RU2474001C2

RU2474001C2 - Mechanism to switch device of protection against leakage current, and also system with device of protection against leakage current and linear protection circuit breaker

Info

Publication number: RU2474001C2
Application number: RU2009122482/07A
Authority: RU
Inventors: Андреас МУНДТ; Йоханн ХЕРРМАНН; Геральд НЕРЛЬ
Original assignee: Сименс Акциенгезелльшафт
Priority date: 2007-09-27
Filing date: 2008-08-29
Publication date: 2013-01-27
Also published as: DE102007046356A1; DE102007046356B4; WO2009043651A1; DE502008001433D1; ATE483247T1; BRPI0806103A2; EP2070100B1; CN101568984A; CN101568984B; EP2070100A1; RU2009122482A

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: invention relates to a mechanism of switching (1) for a protection device against leakage current (30) to start a linear protection circuit breaker arranged on a bearing plate (2), comprising a handle (3) installed as capable of rotation, a clip (4) connected with the handle (3), besides, the first end (5) of the clip (4) is arranged outside the axis of the handle (3) rotation on the handle (3), and a latch (7) adjoining the second end (6) of the clip (4), which has a guide slot (8) for movement of a journal (10) installed as capable of rotation of a switching lever (9) of the switching mechanism (1), having a half-shaft (11) installed as capable of rotation with a latching edge (12), besides, the latching edge (12) is designed for gripping the end (13) of the latch (7), having the first spring element (14) connected with the latch (7) and/or with the switching lever (9), and such element may be elastically deformed as the latch (7) and/or the switching lever (9) move.

EFFECT: improved efficiency and device simplification.

14 cl, 8 dwg

Description

Изобретение касается механизма переключения устройства защиты от тока утечки для включения линейного защитного автомата. Кроме того, изобретение касается устройства защиты от тока утечки, а также системы, имеющей устройство защиты от тока утечки и расположенный рядом с устройством защиты от тока утечки линейный защитный автомат.The invention relates to a switching mechanism of a leakage current protection device for activating a linear circuit breaker. In addition, the invention relates to a device for protecting against leakage current, as well as to a system having a device for protecting against leakage current and a linear circuit breaker located adjacent to the device for protecting against leakage current.

Устройства защиты от тока утечки представляют собой коммутационные аппараты, которые при неисправности, в частности при повреждении изоляции в электрических приборах и установках, отключают их в течение менее чем 200 мс. Т.е. устройство защиты от тока утечки представляет собой защитное устройство в электрических сетях. Оно отсоединяет подключенную контролируемую электрическую цепь от остальной электрической сети, когда ток проходит по неправильному пути, например через тело человека. Кроме того, устройство защиты от тока утечки сравнивает силу выходного тока с силой обратного тока.Leakage current protection devices are switching devices which, in the event of a malfunction, in particular when insulation is damaged in electrical appliances and installations, disconnect them for less than 200 ms. Those. The leakage current protection device is a protective device in electrical networks. It disconnects the connected controlled electrical circuit from the rest of the electrical network when the current flows in the wrong way, for example, through the human body. In addition, the leakage current protection device compares the output current strength with the reverse current strength.

Включенное между электрической сетью и электрическим прибором устройство защиты от тока утечки служит для того, чтобы токи проходили через преобразователь, т.е. как из питающей сети к электрическому прибору, так и в обратном направлении. До тех пор, пока изоляция электрического прибора исправна, прямой и обратный токи имеют одинаковую силу. Однако при повреждении изоляции часть тока, текущего в электрический прибор, может проходить через неисправность, т.е. повреждение изоляции, и корпус, а также через человека, который, например, обслуживает прибор. Устройство защиты от тока утечки может через свой преобразователь, уже начиная с разницы величиной в 10 мА, заметить электромагнитный дисбаланс и произвести отключение тока.A device for protection against leakage current connected between the mains and the electric device serves to ensure that the currents pass through the converter, i.e. both from the mains supply to the electrical device, and in the opposite direction. As long as the insulation of the electrical appliance is operational, the forward and reverse currents have the same strength. However, if the insulation is damaged, part of the current flowing into the electrical device may pass through the fault, i.e. damage to the insulation, and the housing, as well as through the person who, for example, serves the device. The protection device against leakage current can, through its converter, already starting with a difference of 10 mA, notice an electromagnetic imbalance and turn off the current.

Устройства защиты от тока утечки (FI-выключатели; FI - ток утечки), предназначены для определенных электрических установок, например, для электрических установок на стройплощадках, в жилых зданиях, в специальных строениях, таких как офисные здания или магазины, и в промышленности.Leakage current protection devices (FI-switches; FI - leakage current), are intended for certain electrical installations, for example, for electrical installations on construction sites, in residential buildings, in special buildings such as office buildings or shops, and in industry.

Устройства защиты от тока утечки защищают людей в случае неисправности от опасных токов, протекающих через тело, как при косвенном, так и при прямом прикасании, путем немедленного отключения. Одновременно они являются единственными среди выполняющих отключение при коротких замыканиях и замыканиях на землю защитных устройств, обеспечивающими также полную защиту при токах утечки, которые возникают при так называемых неполных коротких замыканиях и замыканиях на землю, так как величина этих токов утечки в некоторых случаях намного ниже токов, на которые рассчитаны эти защитные устройства.Leakage current protection devices protect people in the event of a malfunction from dangerous currents flowing through the body, both during indirect and direct contact, by immediately shutting them down. At the same time, they are the only ones among the protective devices that trip during short circuits and earth faults and also provide full protection against leakage currents that occur during so-called incomplete short circuits and earth faults, since the magnitude of these leakage currents is in some cases much lower than the currents which these protective devices are designed for.

Кроме того, существуют комбинированные устройства защиты от тока утечки с линейными защитными автоматами (FI/LS-выключатели), которые объединяют в одном приборе защиту электрических линий и людей.In addition, there are combined devices for protection against leakage current with linear circuit breakers (FI / LS switches), which combine the protection of electric lines and people in one device.

Для дополнительной установки на линейный защитный автомат имеются так называемые FI-блоки в исполнении с двумя, тремя и четырьмя полюсами, рассчитанные на токи от 6 до 125 А и на токи утечки 10, 30, 100 и 300 мА. Если устройствам защиты от тока утечки для определения тока утечки требуется вспомогательное напряжение, то они в общем называются защитными выключателем разностного тока (защитным устройством DI или DI-блоком).For additional installation on a linear circuit breaker, there are so-called FI-units with two, three and four poles, designed for currents from 6 to 125 A and for leakage currents of 10, 30, 100 and 300 mA. If an auxiliary voltage is required for leakage current protection devices to detect the leakage current, they are generally called residual current protective switches (DI protective devices or DI units).

Независимые от сетевого напряжения FI-блоки и зависимые от сетевого напряжения DI-блоки представляют собой устройства защиты от тока утечки, которые не имеют собственных коммутационных контактов, а устанавливаются на линейный защитный автомат (LS-выключатель) в качестве дополнительного прибора и используют его контакты. При этом механизм переключения в устройстве защиты от тока утечки, т.е. в FI- или соответственно DI-блоке, через соединительную муфту соединен с механизмом линейного защитного автомата. Появляющийся ток утечки создает в устройстве защиты от тока утечки электрический импульс. Через электромагнитное реле импульс используется для того, чтобы вызвать срабатывание механизма переключения в устройстве защиты от тока утечки. При этом подсоединенный механизм переключения также вызывает срабатывание линейного защитного автомата, его контакты разрываются и электрическая цепь размыкается. После устранения повреждения изоляции необходимо сначала включить устройство защиты от тока утечки, чтобы активировать защиту от тока утечки. Только затем можно включить линейный защитный автомат, и вместе с тем замкнуть электрическую цепь потребителя. FI- или DI-блок, таким образом, является не выключателем, а только защитным устройством.FI-blocks independent of mains voltage and DI-blocks dependent on mains voltage are devices for protection against leakage current, which do not have their own switching contacts, but are installed on a linear circuit breaker (LS-switch) as an additional device and use its contacts. Moreover, the switching mechanism in the device for protection against leakage current, i.e. in the FI or DI block, through a coupling, is connected to the mechanism of a linear circuit breaker. An emerging leakage current creates an electrical impulse in the leakage current protection device. Through an electromagnetic relay, a pulse is used to trigger a switching mechanism in the device for protection against leakage current. At the same time, the connected switching mechanism also triggers a linear circuit breaker, its contacts are broken and the electric circuit is opened. After repairing the insulation damage, you must first turn on the leakage current protection device to activate the protection against leakage current. Only then can the line circuit breaker be turned on, and at the same time, close the consumer circuit. The FI or DI block, therefore, is not a switch, but only a protective device.

Блок расцепителя, в частности электромагнитный расцепитель, устройства защиты от тока утечки служит для того, чтобы при появлении тока утечки преобразовывать сигнал напряжения в механическое движение. Под механическим движением может, например, подразумеваться вращение переключающего рычага или бугеля, или линейное перемещение толкателя.The release unit, in particular the electromagnetic release, of the leakage current protection device serves to convert the voltage signal into mechanical movement when a leakage current occurs. Mechanical movement can, for example, mean the rotation of a shifting lever or yoke, or the linear movement of a pusher.

Известные механизмы переключения устройств защиты от тока утечки сконструированы с чрезвычайно большими затратами и из-за этого занимают много места внутри устройства защиты от тока утечки или защитного выключателя разностного тока. До сих пор применяются механизмы переключения, которые были разработаны для включения нескольких контактов предохранительного FI-выключателя, изменены и приспособлены к условиям FI-блока. Эти механизмы переключения занимают относительно много места, что не позволяет использовать их в блочной конструкции.Known switching mechanisms for leakage current protection devices are designed to be extremely costly and therefore take up a lot of space inside the leakage current protection device or residual current circuit breaker. Until now, switching mechanisms have been applied that were designed to turn on several contacts of the FI safety switch, modified and adapted to the conditions of the FI block. These switching mechanisms occupy a relatively large amount of space, which does not allow their use in a block design.

Задача изобретения состоит в том, чтобы создать механизм переключения устройства защиты от тока утечки, который просто будет накапливать энергию, например энергию пружины, чтобы использовать ее для вызывания срабатывания подсоединенного через соединительную муфту линейного защитного автомата, и тем самым отсоединять от сети подключенную цепь потребителей. Далее механизм переключения и устройство защиты от тока утечки с таким механизмом переключения должны иметь простую и компактную конструкцию. Кроме того, должна быть создана система, имеющая устройство защиты от тока утечки и линейный защитный автомат, которая простым и быстрым способом будет размыкать электрическую цепь при возникновении тока утечки.The objective of the invention is to create a switching mechanism of the device for protection against leakage current, which will simply accumulate energy, for example, spring energy, in order to use it to trigger a line circuit breaker connected via a coupling, and thereby disconnect the connected consumer circuit from the network. Further, the switching mechanism and the device for protection against leakage current with such a switching mechanism should have a simple and compact design. In addition, a system should be created that has a leakage current protection device and a linear circuit breaker, which will quickly and easily open the electrical circuit when a leakage current occurs.

Эта задача решается с помощью механизма переключения с отличительными особенностями по независимому пункту 1 патента посредством устройства защиты от тока утечки с отличительными особенностями по независимому пункту патента 12, а также с помощью системы, имеющей устройство защиты от тока утечки и расположенный рядом с устройством защиты от тока утечки линейный защитный автомат, с отличительными особенностями по независимому пункту 14 патента. Другие отличительные особенности и детали изобретения вытекают из зависимых пунктов, описания, а также чертежей. При этом отличительные особенности и детали, описанные в связи с механизмом переключения, разумеется, также имеют силу в связи с устройством защиты от тока утечки, а также системой, имеющей устройство защиты от тока утечки и расположенный рядом с устройством защиты от тока утечки линейный защитный автомат, и соответственно, наоборот.This problem is solved by means of a switching mechanism with distinctive features according to independent clause 1 of the patent by means of a leakage current protection device with distinctive features according to independent clause 12 of the patent, and also by using a system having a leakage current protection device and located next to the current protection device leakage protection circuit breaker, with distinctive features according to independent clause 14 of the patent. Other distinguishing features and details of the invention arise from the dependent clauses, descriptions, and also drawings. Moreover, the distinctive features and details described in connection with the switching mechanism, of course, are also valid in connection with a leakage current protection device, as well as a system having a leakage current protection device and a linear circuit breaker located next to the leakage current protection device , and accordingly, vice versa.

Согласно первому аспекту изобретения задача решается с помощью механизма переключения устройства защиты от тока утечки для включения линейного защитного автомата, который расположен на несущей плате, имеющей установленную с возможностью вращения ручку, соединенный с ручкой бугель, причем первый конец бугеля расположен вне оси вращения ручки на ручке, и примыкающую к второму концу бугеля защелку, которая имеет направляющий паз для перемещения цапфы установленного с возможностью вращения переключающего рычага механизма переключения, имеющего установленный с возможностью вращения полувал с защелкивающейся кромкой, причем защелкивающаяся кромка предназначена для захвата конца защелки, имеющей соединенный с защелкой и/или с переключающим рычагом первый пружинный элемент, который может упруго деформироваться при движении защелки и/или переключающего рычага.According to a first aspect of the invention, the problem is solved by the switching mechanism of the leakage current protection device for activating a linear circuit breaker, which is located on a carrier board having a rotatable handle connected to the handle of the yoke, the first end of the yoke being located outside the axis of rotation of the handle on the handle , and a latch adjacent to the second end of the yoke, which has a guide groove for moving an axle of a gear lever of a switching mechanism mounted to rotate, Commercially rotatably poluval with snap edge, wherein the latching edge is designed to engage the end of the latch having a latch coupled to and / or to the switching lever a first spring element which can be elastically deformed when the latch movement and / or the switching lever.

В свете изобретения устройство защиты от тока утечки представляет собой также защитный выключатель разностного тока.In the light of the invention, the leakage current protection device is also a residual current protective switch.

Такого рода механизм переключения может просто накапливать энергию, чтобы использовать ее для перемещения переключающего рычага подсоединенного через соединительную муфту линейного защитного автомата. Кроме того, такого рода механизм переключения может иметь простую и компактную конструкцию. Коммутационное устройство может просто путем перемещения ручки механизма переключения накапливать энергию пружины и использовать ее при определении тока утечки и связанном с ним отключении через электрический или электромагнитный расцепляющий элемент для того, чтобы через закрепляемую на переключающем рычаге соединительную муфту активировать механизм переключения установленного линейного защитного автомата, и тем самым размыкать электрическую цепь. Для этого соединительная муфта расположена в области места подсоединения линейного защитного автомата, причем угол вращения и крутящий момент переключающего рычага отрегулированы в зависимости от данного линейного защитного автомата. Сам механизм переключения не имеет контактов, которые должны замыкаться или соответственно открываться с большим усилием или соответственно большим крутящим моментом. Приведение линейного защитного автомата в действие через соединительную муфту происходит со сравнительно низким крутящим моментом.This kind of switching mechanism can simply accumulate energy so that it can be used to move the switching lever connected through a coupling of a linear circuit breaker. In addition, this kind of switching mechanism can have a simple and compact design. The switching device can simply accumulate the spring energy by moving the handle of the switching mechanism and use it to determine the leakage current and the associated disconnection via an electric or electromagnetic trip element so that the switching mechanism of the installed linear circuit breaker is activated via a connecting clutch attached to the switching lever, and thereby opening the electrical circuit. For this, the coupling is located in the area of the connection point of the linear circuit breaker, and the rotation angle and torque of the switching lever are adjusted depending on this linear circuit breaker. The switching mechanism itself does not have contacts that must be closed or respectively opened with great effort or correspondingly large torque. The actuation of the linear circuit breaker through the coupling takes place with a relatively low torque.

Механизм переключения может иметь достаточно компактную конструкцию, в частности его максимальная ширина может равняться ширине одного составного блока. В свете изобретения составной блок имеет ширину 18 мм. Это также соответствует предпочтительной ширине устройства защиты от тока утечки, которое включает механизм переключения. Этот механизм переключения разработан специально для применения в устройствах защиты от тока утечки или соответственно защитных выключателях разностного тока, не имеющих собственной системы контактов, а только вызывающих срабатывание линейного защитного автомата через соединительную муфту.The switching mechanism may have a fairly compact design, in particular, its maximum width may be equal to the width of one composite unit. In the light of the invention, the composite block has a width of 18 mm. This also corresponds to the preferred width of the leakage current protection device, which includes a switching mechanism. This switching mechanism is designed specifically for use in residual current protection devices or, respectively, residual current circuit breakers that do not have their own contact system, but only cause the line-breaker to trip through a coupling.

Механизм переключения расположен на несущей плате. При этом несущая плата может представлять собой часть, в частности боковой элемент, корпуса устройства защиты от тока утечки, в котором расположен механизм переключения. Несущая плата служит базовым элементом для крепления отдельных составных частей механизма переключения.The switching mechanism is located on the carrier board. In this case, the carrier board may be a part, in particular a side element, of the housing of the leakage current protection device in which the switching mechanism is located. The carrier plate serves as the basic element for attaching the individual components of the switching mechanism.

Механизм переключения имеет установленную с возможностью вращения ручку. Эта ручка может перемещаться рукой, так что механизм переключения может включаться или выключаться путем поворота ручки. Ручка соединена с бугелем, который служит для вращения переключающего рычага механизма переключения. Первый конец бугеля расположен вне оси вращения ручки на ручке. К бугелю, в частности к второму концу бугеля, примыкает защелка. "Примыкает" - означает, что защелка установлена с возможностью вращения на бугеле. Так, может быть предусмотрена ось вращения, которая будет соединять бугель, в частности второй конец бугеля, с защелкой с возможностью вращения. При движении ручки и вместе с ней бугеля защелка также перемещается. Защелка имеет также направляющий паз для перемещения цапфы, установленного с возможностью вращения переключающего рычага механизма переключения. Паз предпочтительно предусмотрен в верхней трети защелки. Цапфа переключающего рычага механизма переключения расположена на переключающем рычаге вне его оси вращения, так что при движении защелки переключающий рычаг вращается благодаря перемещению цапфы в направляющем пазу. Паз защелки служит так называемой кулисной направляющей для цапфы. Паз позволяет осуществлять движение поворота защелки, когда она поворачивается бугелем или соответственно ручкой. Переключающий рычаг служит устройством сопряжения с линейным защитным автоматом. Путем вращения переключающего рычага и закрепляемой на переключающем рычаге соединительной муфты можно непосредственно включать механизм переключения линейного защитного автомата, который также может быть закреплен на соединительной муфте. Переключающий рычаг механизма переключения служит непосредственным устройством сопряжения с установленным линейным защитным автоматом. Здесь включение осуществляет переключающий рычаг, который взаимодействует с соединительной муфтой, а не какой-либо включающий вал в любом другом положении устройства защиты от тока утечки, который затем, в свою очередь, с помощью другого бугеля и другого рычага управляет линейным защитным автоматом. Этот принцип экономит детали, пространство и материальные затраты.The switching mechanism has a rotatable handle. This handle can be moved by hand, so that the switching mechanism can be turned on or off by turning the handle. The handle is connected to the yoke, which serves to rotate the switching lever of the switching mechanism. The first end of the yoke is located outside the axis of rotation of the handle on the handle. The latch adjoins the yoke, in particular the second end of the yoke. “Adjoins” - means that the latch is mounted rotatably on the yoke. Thus, a rotation axis can be provided which will connect the yoke, in particular the second end of the yoke, with a rotary latch. When the handle and the yoke move, the latch also moves. The latch also has a guide groove for moving the trunnion mounted to rotate the switching lever of the switching mechanism. A groove is preferably provided in the upper third of the latch. The pin of the switching lever of the switching mechanism is located on the switching lever outside its axis of rotation, so that when the latch moves, the switching lever rotates due to the movement of the pin in the guide groove. The latch groove serves as the so-called rocker guide for the pin. The groove allows the latch to rotate when it is rotated by a yoke or handle, respectively. The switching lever serves as a device for interfacing with a linear circuit breaker. By rotating the switching lever and the connecting sleeve fixed to the switching lever, the switching mechanism of the linear circuit breaker, which can also be mounted on the connecting sleeve, can be directly activated. The switching lever of the switching mechanism serves as a direct device for interfacing with an installed linear circuit breaker. Here, switching is carried out by a switching lever that interacts with the coupling, and not any switching shaft in any other position of the leakage current protection device, which then, in turn, controls a linear circuit breaker using another yoke and another lever. This principle saves details, space and material costs.

Механизм переключения имеет также установленный с возможностью вращения полувал, который, в свою очередь, имеет защелкивающуюся кромку. Защелкивающаяся кромка предназначена для захвата конца защелки. Предпочтительным образом защелкивающаяся кромка предусмотрена на конце полувала. При этом полувал или соответственно защелкивающаяся кромка полувала расположены на несущей плате таким образом, что защелкивающаяся кромка может захватить конец защелки, отвернутый от паза защелки, и благодаря этому вызвать вращение защелки вокруг защелкивающейся кромки.The switching mechanism also has a semi-shaft mounted rotatably, which, in turn, has a snap-on edge. The snap edge is designed to grip the end of the latch. Preferably, a snap-on edge is provided at the end of the half shaft. In this case, the half-shaft or correspondingly snap-in edge of the half-shaft is located on the carrier plate so that the snap-in edge can capture the end of the latch that is turned away from the groove of the latch, and thereby cause the latch to rotate around the snap-in edge.

Механизм переключения имеет также, предпочтительным образом, соединенный с защелкой и/или переключающим рычагом первый пружинный элемент, который может упруго деформироваться при движении защелки и/или переключающего рычага. При включении механизма переключения, т.е. при перемещении ручки из положения «выключено» в положение «включено», первый пружинный элемент растягивается или соответственно испытывает упругую деформацию. Благодаря перемещению ручки из положения «выключено» в положение «включено» перемещаются бугель и вместе с ним защелка. Благодаря перемещению защелки затем вращается переключающий рычаг механизма переключения. Если первый пружинный элемент закреплен на защелке или на переключающем рычаге, то он может упруго деформироваться при движении защелки или соответствующего переключающего рычага в направлении ручки.The switching mechanism also preferably has a first spring element connected to the latch and / or the switching lever, which can elastically deform when the latch and / or the switching lever move. When the switching mechanism is turned on, i.e. when the handle is moved from the “off” position to the “on” position, the first spring element is stretched or, accordingly, experiences elastic deformation. By moving the handle from the “off” to the “on” position, the yoke and the latch move with it. By moving the latch, the shift lever of the shift mechanism then rotates. If the first spring element is fixed to the latch or to the shift lever, then it can elastically deform when the latch or the corresponding switch lever moves in the direction of the handle.

Используется принцип переключения, при котором защелка при включении и выключении вращается вокруг защелкивающейся кромки. Когда ручка при включении механизма переключения вращается из одной стороны в другую, она тянет с собой через бугель защелку. Так как защелка своим нижним концом остается висеть на защелкивающейся кромке полувала, она также ведет с собой в своем пазу за верхний конец цапфу переключающего рычага. Переключающий рычаг и вместе с ним закрепляемая на переключающем рычаге соединительная муфта для соединения с линейным защитным автоматом вращаются, так что включению линейного защитного автомата больше ничто не препятствует. Ручка при этом передвигается через мертвую точку в свое положение включения, где она и остается, так как сила тяги в бугеле теперь, после перехода мертвой точки, выгодным образом действует на ручку с обратным крутящим моментом.The switching principle is used, in which the latch, when turned on and off, rotates around the snap edge. When the handle rotates from one side to the other when the switching mechanism is turned on, it pulls a latch with it through the yoke. Since the latch with its lower end remains to hang on the latched edge of the half shaft, it also carries with it in its groove the upper end of the pin of the switching lever. The switching lever and, together with it, the coupling sleeve secured to the switching lever for connection with the linear circuit breaker are rotated, so that nothing prevents the switching on of the linear circuit breaker. In this case, the handle moves through the dead center to its inclusion position, where it remains, since the traction force in the yoke now, after the transition of the dead point, favorably affects the handle with reverse torque.

В случае тока утечки механизм переключения расцепляется. Это означает, что полувал вращается электромагнитным расцепителем вокруг своей оси вращения и при этом защелкивающаяся кромка защелки, которая в процессе переключения зацепилась за защелкивающуюся кромку полувала, снова отцепляется. Свободная защелка теперь не может больше поддерживаться крутящим моментом, созданным при включении, и больше не мешает тому, чтобы переключающий рычаг с помощью первого пружинного элемента, предпочтительно торсионной пружины, снова вернулся в свое положение выключения. Через закрепляемую соединительную муфту можно привести в действие соответствующий механизм переключения включенного линейного защитного автомата. Ручка, которая в состоянии включения обычно удерживается в своем положении силой тяги в бугеле, может теперь, под действием слабой пружины ручки, снова переместиться в свое положение выключения.In the event of a leakage current, the switching mechanism trips. This means that the half shaft rotates by an electromagnetic release around its axis of rotation, and the latching edge of the latch, which, in the process of switching, is caught on the latched edge of the halfshaft, is unhooked again. The free latch can now no longer be supported by the torque generated when it is turned on, and no longer prevents the shift lever from returning to its off position with the first spring element, preferably a torsion spring. The corresponding switching mechanism of the switched-on linear circuit breaker can be actuated via a fixed coupling. The handle, which in the on state is usually held in position by the traction force in the yoke, can now, again under the action of the weak spring of the handle, again move to its off position.

Предпочтительным является механизм переключения, который имеет закрепляемую на переключающем рычаге соединительную муфту для включения механизма переключения линейного защитного автомата. Соединительная муфта одной стороной закреплена на переключающем рычаге механизма переключения, а другой стороной - на механизме переключения, в частности переключающем рычаге линейного защитного автомата. Благодаря этому может происходить включение механизма переключения линейного защитного автомата путем перемещения переключающего рычага описанного выше механизма переключения. Одна только соединительная муфта соединяет два переключающего рычага.A switching mechanism is preferred, which has a coupling coupled to the switching lever for activating the switching mechanism of the linear circuit breaker. The coupling is fixed on one side to the switching lever of the switching mechanism, and on the other side to the switching mechanism, in particular the switching lever of the linear circuit breaker. Due to this, the switching mechanism of the linear circuit breaker can be switched on by moving the switching lever of the switching mechanism described above. The coupling alone connects the two shift levers.

При этом соединительная муфта по форме соответствует установленному линейному защитному автомату. Она выступает из устройства защиты от тока утечки в линейный защитный автомат и имеет при этом контур, обратный контуру соединительной муфты механизма переключения линейного защитного автомата, так что она непосредственно входит в механизм переключения линейного защитного автомата.In this case, the coupling in shape corresponds to the installed linear circuit breaker. It protrudes from the leakage current protection device to a linear circuit breaker and, in this case, has a circuit opposite to that of the coupling of the switching mechanism of the linear circuit breaker, so that it directly enters the switching mechanism of the linear circuit breaker.

Ручки механизмов переключения устройств защиты от тока утечки и линейного защитного автомата при этом не соединены непосредственно, так как оператор сначала должен включить устройство защиты от тока утечки, прежде чем можно будет включить линейный защитный автомат. Если бы оператор попробовал включить линейный защитный автомат до или одновременно с устройством защиты от тока утечки, соединительная муфта еще не включенного устройства защиты от тока утечки заставила бы сработать линейный защитный автомат, прежде чем его контакты вообще замкнулись бы. Линейный защитный автомат практически нельзя включать до тех пор пока устройство защиты от тока утечки не будет находиться в положении «включено».The handles of the switching mechanisms of the leakage current protection devices and the linear circuit breaker are not directly connected, since the operator must first turn on the leakage current protection device before the linear circuit breaker can be turned on. If the operator tried to turn on the linear circuit breaker before or at the same time as the leakage current protection device, the coupler of the not yet connected leakage current protection device would make the linear circuit breaker trip before its contacts would even close. The line circuit breaker can hardly be turned on until the device for protection against leakage current is in the “on” position.

Независимые друг от друга ручки дают оператору еще одно преимущество. В случае неисправности, сопровождающейся отсоединением электрической цепи потребителей от сети, оператор по положению ручек может узнать, какой прибор, устройство защиты от тока утечки или линейный защитный автомат вызвали размыкание, и вместе с тем, какая неисправность произошла, короткое замыкание или замыкание на землю. Это облегчает оператору поиск источника неисправностей. Например, если ручка устройства защиты от тока утечки находится в положении «включено», а ручка линейного защитного автомата - в положении «выключено», произошло короткое замыкание или соответственно перегрузка сети потребителей. Если, наоборот, обе ручки находятся в положении «выключено», то устройство защиты от тока утечки обнаружило ток утечки, который, например, был вызван повреждением изоляции или прикасанием человека к одной из находящихся под напряжением частей, и через соединительную муфту произвело отсоединение электрической цепи потребителей от сети с помощью линейного защитного автомата.Independent handles give the operator another advantage. In the event of a malfunction accompanied by a disconnection of the consumer electrical circuit from the network, the operator can find out by the position of the handles which device, leakage current protection device or line circuit breaker caused an open, and at the same time, what malfunction occurred, short circuit or earth fault. This makes it easier for the operator to find the source of the fault. For example, if the handle of the device for protection against leakage current is in the “on” position, and the handle of the linear circuit breaker is in the “off” position, a short circuit or, accordingly, an overload of the consumer network has occurred. If, on the contrary, both handles are in the “off” position, then the leakage current protection device has detected a leakage current, which, for example, was caused by damage to the insulation or by touching a person to one of the live parts, and the circuit was disconnected through the connector consumers from the network using a linear circuit breaker.

Предпочтительным образом несущая плата, по меньшей мере частично, является элементом корпуса устройства защиты от тока утечки, в котором расположен механизм переключения. Т.е. несущая плата может, например, представлять собой один или несколько боковых элементов, элемент крышки и/или элемент днища устройства защиты от тока утечки. Благодаря этому устройство защиты от тока утечки может быть выполнено чрезвычайно компактно. Несущая плата служит для крепления отдельных элементов механизма переключения. Благодаря креплению переключающего рычага, ручки, полувала, а также первого пружинного элемента на несущей плате, эти элементы могут располагаться правильно по отношению друг к другу. Первый пружинный элемент может, например, крепиться одним концом к несущей плате, а другим к защелке или переключающему рычагу. Это приводит к тому, что при перемещении защелки или переключающего рычага первый пружинный элемент упруго деформируется и тем самым оказывает усилие на защелку или соответственно переключающий рычаг. Несущая плата предпочтительным образом изготовлена из полимерного материала.Preferably, the carrier board, at least in part, is a housing element of the leakage current protection device in which the switching mechanism is located. Those. the carrier board may, for example, be one or more side elements, a cover element and / or a bottom element of a leakage current protection device. Due to this, the device for protection against leakage current can be made extremely compact. The carrier plate is used to secure individual elements of the switching mechanism. Thanks to the mounting of the switching lever, handle, half shaft, and also the first spring element on the carrier board, these elements can be positioned correctly in relation to each other. The first spring element may, for example, be fastened at one end to a carrier board and at the other to a latch or shift lever. This leads to the fact that when moving the latch or the switching lever, the first spring element elastically deforms and thereby exerts a force on the latch or, accordingly, the switching lever. The carrier board is preferably made of a polymeric material.

Кроме того, предпочтительным является механизм переключения, отличающийся наличием второго пружинного элемента, который соединен с установленным с возможностью вращения полувалом. Второй пружинный элемент оказывает усилие на полувал, так что полувал снизу давит на защелкнутую или зависшую защелку. Благодаря этому защелка после процесса включения остается висеть на защелкивающейся кромке и поддерживается, таким образом, оказываемым на защелку крутящим моментом, который создается первым пружинным элементом. Благодаря зависанию нижнего конца защелки на защелкивающейся кромке предотвращается перемещение переключающего рычага механизма переключения под действием оказываемого первым пружинным элементом усилия в положение выключения. Защелкивающаяся кромка служит для того, чтобы имеющаяся энергия пружины сначала накапливалась. Благодаря перемещению полувала в направлении, противоположном нижнему концу защелки, защелка отцепляется, так что она больше не может поддерживаться создающимся при включении крутящим моментом. После отцепления защелки первый пружинный элемент, предпочтительно торсионная пружина, снова поворачивает защелку и переключающий рычаг обратно в их положения выключения. Тогда через соединительную муфту механизм переключения приводит в действие включенный линейный защитный автомат.In addition, a switching mechanism is preferred, characterized by the presence of a second spring element, which is connected to a semi-shaft mounted for rotation. The second spring element exerts a force on the half-shaft, so that the lower half presses on the latched or hanging latch. Due to this, the latch after the switching process remains hanging on the snap-in edge and is thus supported by the torque exerted on the latch, which is created by the first spring element. Thanks to the hanging of the lower end of the latch on the snap-in edge, the switching lever of the switching mechanism is prevented from moving under the force exerted by the first spring element into the off position. The snap-on edge serves to ensure that the available spring energy is first accumulated. By moving the half shaft in the opposite direction to the lower end of the latch, the latch is released so that it can no longer be supported by the torque generated when it is turned on. After uncatching the latch, the first spring element, preferably a torsion spring, again rotates the latch and the shift lever back to their off position. Then, through the coupling, the switching mechanism activates the switched-on linear circuit breaker.

Чтобы осуществить отцепление защелки от защелкивающейся кромки, полувал должен вращаться против оказываемого вторым пружинным элементом на полувал усилия. Это происходит с помощью электрического или соответственно электромагнитного расцепителя. Этот электрический или соответственно электромагнитный расцепитель служит для того, чтобы при возникновении тока утечки преобразовывать сигнал напряжения в механическое движение. При этом предпочтительным образом толкатель электрического или соответственно электромагнитного расцепителя перемещается так, что он вращает полувал против его действующего на него крутящего момента и, таким образом, отцепляет нижний конец защелки. Толкатель при этом, предпочтительным образом, действует на конец полувала. Предпочтительным является механизм переключения, у которого механизм переключения имеет, по меньшей мере, один электрический или соответственно электромагнитный расцепитель, имеющий установленный с возможностью перемещения толкатель для приведения в действие полувала. Т.е. электрический или соответственно электромагнитный расцепитель расположен на несущей плате механизма переключения. Представляется возможным предусмотреть несколько электрических или соответственно электромагнитных расцепителей, которые могут различным образом касаться полувала.To disengage the latch from the snap edge, the half shaft must rotate against the force exerted by the second spring element. This occurs with an electric or electromagnetic release. This electric or electromagnetic release is used to convert a voltage signal into mechanical motion when a leakage current occurs. In this case, in a preferred way, the pusher of the electric or, respectively, electromagnetic release is moved so that it rotates the shaft against its acting torque and, thus, detaches the lower end of the latch. The pusher in this case, preferably, acts on the end of the half shaft. Preferred is a switching mechanism, in which the switching mechanism has at least one electric or respectively electromagnetic release having a movable pusher for actuating the half shaft. Those. an electric or electromagnetic release is located on the carrier board of the switching mechanism. It seems possible to provide for several electric or respectively electromagnetic releases, which can in various ways touch the semi-shaft.

Кроме того, предпочтительным является механизм переключения, имеющий соединенный с полувалом направляющий рычаг, установленный концентрично полувалу механизма переключения. Направляющий рычаг позволяет полувалу различных электрических или соответственно электромагнитных расцепителей вращаться против усилия, оказываемого на него вторым пружинным элементом, чтобы отцепить нижний конец защелки. Совместимость с различными существующими системами расцепителей обеспечивается благодаря тому, что полувал можно приводить в действие как непосредственно толкателем классического электромагнитного расцепителя, так и косвенно через направляющий рычаг толкателем нового компактного электромагнитного расцепителя. Так называемый новый компактный электромагнитный расцепитель, предпочтительным образом, расположен непосредственно под ручкой или соответственно бугелем механизма переключения. Благодаря этому новый компактный электромагнитный расцепитель является легко доступным, без необходимости демонтажа механизма переключения, т.е. ручки, бугеля или защелки.In addition, a switching mechanism having a guide lever connected to the semi-shaft mounted concentrically to the semi-shaft of the switching mechanism is preferable. The guide lever allows the half shaft of various electric or electromagnetic releases to rotate against the force exerted on it by the second spring element in order to unhook the lower end of the latch. Compatibility with various existing systems of releases is ensured due to the fact that the semi-shaft can be driven either directly by the pusher of the classic electromagnetic release, or indirectly through the guide lever by the pusher of the new compact electromagnetic release. The so-called new compact electromagnetic trip unit is preferably located directly below the handle or the yoke of the switching mechanism. Thanks to this, the new compact electromagnetic release is easily accessible, without the need to dismantle the switching mechanism, i.e. handles, yoke or latches.

Установка концентрично полувалу механизма переключения означает, что ось вращения полувала и ось вращения направляющего рычага совпадают друг с другом. Направляющий рычаг является многофункциональным. Т.е. он, с одной стороны, имеет задачу, чтобы при срабатывании электромагнитного расцепителя под ручкой, причем толкатель электромагнитного расцепителя давит вниз на направляющий рычаг, вращался полувал, отцеплялась защелка и благодаря этому срабатывал механизм переключения. С другой стороны, верхнее плечо направляющего рычага после срабатывания нажимается переключающим рычагом в направлении положения «выключено» переключающего рычага, и благодаря этому не возвращающийся самостоятельно в свое исходное положение толкатель электромагнитного расцепителя нажимается нижним плечом направляющего рычага, приходя в свое исходное положение, не препятствуя при этом вращению полувала, который должен быть повернут для обратного защелкивания.The installation of the switching mechanism concentrically to the semi-shaft of the switching mechanism means that the axis of rotation of the semi-shaft and the axis of rotation of the guide lever coincide with each other. The guide lever is multifunctional. Those. on the one hand, it has the task that when the electromagnetic release is operated under the handle, the pusher of the electromagnetic release presses down on the guide lever, the half shaft rotates, the latch releases and the gear mechanism is activated. On the other hand, after triggering, the upper arm of the guide lever is pressed by the switching lever in the “off” direction of the switching lever, and due to this, the electromagnetic release pusher is pressed by the lower shoulder of the guide lever, returning to its original position without interfering with this rotation of the semi-shaft, which must be rotated for reverse snapping.

Бугель механизма переключения может быть выполнен различными способами. Бугель представляет собой соединительную деталь между ручкой и защелкой механизма переключения. Т.е. посредством бугеля при перемещении ручки перемещается защелка, и наоборот. При этом бугель, предпочтительным образом, выполнен так, что он занимает как можно меньше места под ручкой. Особенно предпочтительным является поэтому механизм переключения, у которого бугель, по меньшей мере, на отдельных участках имеет L-образную форму. Т.е. конец бугеля, который установлен на ручке механизма переключения, имеет, предпочтительным образом, L-образную форму или L-образный контур. Это позволяет полке L-образного участка бугеля, по меньшей мере, частично располагаться горизонтально. Благодаря особому исполнению, а также соответствующей длине бугеля, переключающий рычаг, защелка и полувал механизма переключения могут располагаться рядом с ручкой, а не под ручкой механизма переключения. Место под механизмом переключения может оставаться свободным для крепления компактного электромагнитного расцепителя. Т.е. благодаря особой форме бугеля можно в случае неисправности демонтировать электромагнитный расцепитель под ручкой в положении включения механизма переключения и заменить на неповрежденный без необходимости открытия уже полностью смонтированного механизма переключения. Во время процесса переключения и в состоянии включения бугель использует место над электромагнитным расцепителем, чтобы выполнить свою функцию соединительного звена.The yoke of the switching mechanism can be performed in various ways. The yoke is a connecting part between the handle and the latch of the switching mechanism. Those. by means of the yoke when moving the handle, the latch moves, and vice versa. In this case, the yoke is preferably made so that it takes up as little space as possible under the handle. Therefore, a switching mechanism is especially preferred, in which the yoke has an L-shape in at least some sections. Those. the end of the yoke, which is mounted on the handle of the shift mechanism, is preferably in the L-shape or L-shape. This allows the shelf of the L-shaped portion of the yoke to be at least partially horizontal. Due to the special design, as well as the corresponding length of the yoke, the switching lever, latch and half shaft of the switching mechanism can be located next to the handle, and not under the handle of the switching mechanism. The space under the shift mechanism can remain free for mounting the compact electromagnetic release. Those. due to the special shape of the yoke, in the event of a malfunction, it is possible to dismantle the electromagnetic release under the handle in the on position of the switching mechanism and replace it with an undamaged one without having to open the fully mounted switching mechanism. During the switching process and in the on state, the yoke uses a space above the electromagnetic release to fulfill its function as a connecting link.

Кроме того, предпочтителен механизм переключения, у которого соединительная муфта имеет захват. Захват выполнен при этом таким образом, что при движении переключающего рычага в положение выключения он может перемещать соответствующий переключающий рычаг расположенного рядом с механизмом переключения линейного защитного автомата параллельно движению переключающего рычага механизма переключения, тем самым заставлять срабатывать механизм переключения линейного защитного автомата и разрывать его контакты.In addition, a switching mechanism is preferred in which the coupler has a grip. The grip is made in such a way that when the switching lever is in the off position, it can move the corresponding switching lever located next to the switching mechanism of the linear circuit breaker parallel to the movement of the switching lever of the switching mechanism, thereby making the switching mechanism of the linear circuit breaker trip and break its contacts.

Для обеспечения совместимости с приводимыми в действие путем вращения переключающими рычагами механизма переключения и линейного защитного автомата механизм переключения имеет свободный ход в соединительной муфте, т.е. в захвате линейного защитного автомата, а именно между переключающим рычагом механизма переключения и расположенным концентрично ему захватом. Так, устройство защиты от тока утечки, т.е. FI- или DI-блок, может приводить в действие линейный защитный автомат путем поворота переключающего рычага, и вместе с ним захвата. Но с другой стороны, вращение соединительной муфты, т.е. захвата, из-за приведения в действие с помощью установленного последовательно прибора, например линейного защитного автомата, расцепителя минимального напряжения или расцепителя рабочего тока, не препятствуется, если захват может свободно поворачиваться в соответствующем направлении. Слабая торсионная пружина свободного хода служит для того, чтобы захват после свободного хода снова поворачивался в свое исходное положение.In order to ensure compatibility with the switching levers of the switching mechanism and the linear circuit breaker actuated by rotation, the switching mechanism has a free play in the coupling, i.e. in the capture of the linear circuit breaker, namely between the switching lever of the switching mechanism and the gripper located concentrically to it. So, a protection device against leakage current, i.e. FI- or DI-block, can actuate a linear circuit breaker by turning the switching lever, and with it capture. But on the other hand, the rotation of the coupling, i.e. capture, due to actuation using a sequentially installed device, such as a linear circuit breaker, undervoltage release or operating current release, is not impeded if the capture can rotate freely in the corresponding direction. The weak torsion freewheel spring serves to ensure that the grip after the freewheel is again rotated to its original position.

Механизм переключения, который имеет контрольную кнопку с контрольным пружинным элементом, в частности контрольной пластинчатой пружиной, также является предпочтительным. Особенно предпочтительным при этом является, если контрольный пружинный элемент контрольной кнопки перемещается с одной стороны, по меньшей мере, одним цилиндрическим элементом, в частности двумя цапфами, которые прижимают контрольный пружинный элемент к соединительной клемме механизма переключения. Контрольная кнопка, предпочтительным образом, с целью экономии места расположена внутри механизма переключения. При этом контрольная кнопка расположена, в частности, между ручкой и переключающим рычагом механизма переключения на несущей плате.A switching mechanism which has a control button with a control spring element, in particular a control leaf spring, is also preferred. In this case, it is especially preferred if the control spring element of the control button is moved on one side by at least one cylindrical element, in particular two trunnions that press the control spring element against the connecting terminal of the switching mechanism. The control button, preferably in order to save space, is located inside the switching mechanism. In this case, the control button is located, in particular, between the handle and the switching lever of the switching mechanism on the carrier board.

Контрольная кнопка нажимает на контрольный пружинный элемент, в частности пластинчатую пружину, которая одновременно является возвратным элементом и контактным элементом. Острие контрольного пружинного элемента при нажатии контрольной кнопки касается подвижной полки первого пружинного элемента, в частности торсионной пружины, переключающего рычага, при условии, что он находится в своем положении включения, и замыкает, таким образом, контрольную электрическую цепь. Пластинчатая пружина не доходит до подвижной полки первого пружинного элемента переключающего рычага, если переключающий рычаг находится в положении выключения. Замыкание контрольной электрической цепи при выключенном механизме переключения невозможно. Непосредственно после замыкания электрической цепи она снова немедленно размыкается, так как контрольный ток приводит к тому, что механизм переключения срабатывает и переключающий рычаг, и вместе с ним подвижная полка переводятся в свое положение выключения. Контрольный пружинный элемент, предпочтительным образом, перемещается с одной стороны двумя цилиндрическими элементами, в частности двумя цапфами, которые прижимают контрольный пружинный элемент к соединительной клемме механизма переключения. К тому же контрольный пружинный элемент или соответственно контрольная пластинчатая пружина вблизи своего правого конца перемещается, предпочтительным образом, в двух цапфах. Они служат для того, чтобы конец контрольного пружинного элемента или соответственно контрольной пластинчатой пружины нажимал на соединительную клемму устройства защиты от тока утечки, т.е. FI-блока, в котором расположен механизм переключения, включая контрольную кнопку. Далее, предпочтительно, чтобы первый пружинный элемент переключающего рычага механизма переключения имел защелкивающийся щиток для установки контактного элемента, который находится на расположенном в механизме переключения контрольном сопротивлении. Т.е. контрольная электрическая цепь продолжает оставаться замкнутой, в то время как первый пружинный элемент, в частности торсионная пружина, переключающего рычага опирается на небольшой защелкивающийся щиток, который служит для того, чтобы можно было дополнительно установить контрольное сопротивление после полного монтажа механизма переключения, включая несущую плату и закрытую крышку, путем защелкивания ножки контрольного сопротивления. Это дает то преимущество, что множество вариантов механизмов переключения не продолжает увеличиваться за счет бесчисленного разнообразия контрольных сопротивлений. В частности, защелкивание как процесс монтажа осуществляется просто и дешево, и при этом не требуется дополнительный инструмент, как, например, при использовании обжимаемых контактов, обжатии или пайке.The control button pushes the control spring element, in particular a leaf spring, which is simultaneously a return element and a contact element. The tip of the control spring element when the control button is pressed touches the movable shelf of the first spring element, in particular the torsion spring, the shift lever, provided that it is in its on position and thus closes the control electric circuit. The leaf spring does not reach the movable shelf of the first spring element of the shift lever if the shift lever is in the off position. Closing the control circuit with the switching mechanism turned off is not possible. Immediately after closing the electric circuit, it immediately opens again, since the control current causes the switching mechanism to operate and the switching lever, and with it the movable shelf, are transferred to their off position. The control spring element is preferably moved on one side by two cylindrical elements, in particular two trunnions, which press the control spring element against the connecting terminal of the switching mechanism. In addition, the control spring element or, respectively, the control leaf spring near its right end moves, preferably, in two pins. They serve so that the end of the control spring element or, respectively, the control leaf spring presses on the connection terminal of the leakage current protection device, i.e. FI-block in which the switching mechanism is located, including the control button. Further, it is preferable that the first spring element of the switching lever of the switching mechanism has a snap flap for mounting the contact element, which is located on the control resistance located in the switching mechanism. Those. the control electric circuit continues to remain closed, while the first spring element, in particular the torsion spring, of the switching lever is supported by a small snap-on flap, which serves to further establish the control resistance after the switch mechanism has been completely installed, including the carrier plate and a closed lid by snapping the legs of the control resistance. This gives the advantage that the many options for switching mechanisms does not continue to increase due to the countless variety of control resistances. In particular, snapping in as a mounting process is simple and cheap, without the need for an additional tool, such as when using crimped contacts, crimping or soldering.

В соответствии с другим аспектом изобретения задача решается с помощью устройства защиты от тока утечки для включения линейного защитного автомата, причем устройство защиты от тока утечки имеет описанный выше механизм переключения.In accordance with another aspect of the invention, the problem is solved by a leakage current protection device for activating a line circuit breaker, the leakage current protection device having the switching mechanism described above.

Устройство защиты от тока утечки с такого рода механизмом переключения может иметь достаточно компактную конструкцию, в частности его максимальная ширина может равняться ширине одного составного блока. Этот механизм переключения разработан специально для применения в устройствах защиты от тока утечки, не имеющих собственной системы контактов, а только заставляющих срабатывать линейный защитный автомат через соединительную муфту. По меньшей мере, один боковой элемент или соответственно элемент крышки или днища корпуса устройства защиты от тока утечки может служить несущей платой механизма переключения. Благодаря этому габаритные размеры устройства защиты от тока утечки могут быть небольшими.A leakage current protection device with this kind of switching mechanism can have a rather compact design, in particular, its maximum width can be equal to the width of one composite unit. This switching mechanism is designed specifically for use in leakage current protection devices that do not have their own contact system, but only make the linear circuit breaker trip through the coupling. At least one side element or, respectively, a cover or bottom element of the casing of the leakage current protection device may serve as a carrier board of the switching mechanism. Due to this, the overall dimensions of the device for protection against leakage current can be small.

Благодаря расположению такого рода многофункционального механизма переключения в устройстве защиты от тока утечки подобные устройства защиты от тока утечки могут изготавливаться с шириной, равной ширине двух составных блоков, но также и с шириной, равной ширине только одного составного блока, такого как FI- или DI-блок. При этом механизм переключения, включая контрольную кнопку, а также его составные части, и включая блок расцепителя, т.е. электромагнитный расцепитель, помещается в верхней половине устройства защиты от тока утечки только в одном составном блоке, и при этом может управлять линейным защитным автоматом путем вращения соединительной муфты. Далее такого рода устройство защиты от тока утечки благодаря механизму переключения может использоваться с различными установленными электромагнитными расцепителями.Due to the arrangement of this kind of multifunctional switching mechanism in the leakage current protection device, such leakage current protection devices can be made with a width equal to the width of two composite blocks, but also with a width equal to the width of only one composite block, such as FI- or DI- block. At the same time, the switching mechanism, including the control button, as well as its components, and including the trip unit, i.e. An electromagnetic release is located in the upper half of the leakage current protection device in only one component unit, and at the same time it can control a linear circuit breaker by rotating the coupling. Further, such a device for protection against leakage current due to the switching mechanism can be used with various installed electromagnetic trip units.

Далее предпочтительным является устройство защиты от тока утечки, которое, по меньшей мере, имеет электромагнитный расцепитель, имеющий установленный с возможностью перемещения толкатель, преобразователь суммарного тока, электрические кабели и соединительные клеммы для электрических кабелей. Благодаря использованию особого механизма переключения можно изготовить устройства защиты от тока утечки, которые вместе с электромагнитными расцепителями, преобразователем суммарного тока, электрическими кабелями и соединительными клеммами помещаются в один единственный составной блок. Количество составных частей устройства защиты от тока утечки было сокращено до минимума благодаря использованию особого механизма переключения. Благодаря этому возникают значительные преимущества в издержках производства устройства защиты от тока утечки. Гамма продуктов расширяется за счет дополнительно устанавливаемых устройств защиты от тока утечки, т.е. FI- или DI-блоков, с шириной, равной ширине только одного составного блока, что дополнительно дает значительные преимущества покупателю и рынку.Further preferred is a leakage current protection device, which at least has an electromagnetic release having a movable pusher, a total current converter, electric cables and connection terminals for electric cables. Thanks to the use of a special switching mechanism, it is possible to manufacture devices for protection against leakage current, which, together with electromagnetic trip units, a total current converter, electric cables and connection terminals, are placed in one single composite unit. The number of components of the leakage current protection device has been reduced to a minimum thanks to the use of a special switching mechanism. Due to this, there are significant advantages in the cost of manufacturing a device for protection against leakage current. The range of products is expanded by additionally installed devices for protection against leakage current, i.e. FI- or DI-blocks, with a width equal to the width of only one composite block, which additionally gives significant advantages to the buyer and the market.

В соответствии с последним аспектом изобретения задача решается с помощью системы, имеющей устройство защиты от тока утечки и расположенный рядом с устройством защиты от тока утечки линейный защитный автомат, у которого устройство защиты от тока утечки выполнено, как описано выше, причем между устройством защиты от тока утечки и линейным защитным автоматом предусмотрена соединительная муфта, через которую соединены переключающий рычаг механизма переключения устройства защиты от тока утечки и переключающий рычаг линейного защитного автомата. Предпочтительными являются устройство защиты от тока утечки и линейный защитный автомат, выполненные в виде последовательно подключаемого прибора. Они могут, например, располагаться рядом друг с другом на монтажной планке. Через соединительную муфту устройство защиты от тока утечки может активировать механизм переключения и тем самым размыкать электрическую цепь при определении тока утечки. Соединительная муфта может соединять друг с другом переключающий рычаг механизма переключения устройства защиты от тока утечки и переключающий рычаг механизма переключения линейного защитного автомата для включения последнего. Такого рода система позволяет включать переключающий рычаг механизма переключения линейного защитного автомата и вместе с тем заставлять срабатывать линейный защитный автомат с небольшим крутящим моментом.In accordance with the last aspect of the invention, the problem is solved by a system having a leakage current protection device and a linear circuit breaker located adjacent to the leakage current protection device, in which the leakage current protection device is configured as described above, between the current protection device leakage and a linear circuit breaker is provided with a coupling through which the switching lever of the switching mechanism of the protection device against leakage current and the switching lever of the linear protective automatic machine. Preferred are a device for protection against leakage current and a linear circuit breaker, made in the form of a series-connected device. They can, for example, be located next to each other on a mounting plate. Through the coupling, the leakage current protection device can activate the switching mechanism and thereby open the circuit when determining the leakage current. The coupler can connect to each other the switching lever of the switching mechanism of the leakage current protection device and the switching lever of the switching mechanism of the linear circuit breaker to activate the latter. This kind of system allows you to turn on the switching lever of the switching mechanism of the linear circuit breaker and at the same time make the linear circuit breaker with a small torque.

В случае тока утечки механизм переключения расцепляется. Это означает, что полувал вращается электромагнитным расцепителем вокруг своей оси вращения, при этом защелкивающаяся кромка защелки, которая в процессе переключения зацепилась за защелкивающуюся кромку полувала, снова отцепляется. Свободная защелка теперь не может больше поддерживаться крутящим моментом, созданным при включении, и больше не мешает тому, чтобы переключающий рычаг с помощью первого пружинного элемента, предпочтительно торсионной пружины, снова вернулся в свое положение выключения. При включении устройства защиты от тока утечки первый пружинный элемент упруго деформируется, в то время как переключающий рычаг вращает или соответственно наклоняет защелку. В положении включения ручки механизм переключения через первый пружинный элемент оказывает усилие на переключающий рычаг или соответственно на защелку, и вместе с тем через бугель на ручку механизма переключения, которая при включении, пройдя через мертвую точку, теперь стабильно удерживается в положении включения. Это усилие поддерживается благодаря тому, что защелка удерживается на защелкивающейся кромке полувала. Энергия натяжения первого пружинного элемента, таким образом, накапливается. Только при расцеплении защелки накопленная энергия, т.е. усилие пружины первого пружинного элемента, заставляет защелку или соответственно переключающий рычаг вращаться, чтобы через соединительную муфту разомкнуть электрическую цепь в линейном защитном автомате. Т.е. через закрепляемую на переключающем рычаге механизма переключения соединительную муфту можно привести в действие соответствующий механизм переключения включенного линейного защитного автомата. Ручка механизма переключения устройства защиты от тока утечки, которая в состоянии включения обычно удерживается в своем положении силой тяги в бугеле, может теперь, под действием слабой пружины ручки, снова переместиться в свое положение выключения.In the event of a leakage current, the switching mechanism trips. This means that the half shaft rotates by an electromagnetic release around its axis of rotation, while the latching edge of the latch, which, in the process of switching, latches onto the latching edge of the half shaft, is unhooked. The free latch can now no longer be supported by the torque generated when it is turned on, and no longer prevents the shift lever from returning to its off position with the first spring element, preferably a torsion spring. When the leakage current protection device is turned on, the first spring element elastically deforms, while the switching lever rotates or tilts the latch accordingly. In the switch on position, the switching mechanism through the first spring element exerts a force on the switching lever or, respectively, on the latch, and at the same time through the yoke on the handle of the switching mechanism, which when turned on, passing through the dead center, is now stably held in the switching position. This force is maintained because the latch is held on the snap-on edge of the semi-shaft. The tension energy of the first spring element is thus accumulated. Only when the latch is released does the stored energy, i.e. the force of the spring of the first spring element causes the latch or correspondingly switching lever to rotate in order to open the circuit in the line circuit breaker through the connector. Those. through the connecting clutch fixed to the switching lever of the switching mechanism, the corresponding switching mechanism of the switched-on linear circuit breaker can be activated. The handle of the switching mechanism of the leakage current protection device, which in the on state is usually held in position by the traction force in the yoke, can now, under the action of the weak spring of the handle, again move to its off position.

Далее изобретение поясняется более подробно на не являющихся исключительными примерах осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи.The invention is further explained in more detail with non-exclusive examples of implementation with reference to the accompanying drawings.

Показано:Shown:

Фиг.1 - механизм переключения защитного выключателя разностного тока в положении «включено»;Figure 1 - switching mechanism of the protective switch of the differential current in the "on" position;

Фиг.2 - механизм переключения защитного выключателя разностного тока в положении «выключено»;Figure 2 - switching mechanism of the protective switch of the differential current in the off position;

Фиг.3 - механизм переключения устройства защиты от тока утечки в положении «включено» с направляющим рычагом;Figure 3 - switching mechanism of the protection device against leakage current in the "on" position with a guide lever;

Фиг.4 - механизм переключения защитного выключателя разностного тока в положении «включено» с классическим электромагнитным расцепителем;Figure 4 - switching mechanism of the protective switch of the differential current in the "on" position with a classic electromagnetic release;

Фиг.5 - механизм переключения устройства защиты от тока утечки в положении «включено» с компактным электромагнитным расцепителем;5 is a switching mechanism of the device for protection against leakage current in the "on" position with a compact electromagnetic release;

Фиг.6 - изображение в перспективе механизма переключения защитного выключателя разностного тока в положении «включено»;6 is a perspective view of a switching mechanism of a residual current protective switch in the on position;

Фиг.7 - изображение в перспективе механизма переключения устройства защиты от тока утечки в положении «включено» с компактным электромагнитным расцепителем и направляющим рычагом;7 is a perspective view of a switching mechanism of the leakage current protection device in the “on” position with a compact electromagnetic release and a guide lever;

Фиг.8 - изображение в перспективе контрольной кнопки, контрольного пружинного элемента, первого пружинного элемента, а также контрольного сопротивления.Fig. 8 is a perspective view of a control button, a control spring element, a first spring element, and also a control resistance.

На фиг. 1 представлен механизм переключения 1 защитного выключателя разностного тока 30, т.е. DI-блока, в положении включения. Механизм переключения 1 расположен на несущей плате 2. Защелка 7 соединена через примыкающий с возможностью вращения к защелке бугель 4 с ручкой 3 механизма переключения 1. Первый конец 5 бугеля 4 соединен с возможностью вращения с ручкой 3, в то время как второй конец 6 бугеля соединен с возможностью вращения с примыкающей защелкой. Защелка 7 имеет на своей верхней торцевой стороне паз 8, в котором удерживается с возможностью перемещения цапфа 10 переключающего рычага 9 механизма переключения 1. Цапфа 10 переключающего рычага 9 расположена на расстоянии от оси вращения переключающего рычага 9 на переключающем рычаге 9. При повороте защелки 7 цапфа 10 перемещается в пазу 8 защелки 7, так что переключающий рычаг 9 вращается. Нижний конец 13 защелки 7 захватывает в положении включения механизма переключения 1 защелкивающуюся кромку 12 установленного с возможностью вращения полувала 11. Т.е. при переходе механизма переключения 1 из положения выключения в положение включения нижний конец 13 защелки 7 остается висеть на защелкивающейся кромке 12 полувала 11. Т.е. когда ручка 3 при включении механизма переключения 1 вращается, она тянет с собой через бугель 4 защелку 7. Так как защелка 7 своим нижним концом 13 остается висеть на защелкивающейся кромке 12 полувала 11, она также ведет с собой в своем пазу 8 за верхний конец цапфу 10 переключающего рычага 9. Переключающий рычаг 9 и вместе с ним закрепляемая на переключающем рычаге 9 соединительная муфта для соединения с линейным защитным автоматом вращаются, так что включению линейного защитного автомата больше ничто не препятствует. Ручка 3 при этом передвигается через мертвую точку в свое положение включения, где она и остается, так как сила тяги в бугеле 4 теперь, после перехода мертвой точки, выгодным образом действует на ручку 3 с обратным крутящим моментом.In FIG. 1 shows a switching mechanism 1 of a residual current protective switch 30, i.e. DI block, in the on position. The switching mechanism 1 is located on the carrier board 2. The latch 7 is connected via a yoke 4, which is rotatably adjacent to the latch, to the handle 3 of the switching mechanism 1. The first end 5 of the yoke 4 is rotatably connected to the handle 3, while the second end 6 of the yoke is connected rotatable with an adjacent latch. The latch 7 has on its upper end side a groove 8 in which the pin 10 of the shift lever 9 of the shift mechanism 1 is held movably. The pin 10 of the switch lever 9 is located at a distance from the axis of rotation of the switch lever 9 on the switch lever 9. When the latch 7 is turned, the pin 10 moves into the groove 8 of the latch 7, so that the switching lever 9 rotates. The lower end 13 of the latch 7 captures in the on position of the switching mechanism 1 a snap-on edge 12 mounted with the possibility of rotation of the half shaft 11. That is when the switching mechanism 1 moves from the off position to the on position, the lower end 13 of the latch 7 remains to hang on the snap-on edge 12 of the half shaft 11. That is, when the handle 3 rotates when the switching mechanism 1 is turned on, it pulls the latch 7 with it through the yoke 4. Since the latch 7 with its lower end 13 remains hanging on the latched edge 12 of the half shaft 11, it also carries with it in its groove 8 the upper end of the pin 10 of the switching lever 9. The switching lever 9 and, together with it, the coupling coupled to the switching lever 9 for rotation with the linear circuit breaker are rotated, so that nothing prevents the switching on of the linear circuit breaker. In this case, the handle 3 moves through the dead center to its inclusion position, where it remains, since the traction force in the yoke 4 now, after the transition of the dead point, favorably acts on the handle 3 with reverse torque.

В случае тока утечки механизм переключения 1 расцепляется. Это означает, что полувал 11 вращается непоказанным электромагнитным расцепителем вокруг оси его вращения, при этом защелкивающаяся кромка 12 защелки 7, которая в процессе переключения зацепилась за защелкивающуюся кромку 12 полувала 11, снова отцепляется. Свободная защелка 7 теперь не может больше поддерживаться крутящим моментом, созданным при включении, и больше не мешает тому, чтобы переключающий рычаг 9 с помощью первого пружинного элемента 14, предпочтительно торсионной пружины, снова вернулся в свое положение выключения. Через закрепляемую соединительную муфту можно привести в действие соответствующий механизм переключения включенного линейного защитного автомата. Ручка 3, которая в состоянии включения обычно удерживается в своем положении силой тяги в бугеле 4, может теперь, под действием слабой пружины ручки, снова переместиться в свое положение выключения. Положение выключения механизма переключения 1 защитного выключателя разностного тока представлено на фиг. 2.In the event of a leakage current, the switching mechanism 1 is tripped. This means that the half shaft 11 is rotated by an electromagnetic release that is not shown around its axis of rotation, while the snap edge 12 of the latch 7, which, in the process of switching, is latched onto the snap edge 12 of the half shaft 11, is unhooked again. The free latch 7 can now no longer be supported by the torque generated when it is turned on, and no longer prevents the shift lever 9 from returning to its switch-off position by means of the first spring element 14, preferably a torsion spring. The corresponding switching mechanism of the switched-on linear circuit breaker can be actuated via a fixed coupling. The handle 3, which in the on state is usually held in position by the traction force in the yoke 4, can now, under the action of the weak spring of the handle, again move to its off position. The off position of the switching mechanism 1 of the residual current circuit breaker is shown in FIG. 2.

Механизм переключения 1 имеет соединенный с переключающим рычагом 9 первый пружинный элемент 14, который может упруго деформироваться при движении переключающего рычага 9. При включении механизма переключения 1, т.е. при перемещении ручки 3 из положения выключения в положение включения, первый пружинный элемент 14 растягивается или соответственно испытывает упругую деформацию. Благодаря перемещению ручки 3 из положения выключения в положение включения, перемещаются бугель 4 и вместе с ним защелка 7. Благодаря перемещению защелки затем вращается переключающий рычаг 9 механизма переключения 1.The switching mechanism 1 has a first spring element 14 connected to the switching lever 9, which can elastically deform when the switching lever 9 is moved. When the switching mechanism 1 is turned on, i.e. when the handle 3 is moved from the off position to the on position, the first spring element 14 stretches or accordingly experiences elastic deformation. By moving the handle 3 from the off position to the on position, the yoke 4 and the latch 7 move with it. Due to the movement of the latch, the switching lever 9 of the switching mechanism 1 then rotates.

Такого рода механизм переключения 1 может просто путем натяжения первого пружинного элемента 14 накапливать энергию и использовать ее для перемещения переключающего рычага подсоединенного через соединительную муфту линейного защитного автомата. Кроме того, такого рода механизм переключения 1 может иметь простую и компактную конструкцию. Т.е. механизм переключения 1 просто путем перемещения ручки 3 механизма переключения 1 может накапливать энергию пружины и использовать ее при определении тока утечки и связанном с ним отключении через электрический или электромагнитный пусковой элемент для того, чтобы через закрепляемую на переключающем рычаге 9 соединительную муфту активировать механизм переключения установленного линейного защитного автомата и тем самым размыкать электрическую цепь. Угол вращения и крутящий момент переключающего рычага 9 механизма переключения 1 отрегулированы в зависимости от данного линейного защитного автомата. Такого рода механизм переключения 1 может иметь достаточно компактную конструкцию, в частности его максимальная ширина может равняться ширине одного составного блока.This kind of switching mechanism 1 can simply accumulate energy by pulling the first spring element 14 and use it to move the switching lever connected through the coupling of the linear circuit breaker. In addition, this kind of switching mechanism 1 can have a simple and compact design. Those. the switching mechanism 1 simply by moving the handle 3 of the switching mechanism 1 can accumulate the spring energy and use it to determine the leakage current and the associated disconnection through an electric or electromagnetic trigger element so that the switching mechanism of the installed linear circuit breaker and thereby open the electrical circuit. The rotation angle and torque of the switching lever 9 of the switching mechanism 1 are adjusted depending on this linear circuit breaker. This kind of switching mechanism 1 can have a fairly compact design, in particular, its maximum width can be equal to the width of one composite block.

Несущая плата 2 представляет собой боковой элемент корпуса защитного выключателя разностного тока 30, в котором расположен механизм переключения 1.The carrier board 2 is a side element of the housing of the residual current circuit breaker 30, in which the switching mechanism 1 is located.

На фиг. 3 представлен механизм переключения 1 устройства защиты от тока утечки 30 в положении включения, причем механизм переключения дополнительно имеет направляющий рычаг 17. Этот механизм переключения 1 предназначен для устройства защиты от тока утечки, т.е. для FI-блока. Направляющий рычаг 17 установлен концентрично полувалу 11, причем направляющий рычаг 17 и полувал 11 соединены друг с другом. С помощью направляющего рычага 17 можно приводить в действие полувал 11 с помощью различных электромагнитных расцепителей. Классический электромагнитный расцепитель 16а представлен на фиг. 4. Этот классический электромагнитный расцепитель 16а давит снизу на полувал 11, чтобы повернуть его, в соответствии с фиг. 4, в направлении часовой стрелки. Благодаря этому защелкивающаяся кромка 12 отцепляет нижний конец 13 защелки, так что она более не может поддерживаться действующим на нее крутящим моментом. То же самое происходит при использовании компактного электромагнитного расцепителя 16b, как представлено на фиг. 5. Однако толкатель компактного электромагнитного расцепителя 16b давит на полувал сверху, чтобы повернуть его также в соответствии с фиг. 5 в направлении часовой стрелки. Компактный электромагнитный расцепитель 16b расположен непосредственно под ручкой 3 механизма переключения 1. При использовании компактного электромагнитного расцепителя 16b применяется направляющий рычаг 17. Он представляет собой многофункциональный направляющий рычаг 17. Т.е. многофункциональный направляющий рычаг 17, с одной стороны, имеет задачу, чтобы при приведении в действие электромагнитного расцепителя 16b, причем скрытый толкатель электромагнитного расцепителя 16b давит на направляющий рычаг вниз, полувал 11 вращался, и вместе с тем приводился в действие механизм переключения 1. С другой стороны, верхнее плечо 17а направляющего рычага электромагнитного расцепителя 16b после срабатывания нажимается переключающим рычагом 9 влево, т.е. в направлении от ручки 3 механизма переключения 1, и благодаря этому невозвращающийся самостоятельно в свое исходное положение толкатель электромагнитного расцепителя 16b нажимается нижним плечом 17b направляющего рычага 17, приходя в свое исходное положение, не препятствуя при этом вращению (по часовой стрелке) полувала 11, который должен быть повернут для обратного защелкивания.In FIG. 3 shows the switching mechanism 1 of the leakage current protection device 30 in the on position, the switching mechanism additionally having a guide lever 17. This switching mechanism 1 is designed for the leakage current protection device, i.e. for FI block. The guide lever 17 is mounted concentrically to the semi-shaft 11, wherein the guide lever 17 and the semi-shaft 11 are connected to each other. With the help of the guide lever 17, the half shaft 11 can be actuated using various electromagnetic trip units. The classic electromagnetic release 16a is shown in FIG. 4. This classic electromagnetic release 16a presses against the shaft half 11 from below to rotate it, in accordance with FIG. 4 in a clockwise direction. Due to this, the snap-on edge 12 detaches the lower end 13 of the latch so that it can no longer be supported by the torque acting on it. The same thing happens when using the compact electromagnetic release 16b, as shown in FIG. 5. However, the pusher of the compact electromagnetic release 16b presses on the semi-shaft from above to rotate it also in accordance with FIG. 5 in the clockwise direction. The compact electromagnetic release 16b is located directly below the handle 3 of the switching mechanism 1. When using the compact electromagnetic release 16b, a guide lever 17 is used. It is a multi-function guide lever 17. That is, the multifunctional guide lever 17, on the one hand, has the task that when actuating the electromagnetic release 16b, and the hidden pusher of the electromagnetic release 16b presses the guide lever down, the half shaft 11 rotates, and at the same time, the switching mechanism 1 is actuated. On the other On the other hand, the upper arm 17a of the guide lever of the electromagnetic release 16b, after being actuated, is pushed by the switching lever 9 to the left, i.e. in the direction from the handle 3 of the switching mechanism 1, and due to this, the pusher of the electromagnetic release 16b, which does not return independently to its original position, is pressed by the lower shoulder 17b of the guide lever 17, returning to its original position, without interfering with the rotation (clockwise) of the half shaft 11, which must be turned to snap back.

Совместимость с различными существующими системами расцепителей 16a, 16b обеспечивается благодаря тому, что полувал 11 можно приводить в действие как слева снизу толкателем классического электромагнитного расцепителя 16а, так и справа сверху через направляющий рычаг 17 толкателем компактного электромагнитного расцепителя 16b.Compatibility with various existing systems of releases 16a, 16b is ensured due to the fact that the half shaft 11 can be driven both from the bottom left by the pusher of the classic electromagnetic release 16a, and from the top right through the guide lever 17 by the pusher of the compact electromagnetic release 16b.

На фиг.6 показано изображение в перспективе механизма переключения защитного выключателя разностного тока в положении включения механизма переключения 1. Полувал 11 может вращаться непоказанным классическим электромагнитным расцепителем 16а, чтобы отцепить нижний конец защелки 7. На фиг. 7 показано изображение в перспективе механизма переключения 1 устройства защиты от тока утечки 30 в положении включения механизма переключения 1, причем механизм переключения 1 имеет компактный электромагнитный расцепитель 16b и направляющий рычаг 17. Полувал 11 вращается толкателем компактного электромагнитного расцепителя 16b, расположенным непосредственно под ручкой 3 и бугелем 4. Над компактным электромагнитным расцепителем 16b бугель 4 имеет в положении включения механизма переключения 1 горизонтальный участок, так что компактный электромагнитный расцепитель 16b просто может быть вынут из механизма переключения 1 или соответственно из устройства защиты от тока утечки 30, без необходимости демонтажа других составных частей механизма переключения 1.FIG. 6 shows a perspective view of the switching mechanism of the residual current circuit breaker in the ON position of the switching mechanism 1. The half shaft 11 can be rotated by a not shown classic electromagnetic release 16a to unhook the lower end of the latch 7. FIG. 7 shows a perspective view of the switching mechanism 1 of the leakage current protection device 30 in the on position of the switching mechanism 1, the switching mechanism 1 having a compact electromagnetic release 16b and a guide lever 17. The shaft 11 is rotated by a pusher of a compact electromagnetic release 16b located directly under the handle 3 and the yoke 4. Above the compact electromagnetic release 16b, the yoke 4 has a horizontal section in the switching position of the switching mechanism 1, so that the compact electro the magnetic release 16b can simply be removed from the switching mechanism 1 or, respectively, from the protection device against leakage current 30, without the need to dismantle the other components of the switching mechanism 1.

На фиг. 8 представлено изображение в перспективе контрольной кнопки 18, контрольного пружинного элемента 19, первого пружинного элемента 14, а также контрольного сопротивления 23 механизма переключения 1. Контрольный пружинный элемент 19 здесь выполнен в виде контрольной пластинчатой пружины. Контрольный пружинный элемент 19 контрольной кнопки 18 перемещается с одной стороны двумя цилиндрическими элементами 20, здесь двумя цапфами, которые прижимают контрольный пружинный элемент 19 к соединительной клемме механизма переключения 1. Контрольная кнопка 18, предпочтительным образом, с целью экономии места расположена внутри механизма переключения 1. При этом контрольная кнопка 18 расположена, предпочтительным образом, между ручкой 3 и переключающим рычагом 9 механизма переключения 1 на несущей плате 2.In FIG. 8 is a perspective view of the control button 18, the control spring element 19, the first spring element 14, and the control resistance 23 of the switching mechanism 1. The control spring element 19 is here made in the form of a control leaf spring. The control spring element 19 of the control button 18 is moved on one side by two cylindrical elements 20, here, two pins that press the control spring element 19 against the connection terminal of the switching mechanism 1. The control button 18 is preferably located inside the switching mechanism 1 in order to save space. In this case, the control button 18 is preferably located between the handle 3 and the switching lever 9 of the switching mechanism 1 on the carrier board 2.

Контрольная кнопка 18 нажимает на контрольный пружинный элемент 19, который одновременно является возвратным элементом и контактным элементом. Острие контрольного пружинного элемента 19 при нажатии контрольной кнопки 19 касается подвижной полки 14а первого пружинного элемента 14, которая выполнена здесь в виде торсионной пружины, переключающего рычага 9, при условии, что он находится в своем положении включения, и замыкает таким образом контрольную электрическую цепь. Пластинчатая пружина 19 не доходит до подвижной полки 14а первого пружинного элемента 14 переключающего рычага 9, если переключающий рычаг 9 находится в положении выключения. Замыкание контрольной электрической цепи при выключенном механизме переключения 1 невозможно. Непосредственно после замыкания электрической цепи она снова немедленно размыкается, так как контрольный ток приводит к тому, что механизм переключения 1 срабатывает, а переключающий рычаг 9 и вместе с ним подвижная полка 14а переводятся в свое положение выключения.The control button 18 presses the control spring element 19, which is both a return element and a contact element. The tip of the control spring element 19, when the control button 19 is pressed, touches the movable shelf 14a of the first spring element 14, which is made here in the form of a torsion spring, the switching lever 9, provided that it is in its on position and thus closes the control electric circuit. The leaf spring 19 does not reach the movable shelf 14a of the first spring element 14 of the shift lever 9 if the shift lever 9 is in the off position. Closing the control electric circuit with the switching mechanism 1 off is impossible. Immediately after closing the electric circuit, it immediately opens again, since the control current causes the switching mechanism 1 to work, and the switching lever 9 and with it the movable shelf 14a are transferred to their off position.

Первый пружинный элемент 14 переключающего рычага 9 механизма переключения 1 имеет защелкивающийся щиток 21 для установки контактного элемента 22, здесь в виде так называемой ножки, которая находится на расположенном в механизме переключения 1 контрольном сопротивлении 23. Т.е. контрольная электрическая цепь продолжает оставаться замкнутой, в то время как первый пружинный элемент 14 переключающего рычага 9 опирается на небольшой защелкивающийся щиток 21, который служит для того, чтобы можно было дополнительно установить контрольное сопротивление 23 после полного монтажа механизма переключения 1, включая несущую плату 2 и закрытую крышку, путем защелкивания ножки 22 контрольного сопротивления 23. Это дает то преимущество, что множество вариантов механизмов переключения не продолжает увеличиваться за счет бесчисленного разнообразия контрольных сопротивлений 23. В частности, защелкивание как процесс монтажа осуществляется просто и дешево, при этом не требуется дополнительный инструмент, как, например, при использовании обжимаемых контактов, обжатии или пайке.The first spring element 14 of the switching lever 9 of the switching mechanism 1 has a snap flap 21 for mounting the contact element 22, here in the form of a so-called leg, which is located on the control resistance 23 located in the switching mechanism 1. the control electric circuit continues to remain closed, while the first spring element 14 of the shift lever 9 rests on a small snap-on flap 21, which serves to further establish the control resistance 23 after the switch mechanism 1 is fully installed, including the carrier board 2 and a closed cover by snapping the legs 22 of the control resistance 23. This gives the advantage that the many options for the switching mechanisms do not continue to increase due to countless Nogo diversity control resistors 23. In particular, as the latching assembly process is simple and cheap, it does not require an additional tool, such as, for example, using crimped contacts, crimping or soldering.

Список позицийList of items

1 механизм переключения1 shift mechanism

2 несущая плата2 carrier board

3 ручка3 pen

4 бугель4 yoke

5 первый конец бугеля5 the first end of the yoke

6 второй конец бугеля6 second end of the yoke

7 защелка7 latch

8 паз в защелке8 groove in the latch

9 переключающий рычаг9 shift lever

10 цапфа10 axle

11 полувал11 half shaft

12 защелкивающаяся кромка12 snap edge

13 конец защелки13 end latch

14 первый пружинный элемент14 first spring element

14а подвижная полка первого пружинного элемента14a movable shelf of the first spring element

15 второй пружинный элемент15 second spring element

16а классический электромагнитный расцепитель16a classic electromagnetic release

16b компактный электромагнитный расцепитель16b compact electromagnetic release

17 направляющий рычаг17 steering lever

17a верхнее плечо направляющего рычага17a upper arm of the guide lever

17b нижнее плечо направляющего рычага17b lower arm of the guide lever

18 контрольная кнопка18 control button

19 контрольный пружинный элемент19 control spring element

20 цилиндрические элементы20 cylindrical elements

21 защелкивающийся щиток21 snap flap

22 контактный элемент22 pin element

23 контрольное сопротивление23 test resistance

30 устройство защиты от тока утечки30 leakage current protection device

Claims

1. Механизм переключения (1) устройства защиты от тока утечки (30) для включения линейного защитного автомата, расположенный на несущей плате (2), имеющий установленную с возможностью вращения ручку (3), соединенный с ручкой (3) бугель (4), причем первый конец (5) бугеля (4) расположен вне оси вращения ручки (3) на ручке (3), и примыкающую ко второму концу (6) бугеля (4) защелку (7), которая имеет направляющий паз (8) для перемещения цапфы (10) установленного с возможностью вращения переключающего рычага (9) механизма переключения (1), имеющего установленный с возможностью вращения полувал (11) с защелкивающейся кромкой (12), причем защелкивающаяся кромка (12) предназначена для захвата конца (13) защелки (7), имеющей соединенный с защелкой (7) и/или с переключающим рычагом (9) первый пружинный элемент (14), который может упруго деформироваться при движении защелки (7) и/или переключающего рычага (9).1. The switching mechanism (1) of the device for protection against leakage current (30) for switching on a linear circuit breaker, located on the carrier board (2), having a handle (3) mounted for rotation and connected to the handle (3), a yoke (4), moreover, the first end (5) of the yoke (4) is located outside the axis of rotation of the handle (3) on the handle (3), and the latch (7) adjacent to the second end (6) of the yoke (4), which has a guide groove (8) for moving trunnions (10) of a rotatable shift lever (9) of a switching mechanism (1) having an installed The shaft (11) with a snap edge (12), and the snap edge (12) is designed to capture the end (13) of the latch (7) having a first spring element connected to the latch (7) and / or with the switching lever (9), (14), which can elastically deform when the latch (7) and / or the shift lever (9) move.

2. Механизм переключения по п.1, отличающийся тем, что механизм переключения (1) имеет закрепляемую на переключающем рычаге (9) соединительную муфту, для включения механизма переключения (1) линейного защитного автомата.2. The switching mechanism according to claim 1, characterized in that the switching mechanism (1) has a coupling coupled to the switching lever (9) to activate the switching mechanism (1) of the linear circuit breaker.

3. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что несущая плата (2), по меньшей мере, частично, представляет собой элемент корпуса устройства защиты от тока утечки (30).3. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier board (2), at least partially, is an element of the housing of the device for protection against leakage current (30).

4. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что механизм переключения (1) имеет второй пружинный элемент (15), который соединен с установленным с возможностью вращения полувалом (11).4. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the switching mechanism (1) has a second spring element (15) that is connected to a semi-shaft (11) mounted for rotation.

5. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что механизм переключения (1) имеет, по меньшей мере, один электромагнитный расцепитель (16а, 16b), имеющий установленный с возможностью перемещения толкатель для приведения в действие полувала (11).5. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the switching mechanism (1) has at least one electromagnetic release (16a, 16b) having a movable pusher for actuating the half shaft (11).

6. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что механизм переключения (1) имеет соединенный с полувалом (11) направляющий рычаг (17), установленный концентрично полувалу (11) механизма переключения (1).6. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the switching mechanism (1) has a guide lever (17) connected to the half shaft (11), mounted concentrically to the half shaft (11) of the switching mechanism (1).

7. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что бугель (4), по меньшей мере, на отдельных участках имеет L-образную форму.7. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the yoke (4), at least in individual sections, has an L-shape.

8. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что соединительная муфта имеет захват.8. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling has a grip.

9. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что механизм переключения (1) имеет контрольную кнопку (18) с контрольным пружинным элементом (19), в частности контрольной пластинчатой пружиной.9. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the switching mechanism (1) has a control button (18) with a control spring element (19), in particular a control leaf spring.

10. Механизм переключения по п.9, отличающийся тем, что контрольный пружинный элемент (19) перемещается с одной стороны, по меньшей мере, одной цилиндрической цапфой (20), которая прижимает контрольный пружинный элемент (19) к соединительной клемме механизма переключения (1).10. The switching mechanism according to claim 9, characterized in that the control spring element (19) is moved on one side by at least one cylindrical pin (20), which presses the control spring element (19) to the connecting terminal of the switching mechanism (1 )

11. Механизм переключения по п.1 или 2, отличающийся тем, что первый пружинный элемент (14) переключающего рычага (9) имеет защелкивающийся щиток (21) для установки контактного элемента (22), который находится на расположенном в механизме переключения (1) контрольном сопротивлении (23).11. The switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the first spring element (14) of the switching lever (9) has a snap flap (21) for mounting the contact element (22), which is located on the switching mechanism (1) control resistance (23).

12. Устройство защиты от тока утечки для включения линейного защитного автомата, отличающееся тем, что устройство защиты от тока утечки (30) имеет механизм переключения (1) по одному из пп.1-11.12. Leakage current protection device for switching on a linear circuit breaker, characterized in that the leakage current protection device (30) has a switching mechanism (1) according to one of claims 1 to 11.

13. Устройство защиты от тока утечки по п.12, отличающееся тем, что устройство защиты от тока утечки (30) имеет, по меньшей мере, один электромагнитный расцепитель (16а, 16b), имеющий установленный с возможностью перемещения толкатель, преобразователь суммарного тока, электрические кабели и соединительные клеммы для электрических кабелей.13. The device for protection against leakage current according to claim 12, characterized in that the device for protection against leakage current (30) has at least one electromagnetic release (16a, 16b) having a pusher mounted with a possibility of movement, a converter of the total current, electrical cables and connection terminals for electrical cables.

14. Система, имеющая устройство защиты от тока утечки и расположенный рядом с устройством защиты от тока утечки линейный защитный автомат, отличающаяся тем, что устройство защиты от тока утечки (30) выполнено по п.12 или 13, причем между устройством защиты от тока утечки (30) и линейным защитным автоматом предусмотрена соединительная муфта, через которую, по меньшей мере, временно могут соединяться переключающий рычаг (9) механизма переключения (1) устройства защиты от тока утечки (30) и переключающий рычаг линейного защитного автомата. 14. A system having a protection device against leakage current and a linear circuit breaker located next to the device for protecting against leakage current, characterized in that the device for protection against leakage current (30) is made according to item 12 or 13, and between the device for protection against leakage current (30) and a linear circuit breaker is provided with a coupling through which at least temporarily the switching lever (9) of the switching mechanism (1) of the leakage current protection device (30) and the switching lever of the linear circuit breaker can be connected.