RU2484354C1

RU2484354C1 - Device for butting of two tube ends with retainer operating with geometrical closure

Info

Publication number: RU2484354C1
Application number: RU2012117901/06A
Authority: RU
Inventors: Карл ВАЙНХОЛЬД
Original assignee: Карл ВАЙНХОЛЬД
Priority date: 2009-09-28
Filing date: 2010-09-14
Publication date: 2013-06-10
Also published as: DE102009043024A1; PL217569B1; WO2011036070A1; WO2011036070A9; DE102009043024B4; PL399494A1

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: proposed device has coupling and insert. Note here that said coupling incorporates, at least, one concentric cut in lap section while insert has, at least, one annular cut. Coupling has, at least, one opening at cut section for, at least, one flexible retainer to be fitted in every annular channel formed by said cuts. Said retainer has two locks and two ends to be fitted via opening in one direction of annular channel to lock both ends of the tube in axis.

EFFECT: reliable operation.

15 cl, 18 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для соединения двух концов трубы с элементом муфты и вставным элементом, причем в зоне нахлеста элемент муфты имеет, по меньшей мере, одну предусмотренную внутри концентрическую выемку, а вставной элемент имеет, по меньшей мере, одну, охватывающую внешнюю поверхность выемки, и, причем, элемент муфты имеет, по меньшей мере, одно отверстие в зоне выемки, через которое может вводиться в каждый кольцевой канал, образованный выемками, по меньшей мере, один гибкий стопорный элемент.The invention relates to a device for connecting two ends of a pipe with a coupling element and an insertion element, wherein in the overlap zone the coupling element has at least one concentric recess provided inside, and the insertion element has at least one covering the external surface of the recess, and, moreover, the coupling element has at least one hole in the recess zone, through which at least one flexible locking element can be introduced into each annular channel formed by the recesses.

Устройства для соединения двух концов трубы, называемые также более кратко - муфтами трубы, - существуют в разнообразных выполнениях давно. В простейшем случае концы трубы снабжены фланцами и соединяются друг с другом резьбой посредством соответствующих соосных отверстий. При этом герметизация осуществляется, как правило, посредством уложенных в соответствующие выемки уплотнений. Для некоторых целей применения концы трубы имеют также непосредственно подогнанную друг к другу винтовую резьбу, так что трубы, например бурильные трубы, непосредственно могут свинчиваться друг с другом.Devices for connecting the two ends of the pipe, also referred to more briefly as pipe couplings, have existed in various designs for a long time. In the simplest case, the ends of the pipe are flanged and threaded to each other through corresponding coaxial holes. In this case, sealing is carried out, as a rule, by means of seals laid in the corresponding recesses. For some applications, the ends of the pipes also have a screw thread directly fitted to each other, so that pipes, such as drill pipes, can be directly screwed together.

Также известно применение множества отдельных стопорных элементов вместо соединенных цепей для образования соединения с геометрическим замыканием, для чего часто используются маленькие диски, диаметры которых соответствуют диаметру кольцевого канала (US-A-4052091).It is also known to use a plurality of individual locking elements instead of connected circuits to form a connection with a geometric closure, for which small discs are often used, the diameters of which correspond to the diameter of the annular channel (US-A-4052091).

Также уже известно использование так называемых "быстроразъемных муфт", с возможностью их быстрого замыкания и повторного открывания, в большинстве случаев, без инструмента, например, при помощи соединительных хомутиков. Такие муфты подходят, в частности, для применений, при которых трубы должны открываться чаще. К быстроразъемным муфтам относятся также прежде названные устройства, в которых существует охватывающий по окружности кольцевой канал в зоне нахлеста элемента муфты и вставного элемента, в который через отверстие вводят цепь, в качестве стопорного элемента, заполняющего после этого всю длину кольцевого канала для предоставления концам трубы необходимого осевого упора (DE-A1-3324271, DE B1 2902278).It is also already known the use of so-called "quick disconnect couplings", with the possibility of their quick closure and re-opening, in most cases, without a tool, for example, using connecting clamps. Such couplings are suitable, in particular, for applications in which pipes should open more often. Quick disconnect couplings also include the previously mentioned devices, in which there exists a circumferential channel surrounding the circumference in the overlap zone of the coupling element and the insert element into which the chain is introduced through the hole, as a stopper element, which then fills the entire length of the annular channel to provide the pipe ends with the necessary axial stop (DE-A1-3324271, DE B1 2902278).

Недостаток этих известных цепных муфт заключается в том, что они подвергаются сильному загрязнению и коррозии, в частности, после длительного срока эксплуатации, и при экстремальных условиях, например, при разработках подземным способом, поэтому разъединение соединения посредством вытягивания цепи и, в частности, повторное замыкание часто становятся возможными только с большой трудоемкостью. Поскольку вдевание цепи по всей окружности муфты трубы относительно сложное, а в большинстве случаев - возможно только при новом, т.е. абсолютно чистом состоянии муфты. Однако это противоречит основному принципу применения быстроразъемной муфты. Более того, недостатком является то, что такое соединение труб, обычно имеющее место при разработках подземным способом, в горизонтальном положении в течение длительного периода времени и при используемом при высоком давлении трубопровода, может повреждаться или даже разрушаться на каком-то участке, в частности, вследствие подземных изгибающих напряжений, там, где отдельные элементы цепей не выдерживают возникающие из-за таких изгибов точечные нагрузки.The disadvantage of these known chain couplings is that they are subjected to severe pollution and corrosion, in particular, after a long service life, and under extreme conditions, for example, during underground mining, therefore, disconnecting the connection by pulling the chain and, in particular, re-closing often become possible only with great complexity. Since driving the chain around the entire circumference of the pipe coupling is relatively complicated, and in most cases it is only possible with a new one, i.e. absolutely clean clutch condition. However, this contradicts the basic principle of using a quick coupler. Moreover, the disadvantage is that such a pipe connection, which usually occurs during underground mining, in a horizontal position for a long period of time and when used with high pressure pipes, can be damaged or even destroyed in some area, in particular, due to underground bending stresses, where individual circuit elements cannot withstand the point loads resulting from such bends.

Поэтому в основе изобретения лежит задача выполнить и усовершенствовать прежде названное и подробно описанное ранее устройство для соединения двух концов трубы таким образом, чтобы избежать вышеупомянутых недостатков и, в частности, сделать возможным быстрое соединение, не отклоняясь от известной простой конструктивной сборки.Therefore, the basis of the invention is the task to carry out and improve the previously mentioned and described in detail previously device for connecting two ends of the pipe in such a way as to avoid the above-mentioned disadvantages and, in particular, to make possible a quick connection without deviating from the known simple structural assembly.

Эта задача решается при помощи устройства согласно п.1 ограничительной части формулы изобретения посредством того, что стопорный элемент выполнен так, что он имеет замок и два конца с возможностью их введения через отверстие соответственно в одном направлении охватывающего по окружности кольцевого канала и запирающие таким образом оба конца трубы друг с другом по оси, и что гибкий стопорный элемент выполнен в виде двойной цепи, причем оба конца двойной цепи выполнены одинаковой длины.This problem is solved using the device according to claim 1 of the restrictive part of the claims by the fact that the locking element is made so that it has a lock and two ends with the possibility of their introduction through the hole, respectively, in one direction covering the circumference of the annular channel and thus locking both the end of the pipe with each other along the axis, and that the flexible locking element is made in the form of a double chain, and both ends of the double chain are made of the same length.

Вследствие этого появилась возможность больше не передвигать полностью стопорный элемент по всей длине внутреннего кольцевого канала, а скорее "делить" его и одновременно задвигать его соответственно расположенными напротив друг друга половинами. В частности, путь передвижения стопорного элемента делится пополам. Это имеет преимущество в том, что при демонтаже, благодаря делению пополам, легче передавать растягивающее усилие на стопорный элемент, в частности, больше не нужно вытягивать весь стопорный элемент через втулку, что было бы невозможно также в случае произошедшей за определенное время возможной деформации. Согласно изобретению гибкий стопорный элемент выполнен в виде двойной цепи. Под "двойной цепью" понимают цепь с одним замком и двумя выходящими из замка открытыми концами. В ней оба конца двойной цепи выполнены одинаковой длины. При этом геометрия звеньев цепи подогнана к поперечному сечению кольцевого канала.As a result of this, it became possible to no longer move the fully retaining element along the entire length of the inner annular channel, but rather to "divide" it and at the same time push it into halves respectively located opposite each other. In particular, the movement of the locking element is divided in half. This has the advantage that during dismantling, due to bisection, it is easier to transfer the tensile force to the locking element, in particular, it is no longer necessary to pull the entire locking element through the sleeve, which would also be impossible in the event of a possible deformation occurring over a certain time. According to the invention, the flexible locking element is in the form of a double chain. By “double chain” is meant a chain with one lock and two open ends coming out of the lock. In it, both ends of the double chain are made of the same length. In this case, the geometry of the chain links is adapted to the cross section of the annular channel.

Согласно другому техническому решению изобретения выемки выполнены изогнутыми и образуют при закрытом устройстве кольцевой канал, по существу, с круглым поперечным сечением. Это позволяет особенно просто изготавливать устройство.According to another technical solution of the invention, the recesses are made curved and form, when the device is closed, an annular channel with a substantially circular cross section. This makes it particularly easy to manufacture the device.

Разумеется, что при более значительных усилиях нажима вместо одной цепи на каждое соединение могут также располагаться друг за другом две или большее количество цепей для восприятия более значительных осевых растягивающих усилий. Кроме того, устройство, естественно, может выполняться также в виде двойного ниппеля, так что оба конца трубы могут быть выполнены одинаково, например, в виде элемента муфты, и что двойной ниппель имеет соответствующим образом сформованные вставные элементы. Согласно изобретению двойная цепь может быть изготовлена в различных выполнениях, в частности, она может иметь сферические звенья цепи, подобные дискам звенья цепи, или также звенья цепи, выполненные в виде цилиндрических штифтов.Of course, with more significant pressing forces, instead of one chain on each connection, two or more chains can also be arranged one after another to receive more significant axial tensile forces. In addition, the device, of course, can also be made in the form of a double nipple, so that both ends of the pipe can be made the same, for example, in the form of a coupling element, and that the double nipple has appropriately formed plug-in elements. According to the invention, the double chain can be manufactured in various designs, in particular, it can have spherical chain links, like disk chain links, or also chain links made in the form of cylindrical pins.

Согласно другому техническому решению изобретения замок при введенном стопорном элементе полностью помещается в отверстии элемента муфты. Это особенно целесообразно, так как отверстие в этом случае может быть снабжено соответствующей закрывающей пластиной для предотвращения загрязнения внутри кольцевого канала.According to another technical solution of the invention, the lock with the inserted locking element is fully placed in the hole of the coupling element. This is especially advisable, since the hole in this case can be provided with an appropriate closing plate to prevent contamination inside the annular channel.

Следующее выполнение изобретения предусматривает, что замок выполнен как монтажный ниппель. В этом случае геометрическая форма монтажного ниппеля может сообразовываться с геометрией на участке отверстия кольцевого канала для неподвижной фиксации стопорного элемента в своем положении. Однако альтернативно также возможно, что замок выполнен в виде строповочной петли, причем целесообразно, если компоновка строповочной петли предусмотрена в середине стопорного элемента.A further embodiment of the invention provides that the lock is designed as a mounting nipple. In this case, the geometric shape of the mounting nipple can be adapted to the geometry in the area of the hole of the annular channel for the fixed locking element in its position. However, alternatively it is also possible that the lock is made in the form of a sling loop, and it is advisable if the layout of the sling loop is provided in the middle of the locking element.

Особенно целесообразное техническое решение изобретения предусматривает, что на участке каждого кольцевого канала предусмотрен, по меньшей мере, один смазочный ниппель, предпочтительно расположенный диаметрально противоположно к соответствующему отверстию. Вследствие этого становится возможным после введения стопорного элемента полностью наполнять кольцевой канал для предотвращения проникновения грязи или влаги, что позволяет незатруднительно извлекать стопорный элемент даже после более длительного срока эксплуатации.A particularly suitable technical solution of the invention provides that at least one lubricating nipple is provided in the area of each annular channel, preferably located diametrically opposite to the corresponding hole. As a result, it becomes possible after the insertion of the locking element to completely fill the annular channel to prevent the ingress of dirt or moisture, which makes it easy to remove the locking element even after a longer service life.

Согласно другому выполнению изобретения отверстие в элементе муфты закрывается пружинной скобой, окружающей большей частью элемент муфты. При этом целесообразно, если пружинная скоба расположена в проходящем по периметру пазу, выполненном на внешней стороне элемента муфты, чтобы надежно исключать осевое сползание, а вместе с ним - открывание отверстия.According to another embodiment of the invention, the hole in the coupling element is closed by a spring clip surrounding most of the coupling element. It is advisable if the spring clip is located in the groove running along the perimeter, made on the outside of the coupling element in order to reliably eliminate axial sliding, and with it the opening of the hole.

В другом выполнении изобретения вставной элемент может состоять из стальной трубы и быть приформованным к одному концу трубы. Однако альтернативно также возможно изготавливать вставной элемент из полимерного материала. В любом случае, выбор материала для соответствующего изобретению устройства будет зависеть от соответствующих параметров использования.In another embodiment of the invention, the insertion element may consist of a steel pipe and be molded to one end of the pipe. However, as an alternative, it is also possible to make an insertion element from a polymeric material. In any case, the choice of material for the device according to the invention will depend on the respective usage parameters.

Далее приводится более подробное разъяснение изобретения на основании только предпочтительных примеров выполнения со ссылкой на чертежи. На чертежах показаны:The following is a more detailed explanation of the invention based on only preferred embodiments with reference to the drawings. The drawings show:

Фиг.1. Первый пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.1А) и в поперечном сечении (фиг.1В).Figure 1. A first embodiment of the invention is in longitudinal section (FIG. 1A) and in cross section (FIG. 1B).

Фиг.2. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.1.Figure 2. Made in the form of a chain locking element according to figure 1.

Фиг.3. Второй пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.3А) и в поперечном сечении (фиг.3В).Figure 3. A second embodiment of the invention is in longitudinal section (FIG. 3A) and in cross section (FIG. 3B).

Фиг.4. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.3.Figure 4. Made in the form of a chain locking element according to figure 3.

Фиг.5. Третий пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.5А) и в поперечном сечении (фиг.5В).Figure 5. A third embodiment of the invention is in longitudinal section (Fig. 5A) and in cross section (Fig. 5B).

Фиг.6. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.5.6. Made in the form of a chain locking element according to figure 5.

Фиг.7. Другой пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.7А) и в поперечном сечении (фиг.7В).7. Another exemplary embodiment of the invention is in longitudinal section (FIG. 7A) and in cross section (FIG. 7B).

Фиг.8. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.7.Fig. 8. Made in the form of a chain locking element according to Fig.7.

Фиг.9. Другой пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.9А) и в поперечном сечении (фиг.9В).Fig.9. Another exemplary embodiment of the invention is in longitudinal section (Fig. 9A) and in cross section (Fig. 9B).

Фиг.10. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.9.Figure 10. Made in the form of a chain locking element according to Fig.9.

Фиг.11. Другой пример выполнения изобретения в продольном сечении (фиг.11А) и в поперечном сечении (фиг.11В) и11. Another exemplary embodiment of the invention in longitudinal section (FIG. 11A) and in cross section (FIG. 11B) and

Фиг.12. Выполненный в виде цепи стопорный элемент согласно фиг.11.Fig. 12. Made in the form of a chain locking element according to Fig.11.

На чертежах изображены самые различные формы выполнения соответствующего изобретению устройства, причем в разных формах выполнения одинаковые элементы снабжены соответственно одинаковыми ссылочными обозначениями.The drawings depict the most various forms of execution corresponding to the invention of the device, and in different forms of execution the same elements are equipped respectively with the same reference signs.

На фиг.1А показано соответствующее изобретению устройство в закрытом положении, в продольном сечении, а на фиг.1В - соответствующее изобретению устройство в поперечном сечении. Два конца 1 и 2 трубы одинакового диаметра выполнены так, что на первом конце 1 трубы предусмотрен элемент 3 муфты, а на другом конце 2 трубы - элемент 4 муфты. В зоне нахлеста обеих труб элемент 3 муфты имеет внутри концентрическую выемку 5, а вставной элемент 4 снабжен на своей внешней поверхности проходящей по периметру выемкой 6, как это, в частности, можно увидеть в поперечном сечении соответствующего изобретению устройства согласно фиг.1В. Обе выемки 5 и 6 образуют кольцевой канал.FIG. 1A shows a device according to the invention in a closed position, in a longitudinal section, and FIG. 1B shows a device in accordance with the invention in a cross section. The two ends 1 and 2 of the pipe of the same diameter are made so that at the first end of the pipe 1 there is a coupling element 3, and at the other end of the pipe 2 there is a coupling element 4. In the overlap zone of both pipes, the coupling element 3 has a concentric recess 5 inside, and the insertion element 4 is provided on its outer surface with a perimeter recess 6, as this, in particular, can be seen in the cross section of the device according to the invention according to FIG. 1B. Both recesses 5 and 6 form an annular channel.

В представленном предпочтительном примере выполнения элемент 3 муфты имеет на своей верхней стороне отверстие 7, в которое может вводиться гибкий стопорный элемент в каждый из кольцевых каналов, образованных выемками 5 и 6. При этом герметизацию обоих концов трубы осуществляет расположенное в пазу 8 уплотнение 9, которое может быть выполнено, например, в виде 0-образного кольца.In the preferred embodiment shown, the coupling element 3 has an opening 7 on its upper side into which a flexible locking element can be inserted into each of the annular channels formed by the recesses 5 and 6. The sealing of both ends of the pipe is carried out by a seal 9 located in the groove 8, which can be performed, for example, in the form of a 0-shaped ring.

Предпочтительно, если в качестве стопорного элемента используют цепь 10, содержащую в центре выполненный в виде монтажного ниппеля 11 замок, в котором фиксированы два одинаковой длины конца цепей с множеством сферических звеньев 12 цепи. Сразу видно, что применяемую в соответствующем изобретению устройстве "двойную цепь" можно использовать для стопорения обоих концов 1 и 2 трубы так, что оба конца цепи 10 могут одновременно вводиться в соответствующие половины кольцевого канала из выемок 5 и 6, до тех пор, когда, наконец, монтажный ниппель 11 не будет находиться в отверстии 7 кольцевого канала, что отчетливо видно на фиг.1В.Preferably, if a chain 10 is used as a locking element, it comprises in the center a lock made in the form of a mounting nipple 11, in which two equal lengths of the end of the chains with a plurality of spherical links 12 of the chain are fixed. It is immediately clear that the “double chain” used in the device according to the invention can be used to lock both ends 1 and 2 of the pipe so that both ends of the chain 10 can be simultaneously inserted into the corresponding halves of the annular channel from the recesses 5 and 6, until finally, the mounting nipple 11 will not be in the hole 7 of the annular channel, which is clearly seen in figv.

В изображенном и в этом отношении - предпочтительном примере выполнения -диаметрально противоположно к отверстию 7, предусмотрен смазочный ниппель 13, посредством которого в кольцевой канал вдавливают смазку для защиты от грязи и коррозии находящейся в нем цепи. Более того, отверстие 7 закрыто пружинной скобой 14, охватывающей элемент 3 муфты, как это изображено на фиг.1В, так что и таким способом также обеспечивается защита кольцевого канала. Осевое сползание пружинной скобы 14 предотвращается выполненным соответствующим образом проходящим по периметру пазом 15 в элементе 3 муфты.In the depicted and in this respect, the preferred embodiment, diametrically opposite to the hole 7, a lubricating nipple 13 is provided, by means of which a lubricant is pressed into the annular channel to protect it from dirt and corrosion of the circuit located in it. Moreover, the opening 7 is closed by a spring clip 14 covering the clutch member 3, as shown in FIG. 1B, so that the annular channel is also protected in this way. The axial sliding of the spring clip 14 is prevented by a groove 15 in the coupling element 3 which is appropriately held along the perimeter.

На фиг.3 и фиг.4, или на фиг.5 и фиг.6 показана такая же муфта трубы, как и на фигурах 1 и 2, причем применяются только разные цепи 10′ и 10″. В цепи 10′ звенья 12′ цепи выполнены в виде дисков. Для цепи 10″ используются выполненные в виде цилиндрических штифтов звенья 12″ цепи, в остальном фигуры 3-6 точно соответствуют фигурам 1 и 2.Figure 3 and figure 4, or figure 5 and figure 6 shows the same pipe coupling as in figures 1 and 2, and only different chains 10 ′ and 10 ″ are used. In the chain 10 ′, the links 12 ′ of the chain are made in the form of disks. For a 10 ″ chain, 12 ″ chain links made in the form of cylindrical pins are used; otherwise, figures 3-6 exactly correspond to figures 1 and 2.

На фигурах 7А, 7В, а также на фиг.8 показан другой пример выполнения соответствующего изобретению устройства, причем используют цепь 10′″, в которой замок выполнен в виде строповочной петли 11′. В этом случае снова используют сферические звенья 12 цепи. Не показано, что такая цепь также может быть оборудована сформованными иначе звеньями цепи.In figures 7A, 7B, as well as in Fig. 8 shows another example of the implementation of the device according to the invention, using a chain 10 ″, in which the lock is made in the form of a sling loop 11 ′. In this case, the spherical links 12 of the chain are again used. It is not shown that such a chain can also be equipped with otherwise formed chain links.

На фигурах 9А, 9В, а также на фиг.10 показан другой пример выполнения соответствующего изобретению устройства, причем первый конец 1′ трубы имеет элемент 3′ муфты с таким же как труба внешним диаметром, а второй конец 2′ трубы - вставной элемент 4′ опять же с одинаковым наружным диаметром. Вследствие этого достигают особенно компактной муфты трубы, которую особенно можно использовать для труб низкого давления со значительной механической нагрузкой в стесненных условиях, как, например, при разработках подземным способом. В данном случае смазочный ниппель 13 и пружинная скоба 14 выступают только минимально, так что муфта трубы абсолютно невосприимчива к внешним механическим воздействиям.Figures 9A, 9B, as well as figure 10 show another example of the implementation of the device according to the invention, the first end 1 ′ of the pipe has a coupling element 3 ′ with the same external diameter as the pipe, and the second end 2 ′ of the pipe has an insertion element 4 ′ again with the same outer diameter. As a result of this, a particularly compact pipe coupling is achieved, which can be especially used for low pressure pipes with significant mechanical stress in cramped conditions, as, for example, in underground mining. In this case, the grease nipple 13 and the spring clip 14 are only minimally protruded, so that the pipe sleeve is absolutely immune to external mechanical stresses.

Кроме того, на фигурах 11А, 11В, а также на фиг.12 показана форма выполнения соответствующего изобретению устройства, в которой концы 1″ и 2″ трубы посредством соответствующим образом выполненных элементом 3″ муфты или вставного элемента 4″ так выставлены, что на участке муфты трубы не изменяется внутреннее поперечное сечение трубы. Такое выполнение, в частности, подходит для труб, которые следует регулярно чистить внутри, так как в данном случае муфта трубы не представляет собой сужение, поэтому без проблем возможна очистка трубопровода скребком.In addition, figures 11A, 11B, as well as FIG. 12 show an embodiment of the device according to the invention, in which the ends 1 ″ and 2 ″ of the pipe are properly aligned with the corresponding element 3 ″ of the sleeve or the insertion element 4 ″ so that the pipe coupling does not change the internal cross section of the pipe. This embodiment, in particular, is suitable for pipes that should be regularly cleaned inside, since in this case the pipe coupling does not constrict, therefore, it is possible to clean the pipeline with a scraper without problems.

Наконец, следует заметить, что даже если в изображенных примерах выполнения показаны два конца трубы с элементом муфты и вставным элементом, изобретение охватывает также такие муфты трубы, в которых концы трубы выполнены идентично и, где необходимое соединение путем геометрического замыкания обеспечивает двойной ниппель с двойным количеством цепей. Кроме того, также могут иметь место несколько цепей в параллельных кольцевых каналах для выдерживания соответственно более высоких растягивающих усилий, даже если это не изображено на чертеже.Finally, it should be noted that even if the two pipe ends with a coupling element and an insertion element are shown in the illustrated embodiments, the invention also covers such pipe couplings in which the pipe ends are made identically and where the necessary connection by a geometric closure provides a double nipple with a double quantity chains. In addition, several chains in parallel annular channels can also take place to withstand correspondingly higher tensile forces, even if this is not shown in the drawing.

Claims

1. Устройство для соединения двух концов (1, 1′, 1″, 2, 2′, 2″) трубы с элементом (3, 3′, 3″) муфты и вставным элементом (4, 4′, 4″), причем в зоне нахлеста элемент (3, 3′, 3″) муфты имеет, по меньшей мере, одну предусмотренную внутри концентрическую выемку (5), а вставной элемент (4, 4′, 4″) имеет, по меньшей мере, одну проходящую по периметру на внешней поверхности выемки (6), и причем элемент (3, 3′, 3″) муфты имеет, по меньшей мере, одно отверстие (7) в зоне выемки (5), через которую могут вводиться в каждый кольцевой канал, образованный выемками (5, 6), по меньшей мере, один гибкий стопорный элемент, отличающееся тем, что стопорный элемент выполнен так, что он имеет замок и два конца, которые выполнены с возможностью их введения через отверстие (7) соответственно в одном направлении проходящего по периметру кольцевого канала и блокируют таким образом оба конца (1, 1′, 1″, 2, 2′, 2″) трубы друг с другом по оси, и что гибкий стопорный элемент выполнен в виде двойной цепи (10, 10′, 10″, 10′″), причем оба конца двойной цепи (10, 10′, 10″, 10′″) выполнены одинаковой длины.1. A device for connecting two ends (1, 1 ′, 1 ″, 2, 2 ′, 2 ″) of the pipe with the element (3, 3 ′, 3 ″) of the sleeve and the insertion element (4, 4 ′, 4 ″), moreover, in the overlap zone, the element (3, 3 ′, 3 ″) of the coupling has at least one concentric recess provided inside (5), and the insert element (4, 4 ′, 4 ″) has at least one passing around the perimeter on the outer surface of the recess (6), and moreover, the element (3, 3 ′, 3 ″) of the coupling has at least one hole (7) in the zone of the recess (5) through which can be introduced into each annular channel, formed by recesses (5, 6), at least one flexible locking element, characterized in that the locking element is made so that it has a lock and two ends, which are made with the possibility of their introduction through the hole (7), respectively, in one direction passing along the perimeter of the annular channel and thus block both ends ( 1, 1 ′, 1 ″, 2, 2 ′, 2 ″) pipes with each other along the axis, and that the flexible locking element is made in the form of a double chain (10, 10 ′, 10 ″, 10 ′ ″), both ends double chains (10, 10 ′, 10 ″, 10 ′ ″) are made of the same length.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вырезы (5, 6) имеют изгибающееся поперечное сечение и образуют при закрытом устройстве, по меньшей мере, один кольцевой канал, по существу, с круглым поперечным сечением.2. The device according to claim 1, characterized in that the cut-outs (5, 6) have a bending cross section and, when the device is closed, form at least one annular channel with a substantially circular cross section.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что двойная цепь (10, 10′, 10″, 10′″) имеет сферические звенья (12, 12″, 12″) цепи или подобные дискам звенья (12′) цепи или выполненные в виде цилиндрических штифтов звенья (12″) цепи.3. The device according to claim 1, characterized in that the double chain (10, 10 ′, 10 ″, 10 ″) has spherical links (12, 12 ″, 12 ″) chains or disk-like links (12 ′) of the chain or made in the form of cylindrical pins links (12 ″) of the chain.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что замок при введенном стопорном элементе полностью входит в отверстие (7) элемента (3, 3′, 3″) муфты.4. The device according to claim 1, characterized in that the lock with the inserted locking element fully enters the hole (7) of the element (3, 3 ′, 3 ″) of the coupling.

5. Устройство по п.2, отличающееся тем, что замок при введенном стопорном элементе полностью входит в отверстие (7) элемента (3, 3′, 3″) муфты.5. The device according to claim 2, characterized in that the lock, when the locking element is inserted, fully enters the hole (7) of the coupling element (3, 3 ′, 3 ″).

6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что замок при введенном стопорном элементе полностью входит в отверстие (7) элемента (3, 3′, 3″) муфты.6. The device according to claim 3, characterized in that the lock with the inserted locking element fully enters the hole (7) of the element (3, 3 ′, 3 ″) of the coupling.

7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что замок выполнен как монтажный ниппель (11, 11″) или в виде строповочной петли (11′).7. The device according to claim 4, characterized in that the lock is made as a mounting nipple (11, 11 ″) or in the form of a sling loop (11 ′).

8. Устройство по п.5, отличающееся тем, что замок выполнен как монтажный ниппель (11, 11″) или в виде строповочной петли (11′).8. The device according to claim 5, characterized in that the lock is made as a mounting nipple (11, 11 ″) or in the form of a sling loop (11 ′).

9. Устройство по п.6, отличающееся тем, что замок выполнен как монтажный ниппель (11, 11″) или в виде строповочной петли (11′).9. The device according to claim 6, characterized in that the lock is made as a mounting nipple (11, 11 ″) or in the form of a sling loop (11 ′).

10. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что на участке каждого кольцевого канала был предусмотрен, по меньшей мере, один смазочный ниппель (13).10. A device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one lubricating nipple (13) is provided in the area of each annular channel.

11. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что на участке кольцевого канала был предусмотрен, по меньшей мере, один смазочный ниппель (13) и каждый смазочный ниппель (13) расположен диаметрально противоположно к соответствующему отверстию (7).11. A device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one lubricating nipple (13) is provided on the annular channel portion and each lubricating nipple (13) is diametrically opposed to the corresponding hole (7).

12. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что отверстие (7) закрывается пружинной скобой (14), охватывающей большей частью элемент (3, 3′, 3″) муфты.12. A device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the hole (7) is closed by a spring clip (14), covering for the most part the coupling element (3, 3 ′, 3 ″).

13. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что отверстие (7) закрывается пружинной скобой (14), охватывающей большей частью элемент (3, 3′, 3″) муфты и пружинная скоба (14) расположена в выполненном на внешней стороне элемента (3, 3′, 3″) муфты проходящем по периметру пазу (15).13. The device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the hole (7) is closed by a spring clip (14), covering for the most part the coupling element (3, 3 ′, 3 ″) and the spring clip (14) is located in on the outside of the element (3, 3 ′, 3 ″) of the coupling passing along the perimeter of the groove (15).

14. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что вставной элемент (4, 4′, 4″) состоит из стальной трубы и приформован к одному концу (1, 1′, 1″) трубы.14. The device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the insertion element (4, 4 ′, 4 ″) consists of a steel pipe and is molded to one end (1, 1 ′, 1 ″) of the pipe.

15. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что вставной элемент изготовлен из полимерного материала. 15. The device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the plug-in element is made of a polymeric material.