RU2475616C2 - Device to retain and rotate winding pipe and plant used at home and comprising such device - Google Patents

Device to retain and rotate winding pipe and plant used at home and comprising such device Download PDF

Info

Publication number
RU2475616C2
RU2475616C2 RU2010115336/03A RU2010115336A RU2475616C2 RU 2475616 C2 RU2475616 C2 RU 2475616C2 RU 2010115336/03 A RU2010115336/03 A RU 2010115336/03A RU 2010115336 A RU2010115336 A RU 2010115336A RU 2475616 C2 RU2475616 C2 RU 2475616C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pipe
tip
winding
wheel
output shaft
Prior art date
Application number
RU2010115336/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010115336A (en
Inventor
Доминик ДЮМА
Себастьен АНТУАН
Original Assignee
Сомфи Сас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сомфи Сас filed Critical Сомфи Сас
Publication of RU2010115336A publication Critical patent/RU2010115336A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2475616C2 publication Critical patent/RU2475616C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: device to retain and rotate a winding pipe of a movable screen comprises a driving mechanism equipped with an output shaft. The driving mechanism is inserted into the winding pipe via the first end of the pipe as capable of rotation of the pipe by means of the output shaft. The device is arranged with a tip forming a support for the pipe. At least the covering part of the tip stretches in axial direction from the second end of the shaft and in direction of its first end to the level of arrangement of at least a part of the output shaft.
EFFECT: invention will make it possible to simplify device design.
12 cl, 10 dwg

Description

Предлагаемая группа изобретений относится к устройству для приведения во вращательное движение и для удержания трубы наматывания подвижного экрана, используемого в домашней установке, типа поднимающегося занавеса или шторы. Предлагаемая группа изобретений также относится к используемой в домашних условиях установке, содержащей такое устройство.The proposed group of inventions relates to a device for driving into rotational motion and for holding the winding pipe of a movable screen used in a home installation, such as a rising curtain or curtain. The proposed group of inventions also relates to used at home installation containing such a device.

Для того чтобы экран наматывался вокруг трубы, необходимо, чтобы эта труба удерживалась в заданном положении и направлялась по вращательному движению относительно оси наматывания. Для этого на каждом конце трубы располагаются подшипники. В том случае, когда эта труба приводится в движение механическим способом при помощи трубчатого приводного механизма, вставленного внутрь этой трубы, поворотная связь обеспечивается при помощи венца, жестко связанного с трубой и установленного с возможностью свободного вращения относительно трубчатого корпуса приводного механизма, причем этот корпус закрепляется неподвижным образом по отношению к опорной раме. На другой конец этой трубы обычно насаживается наконечник. Это вспомогательное приспособление взаимодействует с кронштейном или фланцем, закрепленным на опорной раме, таким образом, чтобы реализовать второй подшипник. Для того, чтобы этот наконечник позиционировал трубу в заданном положении и обеспечивал ее удовлетворительное направление, необходима некоторая минимальная длина его насаживания. Это перекрытие позволяет повысить жесткость соединения между двумя этими деталями, делая их, таким образом, жестко связанными друг с другом. При помощи такой конфигурации вес шторы, воздействующий на трубу наматывания, надлежащим образом воспринимается на уровне подшипников.In order for the screen to be wound around the pipe, it is necessary that this pipe is held in a predetermined position and guided in a rotational movement relative to the axis of winding. To do this, bearings are located at each end of the pipe. In the case when this pipe is driven mechanically by means of a tubular drive mechanism inserted inside this pipe, the rotary connection is provided by a crown rigidly connected to the pipe and mounted with the possibility of free rotation relative to the tubular housing of the drive mechanism, and this housing is fixed motionless with respect to the support frame. A tip is usually mounted on the other end of this pipe. This accessory cooperates with a bracket or flange mounted on a support frame so as to realize a second bearing. In order for this tip to position the pipe in a predetermined position and ensure its satisfactory direction, a certain minimum length of its fitting is necessary. This overlap allows you to increase the rigidity of the connection between these two parts, making them, thus, rigidly connected to each other. With this configuration, the weight of the curtain acting on the winding pipe is appropriately perceived at the level of the bearings.

Для того чтобы сформировать моноблочную и унитарную систему, в патентной заявке FR 2887577 описан наконечник или корпус подшипника, закрепленный на закраине, сформированной на каждом конце трубы для того, чтобы не выступать за пределы диаметра этой трубы и располагаться на одной линии с ее образующими. Таким образом, в этой патентной заявке предлагается техническое решение, предназначенное для усовершенствования наматывания пластин вокруг трубы, благодаря расположению на одной линии с образующими, которые формируют сплошную опорную зону для наматываемых пластин. Это обстоятельство влечет за собой реализацию закраины на каждом конце трубы, что представляет собой дорогостоящую и не всегда поддающуюся реализации операцию. Значительная часть труб подобного рода представляет собой профилированные элементы, поперечное сечение которых, например многоугольное, не позволяет реализовать такую закраину.In order to form a monoblock and unitary system, patent application FR 2887577 describes a tip or bearing housing fixed to a flange formed at each end of the pipe so as not to protrude beyond the diameter of this pipe and be in line with its generators. Thus, this patent application proposes a technical solution designed to improve the winding of the plates around the pipe, due to their alignment with the generators, which form a continuous support zone for the wound plates. This circumstance entails the implementation of the flange at each end of the pipe, which is an expensive and not always amenable to implementation operation. A significant part of pipes of this kind are profiled elements, the cross-section of which, for example polygonal, does not allow to realize such a flange.

Оснащение труб наматывания экрана относительно небольшой ширины приводными механизмами может быть сопряжено с определенными трудностями. Действительно, длина трубы предпочтительно должна быть приспособлена к ширине экрана. Однако для экрана этого типа ширина может быть несколько меньшей, чем длина части трубчатого приводного механизма, вставленной в трубу, к которой добавляется минимальная длина насаживания наконечника. Таким образом, не удается приспособить длину трубы наматывания к ширине такого экрана. Для того чтобы разрешить эту проблему, труба может быть моторизована другим способом. Управление питанием может быть реализовано при помощи независимой панели. Приводной механизм может быть интегральным образом размещен в боковине. Для этого необходимо, чтобы установка позволяла разместить в ней некоторую вынесенную наружу часть, что обычно не соответствует случаю таких экранов небольшой ширины.Equipping screen winding pipes of relatively small width with drive mechanisms can be difficult. Indeed, the length of the pipe should preferably be adapted to the width of the screen. However, for a screen of this type, the width may be slightly less than the length of the portion of the tubular drive mechanism inserted in the pipe to which the minimum tip extension length is added. Thus, it is not possible to adapt the length of the winding pipe to the width of such a screen. In order to solve this problem, the pipe can be motorized in another way. Power management can be implemented using an independent panel. The drive mechanism may be integrated in the sidewall. To do this, it is necessary that the installation allows you to place in it some part brought out outside, which usually does not correspond to the case of such screens of small width.

Задачей изобретения является устранение вышеуказанных недостатков с использованием устройства удержания и приведения во вращательное движение трубы наматывания, которая представляет достаточно большую емкость в осевом направлении и которая адаптирована для управления перемещением экрана относительно небольшой ширины.The objective of the invention is to eliminate the above disadvantages using a device for holding and driving the winding pipe, which represents a sufficiently large capacity in the axial direction and which is adapted to control the movement of the screen with a relatively small width.

Для решения поставленной задачи предлагается устройство удержания и приведения во вращательное движение трубы наматывания подвижного экрана, причем это устройство содержит трубчатый приводной механизм, оборудованный выходным валом, и этот приводной механизм вставляется в трубу наматывания через первый конец этой трубы и имеет возможность приводить во вращательное движение эту трубу наматывания посредством своего выходного вала, а также содержит наконечник, образующий опору для трубы, оборудованной приводным механизмом. При этом предлагаемое устройство отличается тем, что по меньшей мере перекрывающая часть упомянутого наконечника проходит в осевом направлении от второго конца трубы и в направлении ее первого конца вплоть до уровня расположения по меньшей мере части упомянутого выходного вала.To solve this problem, a device for holding and driving the winding pipe of the movable screen is proposed, moreover, this device contains a tubular drive mechanism equipped with an output shaft, and this drive mechanism is inserted into the winding pipe through the first end of this pipe and has the ability to rotate this pipe winding through its output shaft, and also contains a tip that forms a support for the pipe equipped with a drive mechanism. Moreover, the proposed device is characterized in that at least the overlapping part of said tip extends axially from the second end of the pipe and in the direction of its first end up to the level of arrangement of at least part of said output shaft.

В контексте предлагаемого изобретения перекрывающая часть наконечника представляет собой часть, которая проходит от стенки этого наконечника, которая перекрывает трубу, и вплоть до полного или частичного перекрытия выходного вала приводного механизма. Это перекрытие может иметь место снаружи от приводного колеса, то есть вокруг этого колеса, или сквозь это колесо. Выигрыш по длине устройства в соответствии с предлагаемым изобретением обеспечивается вследствие того, что часть наконечника располагается на том же уровне в осевом направлении, что и часть вала, приводимого в движение при помощи трубчатого приводного механизма. При этом получают некоторую зону перекрытия между двумя этими деталями. При использовании такой конфигурации имеется возможность обеспечить механическим приводом трубу наматывания относительно небольшой длины, соответствующей экранам относительно небольшой ширины. Здесь под выражением "небольшая длина" следует понимать длину, слегка превышающую или равную длине части приводного механизма, вставленной в трубу. Наконечник принимает участие в передаче усилий, воздействующих на трубу в направлении опорной рамы и, более конкретно, в восприятии собственного веса разворачиваемой шторы. Таким образом, этот наконечник должен быть жестко связан с трубой наматывания, что требует минимальной длины участка насаживания или участка перекрытия накладывающихся друг на друга зон наконечника с трубой. Выполняя упомянутую перекрывающуюся часть таким образом, чтобы по меньшей мере часть наконечника и по меньшей мере часть выходного вала приводного механизма располагались на одном уровне в осевом направлении, причем в этом случае длина оборудованной таким образом трубы может быть уменьшена на несколько драгоценных сантиметров. Предлагаемое изобретение представляет интерес главным образом в том случае, когда ширина приводимого в движением механическим образом экрана имеет величину, меньшую, чем длина, представляющая собой сумму длины части приводного механизма, вставленной в трубу, и минимальной длины перекрывающей части наконечника. Этот размер ограничивает определенный в предшествующем изложении термин "небольшая длина".In the context of the invention, the overlapping part of the tip is a part that extends from the wall of this tip, which overlaps the pipe, and up to the complete or partial overlapping of the output shaft of the drive mechanism. This overlap can take place outside of the drive wheel, that is, around or through this wheel. The gain along the length of the device in accordance with the invention is ensured due to the fact that part of the tip is located at the same level in the axial direction as part of the shaft driven by a tubular drive mechanism. In this case, a certain overlap zone is obtained between these two parts. When using this configuration, it is possible to provide a mechanically driven winding pipe of a relatively small length corresponding to screens of relatively small width. Here, the expression "small length" should be understood to mean a length slightly greater than or equal to the length of the part of the drive mechanism inserted into the pipe. The tip takes part in the transfer of forces acting on the pipe in the direction of the support frame and, more specifically, in the perception of the own weight of the deployed curtain. Thus, this tip must be rigidly connected to the winding pipe, which requires a minimum length of the fitting section or the overlap of overlapping zones of the tip with the pipe. By performing said overlapping part so that at least a part of the tip and at least a part of the output shaft of the drive mechanism are axially aligned, in which case the length of the pipe so equipped can be reduced by a few precious centimeters. The present invention is of interest mainly in the case when the width of the screen driven in a mechanical movement is less than the length, which is the sum of the length of the part of the drive mechanism inserted into the pipe and the minimum length of the overlapping part of the tip. This size limits the term "short length" as defined in the preceding description.

Для упрощения конструкции установки и уменьшения количества используемой в ней деталей упомянутый наконечник предпочтительно снабжен штырем, принадлежащим подшипнику удержания вала наматывания.To simplify the design of the installation and to reduce the number of parts used in it, said tip is preferably provided with a pin belonging to the winding shaft holding bearing.

Предпочтительно, чтобы выходной вал приводного механизма был жестко связан по вращательному движению с трубой наматывания посредством приводного колеса. В этом случае перекрывающая часть наконечника предпочтительным образом проходит внутри трубы вплоть до уровня расположения приводного колеса, которое она частично перекрывает. Размещенный таким образом наконечник не мешает наматыванию экрана вокруг трубы, наружные формы которой оптимизируются с этой целью. В частности, можно предусмотреть, чтобы приводное колесо определяло некоторое приемное пространство, предназначенное для размещения в нем, по меньшей мере частично, перекрывающей части наконечника. Предпочтительно, чтобы это приемное пространство ограничивалось между выступающими в радиальном направлении рельефными элементами колеса, которые находятся в зацеплении с внутренней поверхностью трубы наматывания. В качестве варианта реализации это пространство формируется при помощи отверстия, выполненного в толще этого колеса.Preferably, the output shaft of the drive mechanism is rigidly rotationally coupled to the winding pipe by the drive wheel. In this case, the overlapping part of the tip preferably extends inside the pipe up to the location of the drive wheel, which it partially overlaps. The tip placed in this way does not interfere with winding the screen around the pipe, the outer forms of which are optimized for this purpose. In particular, it can be envisaged that the drive wheel defines a receiving space designed to accommodate at least partially an overlapping portion of the tip. Preferably, this receiving space is limited between the radially projecting relief elements of the wheel, which are meshed with the inner surface of the winding pipe. As an implementation option, this space is formed using a hole made in the thickness of this wheel.

Часть этого наконечника перекрывает по меньшей мере часть упомянутого колеса. Таким образом, колесо должно обеспечивать возможность такого перекрытия. То есть, колесо снабжено располагающимися напротив перекрывающих частей наконечника приемными пространствами, предназначенными для размещения этих перекрывающих частей.A portion of this tip overlaps at least a portion of said wheel. Thus, the wheel should provide the possibility of such overlap. That is, the wheel is provided with opposing spaces arranged opposite to the overlapping parts of the tip to accommodate these overlapping parts.

Предпочтительно, чтобы выходной вал приводного механизма был жестко связан по вращательному движению с трубой наматывания посредством наконечника. Иначе говоря, упомянутые выше приводное колесо и наконечник образуют одну и ту же деталь. В дополнение к упрощению структуры системы в результате уменьшения количества образующих ее деталей, в этом техническом решении предлагается усиленный наконечник, позволяющий обеспечить удовлетворительную передачу усилий и удовлетворительное выравнивание оси наматывания между осью приводного механизма и осью трубы наматывания.Preferably, the output shaft of the drive mechanism is rigidly rotationally coupled to the winding pipe by means of a handpiece. In other words, the drive wheel and the tip mentioned above form the same part. In addition to simplifying the structure of the system as a result of reducing the number of parts forming it, this technical solution proposes a reinforced tip that allows for satisfactory transmission of forces and satisfactory alignment of the winding axis between the axis of the drive mechanism and the axis of the winding pipe.

Другое альтернативное техническое решение состоит в том, чтобы наконечник перекрывал наружную часть трубы. Это техническое решение адаптировано к трубе, внутренние размеры которой являются уменьшенными, не позволяя вследствие этого использовать приводные колеса, снабженные упомянутыми приемными пространствами. Предпочтительно, чтобы перекрывающая часть наконечника принимала форму наружной части трубы. Это техническое решение легко адаптируется к трубе типа стандартного профилированного элемента, обрезанного на желаемой длине. При этом отсутствует необходимость в какой-либо механической обработке этой трубы. Перекрывающие части наконечника также могут быть расположены во внутренних и/или наружных продольных канавках трубы. Если размерные параметры это позволяют, одна или несколько перекрывающих частей, располагающихся в наружных канавках трубы, не выступают в радиальном направлении за пределы вписанного наружного диаметра трубы наматывания, что позволяет не нарушать условий нормального наматывания экрана.Another alternative technical solution is for the tip to overlap the outside of the pipe. This technical solution is adapted to a pipe whose internal dimensions are reduced, thereby preventing the use of drive wheels equipped with said receiving spaces. Preferably, the overlapping part of the tip takes the form of the outer part of the pipe. This technical solution easily adapts to a pipe of the type of a standard profiled element cut to a desired length. There is no need for any mechanical treatment of this pipe. The overlapping parts of the tip can also be located in the inner and / or outer longitudinal grooves of the pipe. If the dimensional parameters allow this, one or more overlapping parts located in the outer grooves of the pipe do not protrude in the radial direction beyond the inscribed outer diameter of the winding pipe, which allows not to violate the conditions of normal winding of the screen.

В любом случае наконечник жестко связан с трубой по вращательному движению.In any case, the tip is rigidly connected to the pipe in a rotational motion.

Предлагаемое изобретение также касается используемой в домашних условиях установки, которая дополнительно содержит устройство описанного выше типа для удержания и приведения во вращательное движение его вала наматывания.The present invention also relates to a home-used installation, which further comprises a device of the type described above for holding and rotating its winding shaft into rotational motion.

Предлагаемое изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания способа его реализации, используемого лишь в качестве примера, где даются ссылки на приведенные в приложении фигуры, в числе которых:The invention will be better understood from the following description of the method of its implementation, used only as an example, where references are made to the figures given in the appendix, including:

- Фиг.1 представляет собой вид в разрезе разматывающейся шторы в соответствии с предшествующим уровнем техники;- Figure 1 is a sectional view of a reeling curtain in accordance with the prior art;

- Фиг.2 представляет собой вид в разборе трубы наматывания, оборудованной устройством в соответствии с первым вариантом реализации предлагаемого изобретения;- Figure 2 is a view in the analysis of the winding pipe equipped with a device in accordance with the first embodiment of the invention;

- Фиг.3 представляет собой частичный вид в разрезе трубы, показанной на фиг.2 в собранной конфигурации;- Figure 3 is a partial sectional view of the pipe shown in figure 2 in an assembled configuration;

- Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии А-А, показанной на фиг.3, без приводного механизма; здесь же показана линия В-В, по которой выполнен разрез, показанный на фиг.3;- Figure 4 is a view in section along the line aa shown in figure 3, without a drive mechanism; line BB is shown here along which a section is made as shown in FIG. 3;

- Фиг.5 представляет собой вид в разрезе, аналогичный виду, показанному на фиг.4, для второго варианта реализации;- FIG. 5 is a sectional view similar to that shown in FIG. 4 for the second embodiment;

- Фиг.6 представляет собой вид в разрезе устройства в сборе в соответствии с третьим вариантом реализации предлагаемого изобретения;- Fig.6 is a view in section of a complete device in accordance with a third embodiment of the invention;

- Фиг.7 представляет собой вид в разрезе устройства в сборе в соответствии с четвертым вариантом реализации предлагаемого изобретения;- Fig. 7 is a sectional view of an assembled device in accordance with a fourth embodiment of the invention;

- Фиг.8 представляет собой вид в разборе трубы наматывания, оборудованной устройством в соответствии с пятым вариантом реализации предлагаемого изобретения;- Fig. 8 is an exploded view of a winding pipe equipped with a device in accordance with a fifth embodiment of the invention;

- Фиг.9 представляет собой частичный вид в разрезе, аналогичный виду, показанному на фиг.3, для варианта реализации, показанного на фиг.8;- Fig. 9 is a partial sectional view similar to that shown in Fig. 3 for the embodiment shown in Fig. 8;

- Фиг.10 представляет собой вид в разрезе по линии С-С, показанной на фиг.9, без приводного механизма; здесь же показана линия D-D, по которой выполнен разрез, показанный на фиг.9.- Figure 10 is a view in section along the line CC shown in figure 9, without a drive mechanism; line D-D is shown here along which a section is made as shown in FIG. 9.

Предлагаемое изобретение применимо к различным типам разматываемых экранов. Иллюстративное описание, приводимое ниже, соответствует одному типу экрана, а именно, разворачивающейся шторе. Данный пример не является ограничительным и предлагаемое изобретение может быть адаптировано и к другим типам экранов, в частности к занавесам.The present invention is applicable to various types of unwinding screens. The illustrative description below corresponds to one type of screen, namely, a deployable curtain. This example is not restrictive and the present invention can be adapted to other types of screens, in particular to curtains.

На фиг.1 представлена механизированная разворачивающаяся штора 1, которая известна из предшествующего уровня техники. Пластины 3 шторы 2 наматываются вокруг трубы 10. Эта труба приводится во вращательное движение при помощи трубчатого приводного механизма 20, закрепленного на опорной раме 60. Этот трубчатый приводной механизм обычно содержит трубчатый корпус, в который вставлены мотор-редуктор с одной стороны, и модуль контроля питания этого мотор-редуктора с другой стороны. Мотор-редуктор содержит на одном из своих концов выходной вал, выступающий за пределы упомянутого трубчатого корпуса приводного механизма. Этот выходной вал 21 приводного механизма передает крутящий момент двигателя на приводное колесо 30, жестко связанное с упомянутой трубой. Для того чтобы иметь возможность вращаться относительно своей оси Х-Х′, эта труба направляется по вращательному движению при помощи двух подшипников. Первый из этих подшипников реализован при помощи венца 40, жестко связанного с трубой и свободного по вращательному движению относительно трубчатого корпуса приводного механизма. На другом конце трубы подшипник сформирован с использованием наконечника 50, часть которого вставляется во внутреннюю часть трубы на некоторую длину Le перекрытия. Этот наконечник снабжен штырем 51, центрированным на оси Х-Х′ и выступающим по отношению к концу трубы. Этот штырь вставляется в подшипник 63, располагающийся внутри ложемента 62 опорной рамы 61. Длина Lt трубы должна превышать сумму длины La части приводного механизма, вставленной в трубу, и длины Le перекрытия.Figure 1 presents the mechanized unfolding curtain 1, which is known from the prior art. The plates 3 of the curtains 2 are wound around the pipe 10. This pipe is rotationally driven by a tubular drive mechanism 20 mounted on a support frame 60. This tubular drive mechanism typically comprises a tubular body into which a gear motor is inserted on one side and a control module powering this gear motor on the other hand. The gear motor contains at one of its ends an output shaft protruding beyond the said tubular housing of the drive mechanism. This output shaft 21 of the drive mechanism transmits engine torque to the drive wheel 30, which is rigidly connected with said pipe. In order to be able to rotate about its axis X-X ′, this pipe is guided in a rotational motion using two bearings. The first of these bearings is implemented using a crown 40, rigidly connected to the pipe and free in rotational motion relative to the tubular housing of the drive mechanism. A bearing is formed at the other end of the pipe using a tip 50, a portion of which is inserted into the inside of the pipe for a certain length Le of overlap. This tip is provided with a pin 51 centered on the axis X-X ′ and protruding with respect to the end of the pipe. This pin is inserted into the bearing 63, located inside the lodgement 62 of the support frame 61. The length Lt of the pipe must exceed the sum of the length La of the part of the drive mechanism inserted into the pipe and the length Le of the overlap.

В вариантах реализации предлагаемого изобретения, которые будут описаны ниже, элементы, аналогичные элементам из предшествующего уровня техники, обозначены аналогичными цифровыми позициями, но увеличенными соответственно на 100, 200, 300, 400 или 500.In embodiments of the invention, which will be described below, elements similar to elements of the prior art are denoted by the same digital position, but increased respectively by 100, 200, 300, 400 or 500.

В соответствии с первым вариантом реализации предлагаемого изобретения, проиллюстрированным на фигурах с 2 по 4, трубчатый приводной механизм 120, оборудованный приводным колесом 130 и венцом 140, вставляется в трубу 110, имеющую многоугольное поперечное сечение, через первый конец 111 этой трубы в направлении, показанном стрелкой F1 на фиг.2. Колесо 130, которое устанавливается на выходном валу 121 приводного механизма 120, позволяет обеспечить приведение во вращательное движение вала (или трубы) 110 относительно его продольной оси Х-Х′, вдоль которой осуществляется вставление упомянутого приводного механизма 120. Труба 110 вращается относительно оси Х-Х′ в процессе использования установки, содержащей приводной механизм 120, поскольку его выходной вал 121 приводит во вращательное движение трубу 110 посредством приводного колеса 130.According to a first embodiment of the invention, illustrated in Figures 2 to 4, a tubular drive mechanism 120, equipped with a drive wheel 130 and a crown 140, is inserted into a pipe 110 having a polygonal cross section through the first end 111 of this pipe in the direction shown arrow F1 in figure 2. The wheel 130, which is mounted on the output shaft 121 of the drive mechanism 120, allows for the rotation of the shaft (or pipe) 110 relative to its longitudinal axis X-X ′, along which the aforementioned drive mechanism 120 is inserted. The pipe 110 rotates about the axis X- X ′ in the process of using the installation containing the drive mechanism 120, since its output shaft 121 rotates the pipe 110 by means of the drive wheel 130.

Затем через другой конец 112 трубы 110 наконечник 150 вставляется во внутреннюю часть этой трубы в направлении, показанном стрелкой F2, которое является противоположным направлению, показанному стрелкой F1. Упомянутый наконечник содержит стенку 152, выполненную в форме диска, от которой выступает штырь 151 центрирования и удерживания. Этот штырь выполняет функцию части подшипника, как и штырь 51 из существующего уровня техники. С другой стороны от упомянутой стенки 152 лапки 153 проходят в осевом направлении в сторону трубы 110. Эти лапки располагаются таким образом, чтобы радиальный размер их наружных поверхностей 154, то есть расстояние в радиальном направлении между этими поверхностями и осью Х-Х′, был по существу равен размеру в радиальном направлении между дополняющими внутренними сторонами 114 упомянутой трубы. Таким образом, упомянутые лапки 153 опираются на поверхности 114 после того, как наконечник 150 оказывается вставленным в упомянутую трубу. Именно эти лапки 153 обеспечивают жесткую связь наконечника с трубой и позволяют обеспечить передачу усилий в направлении опорной рамы. Осевое стопорение наконечника в трубе обеспечивается при помощи механического контакта между концом 112 трубы и соответствующей наружной кромкой 155 стенки 152.Then, through the other end 112 of the pipe 110, the tip 150 is inserted into the inside of the pipe in the direction shown by arrow F2, which is opposite to the direction shown by arrow F1. Said tip comprises a disk-shaped wall 152 from which a centering and holding pin 151 protrudes. This pin acts as a part of the bearing, as does the pin 51 of the prior art. On the other hand from said wall 152, the legs 153 extend axially toward the pipe 110. These legs are arranged so that the radial dimension of their outer surfaces 154, that is, the distance in the radial direction between these surfaces and the axis X-X ′, is essentially equal to the size in the radial direction between the complementary inner sides 114 of the pipe. Thus, said tabs 153 rest on surface 114 after tip 150 is inserted into said tube. It is these tabs 153 that provide a rigid connection between the tip and the pipe and allow the transmission of forces in the direction of the support frame. Axial locking of the tip in the pipe is achieved by mechanical contact between the pipe end 112 and the corresponding outer edge 155 of the wall 152.

Колесо 130 содержит зубья 132, которые проходят в радиальном направлении наружу от втулки 131 и входят в зацепление с внутренней поверхностью трубы 110 для того, чтобы привести эту трубу во вращательное движение относительно оси Х-Х′ вращения. Пространства Е130 с треугольным в целом поперечным сечением ограничены между зубьями 132 в том случае, когда колесо 130 вставлено в трубу 110.The wheel 130 contains teeth 132, which extend radially outward from the sleeve 131 and mesh with the inner surface of the pipe 110 in order to bring this pipe into rotational motion about the axis X-X ′ of rotation. Spaces E130 with a generally triangular cross-section are limited between the teeth 132 when the wheel 130 is inserted into the pipe 110.

Лапки 153 наконечника 150 перекрывают колесо 130 в том случае, когда этот наконечник вставлен в трубу 110 внутрь упомянутых пространств Е130. Иначе говоря, эти лапки 153 проходят в осевом направлении вдоль оси Х-Х′ от стенки 152 и вплоть до уровня расположения колеса 130 в конфигурации с установленным приводным механизмом 120 и вставленным наконечником 150 по отношению к трубе 110. Поскольку колесо 130 охватывает вал 121, лапки 153 также перекрывают этот вал. На практике лапки 153 перекрывают колесо 130 на всей его ширине и выходят за его пределы в направлении конца 111 трубы. Однако лапки 153 могут быть и более короткими и могут перекрывать только часть этого колеса 130.The tabs 153 of the tip 150 overlap the wheel 130 in the case when this tip is inserted into the pipe 110 inside the mentioned spaces E130. In other words, these tabs 153 extend axially along the axis X-X ′ from the wall 152 and up to the location of the wheel 130 in the configuration with the installed drive mechanism 120 and the inserted tip 150 with respect to the pipe 110. Since the wheel 130 covers the shaft 121, tabs 153 also overlap this shaft. In practice, the tabs 153 overlap the wheel 130 over its entire width and extend beyond it towards the end 111 of the pipe. However, the legs 153 may be shorter and may overlap only part of this wheel 130.

Предпочтительно, чтобы лапки 153 также находились в контакте с по меньшей мере одной из поверхностей пространств Е130, ограниченных зубьями 132. В соответствии с приводимым вариантом реализации этот контакт реализуется при помощи ребер 156, выполненных в виде единой детали с лапками 154, которые опираются на зону 133 соединения между двумя смежными зубьями, сформированную частью втулки 131. Вследствие этого колесо 130, труба 110 и наконечник 150 соединяются между собой по вращательному движению и образуют жесткую подсистему. Ось вращения Х-Х′ трубы материализуется путем непосредственного выравнивания на одной линии приводного механизма, связанного с наконечником. Таким образом, может быть ограничен эффект дисбаланса или перекоса.Preferably, the tabs 153 are also in contact with at least one of the surfaces of the spaces E130 bounded by the teeth 132. In accordance with the cited embodiment, this contact is realized using ribs 156 made in the form of a single part with the tabs 154 that are supported on the zone 133 the connection between two adjacent teeth, the formed part of the sleeve 131. As a result, the wheel 130, the pipe 110 and the tip 150 are interconnected in a rotational motion and form a rigid subsystem. The axis of rotation of the X-X ′ pipe materializes by direct alignment on one line of the drive mechanism associated with the tip. Thus, the effect of imbalance or skew can be limited.

Второй вариант реализации предлагаемого изобретения представлен на фиг.5. Лапки 253 наконечника, не показанные на этой фигуре, вставляются в соответствующие приемные пространства Е230, выполненные в колесе 230. Эти приемные пространства Е230 сформированы при помощи отверстий круглого поперечного сечения, выполненных вдоль толщины колеса 230, тогда как лапки 253 "перекрывают" это колесо 230 в том смысле, что они проходят в осевом направлении вплоть до этого колеса. При этом между упомянутыми лапками 253 и трубой 210 наматывания отсутствует механический контакт. Такое техническое решение позволяет иметь профиль трубы наматывания, не являющийся трубчатым. При этом упомянутый наконечник может быть стандартным для труб наматывания, имеющих различные профили. И только приводное колесо, которое представляет поверхности сопряжения с лапками 253 наконечника, должно быть адаптировано к поперечному сечению трубы 240.The second embodiment of the invention is presented in figure 5. Tip paws 253, not shown in this figure, are inserted into the respective receiving spaces E230 made in the wheel 230. These receiving spaces E230 are formed using round cross-section holes made along the thickness of the wheel 230, while the tabs 253 "overlap" this wheel 230 in the sense that they extend axially up to this wheel. There is no mechanical contact between the said tabs 253 and the winding pipe 210. Such a technical solution allows to have a non-tubular winding pipe profile. Moreover, the mentioned tip may be standard for coiling pipes having different profiles. And only the drive wheel, which represents the interface with the tabs 253 of the tip, must be adapted to the cross section of the pipe 240.

Третий вариант реализации предлагаемого изобретения, проиллюстрированный на фиг.6, состоит в формировании единой детали 350, объединяющей в себе функции приводного колеса и наконечника из первого способа реализации. Этот наконечник-колесо 350 устанавливается на выходной вал 321 приводного механизма. Перекрывающая часть 353 наконечника 350, таким образом, частично перекрывает этот выходной вал 321. Зона перекрытия ZR вала 321 при помощи этого наконечника-колеса 350 ограничивается в осевом направлении при помощи глубины ложемента, выполненного в упомянутой детали 350 в центре кольцевого ободка 353, который образует перекрывающую часть для размещения в ней свободного конца вала 321. В качестве варианта реализации вся та часть вала 321, которая выходит за пределы приводного механизма 320, может быть вставлена в этот ложемент. При этом наконечник-колесо 350 перекрывает в осевом направлении весь вал 321.The third embodiment of the invention, illustrated in Fig.6, consists in forming a single part 350, combining the functions of the drive wheel and the tip of the first implementation method. This tip-wheel 350 is mounted on the output shaft 321 of the drive mechanism. The overlapping portion 353 of the tip 350 thus partially overlaps this output shaft 321. The overlap zone Z R of the shaft 321 by this tip-wheel 350 is axially limited by the depth of the tool tray provided in said part 350 in the center of the annular rim 353, which forms an overlapping part to accommodate the free end of the shaft 321. In it, as an embodiment, all that part of the shaft 321 that extends beyond the drive mechanism 320 can be inserted into this lodgement. In this case, the tip-wheel 350 axially overlaps the entire shaft 321.

Внутренняя геометрия кольцевого ободка 353 адаптирована к геометрии приводного вала 321 для того, чтобы обеспечить возможность эффективной передачи крутящего момента между приводным механизмом 320 и трубой 310. В том случае, когда приводной вал 321 имеет поперечное сечение в виде звезды или многоугольника, внутреннее поперечное сечение упомянутого ободка также имеет форму звезды или многоугольника.The internal geometry of the ring rim 353 is adapted to the geometry of the drive shaft 321 in order to enable efficient transmission of torque between the drive mechanism 320 and the pipe 310. In the case where the drive shaft 321 has a cross section in the form of a star or a polygon, the internal cross section of said the rim also has the shape of a star or a polygon.

В то же время наконечник-колесо 350 содержит внешние формы, взаимодействующие с внутренним профилем трубы 310 таким образом, чтобы сделать две эти детали жестко связанными между собой по вращательному движению. И наконец, этот наконечник-колесо 350 обеспечивает функцию подшипника при взаимодействии с опорной рамой, не показанной на упомянутой фигуре, благодаря наличию штыря 351, проходящего в осевом направлении по отношению к упомянутому наконечнику-колесу снаружи от трубы 310.At the same time, the tip-wheel 350 contains external forms that interact with the internal profile of the pipe 310 so as to make these two parts rigidly connected to each other in a rotational motion. Finally, this tip-wheel 350 provides a bearing function when interacting with a support frame not shown in the figure, due to the presence of a pin 351 extending axially with respect to the tip-wheel outside of the pipe 310.

Этот вариант реализации накладывает требование, в соответствии с которым труба 310 должна иметь специфическую длину LT3, предпочтительно немного превышающую характеристическую длину LA3 приводного механизма, связанного с этим наконечником-колесом. Эта характеристическая длина LA3 соответствует протяженности между основанием венца 340, на который опирается труба 310, и стенкой наконечника-колеса 350, от которой отходит штырь 351. Для этого варианта реализации наконечник-колесо 350 прежде всего присоединяется к приводному механизму 320. Затем этот приводной механизм вставляется в трубу 310 через один из ее концов 311. При этом труба 310 предварительно обрезается на длине LT3 таким образом, чтобы образующая подшипник часть наконечника-колеса выступала за пределы этой трубы. При этом наконечник-колесо не фиксируется в осевом направлении.This embodiment imposes a requirement that the pipe 310 should have a specific length LT3, preferably slightly greater than the characteristic length LA3 of the drive mechanism associated with this wheel tip. This characteristic length LA3 corresponds to the length between the base of the rim 340, on which the pipe 310 rests, and the wall of the tip-wheel 350, from which the pin 351 departs. For this embodiment, the tip-wheel 350 is primarily connected to the drive mechanism 320. Then this drive mechanism it is inserted into the pipe 310 through one of its ends 311. In this case, the pipe 310 is pre-cut to a length of LT3 so that the bearing-forming part of the tip-wheel protrudes beyond this pipe. In this case, the tip-wheel is not fixed in the axial direction.

Четвертый вариант реализации, представленный на фиг.7, состоит во вставлении наконечника-колеса 450 через первый конец 412 трубы 410 вплоть до положения, в котором ободок 459 этого наконечника-колеса упирается в этот конец трубы. Как и в третьем способе реализации, здесь наконечник-колесо 450 содержит наружные формы, взаимодействующие с внутренним профилем трубы 410 таким образом, чтобы сделать две эти детали жестко связанными между собой по вращательному движению, и штырь 451 обеспечивает функцию подшипника при взаимодействии с опорной рамой, не показанной на упомянутой фигуре. Затем приводной механизм 420 вставляется в трубу через другой ее конец 411. Приводной механизм должен быть ориентирован в угловом отношении таким образом, чтобы его выходной вал 421 получил возможность взаимодействовать с дополняющими формами взаимодействия ложемента 458, предназначенными для восприятия крутящего момента наконечника-колеса 450. Этот ложемент 458 ограничен кольцевым ободком 453, который охватывает вал 421, то есть перекрывает этот вал в осевом направлении, в смонтированной конфигурации данного устройства. Труба 410 также должна быть предварительно обрезана по длине таким образом, чтобы после того, как приводной механизм 420 и наконечник-колесо 450 будут соединены между собой, поверхность взаимодействия между выходным валом и наконечником-колесом оказалась достаточной для передачи крутящего момента от двигателя и обеспечивала жесткость данной подсистемы. Таким образом, перекрывающая часть наконечника 450, которая сформирована ободком 453, обеспечивает по меньшей мере частичное перекрытие выходного вала 421. Это обстоятельство накладывает определенное размерное ограничение на упомянутую трубу таким образом, чтобы протяженность LT4 между концом 411 и кромкой ложемента 458 взаимодействия наконечника-колеса, установленного в трубу 410, немного превышала протяженность LA4 между основанием венца 440, на который опирается труба 410, и концом выходного вала 421 приводного механизма 420.A fourth embodiment, shown in FIG. 7, is to insert the tip-wheel 450 through the first end 412 of the pipe 410 up to the position where the rim 459 of this tip-wheel abuts against this end of the pipe. As in the third implementation method, here the tip wheel 450 contains external forms interacting with the inner profile of the pipe 410 in such a way as to make these two parts rigidly connected to each other in a rotational movement, and the pin 451 provides a bearing function when interacting with the support frame, not shown in the figure. Then, the drive mechanism 420 is inserted into the pipe through its other end 411. The drive mechanism should be oriented angularly so that its output shaft 421 is able to interact with complementary forms of interaction of the tool tray 458, designed to absorb the torque of the tip-wheel 450. This lodgement 458 is limited by an annular rim 453, which covers the shaft 421, that is, overlaps this shaft in the axial direction, in the mounted configuration of this device. The pipe 410 must also be pre-cut in length so that after the drive mechanism 420 and the tip-wheel 450 are interconnected, the interaction surface between the output shaft and the tip-wheel is sufficient to transmit torque from the engine and provides rigidity this subsystem. Thus, the overlapping part of the tip 450, which is formed by the rim 453, provides at least partial overlap of the output shaft 421. This circumstance imposes a certain dimensional restriction on said pipe so that the length LT4 between the end 411 and the edge of the lodgement piece 458 of the tip-wheel interaction, installed in the pipe 410, slightly exceeded the length LA4 between the base of the crown 440, on which the pipe 410 rests, and the end of the output shaft 421 of the drive mechanism 420.

Здесь, как и в третьем варианте способа реализации, внутренние геометрические параметры ободка 453 адаптированы к геометрическим параметрам вала 451.Here, as in the third embodiment of the implementation method, the internal geometric parameters of the rim 453 are adapted to the geometric parameters of the shaft 451.

В том случае, когда размерные параметры поперечного сечения трубы наматывания являются близкими к наружному диаметру корпуса трубчатого приводного механизма, технические решения, описанные в предшествующем изложении со ссылками на фигуры с 1 по 5, оказываются непригодными для применения в данном случае. Действительно, реализация пространств или отверстий в конструктивном элементе колеса, имеющем относительно небольшую толщину, будет придавать недопустимую хрупкость этой детали или будет невозможной в результате недостатка материала. В этом случае используется другой способ реализации, представленный на фигурах с 8 по 10. Здесь приводной механизм 520 оснащен выходным валом 521, и приводное колесо 530 вставлено в трубу 510 наматывания классическим образом. На другом конце 512 трубы 510 наконечник 550 насаживается на наружную часть этой трубы. Этот наконечник 550 содержит стенку 552, выполненную в форме диска, из которого выступает штырь 551 удержания и центрирования. С другой стороны от этой стенки 552 перекрывающая часть 553 проходит в осевом направлении в сторону трубы и охватывает эту трубу в собранной конфигурации данного устройства. Перекрывающая часть 553 располагается таким образом, чтобы радиальный размер части ее внутренних поверхностей 554 был по существу равен радиальному размеру дополняющих наружных поверхностей 514 трубы. Предпочтительным образом эта перекрывающая часть образует замкнутую кольцевую втулку, охватывающую трубу. Вследствие такой формы эта перекрывающая часть является жесткой и позволяет обеспечить удовлетворительную передачу веса на опорную раму данной установки. Кольцевая втулка, образованная перекрывающей частью 553, должна, однако, иметь относительно небольшую толщину для того, чтобы не влиять неблагоприятным образом на наматывание экрана на трубу 510. Внутренний профиль перекрывающей части 553 может воспроизводить наружный профиль трубы 510, что позволяет жестко связать по вращательному движению наконечник 550 и трубу 510, а также увеличить количество радиальных опорных поверхностей. Как это можно видеть на фиг.10, труба 510 оснащена продольными канавками 516, в которые вставляются ребра 557, принадлежащие перекрывающей части 553. Фиксация наконечника 550 в осевом направлении обеспечивается в результате контакта между концом 512 трубы и соответствующей наружной радиальной кромкой 555 стенки 552. Перекрывающая часть 553 проходит в осевом направлении от конца 512 трубы в направлении ее противоположного конца, через который приводной механизм 520 был вставлен в трубу 510, вплоть до положения, в котором она охватывает приводное колесо 530 вала 510, который сам в свою очередь охватывает вал 521, жестко связанное по вращательному движению с этим валом.In the case when the dimensional parameters of the cross section of the winding pipe are close to the outer diameter of the housing of the tubular drive mechanism, the technical solutions described in the previous description with reference to figures 1 to 5 are unsuitable for use in this case. Indeed, the implementation of spaces or holes in a structural member of a wheel having a relatively small thickness will impart unacceptable fragility to this part or will be impossible due to lack of material. In this case, another implementation method is used, shown in figures 8 to 10. Here, the drive mechanism 520 is equipped with an output shaft 521, and the drive wheel 530 is inserted into the winding pipe 510 in a classical manner. At the other end 512 of the pipe 510, a tip 550 is mounted on the outside of the pipe. This tip 550 comprises a disk-shaped wall 552 from which a retention and centering pin 551 protrudes. On the other hand from this wall 552, the overlapping part 553 extends axially towards the pipe and encloses the pipe in the assembled configuration of this device. The overlapping portion 553 is positioned so that the radial dimension of a portion of its inner surfaces 554 is substantially equal to the radial dimension of the complementary outer surfaces 514 of the pipe. Preferably, this overlapping part forms a closed annular sleeve covering the pipe. Due to this shape, this overlapping part is rigid and allows satisfactory weight transfer to the support frame of this installation. The annular sleeve formed by the overlapping portion 553 should, however, be relatively thin so as not to adversely affect the winding of the screen on the pipe 510. The inner profile of the overlapping part 553 can reproduce the outer profile of the pipe 510, which allows tightly rotationally bonding tip 550 and pipe 510, and also increase the number of radial bearing surfaces. As can be seen in FIG. 10, the pipe 510 is provided with longitudinal grooves 516 into which ribs 557 belonging to the overlapping part 553 are inserted. The axial direction of the fixing of the tip 550 is ensured by the contact between the pipe end 512 and the corresponding outer radial edge 555 of the wall 552. The overlapping part 553 extends axially from the end 512 of the pipe in the direction of its opposite end, through which the drive mechanism 520 was inserted into the pipe 510, up to the position in which it covers the drive wheel 530 VA and 510, which is itself in turn includes a shaft 521, rigidly connected in rotation with the shaft.

На практике, как это следует из фиг.9, перекрывающая часть 553 охватывает колесо 530 на всей его длине в осевом направлении и выходит за его пределы, перекрывая также часть приводного механизма 520. Однако это обстоятельство не является обязательным, и перекрывающая часть 553 может обеспечивать перекрытие в осевом направлении только части колеса 530.In practice, as follows from Fig. 9, the overlapping part 553 covers the wheel 530 along its entire length in the axial direction and extends beyond it, also overlapping part of the drive mechanism 520. However, this circumstance is not necessary, and the overlapping part 553 can provide axial overlap of only part of the wheel 530.

Вариант этого варианта реализации состоит в том, что перекрывающая часть 553 размещается в продольных профилированных канавках трубы. Таким образом, перекрывающая часть может быть образована несколькими лапками, вставляемыми в эти канавки. При этом прочность наконечника оказывается менее значительной, чем в способе реализации, представленном на фигурах с 2 по 10, но условия наматывания экрана улучшаются, поскольку здесь перекрывающая часть не выступает в радиальном направлении относительно вписанного наружного диаметра трубы наматывания.A variant of this implementation option is that the overlapping part 553 is placed in the longitudinal profiled grooves of the pipe. Thus, the overlapping part can be formed by several tabs inserted into these grooves. In this case, the strength of the tip is less significant than in the implementation method presented in figures 2 to 10, but the conditions for winding the screen are improved, since here the overlapping part does not protrude in the radial direction relative to the inscribed outer diameter of the winding pipe.

Различные варианты реализации были проиллюстрированы здесь, рассматривая две формы профилированных элементов для трубы наматывания. Очевидно, однако, что предлагаемое изобретение охватывает и другие формы профилированных элементов, а также другие размерные параметры. В этих случаях формы поверхностей взаимодействия между наконечником, колесом и трубой адаптируются соответствующим образом.Various embodiments have been illustrated here by considering two shapes of profiled elements for a coiling pipe. It is obvious, however, that the present invention covers other forms of profiled elements, as well as other dimensional parameters. In these cases, the shapes of the interaction surfaces between the tip, wheel and pipe are adapted accordingly.

Кроме того, предлагаемое изобретение охватывает также наконечники, снабженные ложементом, в который вставляется штырь, связанный с опорной рамой, который может быть расположен, например, на его боковине. При этом упомянутый штырь и упомянутый ложемент образуют подшипник, обеспечивающий удержание трубы. Такое расположение соответствует конфигурации, обратной по отношению к конфигурации, проиллюстрированной в предшествующих вариантах реализации.In addition, the present invention also encompasses lugs provided with a lodgement, into which a pin is inserted that is connected to the support frame, which can be located, for example, on its sidewall. In this case, the said pin and the said lodgement form a bearing, ensuring the retention of the pipe. This arrangement corresponds to a configuration inverse to the configuration illustrated in the previous embodiments.

Различные варианты реализации предлагаемого изобретения, упомянутые выше, могут быть использованы в установках для домашнего применения, в частности, в разворачиваемом занавесе, в шторе или в других аналогичных экранах, располагаясь между двумя частями опорной рамы, как об этом было сказано выше в связи с описанием существующего уровня техники со ссылками на фиг.1. В такой установке длина трубы наматывания в ее осевом направлении может быть уменьшена, принимая во внимание относительно небольшие осевые габаритные размеры устройства удержания и приведения во вращательное движение в соответствии с данным изобретением.Various embodiments of the invention mentioned above can be used in installations for home use, in particular, in a curtain, in a curtain or other similar screens, located between two parts of the support frame, as mentioned above in connection with the description the current level of technology with reference to figure 1. In such an installation, the length of the winding pipe in its axial direction can be reduced, taking into account the relatively small axial overall dimensions of the retention and rotational driving device in accordance with this invention.

Технические характеристики различных вариантов реализации могут быть использованы в сочетании друг с другом.The technical specifications of various embodiments can be used in combination with each other.

Claims (12)

1. Устройство удержания и приведения во вращательное движение трубы (110; 210; 310; 410; 510) наматывания подвижного экрана, содержащее трубчатый приводной механизм (120; 320; 420; 520), оборудованный выходным валом (121; 321; 421; 521), вставляемый (F1) в трубу наматывания через первый конец (111) этой трубы и выполненный с возможностью приводить во вращательное движение эту трубу наматывания посредством своего выходного вала (121; 321; 421; 521), а также наконечник (150; 350; 450; 550), образующий опору для трубы, оборудованной приводным механизмом, отличающееся тем, что по меньшей мере одна перекрывающая часть (153; 253; 353; 453; 553) упомянутого наконечника (150; 250; 350; 450; 550) проходит в осевом направлении от второго конца (112; 312; 412; 512) трубы и в направлении ее первого конца (111) вплоть до уровня расположения по меньшей мере одной части упомянутого выходного вала (121; 321; 421; 521).1. A device for holding and driving a pipe (110; 210; 310; 410; 510) for winding a movable screen, comprising a tubular drive mechanism (120; 320; 420; 520) equipped with an output shaft (121; 321; 421; 521 ) inserted (F1) into the winding pipe through the first end (111) of this pipe and configured to rotate this winding pipe through its output shaft (121; 321; 421; 521), as well as the tip (150; 350; 450; 550), forming a support for a pipe equipped with a drive mechanism, characterized in that at least one overlapping part (153; 253; 353; 453; 553) of the mentioned tip (150; 250; 350; 450; 550) extends axially from the second end (112; 312; 412; 512) of the pipe and in the direction of its first end (111) up to the location level of at least one part of said output shaft (121; 321; 421; 521). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наконечник (150; 350; 450; 550) оснащен штырем (151; 351; 451; 551), принадлежащим подшипнику удержания трубы (110;210;310;410;510) наматывания.2. The device according to claim 1, characterized in that the tip (150; 350; 450; 550) is equipped with a pin (151; 351; 451; 551) belonging to the pipe holding bearing (110; 210; 310; 410; 510) of the winding . 3. Устройство по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что выходной вал (121; 321; 421; 521) жестко связан по вращательному движению с трубой (110; 210; 310; 410; 510) наматывания посредством приводного колеса (130; 230; 530).3. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the output shaft (121; 321; 421; 521) is rigidly rotationally connected to the winding pipe (110; 210; 310; 410; 510) by means of a drive wheel (130; 230 ; 530). 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что перекрывающая часть (153; 253) наконечника (150) проходит внутри трубы (110; 210) вплоть до уровня расположения приводного колеса (130; 230).4. The device according to claim 3, characterized in that the overlapping part (153; 253) of the tip (150) passes inside the pipe (110; 210) up to the level of the drive wheel (130; 230). 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что приводное колесо (130; 230) определяет некоторое приемное пространство (Е130; Е230), предназначенное для размещения в нем, по меньшей мере частично, перекрывающей части (153; 253) наконечника (150).5. The device according to claim 4, characterized in that the drive wheel (130; 230) defines a receiving space (E 130 ; E 230 ), designed to accommodate, at least partially, the overlapping part (153; 253) of the tip (150). 6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что приемное пространство (Е130) ограничивается между выступающими в радиальном направлении рельефными элементами (132) колеса (130), которые находятся в зацеплении с внутренней поверхностью трубы наматывания.6. The device according to claim 3, characterized in that the receiving space (E 130 ) is limited between the radially projected relief elements (132) of the wheel (130), which are engaged with the inner surface of the winding pipe. 7. Устройство по п.3, отличающееся тем, что приемное пространство (Е230) формируется при помощи отверстия, выполненного в толще колеса.7. The device according to claim 3, characterized in that the receiving space (E 230 ) is formed using a hole made in the thickness of the wheel. 8. Устройство по одному из пп.1 или 2, отличающееся тем, что выходной вал (121; 321; 421; 521) жестко связан по вращательному движению с трубой (110; 210; 310; 410; 510) наматывания посредством наконечника (350; 450).8. The device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the output shaft (121; 321; 421; 521) is rigidly rotationally connected to the winding pipe (110; 210; 310; 410; 510) by means of a tip (350 ; 450). 9. Устройство по одному из пп.1 или 2, отличающееся тем, что труба наматывания представляет собой профилированный элемент, оснащенный по меньшей мере одной продольной канавкой (516), внутри которой размещается по меньшей мере одна часть (557) перекрывающей части (553) наконечника (550).9. The device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the winding pipe is a profiled element equipped with at least one longitudinal groove (516), inside of which at least one part (557) of the overlapping part (553) is placed tip (550). 10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что продольная канавка (516) трубы (510) является открытой в направлении наружной части трубы.10. The device according to claim 9, characterized in that the longitudinal groove (516) of the pipe (510) is open in the direction of the outer part of the pipe. 11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что перекрывающая часть наконечника не выступает в радиальном направлении за пределы вписанного наружного диаметра трубы наматывания.11. The device according to claim 10, characterized in that the overlapping part of the tip does not protrude in the radial direction beyond the inscribed outer diameter of the winding pipe. 12. Установка для использования в домашних условиях, отличающаяся тем, что она имеет в своем составе устройство (120-150; 230, 253; 320-350; 420-450; 520-550) в соответствии с одним из предшествующих пунктов, предназначенное для удержания и приведения во вращательное движение трубы (110; 210; 310; 410; 510) наматывания экрана, принадлежащего данной установке. 12. Installation for use at home, characterized in that it includes a device (120-150; 230, 253; 320-350; 420-450; 520-550) in accordance with one of the preceding paragraphs, intended for retention and rotation of the pipe (110; 210; 310; 410; 510) winding the screen belonging to this installation.
RU2010115336/03A 2007-09-20 2008-09-19 Device to retain and rotate winding pipe and plant used at home and comprising such device RU2475616C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757692A FR2921403B1 (en) 2007-09-20 2007-09-20 DEVICE FOR DRIVING ROTATION AND SUPPORTING A WINDING TUBE AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
FR0757692 2007-09-20
PCT/FR2008/051681 WO2009047458A2 (en) 2007-09-20 2008-09-19 Device for rotating and holding a winding tube and home automation equipment including such device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010115336A RU2010115336A (en) 2011-10-27
RU2475616C2 true RU2475616C2 (en) 2013-02-20

Family

ID=39493883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010115336/03A RU2475616C2 (en) 2007-09-20 2008-09-19 Device to retain and rotate winding pipe and plant used at home and comprising such device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2191093B1 (en)
JP (1) JP5469067B2 (en)
CN (1) CN101815841B (en)
FR (1) FR2921403B1 (en)
PL (1) PL2191093T3 (en)
RU (1) RU2475616C2 (en)
WO (1) WO2009047458A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3028284B1 (en) * 2014-11-07 2016-11-18 Somfy Sas WINDING DEVICE FOR A WINDOW SCREEN OF A DOMOTIC CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT
FR3039194B1 (en) 2015-07-24 2017-08-25 Somfy Sas MULTIPURPOSE MOTOREDUCER FOR ROLLING BLINDS AND NON-ROLLING BLINDS
FR3072119B1 (en) * 2017-10-10 2019-11-08 Somfy Activites Sa TUBULAR ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH ACTUATOR
FR3072115B1 (en) * 2017-10-10 2019-11-08 Somfy Activites Sa TUBULAR ELECTROMECHANICAL ACTUATOR, DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH ACTUATOR AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH ACTUATOR
KR102012748B1 (en) * 2018-09-28 2019-08-22 주식회사 코마스텍 Arched opening and closing type roof system
JP7453075B2 (en) 2020-06-30 2024-03-19 立川ブラインド工業株式会社 roll screen
FR3144185A1 (en) 2022-12-22 2024-06-28 Somfy Activites Sa Motorized drive device, its assembly method and concealment device comprising such a motorized drive device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2035578C1 (en) * 1992-09-07 1995-05-20 Внедренческое научно-производственное предприятие "Родонит" Device for protecting openings in buildings and structures
EP1143101A2 (en) * 2000-04-06 2001-10-10 Stark S.r.l A drive for a roller shutter winding tube
WO2006107597A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-12 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized roller tube system having dual-mode operation
WO2006107602A2 (en) * 2005-04-01 2006-10-12 Lutron Electronics Co., Inc. Drive assembly for a motorized roller tube system
FR2887577A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-29 Freddy Dubuy WINDING DRUM FOR ARTICULATED ROLLING SHUTTER

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11294047A (en) * 1998-04-08 1999-10-26 Shibaura Mechatronics Corp Motor-driven roller device
CN2434420Y (en) * 2000-06-04 2001-06-13 绍兴爱诺机械门业有限公司 Tube-like rolling electric machine
CN2446273Y (en) * 2000-10-08 2001-09-05 上虞蓝星实业有限公司 Driving device for integrated rolling door and window
CN2576933Y (en) * 2002-09-18 2003-10-01 陈振万 Robling door wheel hub and wheel shaft motor combination structure
ITMI20070492A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-14 Faac Spa ADAPTABLE TUBULAR ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY FOR ROLLING SHUTTERS SUCH AS SHUTTERS AND THE LIKE.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2035578C1 (en) * 1992-09-07 1995-05-20 Внедренческое научно-производственное предприятие "Родонит" Device for protecting openings in buildings and structures
EP1143101A2 (en) * 2000-04-06 2001-10-10 Stark S.r.l A drive for a roller shutter winding tube
WO2006107597A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-12 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized roller tube system having dual-mode operation
WO2006107602A2 (en) * 2005-04-01 2006-10-12 Lutron Electronics Co., Inc. Drive assembly for a motorized roller tube system
FR2887577A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-29 Freddy Dubuy WINDING DRUM FOR ARTICULATED ROLLING SHUTTER

Also Published As

Publication number Publication date
CN101815841A (en) 2010-08-25
PL2191093T3 (en) 2017-07-31
WO2009047458A3 (en) 2009-06-25
RU2010115336A (en) 2011-10-27
JP5469067B2 (en) 2014-04-09
JP2010539365A (en) 2010-12-16
WO2009047458A2 (en) 2009-04-16
FR2921403A1 (en) 2009-03-27
EP2191093B1 (en) 2017-01-11
CN101815841B (en) 2012-02-29
EP2191093A2 (en) 2010-06-02
FR2921403B1 (en) 2009-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2475616C2 (en) Device to retain and rotate winding pipe and plant used at home and comprising such device
TWI567288B (en) Winding shaft drive for operating a retractable architectural covering and shaft brake module for use therein
JP6525721B2 (en) Power strut
JP5714950B2 (en) Reduction actuator and electric actuator having reduction gear
JP5205074B2 (en) In-wheel motor for vehicles
US8480528B2 (en) Coaxial transmission
JP2006234005A (en) Motor-incorporated hypocycloid-type speed reducer
JP5039092B2 (en) motor
CN111120583B (en) Speed reducer and electromechanical device
CN200987103Y (en) Flat motor with planet gear
CN201824790U (en) Electric hub
JP2008157332A (en) Motor with reduction gear
JP6433756B2 (en) Electric reel
JP2016001002A (en) Electric motor drive device and planetary gear unit
JP6897108B2 (en) Electric switchgear
CN105743276A (en) Low-tooth-difference speed reducer with built-in permanent-magnet synchronous motor
JP5941286B2 (en) Reverse rotation prevention mechanism
KR101970066B1 (en) Combined structure of drive motor for electric-bike
CN102897018A (en) Power wheel for driving motor home or yacht to move
JP2013166437A5 (en)
CN210423597U (en) Retaining structure of ring gear
JP6187453B2 (en) Decelerator
JP6026849B2 (en) motor
JP2003056654A (en) Motor device with speed reducer
CN202832926U (en) Manual startup device of engine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140920