RU2538423C1 - Athermalised lens for infrared spectral region - Google Patents

Athermalised lens for infrared spectral region Download PDF

Info

Publication number
RU2538423C1
RU2538423C1 RU2013145121/28A RU2013145121A RU2538423C1 RU 2538423 C1 RU2538423 C1 RU 2538423C1 RU 2013145121/28 A RU2013145121/28 A RU 2013145121/28A RU 2013145121 A RU2013145121 A RU 2013145121A RU 2538423 C1 RU2538423 C1 RU 2538423C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lens
menisci
image plane
image
meniscus
Prior art date
Application number
RU2013145121/28A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Иванович Белоусов
Original Assignee
Открытое акционерное общество "Швабе-Приборы"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое акционерное общество "Швабе-Приборы" filed Critical Открытое акционерное общество "Швабе-Приборы"
Priority to RU2013145121/28A priority Critical patent/RU2538423C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2538423C1 publication Critical patent/RU2538423C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Lenses (AREA)

Abstract

FIELD: physics.
SUBSTANCE: lens comprises a first positive meniscus made of oxygen-free glass IKS-25, whose concave surface faces the image plane, a second negative meniscus made of zinc selenide, whose concave surface faces the image plane, a third negative and a fourth positive menisci made of germanium, whose concave surfaces face the image plane. The following relationships are satisfied: φ1234=(0.72-0.85):-(1.28-1.76):-(3.00-6.00):(0.79-0.92), where φ1, φ2, φ3, φ4 denote relative optical power of the first, second, third and fourth menisci, respectively.
EFFECT: high image contrast on the entire field of vision in a wide temperature range.
2 cl, 3 dwg, 3 tbl

Description

Изобретение относится к области инфракрасной (ИК) оптики и может быть использовано в тепловизорах с фотоприемными устройствами, выполненными в виде микроболометрической матрицы (МБМ) чувствительных элементов, которые не требуют охлаждения до криогенных температур. Спектральная область работы объектива 8-12 мкм.The invention relates to the field of infrared (IR) optics and can be used in thermal imagers with photodetectors made in the form of a microbolometric matrix (MBM) of sensitive elements that do not require cooling to cryogenic temperatures. The spectral range of the lens is 8-12 microns.

В настоящее время большая часть существующих наблюдательных ИК-оптических приборов проектируется для работы в диапазонах 3-5 мкм и 8-12 мкм, соответствующих «окнам» прозрачности атмосферы.Currently, most of the existing observational infrared optical devices are designed to operate in the ranges of 3-5 microns and 8-12 microns, corresponding to the "windows" of transparency of the atmosphere.

Объективы для ИК-области спектра изготавливают в основном из монокристаллического германия или кремния, а также других материалов, прозрачных в указанных областях спектра. Эти материалы, особенно германий, имеют значительное изменение показателя преломления от температуры, что вызывает дефокусировку изображения объектива. Это приводит к существенному снижению качества изображения, особенно в температурном диапазоне от -40°C до +50°C.IR lenses are made primarily from single-crystal germanium or silicon, as well as other materials that are transparent in these spectral regions. These materials, especially germanium, have a significant change in the refractive index from temperature, which causes the lens image to defocus. This leads to a significant decrease in image quality, especially in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C.

Для уменьшения температурной дефокусировки изображения используются дорогостоящие материалы оправ такие, например, как инвар и титан. Традиционным решением задачи сохранения качества изображения в широком температурном диапазоне является подвижка всего объектива или его отдельных элементов.To reduce temperature defocusing of the image, expensive frame materials are used, such as Invar and Titanium. The traditional solution to the problem of preserving image quality over a wide temperature range is to move the entire lens or its individual elements.

Известен объектив для ИК-области спектра, состоящий из четырех линз, первая из которых представляет собой положительный мениск, обращенный вогнутостью к изображению, вторая - отрицательный мениск, обращенный вогнутостью к предмету, третья - положительный мениск, обращенный вогнутостью к предмету, а четвертая - положительный мениск, обращенный вогнутостью к изображению, вторая линза выполнена двояковогнутой, сумма оптических сил всех линз не превышает 0.15 оптической силы объектива, а сумма оптических сил первых двух линз отрицательная и составляет по абсолютной величине не менее 0.8 оптической силы объектива. Все линзы выполнены из кремния [Патент РФ №2403598, МПК G02B/34, G02B 13/14].A well-known lens for the infrared region of the spectrum, consisting of four lenses, the first of which is a positive meniscus facing concavity to the image, the second is the negative meniscus facing concavity to the subject, the third is the positive meniscus facing concavity to the subject, and the fourth is positive the meniscus facing concavity to the image, the second lens is biconcave, the sum of the optical powers of all lenses does not exceed 0.15 of the optical power of the lens, and the sum of the optical powers of the first two lenses is negative and stavlyaet the absolute value of not less than 0.8 optical lens power. All lenses are made of silicon [RF Patent No. 2403598, IPC G02B / 34, G02B 13/14].

Недостатком объектива является большая терморасфокусировка изображения, т.к. линзы выполнены из кремния, имеющего значительное изменение показателя преломления от температуры. Расчет этого объектива по приведенным в изобретении параметрам показал, что можно получить приемлемое качество изображения в диапазоне температур 20±5°C. В температурном диапазоне ±40°C происходит полная деградация изображения. При продольном перемещении указанного объектива в диапазоне 0.4 мм можно получить приемлемое качество изображения со снижением контраста на 10%.The disadvantage of the lens is the large thermal focusing of the image, because the lenses are made of silicon, having a significant change in the refractive index from temperature. The calculation of this lens according to the parameters shown in the invention showed that it is possible to obtain an acceptable image quality in the temperature range of 20 ± 5 ° C. In the temperature range of ± 40 ° C, the image is completely degraded. With a longitudinal movement of the specified lens in the range of 0.4 mm, an acceptable image quality can be obtained with a contrast reduction of 10%.

Другим недостатком объектива является то, что он работает в монохроматической области спектра 8-9 мкм, а энергия в области 9-12 мкм теряется.Another disadvantage of the lens is that it operates in the monochromatic region of the spectrum of 8-9 microns, and energy in the region of 9-12 microns is lost.

Известен объектив для ИК-области спектра по патенту РФ №2365952 от 13.02.2008 г., МПК G02B 13/14, G02B 9/34. Объектив содержит четыре компонента, первый из которых - положительный мениск, обращенный выпуклостью к предмету, второй - отрицательная линза, третий - положительная линза, четвертый - положительный мениск, обращенный вогнутостью к изображению. Мениски выполнены из германия, отрицательная и положительная линзы - из бескислородного стекла. Указаны относительные оптические силы элементов объектива.The known lens for the infrared region of the spectrum according to the patent of the Russian Federation No. 2365952 of February 13, 2008, IPC G02B 13/14, G02B 9/34. The lens contains four components, the first of which is the positive meniscus, convex to the object, the second is the negative lens, the third is the positive lens, the fourth is the positive meniscus, the concavity to the image. The menisci are made of germanium, the negative and positive lenses are made of oxygen-free glass. The relative optical powers of the lens elements are indicated.

В данном объективе с целью термокомпенсации смещения плоскости установки для получения высокого качества изображения объектива при изменении температурного режима отрицательная линза установлена с возможностью перемещения вдоль оптической оси. Для перемещения линз необходимо применение двигателя и редуктора, что усложняет конструкцию объектива и увеличивает его массу.In this lens, in order to thermally compensate for the displacement of the installation plane to obtain a high quality image of the lens when the temperature is changed, a negative lens is mounted with the possibility of movement along the optical axis. To move the lenses, it is necessary to use an engine and gearbox, which complicates the design of the lens and increases its mass.

Известен ИК-объектив телескопа по патенту США №4479695, МПК G02B 15/02, в котором термокомпенсацию в температурном диапазоне от -10°C до +50°C также осуществляют перемещением компонента объектива, что также усложняет конструкцию объектива и увеличивает его массу.Known infrared lens of the telescope according to US patent No. 4479695, IPC G02B 15/02, in which thermal compensation in the temperature range from -10 ° C to + 50 ° C is also carried out by moving the lens component, which also complicates the design of the lens and increases its mass.

Известен объектив для ИК-области спектра, содержащий четыре мениска, из которых второй является отрицательным, остальные - положительными, первый и четвертый мениски выполнены из германия и обращены к плоскости изображений своими вогнутыми поверхностями, второй и третий мениски выполнены из селенида цинка и обращены к плоскости изображений своими выпуклыми поверхностями. Установлены соотношения между оптическими силами менисков. Третий и четвертый мениски установлены с возможностью одновременного перемещения вдоль оптической оси [Патент РФ №115514 от 11.01.2012 г., МПК G02B 13/14].A known infrared lens contains four menisci, the second of which is negative, the rest are positive, the first and fourth menisci are made of germanium and face the image plane with their concave surfaces, the second and third menisci are made of zinc selenide and face the plane images with their convex surfaces. Relations between the optical forces of menisci are established. The third and fourth menisci are installed with the possibility of simultaneous movement along the optical axis [RF Patent No. 1155514 of January 11, 2012, IPC G02B 13/14].

Первый мениск выполнен из германия, который обладает максимальной зависимостью показателя преломления от температуры. Этот мениск имеет наибольшую оптическую силу и максимальное влияние на температурную дефокусировку изображения. Последующие элементы объектива не способны компенсировать дефокусировку, вносимую первым мениском. При работе в температурном диапазоне ±50°C необходимо перемещать мениски вдоль оптической оси. Это также усложняет конструкцию объектива и увеличивает его массу. Последнее обстоятельство очень важно в случае применения тепловизора с таким объективом в носимом варианте или на беспилотных летательных аппаратах, где дополнительно необходим источник энергии (батарейки) для перемещения элементов объектива.The first meniscus is made of germanium, which has a maximum temperature dependence of the refractive index. This meniscus has the greatest optical power and maximum effect on the temperature defocusing of the image. Subsequent lens elements are not able to compensate for the defocusing introduced by the first meniscus. When operating in the temperature range of ± 50 ° C, it is necessary to move the menisci along the optical axis. It also complicates the design of the lens and increases its mass. The latter circumstance is very important in the case of using a thermal imager with such a lens in a wearable version or on unmanned aerial vehicles, where an additional source of energy (batteries) is needed to move the lens elements.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому - прототипом - является объектив для ИК-области спектра 8-12 мкм по патенту США №4679891 от 03.07.1985 г., МПК G02F 1/02, G02B 9/12, 9/34. Объектив содержит четыре компонента, из которых первый - двояковыпуклая линза, выполненная из селенида цинка (ZnSe), второй - двояковогнутая линза, выполненная из сульфата цинка, третий - отрицательный мениск, обращенный вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненный из германия, четвертый - положительный мениск, обращенный вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненный из германия.The closest in technical essence to the claimed one - the prototype - is a lens for the infrared region of the spectrum of 8-12 microns according to US patent No. 4697891 of 07/03/1985, IPC G02F 1/02, G02B 9/12, 9/34. The lens contains four components, the first of which is a biconvex lens made of zinc selenide (ZnSe), the second is a biconcave lens made of zinc sulfate, the third is a negative meniscus facing a concave surface to the image plane made of germanium, and the fourth is a positive meniscus facing a concave surface to the image plane made of germanium.

Конструктивные параметры объектива (вариант III): фокусное расстояние 100 мм, относительное отверстие 1:1.6, поле зрения ±4,5°. Объектив атермализован, т.е. имеет неизменное качество изображения в температурном диапазоне от -40°C до +50°C. Все компоненты и сам объектив неподвижны.The design parameters of the lens (option III): focal length 100 mm, relative aperture 1: 1.6, field of view ± 4.5 °. The lens is athermalized, i.e. has unchanged image quality in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C. All components and the lens itself are motionless.

Проведенный нами расчет данного объектива для указанных параметров объектива и для параметров, приведенных к параметрам заявляемого объектива (фокусное расстояние 75 мм; относительное отверстие 1:1,25; поле зрения 6°×80°), показал, что указанный объектив имеет следующий недостаток: низкое качество изображения по полю зрения. Кроме того, контраст изображения на краю поля зрения снижается на 50% по отношению к осевой точке поля зрения. Контраст изображения в температурном диапазоне от -40°C до +50°C в центре поля зрения при частоте 20 мм-1 равен 0.6, а по краю поля зрения - 0.3.Our calculation of this lens for the specified parameters of the lens and for the parameters reduced to the parameters of the claimed lens (focal length 75 mm; relative aperture 1: 1.25; field of view 6 ° × 80 °) showed that this lens has the following disadvantage: low image quality by field of view. In addition, the image contrast at the edge of the field of view is reduced by 50% with respect to the axial point of the field of view. The image contrast in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C in the center of the field of view at a frequency of 20 mm -1 is 0.6, and along the edge of the field of view is 0.3.

Задачей изобретения является создание атермализованного объектива, качество изображения которого не зависит от изменения температуры окружающей среды, обеспечивающего следующий технический результат: повышение контраста изображения по всему полю зрения.The objective of the invention is to create an athermalized lens, the image quality of which does not depend on changes in ambient temperature, providing the following technical result: increasing the contrast of the image over the entire field of view.

Указанный технический результат достигается следующим образом. В атермализованном объективе для ИК-области спектра, как и в прототипе, содержащем четыре компонента, третий из которых - отрицательный мениск, а четвертый - положительный мениск, причем, упомянутые мениски обращены вогнутыми поверхностями к плоскости изображений и выполнены из германия, в отличие от прототипа выполнено следующее: первый компонент выполнен в виде положительного мениска, обращенного вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненного из бескислородного стекла, второй - в виде отрицательного мениска, обращенного вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненного из селенида цинка, при этом между относительными оптическими силами менисков имеют место следующие соотношения:The specified technical result is achieved as follows. In the athermalized lens for the infrared region of the spectrum, as in the prototype, which contains four components, the third of which is the negative meniscus and the fourth is the positive meniscus, the menisci being mentioned with their concave surfaces facing the image plane and made of germanium, unlike the prototype the following is fulfilled: the first component is made in the form of a positive meniscus facing a concave surface to the image plane made of oxygen-free glass, the second - in the form of a negative meniscus facing ognutoy surface to an image plane formed of zinc selenide, the meniscus between the relative optical powers have the following relations:

φ1234=(0.72÷0.85):-(1.28÷1.76):-(3.00÷6.00):(0.79÷0.92),φ 1 : φ 2 : φ 3 : φ 4 = (0.72 ÷ 0.85) :-( 1.28 ÷ 1.76) :-( 3.00 ÷ 6.00) :( 0.79 ÷ 0.92),

где φ1, φ2, φ3, φ4 - относительные оптические силы соответственно первого, второго, третьего и четвертого менисков.where φ 1 , φ 2 , φ 3 , φ 4 are the relative optical forces of the first, second, third, and fourth menisci, respectively.

В качестве материала первого компонента использовано бескислородное стекло марки ИКС-25 по ОСТ3-3441-83. В качестве материала корпуса объектива могут быть использованы алюминиевый сплав, сталь, инвар.As the material of the first component, oxygen-free glass of the IKS-25 brand according to OST3-3441-83 was used. As the material of the lens body can be used aluminum alloy, steel, Invar.

Пример конкретной реализации объектива показан на чертежах.An example of a specific implementation of the lens is shown in the drawings.

На фиг.1 приведена оптическая схема объектива для ИК-области спектра.Figure 1 shows the optical circuit of the lens for the infrared region of the spectrum.

На фиг.2 приведены основные характеристики объектива при температуре 20°C: слева вверху - функция концентрации энергии (ФКЭ); справа вверху - кружки рассеяния и кружок Эйри диаметром 32,3 мкм; слева внизу - контраст изображения; справа внизу - астигматизм и дисторсия.Figure 2 shows the main characteristics of the lens at a temperature of 20 ° C: top left - function of energy concentration (FFE); top right - scattering circles and Airy circles with a diameter of 32.3 microns; bottom left - image contrast; bottom right - astigmatism and distortion.

На фиг.3 приведена функция концентрации энергии (ФКЭ) и контраст изображения (ЧКХ) по трем конфигурациям.Figure 3 shows the function of energy concentration (FFE) and image contrast (CCF) in three configurations.

Атермализованный объектив для ИК-области спектра (фиг.1) содержит размещенные в корпусе четыре мениска. Мениск 1 - положительный, выполнен из бескислородного стекла ИКС-25 и обращен вогнутой поверхностью к плоскости изображений. Мениск 2 - отрицательный, выполнен из селенида цинка (ZnSe) и обращен вогнутой поверхностью к плоскости изображений. Мениск 3 - отрицательный, выполнен из германия (Ge) и обращен вогнутой поверхностью к плоскости изображений. Мениск 4 - положительный, выполнен из германия и обращен вогнутой поверхностью к плоскости изображений. Между относительными оптическими силами менисков 1, 2, 3, 4 имеются следующие соотношения:The thermalized lens for the infrared region of the spectrum (Fig. 1) contains four menisci located in the housing. The meniscus 1 is positive, made of oxygen-free glass IKS-25 and faces with a concave surface to the image plane. Meniscus 2 is negative, made of zinc selenide (ZnSe) and faces with a concave surface to the image plane. The meniscus 3 is negative, made of germanium (Ge) and faces with a concave surface to the image plane. The meniscus 4 is positive, made of germanium and faces with a concave surface to the image plane. Between the relative optical forces of menisci 1, 2, 3, 4 there are the following relationships:

φ1234=(0.72÷0.85):-(1.28÷1.76):-(3.00÷6.00):(0.79÷0.92),φ 1 : φ 2 : φ 3 : φ 4 = (0.72 ÷ 0.85) :-( 1.28 ÷ 1.76) :-( 3.00 ÷ 6.00) :( 0.79 ÷ 0.92),

где φ1, φ2, φ3, φ4 - относительные оптические силы соответственно первого, второго, третьего и четвертого менисков.where φ 1 , φ 2 , φ 3 , φ 4 are the relative optical forces of the first, second, third, and fourth menisci, respectively.

Объектив имеет следующие характеристики:The lens has the following characteristics:

1. Фокусное расстояние1. Focal length 75 мм75 mm 2. Диаметр входного зрачка2. The diameter of the entrance pupil 60 мм60 mm 3. Относительное отверстие3. Relative hole 1:1.251: 1.25 4. Поле зрения4. Field of view 6×8°6 × 8 ° 5. Длина объектива5. Lens Length 106 мм106 mm 6. Задний фокальный отрезок6. Back focal segment 15.4 мм15.4 mm 7. Температурный диапазон работы7. Temperature range of work -40°C ÷ +50°C-40 ° C ÷ + 50 ° C

Для приведенных оптических характеристик объектива получены конструктивные элементы (радиусы кривизны и толщины менисков 1-4, воздушные промежутки между менисками 1-4).For the given optical characteristics of the lens, structural elements have been obtained (radii of curvature and thickness of menisci 1-4, air gaps between menisci 1-4).

При этом относительные силы менисков имеют следующие значения: φ1234=0.8:-1.67:-5.58:0.88.In this case, the relative strengths of menisci have the following meanings: φ 1 : φ 2 : φ 3 : φ 4 = 0.8: -1.67: -5.58: 0.88.

Расчет объектива проведен по программе ZEMAX.The lens calculation was carried out according to the ZEMAX program.

Как видно из фиг.2, качество изображения объектива высокое, близкое к дифракционному. Размер элемента матрицы Q составляет: Q=0.025×0.025 мм. Для ИК-объективов необходимо, чтобы в размере пикселя матрицы значение концентрации энергии (ФКЭ) составляло не менее 80%. Для тепловизоров, формирующих изображение, необходимо, чтобы значение контраста изображения синусоидальной миры на частоте Найквиста ν=1/2Q=20 мм-1 было не менее 0.6.As can be seen from figure 2, the image quality of the lens is high, close to diffraction. The size of the matrix element Q is: Q = 0.025 × 0.025 mm. For IR lenses, it is necessary that in the size of the matrix pixel the value of the energy concentration (PCE) is at least 80%. For imaging cameras, it is necessary that the contrast value of the image of the sinusoidal world at the Nyquist frequency ν = 1 / 2Q = 20 mm -1 be at least 0.6.

Для расчета предлагаемого объектива в температурном диапазоне от -40°C до +50°C использован метод мультиконфигураций, предусмотренный в программе ZEMAX с использованием опции “Thermal Pick Up”. С учетом этой опции проведена одновременная оптимизация новых (по отношению к номинальной конфигурации) значений параметров схемы объектива для значений температуры -40°C ÷ +50°C. При оптимизации использованы коэффициенты линейного расширения ИК-материалов (ТСЕ) и коэффициент изменения показателя преломления с температурой D0=dn/dt.To calculate the proposed lens in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C, the multi-configuration method provided in the ZEMAX program using the “Thermal Pick Up” option was used. With this option in mind, we simultaneously optimized new (relative to the nominal configuration) values of the lens circuit parameters for temperatures of -40 ° C ÷ + 50 ° C. For optimization, we used the linear expansion coefficients of IR materials (TCE) and the coefficient of change of the refractive index with temperature D0 = dn / dt.

Таким образом, при расчете объектива учтены изменение радиусов и толщин менисков 1-4 при изменении температуры, а также воздушных промежутков между ними. Кроме того, в расчетах учтен ТСЕ материала корпуса объектива. В качестве такого материала выбран дешевый и легкий алюминиевый сплав (дюралюминий), у которого ТСЕ=22×10-6.Thus, when calculating the lens, the change in the radii and thicknesses of menisci 1-4 with temperature, as well as air gaps between them, was taken into account. In addition, the calculations took into account the TSE of the lens body material. As such a material, a cheap and lightweight aluminum alloy (duralumin) was chosen, in which TCE = 22 × 10 -6 .

Поскольку при значениях температур -40°C и +50°C в редакторе мультиконфигураций задана опция T, т.е 'Thermal Pick Up”, по программе ZEMAX вычислены измененные значения кривизны и толщины в соответствии с заданными ТСЕ.Since the temperature option -40 ° C and + 50 ° C is specified in the multi-configuration editor, option “Thermal Pick Up”, the ZEMAX program calculates the changed values of curvature and thickness in accordance with the specified TCE.

В результате проведенной оптимизации получено, что задний отрезок объектива постоянен для всех конфигураций. Это означает, что в заданном температурном диапазоне от -40°C до +50°C обеспечивается постоянный (в пределах 2%) высокий контраст изображения при неподвижном объективе и его элементах, что подтверждается графиками на фиг.3.As a result of the optimization, it was found that the rear segment of the lens is constant for all configurations. This means that in a given temperature range from -40 ° C to + 50 ° C, a constant (within 2%) high contrast of the image is ensured with a stationary lens and its elements, which is confirmed by the graphs in figure 3.

Рассмотрим воздействие температуры на показатель преломления использованных в объективе материалов. В таблице 1 приведены коэффициенты преломления и ТСЕ при температуре 20°C, в таблице 2 - коэффициенты преломления при температуре -40°C, в таблице 3 - коэффициенты преломления при температуре +50°C. В таблице 1 коэффициент теплового расширения ТСЕ приведен для справки.Consider the effect of temperature on the refractive index of the materials used in the lens. Table 1 shows the refractive index and TCE at a temperature of 20 ° C, table 2 shows the refractive index at -40 ° C, and table 3 shows the refractive index at + 50 ° C. In table 1, the coefficient of thermal expansion of TSE is given for reference.

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

В таблице 1 кроме показателей преломления при температуре 20°C даны ТСЕ использованных в предлагаемом объективе ИК-материалов (ИКС-25, ZnSe, Ge) и корпуса объектива. ТСЕ дюралюминия и ИКС-25 одинаковы. Из таблиц 1-3 наглядно видно, как изменяются показатели преломления материалов в зависимости от температуры.In table 1, in addition to the refractive indices at a temperature of 20 ° C, the TCEs of the IR materials used in the proposed lens (IKS-25, ZnSe, Ge) and the lens body are given. TSE duralumin and IKS-25 are the same. From tables 1-3 it is clearly seen how the refractive indices of materials vary with temperature.

На фиг.3 даны функция концентрации энергии ФКЭ (в редакции ZE-MAX-FFT) и контраст изображения ЧКХ (в редакции ZEMAX-MTF) по трем конфигурациям температурного диапазона. ФКЭ расположена слева, а ЧКХ справа. Мультиконфигурации (температура окружающей среды 20°C, -40°C, +50°C) расположены сверху вниз соответственно. Как видно из фиг.3, контраст изображения во всем температурном диапазоне на частоте Найквиста составляет не менее 0.6. Это означает, что во всем температурном диапазоне 80% энергии вписывается в пиксель размером 0.025×0.025 по всему полю зрения.Figure 3 shows the function of the concentration of energy of the PCF (as amended by ZE-MAX-FFT) and the contrast of the image of the frequency response (as amended by ZEMAX-MTF) over three temperature range configurations. FKE is located on the left, and the FMC on the right. Multi-configurations (ambient temperature 20 ° C, -40 ° C, + 50 ° C) are located from top to bottom, respectively. As can be seen from figure 3, the image contrast in the entire temperature range at the Nyquist frequency is at least 0.6. This means that in the entire temperature range, 80% of the energy fits into a pixel measuring 0.025 × 0.025 over the entire field of view.

В результате оптимизации, которая проводилась одновременно по всем конфигурациям с учетом данных таблиц 1-3, получены конструктивные параметры атермализованного объектива.As a result of optimization, which was carried out simultaneously for all configurations, taking into account the data in Tables 1-3, the design parameters of an athermalized lens were obtained.

Расчеты по вышеприведенной методике показали, что оптические силы менисков 1-4 могут изменяться без ухудшения качества изображения в температурном диапазоне от -40°C до +50°C в следующих пределах:Calculations using the above method showed that the optical strengths of menisci 1-4 can change without compromising image quality in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C in the following ranges:

φ1234=(0.72÷0.85):-(1.28÷1.76):-(3.00÷6.00):(0.79÷0.92).φ 1 : φ 2 : φ 3 : φ 4 = (0.72 ÷ 0.85) :-( 1.28 ÷ 1.76) :-( 3.00 ÷ 6.00) :( 0.79 ÷ 0.92).

При этом незначительно изменяются прогибы менисков 1-4 и воздушные промежутки между ними, что не влияет на результирующее качество изображения.At the same time, the deflections of menisci 1–4 and the air gaps between them slightly change, which does not affect the resulting image quality.

Дополнительные расчеты показали обеспечение температурной компенсации объективом с мениском 1 из бескислородного стекла ИКС-25 в корпусе из стали, инвара и других материалов.Additional calculations showed the provision of temperature compensation with an IKS-25 oxygen-free meniscus 1 lens in a housing made of steel, Invar and other materials.

Таким образом, по сравнению с прототипом предлагаемое изобретение позволяет обеспечить повышение контраста изображения по всему полю зрения объектива в температурном диапазоне от -40°C до +50°C.Thus, in comparison with the prototype of the present invention allows to increase the contrast of the image over the entire field of view of the lens in the temperature range from -40 ° C to + 50 ° C.

Claims (2)

1. Атермализованный объектив для ИК-области спектра, содержащий закрепленные в корпусе четыре компонента, третий из которых - отрицательный мениск, а четвертый - положительный мениск, причем упомянутые мениски обращены вогнутыми поверхностями к плоскости изображений и выполнены из германия, отличающийся тем, что первый компонент выполнен в виде положительного мениска, обращенного вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненного из бескислородного стекла ИКС-25, а второй - в виде отрицательного мениска, обращенного вогнутой поверхностью к плоскости изображений, выполненного из селенида цинка, при этом между относительными оптическими силами менисков имеют место следующие соотношения:
φ1234=(0.72÷0.85):-(1.28÷1.76):-(3.00÷6.00):(0.79÷0.92),
где φ1, φ2, φ3, φ4 - относительные оптические силы соответственно первого, второго, третьего и четвертого менисков.
1. The thermalized lens for the infrared region of the spectrum, containing four components fixed in the housing, the third of which is the negative meniscus, and the fourth is the positive meniscus, said menisci facing concave surfaces to the image plane and made of germanium, characterized in that the first component made in the form of a positive meniscus facing a concave surface to the image plane made of oxygen-free glass IKS-25, and the second - in the form of a negative meniscus facing concave along erhnostyu to an image plane formed of zinc selenide, the meniscus between the relative optical powers have the following relations:
φ 1 : φ 2 : φ 3 : φ 4 = (0.72 ÷ 0.85) :-( 1.28 ÷ 1.76) :-( 3.00 ÷ 6.00) :( 0.79 ÷ 0.92),
where φ 1 , φ 2 , φ 3 , φ 4 are the relative optical forces of the first, second, third, and fourth menisci, respectively.
2. Объектив по п.1, отличающийся тем, что корпус выполнен из алюминиевого сплава. 2. The lens according to claim 1, characterized in that the housing is made of aluminum alloy.
RU2013145121/28A 2013-10-08 2013-10-08 Athermalised lens for infrared spectral region RU2538423C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013145121/28A RU2538423C1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Athermalised lens for infrared spectral region

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013145121/28A RU2538423C1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Athermalised lens for infrared spectral region

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2538423C1 true RU2538423C1 (en) 2015-01-10

Family

ID=53288058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013145121/28A RU2538423C1 (en) 2013-10-08 2013-10-08 Athermalised lens for infrared spectral region

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2538423C1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2583338C1 (en) * 2015-02-27 2016-05-10 Акционерное общество "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова" Athermalised high-aperture infrared lens
RU2586273C1 (en) * 2015-01-21 2016-06-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" High-aperture lens
RU2594957C1 (en) * 2015-06-24 2016-08-20 Акционерное общество "Швабе - Приборы" Athermalised lens for infrared spectrum
RU2613483C1 (en) * 2015-11-06 2017-03-16 Акционерное общество "Швабе-Приборы" Athermalised lens for infrared spectrum
RU2618590C1 (en) * 2016-04-25 2017-05-04 Акционерное общество "Швабе - Приборы" Athermalised lens for ir spectrum area
RU2629890C1 (en) * 2016-06-10 2017-09-04 Акционерное общество "Швабе - Оборона и Защита" Infrared lens with passive thermalization
RU2642173C1 (en) * 2016-12-16 2018-01-24 Акционерное общество "Новосибирский приборостроительный завод" (АО "НПЗ") Athermalised wideangle lens for ir spectral region
RU2645446C1 (en) * 2016-11-02 2018-02-21 Акционерное общество "Новосибирский приборостроительный завод" (АО "НПЗ") Three-linear americanized camera lens for the ir-region of the spectrum
RU193226U1 (en) * 2019-07-29 2019-10-17 Акционерное общество "ЛОМО" ATHERMALIZED LENS FOR THE INFRARED SPECTRUM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030805A (en) * 1974-02-15 1977-06-21 Pilkington P-E Limited Infra-red lenses
US4679891A (en) * 1984-07-14 1987-07-14 Pilkington P.E. Limited Infra-red lenses
RU2358299C1 (en) * 2006-12-06 2009-06-10 Открытое Акционерное Общество "Пеленг" High-speed lens
RU2386155C1 (en) * 2008-11-28 2010-04-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Large-aperture lens
RU2477502C1 (en) * 2011-08-10 2013-03-10 Татьяна Николаевна Хацевич High-aperture lens with angular field of not less than 25 degrees for thermal imager (versions)

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030805A (en) * 1974-02-15 1977-06-21 Pilkington P-E Limited Infra-red lenses
US4679891A (en) * 1984-07-14 1987-07-14 Pilkington P.E. Limited Infra-red lenses
RU2358299C1 (en) * 2006-12-06 2009-06-10 Открытое Акционерное Общество "Пеленг" High-speed lens
RU2386155C1 (en) * 2008-11-28 2010-04-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Large-aperture lens
RU2477502C1 (en) * 2011-08-10 2013-03-10 Татьяна Николаевна Хацевич High-aperture lens with angular field of not less than 25 degrees for thermal imager (versions)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2586273C1 (en) * 2015-01-21 2016-06-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" High-aperture lens
RU2583338C1 (en) * 2015-02-27 2016-05-10 Акционерное общество "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова" Athermalised high-aperture infrared lens
RU2594957C1 (en) * 2015-06-24 2016-08-20 Акционерное общество "Швабе - Приборы" Athermalised lens for infrared spectrum
RU2613483C1 (en) * 2015-11-06 2017-03-16 Акционерное общество "Швабе-Приборы" Athermalised lens for infrared spectrum
RU2618590C1 (en) * 2016-04-25 2017-05-04 Акционерное общество "Швабе - Приборы" Athermalised lens for ir spectrum area
RU2629890C1 (en) * 2016-06-10 2017-09-04 Акционерное общество "Швабе - Оборона и Защита" Infrared lens with passive thermalization
RU2645446C1 (en) * 2016-11-02 2018-02-21 Акционерное общество "Новосибирский приборостроительный завод" (АО "НПЗ") Three-linear americanized camera lens for the ir-region of the spectrum
RU2642173C1 (en) * 2016-12-16 2018-01-24 Акционерное общество "Новосибирский приборостроительный завод" (АО "НПЗ") Athermalised wideangle lens for ir spectral region
RU193226U1 (en) * 2019-07-29 2019-10-17 Акционерное общество "ЛОМО" ATHERMALIZED LENS FOR THE INFRARED SPECTRUM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2538423C1 (en) Athermalised lens for infrared spectral region
JP2524612B2 (en) Infrared Afocal Zoom Telescope
CN103197408B (en) Middle-infrared band athermal optical compensation continuous zooming optical system
CN104049343B (en) Compact double-view field medium-wave infrared disappear heat difference camera lens
WO2011162840A1 (en) Wide field athermalized orthoscopic lens system
RU140705U1 (en) LENS FOR IR SPECTRUM
RU156006U1 (en) ATHERMALIZED LENS FOR IR SPECTRUM
RU2506616C1 (en) High-speed infrared lens
RU2365952C1 (en) Infrared objective
RU2578661C1 (en) Infrared lens with smoothly varying focal distance
RU2613483C1 (en) Athermalised lens for infrared spectrum
RU2594957C1 (en) Athermalised lens for infrared spectrum
RU193226U1 (en) ATHERMALIZED LENS FOR THE INFRARED SPECTRUM
RU2642173C1 (en) Athermalised wideangle lens for ir spectral region
RU2630194C1 (en) Large-aperture lens
CN103439786A (en) Middle-infrared band heat-shock resistant athermal optical system of large field of view
RU2645446C1 (en) Three-linear americanized camera lens for the ir-region of the spectrum
RU2594955C1 (en) Telescopic lens for infrared spectrum
KR101127907B1 (en) An asymmetric wide angle infrared optical system in which anamorphic lenses are applied and a thermal observation device having the optical system
KR101039105B1 (en) The dual field of view lens module for the thermal imaging camera
RU2621366C1 (en) Compact lens of mid-infrared range
RU2618590C1 (en) Athermalised lens for ir spectrum area
CN114252982A (en) Thermal difference elimination infrared lens with focal length of 35mm, assembling method thereof and imaging method
CN210514767U (en) Long-wave infrared large-aperture zoom lens
CN113325578A (en) Optical system of photoelectric pod

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20180220

PD4A Correction of name of patent owner