683A (en) * 2020-03-04 2020-07-28 五冶集团上海有限公司 Bottled water intaking ware that building site used
WO2021191107A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Société des Produits Nestlé SA Beverage preparation machine with handy power management
EP4082408A1 (en) 2021-04-26 2022-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Coffee machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20200419U1 (en) * 2002-01-12 2002-05-29 Wik Far East Ltd Electrical household or personal care device that is stationary during operation
US6759072B1 (en) * 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
DE202006019039U1 (en) * 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Drinks dispenser especially for water also has information display formed by flat screen with liquid crystals, diodes or plasma unit to provide information and advertising
RU2300082C2 (en) * 2002-09-06 2007-05-27 Роузмаунт Инк. Indicator of process parameters with inclined display

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951719A (en) * 1989-02-27 1990-08-28 The Coca-Cola Company Automatic postmix beverage dispensing system with flavor indicators
US6180892B1 (en) * 1999-06-22 2001-01-30 Setra Systems, Inc. Mixing scale
WO2001012036A2 (en) * 1999-08-14 2001-02-22 The Procter & Gamble Company Methods and systems utilizing delayed mixing for providing customized beverages on demand
US20020161476A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-31 David Panofsky System for vending and dispensing digital files
US7845375B2 (en) * 2003-10-23 2010-12-07 Validfill Llc Beverage dispensing system
JP2005141326A (en) * 2003-11-04 2005-06-02 Sanden Corp Vending machine
CN1593312A (en) * 2004-06-23 2005-03-16 福州福大康福电子科技有限公司 Ozone disinfecting drinking machine for purifying water
EP1749464A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-07 Saeco IPR Limited Control panel for an automatic machine for preparing hot beverages and automatic machine comprising such a control panel
AU2006311621B2 (en) * 2005-11-04 2011-04-28 The Coca-Cola Company Systems and methods for dispensing flavor doses and blended beverages
JP2007259928A (en) * 2006-03-27 2007-10-11 Sanyo Electric Co Ltd Milk foamer and coffee beverage production apparatus
ATE536777T1 (en) * 2007-05-16 2011-12-15 Nestec Sa BEVERAGE PRODUCTION MODULE AND METHOD FOR OPERATING A BEVERAGE PRODUCTION MODULE
AU2008296269A1 (en) * 2007-09-06 2009-03-12 The Coca-Cola Company Method for consumer-dispenser interactions
AU2008296239B2 (en) * 2007-09-06 2014-03-13 The Coca-Cola Company Beverage dispenser
US7963303B2 (en) * 2008-03-03 2011-06-21 The Saranow Group, Llc Manual hair dye apparatus and method for using the same
EP2445621B1 (en) * 2009-10-16 2023-08-02 F'real! Foods, Llc Commercial frozen food preparation apparatus
US9218704B2 (en) * 2011-11-01 2015-12-22 Pepsico, Inc. Dispensing system and user interface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6759072B1 (en) * 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
DE20200419U1 (en) * 2002-01-12 2002-05-29 Wik Far East Ltd Electrical household or personal care device that is stationary during operation
RU2300082C2 (en) * 2002-09-06 2007-05-27 Роузмаунт Инк. Indicator of process parameters with inclined display
DE202006019039U1 (en) * 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Drinks dispenser especially for water also has information display formed by flat screen with liquid crystals, diodes or plasma unit to provide information and advertising

Also Published As

Publication number Publication date
CA2726058A1 (en) 2010-01-14
CN102089733A (en) 2011-06-08
AU2009268073A1 (en) 2010-01-14
JP5671458B2 (en) 2015-02-18
EP2300893A1 (en) 2011-03-30
WO2010003932A1 (en) 2010-01-14
US20110108162A1 (en) 2011-05-12
AU2009268073B2 (en) 2014-12-04
JP2011527209A (en) 2011-10-27
RU2011104488A (en) 2012-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2544762C2 (en) Ergonomic screen interface for beverage preparation machine
JP5768057B2 (en) Beverage preparation machine with touch menu function
JP5523672B2 (en) Foodware system having sensor stimulation, sensing and / or data processing components
US6607275B1 (en) Merchandise display case and system
AU2010326861B2 (en) Beverage preparation machine with virtual shopping functionality
US20230067361A1 (en) Beverage machine with corner user interface
JP2013507696A (en) Multimedia, multi-user system and related methods
EP2203880A1 (en) Multimedia restaurant system, booth and associated methods
CA2869378C (en) Dispenser with holding system for receptacles of different sizes
JP3111044B2 (en) Display fixtures and display fixture units
JP2013160704A (en) Information terminal device
CN205547938U (en) Take nanometer tea table of function of making tea
CN207979288U (en) A kind of intelligence catering system
KR102008062B1 (en) Smart order management system using electronic table
DE10341779A1 (en) Wall-mounted drinks and food dispenser for use in house or office has collection of mugs, jug and dispensing module in open fronted housing of limited depth from front to back
JP2022079081A (en) Sale promoting device
CZ15765U1 (en) Little table

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20160708