RU2478765C2

RU2478765C2 - Element of external wall

Info

Publication number: RU2478765C2
Application number: RU2009137875/03A
Authority: RU
Inventors: Юха ВАЛТАРИ; Юха-Пекка СМОЛАНДЕР; Юхани Лемпинен; Петтери ЛАУТСО
Original assignee: РАУТАРУУККИ ОУДж.
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2008-04-15
Publication date: 2013-04-10
Also published as: FI20075259A0; WO2008125737A1; EP2134907A1; EP2134907B1; RU2009137875A; FI20075259L; PL2134907T3; DK2134907T3; EP2134907A4

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: element of an external wall comprises at least one element of a glass panel, having an outer surface, forming the external wall, and an inner surface, and also a frame structure, which is fixed on the inner surface of the glass panel element by method of adhesion, by means of which the element of the external wall is fixed on the building or structure frame, at the same time the frame structure is made of a thin metal sheet by moulding method. Besides, the frame structure comprises the first fastening facility on the inner surface of the glass panel element for connection and/or fixation of the external wall element with the second element of the external wall, which is installed underneath, and/or the second fastening facility on the inner surface of the glass panel element for connection and/or fixation of the external wall element with the third element of the external wall, which is installed above it to create the optimal even glass surface.

EFFECT: simplified design and system of glass panel element fixation.

14 cl, 4 dwg

Description

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0001] Изобретение относится к элементу наружной стены, согласно преамбуле п.1 формулы изобретения, и в, частности, к конструкции элемента наружной стены, содержащей, по меньшей мере, один стеклянный панельный элемент, имеющий внешнюю поверхность и внутреннюю поверхность и каркасную конструкцию, закрепленную склеиванием к внутренней поверхности стеклянного панельного элемента, выполненного с возможностью присоединения к каркасной конструкции здания или конструкции.[0001] The invention relates to an external wall element according to the preamble of claim 1, and in particular, to an external wall element structure comprising at least one glass panel element having an outer surface and an inner surface and a frame structure, fixed by gluing to the inner surface of the glass panel element, made with the possibility of attaching to the frame structure of the building or structure.

[0002] Из уровня техники известны элементы наружной стены, содержащие стеклянный панельный элемент, который используется для оборудования здания внешними стеклянными стенными поверхностями путем установки таких элементов наружной стены встык и внахлест. Такие элементы наружной стены в целом включают несущую конструкцию или каркас и закрепленную на нем стеклянную панель. Обычно элементы наружной стены также содержит крепежные средства, скрепленные несущей конструкцией и посредством которых каждый элемент наружной стены в отдельности с помощью, например, болтов или подобных крепежных средств закрепляются на каркасе здания так, чтобы несущая конструкция и крепежные средства удерживали элемент наружной стены.[0002] Exterior wall elements are known from the prior art comprising a glass panel element that is used to equip a building with external glass wall surfaces by installing such exterior wall elements butt and lap. Such elements of the outer wall as a whole include a supporting structure or frame and a glass panel fixed thereto. Typically, the elements of the outer wall also comprise fastening means fastened by the supporting structure and by means of which each element of the outer wall individually, for example, by means of bolts or similar fastening means, is fixed to the frame of the building so that the supporting structure and fastening means hold the element of the outer wall.

[0003] Недостаток вышеописанной конструкции заключается в том, что в известных технических решениях несущие конструкции или каркасы и крепежные средства часто сложны и имеют сложные конструктивные решения, которые должны быть изготовлены отдельно для элементов стеклянной наружной стены. Кроме того, из-за их сложной формы они часто изготавливаются из алюминия или некоторых других дорогостоящих материалов с применением специальных производственных процессов, таких как штампование выдавливанием алюминия. Однако внешние стены зданий или подобных объектов часто образованы частично стеклянными элементами наружной стены и частично непрозрачными элементами наружной стены, при этом стеклянные элементы наружной стены и непрозрачные элементы наружной стены различаются, так как конструктивно каркас под стеклянные элементы наружной стены выполняют только для них.[0003] The disadvantage of the above construction is that in known technical solutions, supporting structures or frames and fastening means are often complex and have complex structural solutions that must be made separately for the elements of the glass outer wall. In addition, due to their complex shape, they are often made of aluminum or some other expensive materials using special manufacturing processes, such as extrusion. However, the outer walls of buildings or similar objects are often formed in part by glass elements of the outer wall and partially opaque elements of the outer wall, while the glass elements of the outer wall and the opaque elements of the outer wall are different, since the structural frame for the glass elements of the outer wall is performed only for them.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] Целью настоящего изобретения является создание конструкции элемента наружной стены без вышеуказанных недостатков. Указанная цель данного изобретения достигается конструкцией элемента наружной стены, описанной в отличительной части п.1 формулы изобретения, которая отличается тем, что конструкция каркаса выполнена из тонкого металлического листа посредством формования.[0004] An object of the present invention is to provide an exterior wall element structure without the above drawbacks. The specified objective of the present invention is achieved by the design of the outer wall element described in the characterizing part of claim 1, which is characterized in that the frame structure is made of thin metal sheet by molding.

[0005] Предпочтительные варианты воплощения данного изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.[0005] Preferred embodiments of the present invention are disclosed in the dependent claims.

[0006] Настоящее изобретение направлено на изготовление конструкции элемента наружной стены, содержащей стеклянную панель и каркасную конструкцию, закрепленную на внутренней поверхности стеклянной панели, при этом каркасная конструкция выполнена из металлического листа или тонкого листового металла с возможностью его закрепления непосредственно на каркасе здания без отдельных крепежных деталей, установленных на элементе наружной стены. Таким образом, элемент наружной стены состоит, по существу, только из стеклянной панели и каркасной конструкции, закрепленной на внутренней поверхности этой стеклянной панели, которые совместно образуют составную конструкцию, в которой стеклянная панель предпочтительно служит, по меньшей мере, частично, деталью усиления элемента наружной стены. В то же самое время каркасная конструкция элемента наружной стены должна быть выполнена такой, чтобы каждый элемент наружной стены мог устанавливаться и соединяться с другим элементом наружной стены, который размещен под ним и имеет соответствующую несущую конструкцию, и/или с элементом наружной стены, который установлен над ним и имеет соответствующую несущую конструкцию. Соединение элемента наружной стены, который устанавливается снизу или сверху выполняется внутри на внутренней стеклянной поверхности. Другими словами, соединение с каркасной конструкцией здания и любыми другими элементами наружной стены происходит по внутренней стороне стеклянной панели.[0006] The present invention is directed to the manufacture of an outer wall element structure comprising a glass panel and a frame structure fixed to the inner surface of the glass panel, wherein the frame structure is made of a metal sheet or thin sheet metal with the possibility of fixing it directly to the building frame without separate fasteners parts mounted on the outer wall element. Thus, the outer wall element consists essentially of only a glass panel and a frame structure fixed to the inner surface of this glass panel, which together form a composite structure in which the glass panel preferably serves, at least partially, as a reinforcing member of the outer element walls. At the same time, the frame structure of the outer wall element must be such that each outer wall element can be installed and connected to another outer wall element that is placed under it and has a corresponding supporting structure, and / or with the outer wall element that is installed above it and has an appropriate supporting structure. The connection of the outer wall element, which is installed from below or from above, is performed internally on the inner glass surface. In other words, the connection with the frame structure of the building and any other elements of the outer wall occurs on the inside of the glass panel.

[0007] Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что каркасная конструкция, выполненная из тонкого листа металла проста и недорога в изготовлении, так как она может выполняться формованием, резкой, изгибанием и складыванием листового металла. Кроме того, ее легко формовать так, чтобы она могла закрепляться или устанавливаться на элементе наружной стены снизу или сверху посредством резьбового соединения или шпунтового соединения, причем форма для этого соединения выполняется в каркасной конструкции. Кроме того, так как элементы наружной стены без стекла, т.е. непрозрачные элементы наружной стены и усиленные изоляцией элементы наружной стены в настоящее время обычно изготавливаются, хотя бы частично, из тонкого листового металла, применяемого для наружной панели, то каркасная конструкция стеклянного элемента наружной стены, выполненная из тонкого листового металла, может хорошо соединяться с указанными непрозрачными элементами наружной стены. Каркасная конструкция элемента стеклянной панели из тонкого листового металла также позволяет производить каркасную конструкцию на той же производственной линии, что и непрозрачные элементы наружной стены и/или их наружные панели и, следовательно, в приведенных вариантах воплощения настоящего изобретения форма каркасной конструкции может быть одинаковой с краями тонкого металлического листа непрозрачного элемента наружной стены. Стеклянный элемент и непрозрачный элемент наружной стены закреплены друг с другом и на каркасной конструкции с помощью соединений одинаковой формы и одинаковых крепежных средств. Соответственно, каркасная конструкция может быть изготовлена, например, вырезанием отверстия в таком тонком металлическом листе непрозрачного элемента наружной стены и посредством его приклеивания к стеклянной панели. Такой элемент наружной стены, согласно настоящему изобретению, обеспечивает получение простой и компактной конструкции, при этом количество его отдельных частей минимально, а его производство упрощается.[0007] An advantage of the present invention is that the frame structure made of a thin sheet of metal is simple and inexpensive to manufacture, since it can be formed, molded, cut, bent and folded sheet metal. In addition, it is easily molded so that it can be fixed or mounted on the outer wall element from below or from above by means of a threaded connection or tongue-and-groove connection, moreover, the form for this connection is made in a frame structure. In addition, since the elements of the outer wall are glassless, i.e. the opaque elements of the outer wall and the reinforced elements of the outer wall are currently usually made, at least partially, of thin sheet metal used for the outer panel, the frame structure of the glass element of the outer wall made of thin sheet metal can be well connected with these opaque elements of the outer wall. The frame structure of the thin sheet metal glass panel element also allows the frame structure to be produced on the same production line as the opaque outer wall elements and / or their outer panels, and therefore, in the above embodiments of the present invention, the shape of the frame structure may be the same with the edges thin metal sheet of an opaque element of the outer wall. The glass element and the opaque element of the outer wall are fixed to each other and to the frame structure using joints of the same shape and the same fastening means. Accordingly, the frame structure can be made, for example, by cutting a hole in such a thin metal sheet of an opaque element of the outer wall and by gluing it to a glass panel. Such an element of the outer wall, according to the present invention, provides a simple and compact design, while the number of its individual parts is minimal, and its production is simplified.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0008] Изобретение будет подробно описано далее на примерах предпочтительных вариантов воплощения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:[0008] The invention will be described in detail below with examples of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 представляет вариант воплощения элемента наружной стены согласно настоящему изобретению;Figure 1 represents an embodiment of an exterior wall element according to the present invention;

Фиг.2 - каркасная конструкция для элемента наружной стены на фиг.1;Figure 2 - frame structure for an element of the outer wall of figure 1;

Фиг.3 - два установленных и скрепленных друг с другом элемента наружной стены на фиг.1; иFigure 3 - two installed and fastened to each other the elements of the outer wall in figure 1; and

Фиг.4 - более детальный вид соединения двух элементов наружной стены на фиг.2.Figure 4 is a more detailed view of the connection of two elements of the outer wall of figure 2.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0009] На фиг.1 показан элемент 1 наружной стены, согласно настоящему изобретению, или стеклянный элемент наружной стены. Элемент 1 наружной стены содержит элемент 2 стеклянной панели и каркасную конструкцию 8, закрепленную на ней. Форма, размеры и толщина элемента 2 стеклянной панели могут соответствовать каждому конкретному варианту воплощения и поэтому настоящее изобретение не ограничивается этими характеристиками. Каркасная конструкция 8 предпочтительно изготавливается формованием, резкой, изгибанием и складыванием листового металла. Для производства каркасной конструкции 8 может быть использован, например, тонкий металлический лист из стали. В качестве варианта каркасная конструкция 8 может быть изготовлена из какого-либо другого подходящего металлического листа или другого материала.[0009] Figure 1 shows an outer wall element 1 according to the present invention, or a glass outer wall element. The outer wall element 1 comprises a glass panel element 2 and a frame structure 8 fixed to it. The shape, dimensions and thickness of the glass panel element 2 may correspond to each particular embodiment, and therefore, the present invention is not limited to these characteristics. The frame structure 8 is preferably made by molding, cutting, bending, and folding sheet metal. For the manufacture of the frame structure 8, for example, a thin metal sheet of steel can be used. Alternatively, the frame structure 8 may be made of some other suitable metal sheet or other material.

[0010] Каркасная конструкция 8 предпочтительно закреплена на элементе 2 стеклянной панели посредством склеивания с помощью подходящего для этого клея. Склеивание может быть осуществлено либо по всей поверхности каркасной конструкции 8 со всем элементом 2 стеклянной панели либо только с частью указанной поверхности. В соответствии с фиг.1 каркасная конструкция 8 закреплена только на одной внутренней поверхности элемента 2 стеклянной панели так, чтобы внешняя поверхность образовывала наружную стенку элемента 2 стеклянной панели, которая не содержит каркасной конструкции 8 или других несущих или крепежных конструкций, а наружная стенка образуется только внешней поверхностью элемента 2 стеклянной панели.[0010] The frame structure 8 is preferably fixed to the glass panel element 2 by gluing with a suitable adhesive. Gluing can be carried out either over the entire surface of the frame structure 8 with the entire element 2 of the glass panel or only with part of the specified surface. In accordance with figure 1, the frame structure 8 is fixed only on one inner surface of the glass panel element 2 so that the outer surface forms the outer wall of the glass panel element 2, which does not contain the frame structure 8 or other supporting or fixing structures, and the outer wall only forms the outer surface of the glass panel element 2.

[0011] На фиг.2 показана более детально каркасная конструкция 8 элемента 1 наружной стены по фиг.1. Каркасная конструкция 8 содержит рамную часть 9, которая, по существу, соответствует кромкам элемента 2 стеклянной панели и приклеена к внутренней поверхности. Рамная часть 9 представляет собой замкнутую конструкцию, охватывающую элемент 2 стеклянной панели по ее внутренней поверхности 6 по кромкам элемента 2 стеклянной панели или близко к ним и/или совпадает с кромками стеклянной панели или близко от них. Однако рамная часть 9 предпочтительно не выступает за кромки элемента 2 стеклянной панели.[0011] Figure 2 shows in more detail the frame structure 8 of the outer wall element 1 of Figure 1. The frame structure 8 includes a frame part 9, which essentially corresponds to the edges of the glass panel element 2 and is glued to the inner surface. The frame part 9 is a closed structure, covering the glass panel element 2 along its inner surface 6 along the edges of the glass panel element 2 or close to them and / or coincides with or close to the edges of the glass panel. However, the frame portion 9 preferably does not protrude beyond the edges of the glass panel element 2.

[0012] Каркасная конструкция 8 также содержит первое крепежное средство 10 для закрепления и/или установки элемента 1 наружной стены со вторым элементом наружной стены, который должен быть установлен под ним, и второе крепежное средство 12 для закрепления и/или установки элемента 1 наружной стены с третьим элементом наружной стены, который должен быть установлен над ним. В конструкции, приведенной на фиг.2, второе крепежное средство используется также для установки и закрепления элемента 1 наружной стены на каркасной конструкции здания или сооружения. Такое крепление элемента 1 наружной стены на здании или сооружении может быть осуществлено, например, с помощью болтовых соединений или других соответствующих средств. В качестве альтернативы элемент наружной стены может быть закреплен на каркасной конструкции здания или сооружения также посредством первого крепежного средства или на нем посредством первого и второго крепежного средства или непосредственно с помощью рамной части 9. Другими словами, элемент 1 наружной стены может быть закреплен на каркасной конструкции здания или сооружения первым крепежным средством 10 или вторым крепежным средством 12.[0012] The frame structure 8 also comprises first fastening means 10 for securing and / or installing an outer wall element 1 with a second external wall element to be installed below it, and second fastening means 12 for securing and / or installing an external wall element 1 with the third element of the outer wall, which should be installed above it. In the structure shown in FIG. 2, the second fastening means is also used to install and fix the outer wall element 1 on the frame structure of the building or structure. Such fastening of the outer wall element 1 on a building or structure can be carried out, for example, by means of bolted joints or other appropriate means. Alternatively, the outer wall element may also be fixed to the frame structure of the building or structure by means of the first fastening means or on it by the first and second fastening means or directly using the frame part 9. In other words, the outer wall element 1 can be fixed to the frame structure buildings or structures with the first fastening means 10 or the second fastening means 12.

[0013] На фиг.2 показано техническое решение, в котором первое и второе крепежные средства 10, 12 выполнены за одно целое с каркасной конструкцией 8 путем формования металлического листа, составляющего каркасную конструкцию 8. В другом варианте воплощения крепежные средства 10, 12 могут быть отдельными частями, которые соединены с каркасной конструкцией 8. Крепежные средства 10, 12 выполнены таким образом, что когда одинаковые элементы 1 наружной стены, каркасные конструкции 8, включающие одинаковую каркасную конструкцию 8 или одинаковые крепежные средства 10, 12 установлены один над другим, то указанные крепежные средства 10, 12 соединяются друг с другом. В этом случае первое крепежное средство 10 элемента 1 наружной стены выполнено с возможностью входить в зацепление со вторым крепежным средством 12 второго элемента наружной стены, установленным под элементом 1 наружной стены и/или вторым крепежным средством 12 третьего элемента наружной стены, установленным над элементом 1 наружной стены. Однако необходимо также отметить, что в некоторых случаях элемент наружной стены может содержать только первое или второе крепежное средство 10, 12.[0013] Figure 2 shows a technical solution in which the first and second fastening means 10, 12 are integral with the frame structure 8 by forming a metal sheet constituting the frame structure 8. In another embodiment, the fastening means 10, 12 may be separate parts that are connected to the frame structure 8. The fastening means 10, 12 are designed so that when the same elements 1 of the outer wall, the frame structure 8, including the same frame structure 8 or the same mounting with COROLLARY 10, 12 are mounted one above the other, the said fixing means 10, 12 are connected with each other. In this case, the first fastening means 10 of the outer wall element 1 is configured to engage with the second fastening means 12 of the second outer wall element installed under the outer wall element 1 and / or the second fastening means 12 of the third outer wall element mounted above the outer element 1 walls. However, it should also be noted that in some cases, the element of the outer wall may contain only the first or second fastening means 10, 12.

[0014] Необходимо также отметить, что вместо, каркасной конструкции 8, представленной на фиг.2, может использоваться каркасная конструкция, состоящая из двух отдельных каркасных частей, которые не образуют замкнутую рамную часть 9. Другим вариантом воплощения может быть каркасная конструкция, состоящая из верхнего каркаса, соединенного по верхней кромке элемента 2 стеклянной панели или близко от нее. Другими словами, указанная конструкция может соответствовать конструкции, представленной на фиг.2 за исключением того, что она не содержит никаких вертикальных частей в рамной части 9, размещенных между крепежными средствами 10 и 12. В этом случае каркасная конструкция 8 может содержать отдельный верхний каркас, соединенный с внутренней поверхностью 6 на верхней кромке элемента 2 стеклянной панели или близко от нее, и отдельный нижний каркас, соединенный с внутренней поверхностью 6 на нижней кромке элемента 2 стеклянной панели или близко от нее. Таким образом нижний каркас может содержать первое крепежное средство 10 и/или верхний каркас может содержать второе крепежное средство 12. Нижний каркас может также содержать нижнюю опору. Наконец, нижний каркас и/или верхний каркас могут быть непосредственно соединены посредством крепежных средств, таких как болты, с корпусом здания.[0014] It should also be noted that instead of the frame structure 8 shown in FIG. 2, a frame structure consisting of two separate frame parts that do not form a closed frame portion 9 can be used. Another embodiment may be a frame structure consisting of the upper frame connected along the upper edge of the element 2 of the glass panel or close to it. In other words, this design may correspond to the design shown in figure 2 except that it does not contain any vertical parts in the frame part 9, located between the fastening means 10 and 12. In this case, the frame structure 8 may contain a separate upper frame, connected to the inner surface 6 on the upper edge of the glass panel element 2 or close to it, and a separate lower frame connected to the inner surface 6 on the lower edge of the glass panel element 2 or close to e. Thus, the lower frame may comprise a first fixing means 10 and / or the upper frame may comprise a second fixing means 12. The lower frame may also include a lower support. Finally, the lower frame and / or the upper frame can be directly connected via fasteners, such as bolts, to the building body.

[0015] Как видно на фиг.2 каркасная конструкция 8 может быть также оборудована нижними опорами 16, которые поддерживают элемент 2 стеклянной панели, закрепленный на каркасной конструкции 8, на ее нижней кромке. Другими словами, нижняя кромка элемента 2 стеклянной панели помещается поверх нижней опоры 16, которая поддерживает элемент 2 стеклянной панели, принимающей, по крайней мере, часть нагрузки, возникающей от элемента 2 стеклянной панели, и снижая таким образом нагрузку на клеевые соединения между каркасной конструкцией 8 и элементом 2 стеклянной панели. Нижние опоры 16 также помогают закреплению элемента 2 стеклянной панели в нужной точке на каркасной конструкции 8. В зависимости от применения, а также размера и веса стеклянной панели, могут использоваться одна или более нижних опор 16, например, одна, две, три и даже больше. Нижняя опора 16 может также размещаться вдоль всей длины нижней кромки элемента 2 стеклянной панели или только на части ее длины. Хотя нижняя опора 16 установлена ниже нижней кромки элемента 2 стеклянной панели, она не выступает за наружную поверхность элемента 2 стеклянной панели, а ее высота наиболее соответствует толщине элемента 2 стеклянной панели. Предпочтительно нижние опоры 16 выполняются резкой, и сгибанием, и другим формованием каркасной конструкции 8 из металлического листа таким образом, чтобы нижние опоры 16 составляли неотъемлемую часть каркасной конструкции 8. В другом варианте воплощения естественно возможно закрепить отдельные нижние опоры на каркасной конструкции 8. Форма отдельной нижней опоры может иметь, например, T-образный профиль, который закреплен на нижней поверхности крепежного средства 10 и который может продлиться вверх до внешних поверхностей установленных стекол или же отдельная нижняя опора может быть выполнена с возможностью крепления посредством болтов, которые остаются скрытыми внутри крепежного средства 10, а опорная поверхность изгибается для удерживания стекол.[0015] As can be seen in FIG. 2, the frame structure 8 can also be equipped with lower supports 16 that support the glass panel element 2, mounted on the frame structure 8, at its lower edge. In other words, the lower edge of the glass panel element 2 is placed on top of the lower support 16, which supports the glass panel element 2, receiving at least part of the load arising from the glass panel element 2, and thereby reducing the load on the adhesive joints between the frame structure 8 and element 2 of the glass panel. The lower supports 16 also help to fix the glass panel element 2 at the desired point on the frame structure 8. Depending on the application and the size and weight of the glass panel, one or more lower supports 16 can be used, for example, one, two, three or even more . The lower support 16 can also be placed along the entire length of the lower edge of the element 2 of the glass panel or only part of its length. Although the lower support 16 is installed below the lower edge of the glass panel element 2, it does not protrude beyond the outer surface of the glass panel element 2, and its height most closely matches the thickness of the glass panel element 2. Preferably, the lower supports 16 are made by cutting and bending and otherwise forming the frame structure 8 from the metal sheet so that the lower supports 16 form an integral part of the frame structure 8. In another embodiment, it is naturally possible to fix the individual lower supports to the frame structure 8. The shape is separate the lower support may have, for example, a T-shaped profile that is mounted on the lower surface of the fastening means 10 and which can extend up to the outer surfaces installed with tecol or a separate lower support can be made with the possibility of fastening by means of bolts that remain hidden inside the fastening means 10, and the supporting surface is bent to hold the glass.

[0016] На фиг.3 показаны два одинаковых элемента 1, 1' наружной стены, соединенных друг с другом посредством крепежных средств 10, 12, 10', 12'. В соответствии с фиг.3 верхняя каркасная конструкция 8 элемента 1 наружной стены содержит первое крепежное средство 10 внутри элемента 2 стеклянной панели, которое входит в зацепление с крепежным средством 12' нижней каркасной конструкции 8' элемента 1' наружной стены, которое находится внутри элемента 2' стеклянной панели на ее верхней кромке. Первое крепежное средство 10 и 10' являются одинаковыми элементами 1, 1' наружной стены, также как и второе крепежное средство 12 и 12'. Это позволяет устанавливать указанные элементы 1,1' наружной стены один над другим и легко и быстро соединять их.[0016] FIG. 3 shows two identical exterior wall members 1, 1 ′ connected to each other by means of fastening means 10, 12, 10 ′, 12 ′. In accordance with FIG. 3, the upper frame structure 8 of the outer wall element 1 comprises first fastening means 10 inside the glass panel element 2, which engages with the fastening means 12 ′ of the lower frame structure 8 ′ of the outer wall element 1, which is located inside the element 2 'glass panel at its upper edge. The first fastening means 10 and 10 'are the same elements 1, 1' of the outer wall, as well as the second fastening means 12 and 12 '. This allows you to install these elements 1,1 'of the outer wall one above the other and easily and quickly connect them.

[0017] На фиг.4 более детально показаны конструкция и крепление между двумя элементами 1 наружной стены, согласно настоящему изобретению. В соответствии с фиг.4 каркасная конструкция 8 соединена с элементом 2 стеклянной панели посредством склеивания с внутренней поверхностью 4 элемента 2 стеклянной панели, при этом никакие каркасные конструкции не расположены на внешней поверхности 4, образующей внешнюю стену элемента 2 стеклянной панели, и внешняя стена состоит исключительно из внешней поверхности 4 элемента 2 стеклянной панели. Каркасная конструкция 8 может быть склеена непосредственно с элементом 2 стеклянной панели или, как показано на фиг.4, между каркасной конструкцией 8 и элементом 2 стеклянной панели может быть установлена прокладка 18 и/или уплотнение 20, которые приклеиваются к каркасной конструкции 8 и элементу 2 стеклянной панели. Прокладка 18 может простираться вдоль всей длины каркасной конструкции 8 или только части ее длины и может быть выполнена из любого подходящего материала. Любое подходящее уплотнение или уплотняющий материал могут быть использованы в качестве уплотнения 20.[0017] Figure 4 shows in more detail the structure and mount between two elements 1 of the outer wall according to the present invention. In accordance with FIG. 4, the frame structure 8 is connected to the glass panel element 2 by gluing to the inner surface 4 of the glass panel element 2, while no frame structures are located on the outer surface 4 forming the outer wall of the glass panel element 2, and the outer wall consists exclusively from the outer surface 4 of the glass panel element 2. The frame structure 8 can be glued directly to the glass panel element 2 or, as shown in FIG. 4, between the frame structure 8 and the glass panel element 2, a gasket 18 and / or a seal 20 can be attached that adhere to the frame structure 8 and the element 2 glass panel. The gasket 18 can extend along the entire length of the frame structure 8 or only part of its length and can be made of any suitable material. Any suitable seal or seal material may be used as seal 20.

[0018] Как показано на фиг.4, вся каркасная конструкция размещена на стороне внутренней поверхности 6 элемента 2 стеклянной панели. Каркасная конструкция 8 содержит, по крайней мере, один сгиб, который выполнен таким образом, что каркас отступает от внутренней поверхности 6 элемента 2 стеклянной панели, образуя таким образом, профильную конструкцию, благодаря которой каркасная конструкция 8 и соответственно целиком весь элемент 1 наружной стены может быть закреплен на конструкции корпуса здания или сооружения. Подобный крепежный профиль или крепежный фланец, который отступает от элемента 2 стеклянной панели, может простираться вдоль всей длины одного или более элементов 2 стеклянной панели или только части его длины и, если он проходит вдоль только на части длины кромки элемента 2 стеклянной панели, то их может быть один или более на каждой ее кромке. В результате, конструкция элемента 1 наружной стены проста по конструкции и в изготовлении, так как достаточно того, что каркасная конструкция скреплена с элементом 2 стеклянной панели, которая, в свою очередь, закреплена непосредственно с корпусом здания посредством, например, болтов или других крепежных средств. Таким способом элемент 2 стеклянной панели и каркасная конструкция образуют составную конструкцию, в которой элемент 2 стеклянной панели является, по крайней мере, частью несущей конструкции. На фиг.4 такие крепежные профили выполнены путем изгибания каркасной конструкции 8 в направлении поверхности элемента 2 стеклянной панели.[0018] As shown in figure 4, the entire frame structure is placed on the side of the inner surface 6 of the element 2 of the glass panel. The frame structure 8 contains at least one fold, which is designed in such a way that the frame departs from the inner surface 6 of the glass panel element 2, thereby forming a profile structure, due to which the frame structure 8 and accordingly the entire entire element 1 of the outer wall can be fixed to the structure of the building or structure. A similar mounting profile or mounting flange that extends from the glass panel element 2 may extend along the entire length of one or more glass panel elements 2 or only part of its length, and if it extends along only part of the edge length of the glass panel element 2, then they there may be one or more at each of its edges. As a result, the design of the outer wall element 1 is simple in construction and manufacturing, since it is sufficient that the frame structure is bonded to the glass panel element 2, which, in turn, is fixed directly to the building’s body by, for example, bolts or other fastening means . In this way, the glass panel element 2 and the frame structure form a composite structure in which the glass panel element 2 is at least part of the supporting structure. In figure 4, such mounting profiles are made by bending the frame structure 8 in the direction of the surface of the glass panel element 2.

[0019] В вариантах воплощения, представленных на фигурах с 1 по 4, крепежные средства 10, 12 соответствуют крепежным профилям, которыми элемент 1 наружной стены может быть прикреплен к конструкции корпуса здания. В соответствии с изложенным выше указанные крепежные средства 10, 12 выполнены с возможностью входить в зацепление с крепежные средствами 10', 12' второго элемента 1' наружной стены. Поэтому крепежные средства 10, 12 могут одновременно служить в качестве крепежных профилей элемента 1 наружной стены для закрепления на корпусе здания или сооружения и в качестве крепежных средств для соединения соседних и/или установленных один над другим элементов наружной стены.[0019] In the embodiments shown in figures 1 to 4, the fastening means 10, 12 correspond to the fastening profiles by which the outer wall element 1 can be attached to the building structure of the building. In accordance with the foregoing, said fixing means 10, 12 are adapted to engage with fixing means 10 ', 12' of the second outer wall element 1 '. Therefore, the fastening means 10, 12 can simultaneously serve as fastening profiles of the outer wall element 1 for fixing on the building or structure and as fastening means for connecting adjacent and / or one above the other external wall elements.

[0020] На фиг.4 показан предпочтительный вариант воплощения элемента 1, 1' наружной стены, в котором каркасная конструкция 8, 8' скреплена с элементом 2 стеклянной панели вышеописанным способом. На нижней кромке элемента 2 стеклянной панели или близко к ней каркасная конструкция 8 элемента 1 наружной стены содержит первое крепежное средство 10, соединенное с каркасной конструкцией 8' второго элемента 1' наружной стены, расположенного под ним, со вторым крепежным средством 12', выполненным на верхней кромке элемента 2' стеклянной панели или близко к ней. В соответствии с фиг.4 крепежные средства 10, 12' образуют шпунтовое соединение, в котором язычок (папа) второго крепежного средства 12' заходит в канавку или углубление ответной части (мама) первого крепежного средства 10. В другом варианте язычок (папа) может быть выполнен на первом крепежном средстве 12', а углубление (мама) на втором крепежном средстве 10.[0020] FIG. 4 shows a preferred embodiment of an exterior wall element 1, 1 ′ in which the frame structure 8, 8 ′ is bonded to the glass panel element 2 in the manner described above. At or near the lower edge of the glass panel element 2, the frame structure 8 of the outer wall element 1 comprises a first fixing means 10 connected to the frame structure 8 'of the second outer wall element 1' located beneath it, with a second fixing means 12 'made on the upper edge of the glass panel element 2 ′ or close to it. In accordance with FIG. 4, the fastening means 10, 12 ′ form a tongue-and-groove connection in which the tongue (male) of the second fastening means 12 ′ extends into the groove or recess of the counterpart (mother) of the first fastening means 10. In another embodiment, the tongue (male) may to be performed on the first fastening means 12 ', and the recess (mother) on the second fastening means 10.

[0021] В варианте воплощения, показанном на фиг.4, на корпусе здания возможно закреплять только второе крепежное средство 12', например, болтами. Благодаря этому элемент 1' наружной стены устанавливается затем на элемент 1 наружной стены, крепежное средство 10 которого сцепляется со вторым крепежным средством 12', при этом элемент 1 наружной стены опирается на элемент 1' наружной стены и фиксируется в правильном положении и направлении относительно элемента 1' наружной стены. Установленный элемент 1 наружной стены, в свою очередь, закрепляется на корпусе здания по его верхней кромке посредством крепежного средства 12. Затем снова таким же образом сверху устанавливают новый элемент наружной стены сверху элемента 1 наружной стены. Так каждый элемент наружной стены скрепляется с корпусом здания только посредством вторых крепежных средств 12, 12' по верхней кромке, и элемент 1 наружной стены скрепляется с корпусом здания по его нижней кромке посредством элемента 1' наружной стены. Таким способом осуществляется строительство, которое ускоряется и содействует монтажу элементов и снижает производственные затраты. Необходимо также отметить, что крепежные профили и крепежные средства могут быть выполнены другими различными способами и в других различных точках без отклонения от идеи настоящего изобретения.[0021] In the embodiment shown in FIG. 4, only the second securing means 12 'may be secured to the building body, for example, with bolts. Due to this, the outer wall element 1 'is then mounted on the outer wall element 1, the fastening means 10 of which engage with the second fastening means 12', while the outer wall element 1 is supported by the outer wall element 1 'and is fixed in the correct position and direction relative to the element 1 'outer wall. The installed outer wall element 1, in turn, is fixed to the building body along its upper edge by means of fixing means 12. Then again in the same manner, a new outer wall element is mounted on top of the upper wall element 1. Thus, each element of the outer wall is fastened to the building casing only by means of the second fastening means 12, 12 ′ along the upper edge, and the element 1 of the outer wall is fastened to the building casing along its lower edge by the outer wall element 1 ′. In this way, construction is carried out, which accelerates and facilitates the installation of elements and reduces production costs. It should also be noted that the fastening profiles and fastening means can be made in other different ways and at other different points without deviating from the idea of the present invention.

[0022] Для специалиста в данной области очевидно, что основная идея настоящего изобретения и его технологические преимущества могут быть применены различными путями. Таким образом, данное изобретение и варианты его воплощения не ограничиваются приведенными примерами и могут изменяться в объеме формулы изобретения.[0022] It is obvious to a person skilled in the art that the basic idea of the present invention and its technological advantages can be applied in various ways. Thus, the present invention and its embodiments are not limited to the examples given and may vary within the scope of the claims.

Claims

1. Элемент (1) наружной стены, содержащий, по крайней мере, один элемент (2) стеклянной панели, имеющий наружную поверхность (4), образующую внешнюю стену, и внутреннюю поверхность (6), а также каркасную конструкцию (8), закрепленную на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели методом склеивания, посредством которого элемент (1) наружной стены закрепляется на корпусе здания или сооружения, при этом каркасная конструкция (8) выполнена из тонкого листа металла способом формования, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) содержит первое крепежное средство (10) на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели для соединения и/или фиксирования элемента (1) наружной стены со вторым элементом (1') наружной стены, который установлен под ним, и/или второе крепежное средство (12) на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели для соединения и/или фиксирования элемента (1) наружной стены с третьим элементом наружной стены, который устанавливается над ним для создания оптимально равномерной стеклянной поверхности.1. An outer wall element (1) comprising at least one glass panel element (2) having an outer surface (4) forming an outer wall and an inner surface (6), as well as a frame structure (8) fixed on the inner surface (6) of the glass panel element (2) by gluing, by means of which the outer wall element (1) is fixed to the building or structure, while the frame structure (8) is made of a thin sheet of metal by a molding method, characterized in that the frame construction (8) contains the first fastening means (10) on the inner surface (6) of the glass panel element (2) for connecting and / or fixing the outer wall element (1) with the second outer wall element (1 ') that is installed below it, and / or the second fastener means (12) on the inner surface (6) of the glass panel element (2) for connecting and / or fixing the outer wall element (1) with the third outer wall element, which is mounted above it to create an optimally uniform glass surface.

2. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) выполнена как замкнутая конструкция, охватывающая элемент (2) стеклянной панели по его внутренней поверхности (6) по кромкам (14) элемента стеклянной панели или близко к ним.2. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the frame structure (8) is made as a closed structure, covering the glass panel element (2) along its inner surface (6) along the edges (14) of the glass panel element or close to them.

3. Элемент (1) наружной стены по п.2, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) содержит первое крепежное средство (10) на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели по ее нижней кромке элемента (2) стеклянной панели или близко к ней, и/или второе крепежное средство (12) сбоку на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели по ее верхней кромке или близко к ней.3. The element (1) of the outer wall according to claim 2, characterized in that the frame structure (8) contains the first fastening means (10) on the inner surface (6) of the glass panel element (2) along its lower edge of the glass element (2) panel or close to it, and / or second fastening means (12) on the side on the inner surface (6) of the glass panel element (2) along its upper edge or close to it.

4. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) содержит отдельный верхний каркас, закрепленный на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели по верхней кромке элемента (2) стеклянной панели или близко к ней и отдельный нижний каркас, закрепленный на внутренней поверхности (6) элемента (2) стеклянной панели по нижней кромке элемента (2) стеклянной панели или близко к ней.4. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the frame structure (8) comprises a separate upper frame fixed to the inner surface (6) of the glass panel element (2) along the upper edge of the glass panel element (2) or close to it and a separate lower frame mounted on the inner surface (6) of the glass panel element (2) along or close to the lower edge of the glass panel element (2).

5. Элемент (1) наружной стены по п.4, отличающийся тем, что нижний каркас содержит первое крепежное средство (10) и/или верхний каркас содержит второе крепежное средство (12).5. The element (1) of the outer wall according to claim 4, characterized in that the lower frame comprises a first fixing means (10) and / or the upper frame contains a second fixing means (12).

6. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что первое крепежное средство (10) выполнено с возможностью соединения со вторым крепежным средством (12) второго элемента наружной стены, который установлен под элементом (1) наружной стены, и/или второе крепежное средство (12) выполнено с возможностью соединения с первым крепежным средством (10) элемента наружной стены, который установлен над элементом (1) наружной стены.6. The element (1) of the outer wall according to claim 1, characterized in that the first fixing means (10) is configured to connect with the second fixing means (12) of the second element of the outer wall, which is installed under the element (1) of the outer wall, and / or the second fixing means (12) is configured to connect to the first fixing means (10) of the outer wall element, which is mounted above the outer wall element (1).

7. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что первое и/или второе крепежное средство (10, 12) выполнено в виде каркасной конструкции (8).7. The element (1) of the outer wall according to claim 1, characterized in that the first and / or second fastening means (10, 12) is made in the form of a frame structure (8).

8. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что крепежные средства (10, 12) выполнены с возможностью образования шпунтового соединения первого крепежного средства (10) со вторым крепежным средством (12) второго элемента (1) наружной стены, который устанавлен под ним, и/или второе крепежное средство (12) выполнено с возможностью образования шпунтового соединения с первым крепежным средством (10) третьего элемента наружной стены, который устанавлен над элементом (1) наружной стены.8. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the fastening means (10, 12) are adapted to form a tongue and groove connection of the first fastening means (10) with the second fastening means (12) of the second outer wall element (1) , which is installed underneath, and / or the second fastening means (12) is adapted to form a tongue and groove connection with the first fastening means (10) of the third outer wall element, which is mounted above the outer wall element (1).

9. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) также содержит одну или более нижних опор (16), выступающих под нижней кромкой элемента (2) стеклянной панели таким образом, что поддерживают элемент (2) стеклянной панели под нижней кромкой.9. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the frame structure (8) also contains one or more lower supports (16) protruding below the lower edge of the glass panel element (2) in such a way that they support the element ( 2) a glass panel under the bottom edge.

10. Элемент (1) наружной стены по п.9, отличающийся тем, что одна или более нижних опор (16) выполнены формованием каркасной конструкции (8).10. The element (1) of the outer wall according to claim 9, characterized in that one or more of the lower supports (16) are formed by forming a frame structure (8).

11. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что каркасная конструкция (8) приклеивается непосредственно к элементу (2) стеклянной панели.11. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the frame structure (8) is glued directly to the glass panel element (2).

12. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что элемент (1) содержит, по крайней мере, одну прокладку и/или уплотнение (18), установленное между каркасной конструкцией (8) и элементом (2) стеклянной панели.12. The outer wall element (1) according to claim 1, characterized in that the element (1) contains at least one gasket and / or seal (18) installed between the frame structure (8) and the glass element (2) panels.

13. Элемент (1) наружной стены по п.1, отличающийся тем, что элемент (1) содержит, по крайней мере, второй элемент наружной стены, установленный над ним на верхней кромке элемента (2) стеклянной панели.13. The element (1) of the outer wall according to claim 1, characterized in that the element (1) contains at least a second element of the outer wall mounted above it on the upper edge of the glass panel element (2).

14. Элемент (1) наружной стены по п.13, отличающийся тем, что нижние опоры (16) выступают под нижними кромками всех элементов стеклянной панели. 14. The element (1) of the outer wall according to claim 13, characterized in that the lower supports (16) protrude below the lower edges of all elements of the glass panel.