RU2458221C2

RU2458221C2 - Mechanical adhesion of floor panels by vertical stacking

Info

Publication number: RU2458221C2
Application number: RU2009122485/03A
Authority: RU
Inventors: Дарко ПЕРВАН (SE); Дарко ПЕРВАН
Original assignee: Велинге Инновейшн Аб
Priority date: 2006-11-15
Filing date: 2007-10-25
Publication date: 2012-08-10
Also published as: SE532607C2; SE0602429L; RU2009122485A; PT2082103E; BRPI0717182A2; MX2009005150A; DE202007019541U1; EP3971368A1; TR201902438T4; CN101680230A; JP2011503388A; BRPI0717182B1; ES2401735T3; CN103291050A; ZA200902959B; DK2082103T3; JP5542443B2; CN101680230B; UA97966C2; PL3540146T3

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: floor panels are equipped with a mechanical lock system on long and short faces, making it possible to assemble with the help of vertical stacking, besides, the lock system of a long face prevents disconnection of short faces in process of stacking.

EFFECT: elimination of gaps between floor panels during their assembly.

5 cl, 27 dwg

Description

Изобретение относится, в общем и целом, к панелям пола с механическими замковыми системами с гибким и смещаемым язычком, упрощающими их установку. Изобретение обеспечивает новые усовершенствованные замковые системы и способы сборки.The invention relates, in general, to floor panels with mechanical locking systems with flexible and movable tongue, simplifying their installation. The invention provides new improved locking systems and assembly methods.

В частности, но не ограничиваясь этим, изобретение касается механической замковой системы для прямоугольных панелей пола с длинными и короткими гранями. Следует подчеркнуть, что длинные и короткие грани используются исключительно из соображений упрощения описания. Панели также могут быть квадратными. Тем не менее, изобретение также применимо и к строительным панелям в целом. Говоря конкретнее, изобретение относится к такому типу механических замковых систем, который позволяет скреплять все четыре грани панели с другими панелями одним угловым перемещением, предпочтительно содержащему гибкий или частично гибкий и/или смещаемый язычок и/или гибкий шпунт, чтобы облегчить установку строительных панелей.In particular, but not limited to, the invention relates to a mechanical locking system for rectangular floor panels with long and short edges. It should be emphasized that long and short edges are used solely for reasons of simplification of the description. Panels can also be square. However, the invention is also applicable to building panels in general. More specifically, the invention relates to a type of mechanical locking system that allows you to fasten all four faces of the panel to other panels with one angular movement, preferably containing a flexible or partially flexible and / or movable tongue and / or flexible tongue, to facilitate the installation of building panels.

Панель пола данного типа представлена в WO 2006/043893, где раскрыта панель пола с замковой системой, содержащей фиксирующий элемент, взаимодействующий с фиксирующим пазом, для сцепления в горизонтальном направлении, и гибкий язычок, взаимодействующий с пазом для язычка, чтобы зафиксировать панель в вертикальном направлении. Гибкий язычок гнется в горизонтальной плоскости во время соединения панелей пола и дает возможность установки панелей с помощью вертикального складывания или единственно вертикальным перемещением. Под «вертикальным складыванием» подразумевается соединение трех панелей, при котором первая и вторая панели соединены и единственный поворот новой панели, называемой «складываемой панелью», позволяет одновременно присоединить две перпендикулярные грани новой панели к первой и второй панелям. Такое соединение имеет место, например, когда длинная сторона первой панели в первом ряду уже присоединена к длинной стороне второй панели во втором ряду. Затем новую складываемую панель присоединяют с помощью углового перемещения к длинной стороне первой панели в первом ряду. Данный конкретный тип поворота, соединяющего также короткую сторону новой складываемой панели и второй панели, называется «вертикальным складыванием». Короткие грани постепенно складываются вместе и сцепляются от одной части грани к другой, как ножницы, когда панель наклоняют, опуская на черный пол. Также можно соединить две панели, опустив всю панель одним лишь вертикальным перемещением относительно другой. Данный конкретный тип сцепления называется «вертикальное сцепление». Остальные ряды соединяют вертикальным складыванием. Также можно собрать весь пол, присоединяя ряд вертикальным складыванием. Затем весь ряд присоединяют к ранее установленному предыдущему ряду с помощью углового перемещения.A floor panel of this type is presented in WO 2006/043893, where a floor panel with a locking system is disclosed, comprising a locking element cooperating with the locking groove for horizontal engagement and a flexible tongue cooperating with the tongue groove to fix the panel in the vertical direction . The flexible tongue bends in the horizontal plane during the connection of the floor panels and makes it possible to install the panels using vertical folding or only by vertical movement. By “vertical folding” is meant the connection of three panels, in which the first and second panels are connected and the only rotation of the new panel, called the “folding panel”, allows you to simultaneously attach two perpendicular faces of the new panel to the first and second panels. Such a connection occurs, for example, when the long side of the first panel in the first row is already attached to the long side of the second panel in the second row. Then, a new foldable panel is attached by angular movement to the long side of the first panel in the first row. This particular type of rotation, also connecting the short side of the new folding panel and the second panel, is called “vertical folding”. Short edges gradually fold together and adhere from one part of the face to another, like scissors when the panel is tilted, lowering to the black floor. You can also connect two panels by lowering the entire panel with only one vertical movement relative to the other. This particular type of grip is called “vertical grip”. The remaining rows are connected by vertical folding. You can also assemble the entire floor by attaching the row by vertical folding. Then the entire row is attached to the previously installed previous row using angular displacement.

Аналогичные панели пола более подробно описаны в WO 20003/016654, где раскрыта замковая система, содержащая язычок с гибкой защелкой. Язычок продолжается и значительно изгибается в вертикальном направлении, а кончик защелки взаимодействует с пазом для язычка, обеспечивая вертикальное сцепление.Similar floor panels are described in more detail in WO 20003/016654, which discloses a locking system comprising a tongue with a flexible latch. The tongue continues and is significantly bent in the vertical direction, and the tip of the latch interacts with the tongue groove, providing vertical grip.

Вертикальное сцепление и вертикальное складывание данного типа создают разъединяющее давление на коротких гранях, когда гибкий язычок или гибкие части язычка смещаются горизонтально во время углового перемещения длинных граней. Автор изобретения проанализировал несколько типов панелей пола и обнаружил, что короткие грани могут быть раздвинуты в процессе сборки и что между краями коротких граней может образоваться зазор. Этот зазор может воспрепятствовать дальнейшему процессу установки, и панели пола невозможно будет соединить. Это также может привести к серьезным повреждениям замковой системы в области коротких граней. Толкание половиц вбок, к коротким граням, в процессе установки может воспрепятствовать образованию зазора. Такой способ установки, однако, сложен и труден в использовании, так как необходимо сочетание трех действий и одновременное их использование вместе с опусканием длинных граней под углом, как описано ниже.Vertical grip and vertical folding of this type create release pressure on short faces when the flexible tongue or flexible parts of the tongue are displaced horizontally during the angular movement of the long edges. The inventor analyzed several types of floor panels and found that short edges could be spread apart during assembly and that a gap could form between the edges of short edges. This gap may prevent the further installation process and floor panels cannot be joined. It can also lead to serious damage to the castle system in the area of short edges. Pushing the floorboards sideways, towards the short edges, during installation can prevent the formation of a gap. This installation method, however, is difficult and difficult to use, since a combination of three actions and their simultaneous use together with lowering long edges at an angle, as described below, are necessary.

а) Грани новой панели пола должны быть приведены в контакт с первой панелью, лежащей на полу, и длинная грань новой панели должна быть прижата в наклонном положении к первой панели.a) The faces of the new floor panel should be brought into contact with the first panel lying on the floor, and the long edge of the new panel should be pressed in an inclined position to the first panel.

б) Новая панель должна быть смещена вбок, в прижатом и наклонном положении, и прижата в боковом направлении к короткой грани второй панели, лежащей на полу, с целью противодействия противодавлению язычка.b) The new panel should be shifted laterally, in a pressed and tilted position, and pressed laterally to the short edge of the second panel lying on the floor, in order to counter back pressure of the tongue.

в) И, наконец, новая панель должна быть опущена на пол, при этом давление, направленное вперед и вбок, в процессе опускания должно оставаться неизменным.c) And finally, the new panel should be lowered to the floor, while the pressure directed forward and sideways during lowering should remain unchanged.

Было обнаружено, что проблемы разъединения в процессе сборки часто возникают при малой толщине панелей и малых, компактных замковых системах на длинных гранях или когда основа панели содержит материал с гладкой поверхностью, такой как, например, древесноволокнистая плита высокой плотности. Такие проблемы также могут возникнуть, когда панели короткие или в связи с установкой первой или последней панели в каждом ряду, так как она обычно производится в отношении панелей, обрезанных до более малой длины, чтобы они умещались в промежутке, оставшемся до стены. Проблема разъединения, конечно, чрезвычайно трудно решается в отношении панелей любого типа, в которых используются замковые системы с прочным гибким язычком, создающим значительное горизонтальное разъединяющее давление во время вертикального складывания. Такие прочные язычки очень важны во многих случаях применения, где требуется высококачественное соединение, но панели с такими гибкими язычками очень трудно устанавливать известными способами сборки.It has been found that disconnection problems during assembly often occur when panels are thin and small, compact lock systems with long edges or when the base of the panel contains a material with a smooth surface, such as, for example, high density fiberboard. Such problems can also occur when the panels are short or in connection with the installation of the first or last panel in each row, since it is usually made with respect to panels cut to a shorter length so that they fit in the gap left to the wall. The separation problem, of course, is extremely difficult to solve for any type of panel that uses locking systems with a strong flexible tongue that creates significant horizontal disconnecting pressure during vertical folding. Such durable tabs are very important in many applications where a high-quality connection is required, but panels with such flexible tabs are very difficult to install using known assembly methods.

Задачей изобретения является решение проблем, связанных с возникновением зазоров в покрытии пола, устанавливаемом с помощью вертикального складывания или вертикального сцепления.The objective of the invention is to solve the problems associated with the occurrence of gaps in the flooring, installed using vertical folding or vertical adhesion.

В нижеследующем описании видимая поверхность установленной панели пола называется «лицевой поверхностью», тогда как противоположная сторона панели пола, обращенная к черному полу, называется «задней поверхностью». Грань между лицевой и задней поверхностью называется «шовная грань». Под «горизонтальной плоскостью» понимается плоскость, параллельная наружной части поверхностного слоя. Непосредственно прилегающие друг к другу верхние части двух соседних шовных граней соединяемых панелей пола вместе образуют «вертикальную плоскость», перпендикулярную горизонтальной плоскости.In the following description, the visible surface of the installed floor panel is called the “front surface”, while the opposite side of the floor panel facing the black floor is called the “back surface”. The line between the front and back surfaces is called the “suture line”. By “horizontal plane” is meant a plane parallel to the outside of the surface layer. Directly adjacent to each other the upper parts of two adjacent suture faces of the joined floor panels together form a "vertical plane" perpendicular to the horizontal plane.

Под «швом» или «замковой системой» подразумеваются взаимодействующие средства соединения, соединяющие панели пола вертикально и/или горизонтально. Под «механической замковой системой» подразумевается, что соединение можно осуществить без клея. Механические замковые системы во многих случаях можно сочетать с клеем. Под термином «объединенный с…» следует понимать «выполненный за одно целое с панелью или присоединенный к ней в заводских условиях».By “seam” or “locking system” is meant interacting means of connection connecting floor panels vertically and / or horizontally. By “mechanical locking system” is meant that the connection can be made without glue. In many cases, mechanical locking systems can be combined with glue. The term "combined with ..." should be understood as "made in one piece with the panel or attached to it in the factory."

Под термином «гибкий язычок» понимается отдельный язычок, длина которого направлена вдоль шовных граней и который образует часть вертикальной замковой системы и может быть смещен, по меньшей мере, частично, в горизонтальном направлении во время сцепления. Язычок может, например, быть гибким целиком или может содержать гибкие и упругие части, которые изгибаются в сцепленном положении или могут изгибаться и упруго отскакивать обратно, в исходное положение.The term “flexible tongue” means a separate tongue, the length of which is directed along the suture faces and which forms part of the vertical locking system and can be displaced, at least partially, in the horizontal direction during adhesion. The tongue may, for example, be wholly flexible or may contain flexible and elastic parts that bend in an engaged position or may bend and bounce elastically back to its original position.

Под «угловым перемещением» подразумевается соединение, происходящее при повороте, во время которого происходит изменение взаимного углового положения двух соединяемых или разъединяемых частей. Когда угловое перемещение относится к соединению двух панелей пола, изменение углового положения происходит у верхних частей шовных граней, по меньшей мере, частично контактирующих друг с другом, во время последней части перемещения.By "angular displacement" is meant a connection occurring during a rotation, during which a change in the mutual angular position of two connected or disconnected parts occurs. When angular displacement refers to the joining of two floor panels, a change in angular position occurs at the upper parts of the suture faces at least partially in contact with each other during the last part of the displacement.

Под «угловой замковой системой» подразумевается механическая замковая система, которую можно соединять в вертикальном и горизонтальном направлении угловым перемещением, содержащая язычок и паз, сцепляющие две смежные грани в вертикальном направлении, и шпунт с замковым элементом на одной грани панели, называемой «панелью со шпунтом», которая взаимодействует с замковым пазом на грани другой панели, называемой «панелью с пазом», и сцепляет грани в горизонтальном направлении. Замковый элемент и замковый паз в общем случае имеют скругленные направляющие поверхности, которые направляют замковый элемент в замковый паз, и замковые поверхности, которые обеспечивают сцепление и препятствуют горизонтальному разъединению граней.By “angular locking system” is meant a mechanical locking system that can be connected vertically and horizontally by angular movement, containing a tongue and a groove that engage two adjacent faces in the vertical direction, and a tongue with a locking element on one face of the panel, called a “tongue-and-groove panel ”, Which interacts with the locking groove on the face of another panel, called the“ panel with the groove ”, and interlocks the faces in the horizontal direction. The locking element and the locking groove generally have rounded guide surfaces that guide the locking element into the locking groove, and locking surfaces that provide adhesion and prevent horizontal separation of the faces.

Под «углом установки» подразумевается обычно используемый угол между двумя панелями на первичном этапе сборки с помощью углового перемещения, когда одна панель приподнята и расположена под углом и ее прижимают верхней кромкой к верхней кромке другой панели, лежащей плашмя на черному полу. Угол установки обычно составляет порядка 25 градусов, и в этом положении между клиновой панелью и панелью с пазом имеются лишь две точки контакта. В особых случаях, при наличии между соединителями более двух точек контакта, угол установки больше 25 градусов.By "installation angle" is meant the commonly used angle between two panels at the initial stage of assembly using angular displacement, when one panel is raised and angled and is pressed with its upper edge to the upper edge of the other panel lying flat on the black floor. The installation angle is usually about 25 degrees, and in this position there are only two contact points between the wedge panel and the groove panel. In special cases, if there are more than two contact points between the connectors, the installation angle is greater than 25 degrees.

Под «углом контакта в трех точках» подразумевается угол между двумя панелями пола во время углового перемещения при наличии, по меньшей мере, трех точек контакта между частями замковой системы.By “contact angle at three points” is meant the angle between two floor panels during angular movement in the presence of at least three contact points between parts of the castle system.

Под «углом контакта» подразумевается угол расположения складываемой панели, когда короткая грань одной панели входит в первичный контакт с частью гибкого язычка, которая должна быть смещена в горизонтальном направлении и которая активна при вертикальном сцеплении коротких граней.By “contact angle” is meant the angle of the folding panel when the short edge of one panel comes into primary contact with the part of the flexible tongue, which must be offset in the horizontal direction and which is active when the short edges are vertically engaged.

Под «направляющим углом» подразумевается угол между двумя панелями пола во время углового перемещения, когда направляющие поверхности замкового элемента на шпунте и/или на замковом пазе находятся в контакте друг с другом, с верхней частью замкового элемента или с нижней частью замкового паза соответственно. Направляющие поверхности часто имеют скругленные или скошенные части, которые во время углового перемещения прижимают верхние грани панелей друг к другу и содействуют вставке замкового элемента в замковый паз. Большинство замковых систем, представленных на рынке, имеют направляющий угол порядка 5 градусов.By “guiding angle” is meant the angle between two floor panels during angular movement when the guiding surfaces of the locking element on the tongue and / or on the locking groove are in contact with each other, with the upper part of the castle element or with the lower part of the castle groove, respectively. The guide surfaces often have rounded or chamfered parts which, during angular movement, press the upper faces of the panels against each other and facilitate the insertion of the locking element into the locking groove. Most locking systems on the market have a steering angle of about 5 degrees.

Под «углом сцепления» подразумевается угол между двумя панелями пола на завершающем этапе углового перемещения, когда активные замковые поверхности на замковом элементе и на замковом пазе вступают в первичный контакт друг с другом. В большинстве замковых систем величина угла фиксации составляет порядка 3 градусов и меньше.By “engagement angle” is meant the angle between the two floor panels at the final stage of the angular movement, when the active locking surfaces on the locking element and on the locking groove come into primary contact with each other. In most locking systems, the angle of fixation is about 3 degrees or less.

Под «углом трения» подразумевается угол, при котором сила трения по длинным граням значительно возрастает во время углового перемещения относительно угла установки - по причине того, что в замковой системе имеется более двух точек контакта, - и противодействует смещению вдоль длинных граней.By “friction angle” is meant the angle at which the friction force along long edges increases significantly during angular movement relative to the installation angle — because there are more than two contact points in the locking system — and counteracts displacement along long edges.

Под «давлением язычка» подразумевается усилие нажатия в Н, когда язычок находится в заданном положении. Под «максимальным давлением язычка» подразумевается давление язычка, когда он находится в своей внутренней позиции в процессе вертикального складывания, а под «предварительным напряжением язычка» подразумевается давление язычка в сцепленном положении, когда язычок нажимает на часть паза для язычка.By “tongue pressure” is meant a pressing force in H when the tongue is in a predetermined position. By “maximum pressure of the tongue” is meant pressure of the tongue when it is in its internal position during vertical folding, and by “prestressing of the tongue” is meant pressure of the tongue in the engaged position when the tongue presses on a portion of the tongue groove.

Настоящее изобретение относится к комплекту панелей пола, или плавающему полу, с механической замковой системой, которая позволяет улучшить процесс сборки панелей пола, устанавливаемых с вертикальным складыванием, и противодействует разъединению коротких граней в процессе установки.The present invention relates to a set of floor panels, or a floating floor, with a mechanical locking system, which allows to improve the assembly process of floor panels installed with vertical folding, and prevents the separation of short edges during installation.

Изобретение основано на первом базовом представлении о том, что упомянутые проблемы, связанные с разъединением, относятся в основном к замковой системе длинных граней. Все известные замковые системы, применяемые для сцепления панелей с помощью углового перемещения, очень легко смещаются вдоль шва, когда панели пола находятся в первичном наклонном положении друг относительно друга. Трение значительно возрастает при малом угле, когда панели пола почти сцеплены. Это означает, что трение между длинными гранями недостаточно для предотвращения смещения коротких граней во время первичного этапа вертикального складывания, когда угол велик и когда часть гибкого язычка должна быть прижата в горизонтальном направлении с целью обеспечения возможности вертикального складывания. Трение между длинными гранями в большинстве замковых систем увеличивается при малых углах, но это является недостатком, так как короткие грани могли уже быть разъединены и замковая система коротких граней не может преодолеть трение при малом угле, чтобы соединить короткие грани. Разъединение усложняет сборку, так как панели нужно выравнивать и прижимать вбок и существует значительный риск повреждения замковой системы коротких граней.The invention is based on the first basic idea that the problems associated with separation are related mainly to the castle system of long faces. All known locking systems used to engage panels by angular movement are very easily displaced along the seam when the floor panels are in a primary inclined position relative to each other. Friction increases significantly at low angles when floor panels are almost bonded. This means that the friction between the long edges is not enough to prevent the displacement of the short edges during the initial stage of vertical folding, when the angle is large and when part of the flexible tongue must be pressed in the horizontal direction in order to enable vertical folding. The friction between the long edges in most castle systems increases at small angles, but this is a drawback, since the short edges could already be disconnected and the castle system of short edges cannot overcome the friction at a small angle to connect the short edges. Separation complicates the assembly, since the panels need to be aligned and pressed sideways and there is a significant risk of damage to the castle system of short edges.

Главной задачей изобретения является решение проблемы разъединения коротких граней с помощью (в отличие от известной технологии) увеличения трения между длинными гранями, когда длинные грани находятся в наклонном положении, перед достижением ими окончательного сцепленного положения. Усиленное трение между длинными гранями может противодействовать смещению длинных граней вдоль шва во время вертикального складывания, когда гибкий язычок разжимает панели пола, или даже предотвратить данное смещение и противодействовать разъединению коротких граней в процессе сборки или даже полностью предотвратить его.The main objective of the invention is to solve the problem of separation of short faces using (in contrast to the known technology) an increase in friction between long faces when the long faces are in an inclined position, before they reach their final engaged position. Increased friction between long edges can counteract the displacement of long edges along the seam during vertical folding when the flexible tongue unclenches the floor panels, or even prevent this displacement and prevent the separation of short edges in the assembly process or even completely prevent it.

Изобретение основано на втором базовом представлении о том, что совместное действие замковых систем длинных граней и коротких граней обязательно для пола, предназначенного для установки с помощью вертикального складывания. Замковые системы длинных и коротких граней должны быть приспособлены друг к другу, чтобы обеспечить простую, удобную и надежную сборку.The invention is based on the second basic idea that the combined action of castle systems of long edges and short edges is necessary for the floor, intended for installation using vertical folding. The locking systems of the long and short edges must be adapted to each other in order to ensure simple, convenient and reliable assembly.

Изобретение обеспечивает новый вариант осуществления замковых систем длинных и коротких граней согласно различным аспектам, предоставляющим соответствующие преимущества. Областью применения изобретения является изготовление панелей пола любой формы и из любого материала, например ламинированного паркета; а в особенности панелей, поверхность которых содержит термореактивные смолы, дерево, древесноволокнистые плиты высокой плотности, шпон или камень.The invention provides a new embodiment of locking systems of long and short edges in accordance with various aspects providing corresponding advantages. The scope of the invention is the manufacture of floor panels of any shape and from any material, such as laminated parquet; and in particular, panels whose surface contains thermosetting resins, wood, high-density fiberboard, veneer or stone.

Изобретение согласно первому принципу относится к панелям пола с длинными гранями, снабженными замковой системой, которая, будучи расположена под углом, который больше используемого в существующих технологиях, препятствует смещению вдоль шва, когда панели соединяют вертикальным складыванием.The invention according to the first principle relates to floor panels with long edges provided with a locking system, which, being located at an angle that is larger than that used in existing technologies, prevents displacement along the seam when the panels are joined by vertical folding.

Согласно одному из вариантов осуществления первого принципа изобретение обеспечивает комплект, по существу, идентичных панелей пола, каждая из которых имеет длинные и короткие грани, снабженные первым и вторым соединителями, объединенными с панелями пола. Соединители предназначены для соединения смежных граней. Первый соединитель содержит шпунт с направленным вверх замковым элементом на грани панели пола и открытый вниз замковый паз в смежной грани соседней панели пола для соединения смежных граней в горизонтальном направлении, перпендикулярно смежным граням. Второй соединитель содержит язычок на грани одной панели пола, продолжающийся, по существу, перпендикулярно грани, и открытый в горизонтальном направлении паз для язычка в смежной грани другой панели пола для соединения смежных граней в вертикальном направлении. Соединители длинных граней предназначены для сцепления с помощью углового перемещения, а соединители коротких граней предназначены для сцепления с помощью вертикального складывания. Длинная грань новой панели во втором ряду соединяется с длинной гранью первой панели в первом ряду с помощью углового перемещения. Короткая грань новой панели и короткая грань второй панели во втором ряду должны соединяться тем же угловым движением. Соединители длинных граней имеют, по меньшей мере, три отдельные точки контакта или поверхности контакта между смежными частями соединителей, когда новую панель прижимают верхней кромкой к верхней кромке первой панели под углом к главной плоскости, составляющим, по меньшей мере, 10 градусов.According to one embodiment of the first principle, the invention provides a set of substantially identical floor panels, each of which has long and short edges, provided with first and second connectors combined with the floor panels. Connectors are designed to connect adjacent faces. The first connector comprises a tongue with an upward locking element on the edge of the floor panel and an open downward locking groove in an adjacent face of an adjacent floor panel to connect adjacent faces in a horizontal direction perpendicular to adjacent faces. The second connector comprises a tongue on the edge of one floor panel, extending essentially perpendicular to the face, and a horizontal opening for the tongue in an adjacent face of another floor panel for connecting adjacent faces in the vertical direction. Long edge connectors are designed to grip using angular movement, and short edge connectors are designed to grip using vertical folding. The long face of the new panel in the second row is connected to the long face of the first panel in the first row by angular movement. The short edge of the new panel and the short edge of the second panel in the second row should be connected in the same angular movement. Long edge connectors have at least three separate contact points or contact surfaces between adjacent portions of the connectors when the new panel is pressed with the upper edge to the upper edge of the first panel at an angle to the main plane of at least 10 degrees.

Так как панель пола согласно первому принципу изобретения снабжена длинными гранями, которые при наклоне под углом 10 градусов имеют три точки контакта, между длинными гранями создается значительное трение, которое противодействует смещению коротких граней, вызываемому давлением язычка во время вертикального складывания, или предотвращает его. Преимущество состоит в том, что гибкий язычок может быть выполнен и расположен на короткой грани с исходной точкой контакта, расположенной вблизи длиной грани, например на расстоянии около 15 мм от длинной грани, и это дает возможность вертикального сцепления на протяжении значительного участка короткой грани.Since the floor panel according to the first principle of the invention is provided with long faces that, when tilted at an angle of 10 degrees, have three points of contact, significant friction is created between the long sides, which counteracts or prevents the displacement of the short edges caused by the pressure of the tongue during vertical folding. The advantage is that the flexible tongue can be made and located on a short face with a starting point of contact located close to the length of the face, for example at a distance of about 15 mm from the long face, and this allows vertical engagement over a significant portion of the short face.

Сборка улучшается согласно некоторым вариантам осуществления, если угол контакта в трех точках больше 10 градусов, предпочтительно - 15 градусов и более. Согласно другим вариантам осуществления для упрощения сборки требуется более 18 и даже более 20 градусов.The assembly is improved according to some embodiments if the contact angle at three points is greater than 10 degrees, preferably 15 degrees or more. According to other embodiments, more than 18 and even more than 20 degrees are required to simplify assembly.

Согласно второму принципу изобретения положение и форма предпочтительно гибкого язычка короткой грани и замковой системы длинных граней таковы, что трение на длинных гранях возрастает при угловом перемещении панели вниз от угла установки до угла контакта, когда гибкий язычок под действием вертикального складывания вступает в первичный контакт с прилегающей короткой гранью, и дальнейшее угловое перемещение заставляет первый гибкий край гибкого язычка смещаться в горизонтальном направлении, создавая горизонтальное разъединяющее давление, действующее на короткие грани.According to the second principle of the invention, the position and shape of the preferably flexible tongue of the short edge and the locking system of the long edges are such that the friction on the long edges increases with the angular movement of the panel down from the installation angle to the contact angle, when the flexible tongue, under the action of vertical folding, comes into primary contact with the adjacent a short face, and further angular movement causes the first flexible edge of the flexible tongue to move in the horizontal direction, creating a horizontal disconnecting pressure ix acting on the short edge.

Согласно варианту осуществления данного второго принципа изобретение обеспечивает комплект, по существу, идентичных панелей пола, каждая из которых имеет длинные и короткие грани, снабженные первым и вторым соединителями, объединенными с панелями пола. Соединители предназначены для соединения смежных граней. Первый соединитель содержит шпунт с направленным вверх замковым элементом на грани одной панели пола и открытый вниз замковый паз в смежной грани соседней панели пола для соединения смежных граней в горизонтальном направлении, перпендикулярно смежным граням. Второй соединитель содержит язычок на грани одной панели пола, продолжающийся, по существу, перпендикулярно грани, и открытый в горизонтальном направлении паз для язычка в смежной грани другой панели пола для соединения смежных граней в вертикальном направлении. Соединители длинных граней предназначены для сцепления с помощью углового перемещения, а соединители коротких граней предназначены для сцепления с помощью вертикального складывания. Длинная грань новой панели во втором ряду соединяется с длинной гранью первой панели в первом ряду с помощью углового перемещения. Короткая грань новой панели и короткая грань второй панели во втором ряду должны соединяться тем же угловым движением. Язычок на коротких гранях изготовлен из отдельного материала, присоединяется к соединительному пазу и содержит гибкую часть, краевой участок которой расположен вблизи длинной грани первой панели. Краевой участок смещается в горизонтальном направлении во время складывания и взаимодействует с пазом для язычка смежной короткой грани с целью сцепления панелей пола между собой в вертикальном направлении. Первый и второй соединители на длинных гранях имеют такую конструкцию, что сила трения, действующая вдоль длинной грани, меньше под углом установки, чем под углом контакта, когда панели прижимают друг к другу с одним и тем же усилием нажатия, удерживая в контакте верхние шовные кромки. Угол установки составляет 25 градусов, а угол контакта меньше и соответствует моменту первичного контакта между краевым участком и прилегающей короткой гранью.According to an embodiment of this second principle, the invention provides a set of substantially identical floor panels, each of which has long and short edges, provided with first and second connectors combined with the floor panels. Connectors are designed to connect adjacent faces. The first connector comprises a tongue with an upward locking element on the edge of one floor panel and an open downward locking groove in an adjacent face of an adjacent floor panel to connect adjacent faces in a horizontal direction perpendicular to adjacent faces. The second connector comprises a tongue on the edge of one floor panel, extending essentially perpendicular to the face, and a horizontal opening for the tongue in an adjacent face of another floor panel for connecting adjacent faces in the vertical direction. Long edge connectors are designed to grip using angular movement, and short edge connectors are designed to grip using vertical folding. The long face of the new panel in the second row is connected to the long face of the first panel in the first row by angular movement. The short edge of the new panel and the short edge of the second panel in the second row should be connected in the same angular movement. The tongue on the short edges is made of a separate material, joins the connecting groove and contains a flexible part, the edge portion of which is located near the long edge of the first panel. The edge portion is shifted in the horizontal direction during folding and interacts with the tongue groove of the adjacent short face in order to engage the floor panels in the vertical direction. The first and second connectors on long edges have such a structure that the friction force acting along the long edge is less at an installation angle than at a contact angle when the panels are pressed against each other with the same pressing force, keeping the upper suture edges in contact . The installation angle is 25 degrees, and the contact angle is smaller and corresponds to the moment of initial contact between the edge section and the adjacent short face.

Усиление трения между длинными гранями под углом контакта может быть достигнуто и множеством альтернативных способов, например увеличением давления между точками контакта, и/или увеличением размера поверхностей контакта в точках контакта между первым и вторым соединителями, и/или увеличением числа точек контакта от 2-3 до 3-4.An increase in friction between long faces at an angle of contact can be achieved in many alternative ways, for example, by increasing the pressure between the contact points, and / or by increasing the size of the contact surfaces at the contact points between the first and second connectors, and / or by increasing the number of contact points from 2-3 up to 3-4.

Согласно третьему принципу изобретения обеспечена замковая система на длинных гранях, снабженная фрикционным средством - таким, что на длинных гранях в наклонном положении возникает большое трение при наличии лишь двух точек контакта между соединителями на длинных гранях.According to the third principle of the invention, there is provided a locking system on long faces, provided with friction means such that large friction occurs on long faces in an inclined position when there are only two contact points between connectors on long faces.

Согласно одному из вариантов осуществления третьего принципа изобретение обеспечивает комплект, по существу, идентичных панелей пола, каждая из которых имеет длинные и короткие грани, снабженные первым и вторым соединителями, выполненными объединенными с панелями пола. Соединители предназначены для смежных граней. Первый соединитель содержит шпунт с направленным вверх замковым элементом на грани панели пола и открытый вниз замковый паз в смежной грани соседней панели пола для соединения смежных граней в горизонтальном направлении, перпендикулярно смежным граням. Второй соединитель содержит язычок на грани одной из панелей пола, продолжающийся, по существу, перпендикулярно грани, и открытый в горизонтальном направлении паз для язычка на прилегающей грани другой панели пола для соединения смежных граней в вертикальном направлении. Соединители длинных граней предназначены для сцепления с помощью углового перемещения, а соединители коротких граней предназначены для сцепления с помощью вертикального складывания. Длинная грань новой панели во втором ряду соединяется с длинной гранью первой панели в первом ряду с помощью углового перемещения. Короткая грань новой панели и короткая грань второй панели во втором ряду должны соединяться тем же угловым движением. Язычок на коротких гранях изготовлен из отдельного материала, присоединяется к соединительному пазу и имеет гибкую часть, предназначенную для горизонтального смещения во время складывания и для взаимодействия с пазом для язычка смежной короткой грани с целью сцепления панелей пола между собой в вертикальном направлении. Первый и второй соединители на длинных гранях содержат фрикционное средство для увеличения трения на длинных гранях, когда панели расположены под углом, при наличии лишь двух точек контакта между первым и вторым соединителями.According to one embodiment of the third principle, the invention provides a set of substantially identical floor panels, each of which has long and short faces, provided with first and second connectors made in conjunction with the floor panels. Connectors are for adjacent faces. The first connector comprises a tongue with an upward locking element on the edge of the floor panel and an open downward locking groove in an adjacent face of an adjacent floor panel to connect adjacent faces in a horizontal direction perpendicular to adjacent faces. The second connector comprises a tongue on the edge of one of the floor panels, extending essentially perpendicular to the face, and a horizontal groove for the tongue on the adjacent face of the other floor panel for connecting adjacent faces in the vertical direction. Long edge connectors are designed to grip using angular movement, and short edge connectors are designed to grip using vertical folding. The long face of the new panel in the second row is connected to the long face of the first panel in the first row by angular movement. The short edge of the new panel and the short edge of the second panel in the second row should be connected in the same angular movement. The tongue on the short edges is made of a separate material, joins the connecting groove and has a flexible part designed for horizontal displacement during folding and for interacting with the tongue groove of the adjacent short face in order to engage the floor panels in the vertical direction. The first and second connectors on long faces contain friction means for increasing friction on long faces when the panels are angled, with only two contact points between the first and second connectors.

Фрикционное средство может быть или не быть активным при меньших углах, когда в замковой системе имеются три точки контакта и более.Friction means may or may not be active at smaller angles when there are three or more contact points in the castle system.

Третий принцип дает преимущества, состоящие в том, что трение на длинных гранях может быть большим даже при больших углах, например под углом установки, и это можно использовать при способе сборки, когда край гибкого язычка сжимают с помощью смещения длинной грани во время первичного этапа вертикального складывания (Фиг.4b и 4с). Фрикционное средство противодействует смещению вдоль длинных граней и разъединению коротких граней во время вертикального складывания или предотвращает его.The third principle offers advantages in that the friction on long edges can be large even at large angles, for example at an installation angle, and this can be used with the assembly method, when the edge of the flexible tongue is compressed by displacing the long edge during the initial stage of the vertical folding (Fig.4b and 4C). The friction means counteracts the displacement along the long edges and the separation of the short edges during vertical folding or prevents it.

Данное фрикционное средство может содержать механические элементы, например небольшие выступы, выполненные с помощью вращающихся инструментов на частях замковой системы, например на язычке и/или на шпунте. Оно также может содержать химикаты или частицы малого размера, нанесенные на замковую систему для увеличения трения на длинных гранях.This friction means may contain mechanical elements, for example, small protrusions made with rotating tools on parts of the locking system, for example, on the tongue and / or tongue. It may also contain chemicals or small particles deposited on the locking system to increase friction on long faces.

Согласно четвертому принципу изобретения обеспечено покрытие пола с замковой системой на длинных и коротких гранях, в котором панели могут быть сцеплены с помощью вертикального складывания, а положение, форма и свойства материала предпочтительно гибкого язычка на короткой грани сочетаются с замковой системой длинной грани, содержащей соединители, которые дают возможность присоединить обрезанную до длины в 20 см панель к другой панели в том же ряду с помощью вертикального складывания, а также предотвратить разъединение коротких граней.According to the fourth principle of the invention, there is provided a floor covering with a locking system on long and short edges, in which the panels can be joined by vertical folding, and the position, shape and material properties of the preferably flexible tongue on a short edge are combined with a long-edge locking system containing connectors, which make it possible to attach a panel trimmed to a length of 20 cm to another panel in the same row by means of vertical folding, as well as to prevent separation of short edges.

Согласно одному из вариантов осуществления данного четвертого принципа изобретение обеспечивает комплект, по существу, идентичных панелей пола, каждая из которых имеет длинные и короткие грани, снабженные первым и вторым соединителями, выполненными как единое целое с панелями. Соединители предназначены для соединения смежных граней. Первый соединитель содержит шпунт с направленным вверх замковым элементом на грани панели пола и открытый вниз замковый паз в смежной грани соседней панели пола для соединения смежных граней в горизонтальном направлении, перпендикулярно смежным граням. Второй соединитель содержит язычок на одной из панелей пола, расположенный горизонтально и перпендикулярно грани, и открытый в горизонтальном направлении паз для язычка прилегающей грани другой панели пола для соединения смежных граней в вертикальном направлении. Соединители длинных граней обеспечивают сцепление с помощью углового перемещения, а соединители коротких граней обеспечивают сцепление с помощью вертикального складывания. Длинная грань новой панели во втором ряду соединяется с длинной гранью первой панели в первом ряду с помощью углового перемещения. Короткая грань новой панели и короткая грань второй панели во втором ряду должны соединяться тем же угловым движением. Язычок на коротких гранях изготовлен из отдельного материала, присоединяется к соединительному пазу и имеет гибкую часть, предназначенную для горизонтального смещения во время складывания и для взаимодействия с пазом для язычка прилегающей короткой грани для сцепления панелей пола между собой в вертикальном направлении. Соединители на длинных и коротких гранях имеют такую конструкцию, что вторая и новая панели, если одна из них обрезана до длины 20 см, не отодвигаются друг от друга, находясь в положении контакта под углом установки, а также во время вертикального складывания.According to one embodiment of this fourth principle, the invention provides a set of substantially identical floor panels, each of which has long and short sides, provided with first and second connectors, made integrally with the panels. Connectors are designed to connect adjacent faces. The first connector comprises a tongue with an upward locking element on the edge of the floor panel and an open downward locking groove in an adjacent face of an adjacent floor panel to connect adjacent faces in a horizontal direction perpendicular to adjacent faces. The second connector includes a tongue on one of the floor panels, located horizontally and perpendicular to the face, and a groove open in the horizontal direction for the tongue of the adjacent face of the other floor panel to connect adjacent faces in the vertical direction. Long edge connectors provide traction by angular movement, and short edge connectors provide traction by vertical folding. The long face of the new panel in the second row is connected to the long face of the first panel in the first row by angular movement. The short edge of the new panel and the short edge of the second panel in the second row should be connected in the same angular movement. The tongue on the short edges is made of a separate material, is attached to the connecting groove and has a flexible part designed for horizontal displacement during folding and for interacting with the tongue groove of the adjacent short edge to engage the floor panels in the vertical direction. The connectors on the long and short edges have such a structure that the second and new panels, if one of them is cut to a length of 20 cm, do not move away from each other, being in the contact position at an installation angle, as well as during vertical folding.

Четвертый принцип обеспечивает следующие преимущества: панели с такой замковой системой можно собирать с высокой точностью, и разъединение коротких граней не произойдет даже в случае, если панели коротко обрезаны и устанавливаются первыми или последними в ряду. Разъединения панелей с зазором порядка 0,01 мм может оказаться достаточно для возникновения проблем и нежелательных промежутков, которые могут быть видны на поверхности пола, или в шов может проникнуть влага.The fourth principle provides the following advantages: panels with such a locking system can be assembled with high accuracy, and the separation of short edges will not occur even if the panels are short cut and installed first or last in a row. Disconnecting the panels with a gap of the order of 0.01 mm may be enough to cause problems and undesirable gaps that may be visible on the floor surface, or moisture may penetrate into the seam.

Второй задачей изобретения является обеспечение способа сборки для соединения панелей пола с помощью вертикального складывания, причем панели снабжены замковой системой углового перемещения на длинных гранях и системой вертикального складывания на коротких гранях для сцепления панелей в вертикальном и горизонтальном направлениях, при этом первая и вторая панели лежат плашмя на черном полу и их длинные грани соединены между собой, отличающегося тем, что содержит следующие этапы:A second object of the invention is to provide an assembly method for joining floor panels using vertical folding, the panels being provided with a locking angular movement system on long faces and a vertical folding system on short faces for adhering the panels in the vertical and horizontal directions, wherein the first and second panels lie flat on the black floor and their long edges are interconnected, characterized in that it contains the following steps:

а) вводят длинную грань расположенной под углом новой панели в контакт с верхней частью длинной грани первой панели;a) introduce a long face of the angled new panel into contact with the upper part of the long face of the first panel;

б) вводят короткую грань новой панели в контакт с короткой гранью второй панели - таким образом, чтобы новая панель удерживалась в этом положении с помощью замковой системы на длинных и/или коротких гранях,b) enter the short edge of the new panel in contact with the short edge of the second panel so that the new panel is held in this position by means of a locking system on long and / or short edges,

в) прижимают участок короткой грани новой панели вниз, к полу, соединяя тем самым первую, вторую и третью панели друг с другом посредством вертикального складывания.c) they press the portion of the short edge of the new panel down to the floor, thereby connecting the first, second and third panels to each other by means of vertical folding.

Данный способ сборки дает возможность удерживать панели пола в приподнятом наклонном положении посредством, например, верхней части замкового элемента и нижней части замкового паза. Это облегчает сборку, так как монтажник может поменять положение рук, чтобы перейти от расположения панели под углом установки в позицию, подходящую для прижатия участков коротких кромок данной панели к черному полу. Преимущество состоит в том, что комбинированное действие - одновременное сжатие вместе верхних кромок под углом, прижимание панелей вбок во избежание разъединения коротких граней и опускание панели на пол, может быть заменено тремя отдельными и независимыми действиями.This assembly method makes it possible to hold the floor panels in a raised inclined position by, for example, the upper part of the locking element and the lower part of the locking groove. This facilitates assembly, as the installer can change the position of the hands to move from the panel at an installation angle to a position suitable for pressing sections of the short edges of the panel to the subfloor. The advantage is that the combined action - simultaneous compression of the upper edges together at an angle, pressing the panels sideways to avoid separation of short edges and lowering the panel to the floor, can be replaced by three separate and independent actions.

Третья задача изобретения состоит в создании новой замковой системы или сочетания замковых систем, которое может быть использовано на длинных и/или коротких гранях и специально предназначено для решения проблем, связанных с разъединением. Данные замковые системы могут, конечно же, применяться по отдельности для соединения половиц любого типа или стеновых панелей по коротким и/или длинным граням.The third objective of the invention is to create a new locking system or combination of locking systems, which can be used on long and / or short edges and is specifically designed to solve problems associated with separation. These locking systems can, of course, be used individually to connect any type of floorboards or wall panels along short and / or long edges.

Согласно первому аспекту данной третьей задачи предложен гибкий язычок, содержащий две гибкие части: внутреннюю часть, расположенную внутри паза смещения, и наружную гибкую часть, расположенную снаружи паза смещения, которая сцепляется с пазом для язычка примыкающей грани другой панели. Внутренняя часть предпочтительно более гибкая, чем наружная, и предпочтительно смещается сильнее, чем наружная более жесткая часть, обеспечивающая вертикальное сцепление панелей. Изобретение дает возможность сочетать прочность и малое сопротивление смещению.According to the first aspect of this third task, a flexible tongue is proposed comprising two flexible parts: an inner part located inside the bias groove and an outer flexible part located outside the bias groove that engages with the groove for the tongue of an adjacent face of another panel. The inner part is preferably more flexible than the outer, and preferably shifts more strongly than the outer more rigid part, providing vertical adhesion of the panels. The invention makes it possible to combine strength and low resistance to displacement.

Согласно второму аспекту данной третьей задачи замковая система короткой грани с предпочтительно гибким язычком сочетается с компактной язычковой замковой системой, которая сцепляется с помощью углового перемещения. Такая замковая система наиболее эффективна, ее геометрия благоприятна и может быть использована в конструировании замковой системы, создающей значительное трение по длинной грани во время углового перемещения. Данный язычковый замок может заменить замковую систему длинной грани с выступающим шпунтом, в соответствии со всеми принципами и способами, описанными выше. Данный вариант осуществления изобретения содержит первый соединитель, содержащий язычок с направленным вверх замковым элементом в верхней части язычка, у грани одной из панелей пола, и второй соединитель, содержащий обращенный вниз паз для язычка с поднутрением у прилегающей грани другой панели пола для соединения смежных граней в горизонтальном и вертикальном направлении. Соединители длинных граней даже в этом варианте осуществления предназначены для сцепления с помощью углового перемещения, а соединители коротких граней предназначены для сцепления с помощью вертикального складывания. В качестве примера можно упомянуть, что согласно первому принципу соединители длинных граней имеют, по меньшей мере, три отдельные точки контакта или поверхности контакта между смежными частями соединителей, когда новую панель прижимают верхней кромкой к верхней кромке новой панели под углом к главной плоскости, составляющим примерно 10 градусов.According to a second aspect of this third task, a short-edged locking system with a preferably flexible tongue is combined with a compact tongue-locking system that is engaged by angular movement. Such a castle system is most effective, its geometry is favorable and can be used in the construction of a castle system that creates significant friction along a long face during angular displacement. This reed lock can replace the locking system of a long face with a protruding tongue, in accordance with all the principles and methods described above. This embodiment of the invention comprises a first connector comprising a tongue with an upward facing locking element at the top of the tongue, at the edge of one of the floor panels, and a second connector comprising a downward facing tongue groove with an undercut at an adjacent face of another floor panel to connect adjacent faces to horizontal and vertical direction. The long edge connectors, even in this embodiment, are designed to grip by angular movement, and the short edge connectors are designed to grip by vertical folding. As an example, we can mention that, according to the first principle, long-edge connectors have at least three separate contact points or contact surfaces between adjacent parts of the connectors when the new panel is pressed with the upper edge to the upper edge of the new panel at an angle to the main plane of approximately 10 degrees.

Согласно третьему аспекту данной третьей задачи предложена замковая система короткой грани с предпочтительно гибким язычком, противодействующая смещению длинных граней во время вертикального складывания или предотвращающая данное смещение. Замковая система содержит, как описано выше, шпунт с замковым элементом и отдельный гибкий язычок на панели со шпунтом, паз для язычка и замковый паз на складываемой панели. Замковая поверхность замкового паза, по существу, вертикальна и параллельна вертикальной плоскости VP, и ее высота предпочтительно составляет примерно 0,1 толщины Т пола. Замковая система предпочтительно имеет такую конструкцию, что верхняя часть замкового элемента с замковой поверхностью контактирует с нижней частью замковой поверхности замкового паза под углом сцепления, при отсутствии контактов между складываемой панелью и гибким язычком. Вертикальная, по существу, замковая поверхность предотвращает разъединение, когда язычок в процессе дальнейшего углового перемещения контактирует со складываемой панелью. Часть замковых поверхностей согласно предпочтительному варианту осуществления расположена на выступе и в углублении.According to a third aspect of this third task, there is provided a short-edge locking system with a preferably flexible tongue that counteracts the displacement of long edges during vertical folding or prevents this displacement. The locking system comprises, as described above, a tongue and groove with a locking element and a separate flexible tongue on a tongue-and-groove panel, a tongue groove and a locking groove on a folding panel. The locking surface of the locking groove is substantially vertical and parallel to the vertical plane VP, and its height is preferably about 0.1 of the floor thickness T. The locking system preferably has such a structure that the upper part of the locking element with the locking surface is in contact with the lower part of the locking surface of the locking groove at an engagement angle, in the absence of contacts between the folding panel and the flexible tongue. A substantially vertical locking surface prevents separation when the tongue contacts the folding panel during further angular movement. Part of the locking surfaces according to a preferred embodiment is located on the protrusion and in the recess.

Очевидно, что можно сочетать два и даже все из описанных выше принципов и что все варианты осуществления замковых систем, описанные в данной заявке, можно использовать совместно или независимо друг от друга для соединения длинных и/или коротких граней. Чертежи используются лишь для демонстрации примеров различных вариантов осуществления, которые могут быть применены в различных сочетаниях на длинных и коротких гранях панелей одного типа или различных типов, предназначенных для соединения друг с другом. Все замковые системы на длинных и/или коротких гранях панели могут быть выполнены как единое целое с основой панели, а могут содержать отдельные материалы, например отдельный язычок и/или шпунт, которые могут быть объединены с панелью пола или присоединены в ходе сборки. Даже замковый паз и/или паз для язычка могут быть выполнены из отдельных материалов. Это означает, что изобретение также включает в себя цельные замковые системы на коротких гранях, в которых части замковых систем, такие как, например, язычок, и/или шпунт, и/или замковый элемент, являются гибкими и предпочтительно содержат древесноволокнистый материал, например древесноволокнистую плиту высокой плотности, и которые могут быть сцеплены вертикальным складыванием при условии, что в данных системах в процессе сцепления возникают разъединяющие усилия. Отдельный материал на древесноволокнистой основе также может быть неподвижно прикреплен к грани панели посредством, например, приклеивания и механически обработан в соответствии с требованиями замковой системы, аналогично цельной замковой системе, описанной выше.Obviously, it is possible to combine two or even all of the principles described above and that all embodiments of the locking systems described in this application can be used together or independently to connect long and / or short edges. The drawings are used only to demonstrate examples of various embodiments that can be applied in various combinations on the long and short edges of panels of the same type or of different types, designed to be connected to each other. All locking systems on the long and / or short edges of the panel can be made integrally with the base of the panel, and can contain separate materials, for example, a separate tongue and / or tongue, which can be combined with the floor panel or attached during assembly. Even the locking groove and / or tongue groove can be made of separate materials. This means that the invention also includes integral locking systems on short edges, in which parts of the locking systems, such as, for example, a tongue and / or tongue and / or locking element, are flexible and preferably contain wood-fiber material, for example wood-fiber high density plate, and which can be coupled by vertical folding, provided that in these systems during the adhesion there is a disconnecting force. A single fiber-based material can also be fixedly attached to the edge of the panel by, for example, gluing and machined in accordance with the requirements of the locking system, similar to the integral locking system described above.

Изобретение применимо для всех типов покрытий пола. Однако особенно оно подходит для коротких панелей длиной, например, 40-120 см, для которых характерно малое трение на длинных гранях, для широких панелей шириной более 20 см, так как гибкий язычок у таких панелей длинный и создает значительное давление, а также для панелей, основа которых изготовлена, например, из древесноволокнистой плиты высокой плотности, компактного ламината, пластмассы и т.п., в которых трение мало из-за очень гладких поверхностей с низким коэффициентом трения в замковой системе. Изобретение также полезно для тонких панелей, толщина которых составляет, например, 6-9 мм, а предпочтительно - 8 мм и тоньше, и в особенности для тонких панелей с компактными замковыми системами на длинных гранях, например, когда шпунты короче 6 мм, так как такие панели пола и такие замковые системы имеют малые контактные поверхности с низким коэффициентом трения.The invention is applicable to all types of floor coverings. However, it is especially suitable for short panels with a length of, for example, 40-120 cm, which are characterized by low friction on long faces, for wide panels with a width of more than 20 cm, since the flexible tongue of such panels is long and creates significant pressure, as well as for panels the basis of which is made, for example, of high density fiberboard, a compact laminate, plastic, etc., in which friction is low due to very smooth surfaces with a low coefficient of friction in the castle system. The invention is also useful for thin panels whose thickness is, for example, 6-9 mm, and preferably 8 mm and thinner, and in particular for thin panels with compact locking systems on long edges, for example, when tongues are shorter than 6 mm, since such floor panels and such locking systems have small contact surfaces with a low coefficient of friction.

С помощью покрытия пола, конструкция которого соответствует одному или нескольким вышеописанным принципам данного изобретения, можно достичь нескольких преимуществ. Первое преимущество состоит в том, что сборка осуществляется простым способом и нет необходимости в приложении бокового давления во время сборки для предотвращения разъединения покрытия по коротким граням. Второе преимущество состоит в том, что риск разъединения граней, которое может вызывать трещины в замковой системе во время складывания, значительно уменьшается. Третье преимущество состоит в том, что замковые системы могут быть выполнены с более жесткими и прочными язычками, которые могут сцеплять панели в вертикальном направлении с более высокой прочностью и значительным предварительным напряжением язычка. Такие язычки со значительным максимальным давлением и давлением предварительного напряжения в сцепленном положении вызывают сильное разъединение при вертикальном складывании. Четвертое преимущество состоит в том, что гибкий язычок можно расположить вблизи длинной грани и получить при этом надежное сцепление - вопреки тому, что упомянутый гибкий язычок создает разъединяющее давление под достаточно большим углом контакта.By using a floor covering, the construction of which corresponds to one or more of the above principles of the present invention, several advantages can be achieved. The first advantage is that the assembly is carried out in a simple manner and there is no need to apply lateral pressure during assembly to prevent the coating from breaking apart over short edges. The second advantage is that the risk of separation of the faces, which can cause cracks in the castle system during folding, is significantly reduced. A third advantage is that the locking systems can be made with stiffer and stronger tongues that can grip the panels in the vertical direction with higher strength and significant prestressing of the tongue. Such tongues with significant maximum pressure and prestressing pressure in the engaged position cause a strong separation during vertical folding. A fourth advantage is that the flexible tongue can be positioned close to a long face and thus obtain reliable grip - despite the fact that the said flexible tongue creates a disconnecting pressure at a sufficiently large contact angle.

Измерение трения первичного контакта и трения установки может быть осуществлено согласно нижеследующим принципам. Угол контакта новой панели пола и первой панели пола следует измерять, когда первый краевой участок гибкого язычка, активный в процессе вертикальной фиксации, находится в первом контакте с короткой гранью на начальном этапе вертикального складывания. Контактное трение по длинной грани образца длиной в 200 мм следует измерять под данным углом контакта, когда панели прижимают друг к другу под нормальным давлением установки, т.е. с усилием в 10 Н. Трение установки следует измерять тем же способом, но под углом установки в 25 градусов. Контактное трение должно быть, по меньшей мере, приблизительно на 50% больше, чем трение установки.The measurement of the friction of the primary contact and the friction of the installation can be carried out according to the following principles. The contact angle of the new floor panel and the first floor panel should be measured when the first edge portion of the flexible tongue, active in the process of vertical fixation, is in first contact with a short face at the initial stage of vertical folding. Contact friction along a long face of a 200 mm long sample should be measured at a given contact angle when the panels are pressed together under normal installation pressure, i.e. with a force of 10 N. The friction of the installation should be measured in the same way, but at an installation angle of 25 degrees. Contact friction should be at least about 50% greater than the friction of the installation.

Фрикционное средство, содержащее механические устройства, такие как выступы, чесаные волокна, шаброванные края и т.д. в замковой системе, отследить легко. Сложнее ситуация с химикатами.Friction means containing mechanical devices such as protrusions, scratched fibers, scuffed edges, etc. in the castle system, easy to track. The situation with chemicals is more complicated.

Для измерения усиленного трения следует использовать другой метод, так как фрикционное средство не так четко различимо и не очевидно, что механические устройства, химикаты, пропитка, покрытие, отдельные материалы и т.д. используются для усиления трения между панелями пола под углом установки. Новая замковая система, имеющая, по существу, ту же самую конструкцию, что и исходный образец, должна быть произведена из тех же панелей пола с той же основой. Трение можно измерить при том же угле установки и том же давлении, а затем нужно сравнить трение между двумя образцами - исходным и новым. Данный способ проведения испытаний подразумевает, конечно же, что вся основа не содержит материалов, усиливающих трение.Another method should be used to measure enhanced friction, since the friction agent is not so clearly distinguishable and it is not obvious that mechanical devices, chemicals, impregnation, coating, individual materials, etc. used to increase friction between floor panels at an installation angle. A new locking system, having essentially the same design as the original sample, should be made from the same floor panels with the same base. Friction can be measured at the same installation angle and pressure, and then you need to compare the friction between two samples - the original and the new. This test method implies, of course, that the entire base does not contain materials that enhance friction.

Было испытано множество панелей пола на основе древесноволокнистых плит высокой плотности, представленных на рынке, и результат был таков: трение на образце с длинной гранью длиной в 200 мм, прижатой к другой длинной грани с усилием в 10 Н под углом 25 градусов, обычно составляет около 10 Н или меньше. Данная сила трения слишком мала, чтобы воспрепятствовать смещению коротких граней во время вертикального складывания. Фрикционное средство может значительно усилить трение.Many floor panels based on high-density fibreboard on the market were tested, and the result was this: the friction on a sample with a long face 200 mm long, pressed against another long face with a force of 10 N at an angle of 25 degrees, is usually about 10 N or less. This frictional force is too small to prevent the displacement of short faces during vertical folding. Friction can significantly increase friction.

Угол контакта определяется как угол положения новой панели, когда грань вступает в первичный контакт с частью гибкого язычка, которая должна быть смещена и активно участвует в вертикальной фиксации. На кромке язычка могут, например, находиться выступы, не дающие большого горизонтального давления во время вертикального складывания. Данные выступы и аналогичные средства не следует рассматривать как часть гибкого язычка.The contact angle is defined as the angle of the position of the new panel when the face comes into primary contact with the part of the flexible tongue, which must be displaced and actively involved in vertical fixation. On the edge of the tongue, for example, there may be protrusions that do not give a large horizontal pressure during vertical folding. These protrusions and similar means should not be considered as part of a flexible tongue.

Все ссылки на элемент, устройство, компонент, средство, этап и т.д. в единственном числе следует трактовать широко, как пример имеющегося, по меньшей мере, одного элемента, устройства, компонента, средства, этапа и т.д., если четко не указано иное.All references to an element, device, component, tool, step, etc. in the singular should be interpreted broadly, as an example of the existing at least one element, device, component, means, stage, etc., unless clearly indicated otherwise.

Сущность изобретения поясняется на чертежах.The invention is illustrated in the drawings.

На Фиг.1а-d изображена замковая система предшествующего уровня техники.Figures 1a-d illustrate a prior art locking system.

На Фиг.2а-b показан гибкий язычок предшествующего уровня техники во время сцепления.Figures 2a-b show a prior art flexible tongue during engagement.

На Фиг.3а-b показаны панели пола с предшествующего уровня техники механической замковой системой на короткой грани.Figures 3a-b show prior art floor panels with a mechanical locking system on a short edge.

На Фиг.4а-d показано, как короткие грани двух панелей пола могут быть сцеплены вертикальным складыванием согласно предшествующему уровню техники.Figures 4a-d show how short edges of two floor panels can be joined by vertical folding according to the prior art.

На Фиг.5а-е показаны варианты осуществления замковых систем короткой грани, которые можно использовать в связи с изобретением.FIGS. 5a-e illustrate embodiments of short face lock systems that may be used in connection with the invention.

На Фиг.6а-с показаны смещаемые язычки согласно вариантам осуществления изобретения.Figures 6a-c show movable tongues according to embodiments of the invention.

На Фиг.7а-d показана объемная иллюстрация разъединения панелей во время вертикального складывания.Figures 7a-d show a three-dimensional illustration of the separation of panels during vertical folding.

На Фиг.8а-d проиллюстрировано разъединяющее давление язычка короткой грани в процессе сборки.On figa-d illustrates the disconnecting pressure of the tongue of the short edge in the assembly process.

На Фиг.9а-о показаны замковые системы, применяемые и выпускаемые на рынок в больших объемах, и точки контакта между поверхностями таких систем под разными углами во время установки с помощью углового перемещения.On figa-o shows the locking system used and marketed in large volumes, and the contact point between the surfaces of such systems at different angles during installation using angular displacement.

На Фиг.10а-с показаны варианты осуществления замковых систем длинной грани с углом трения 10 градусов согласно изобретению.10a-c show embodiments of long face lock systems with a friction angle of 10 degrees according to the invention.

На Фиг.11а-с показаны варианты осуществления замковых систем длинной грани с углом трения 15 градусов согласно изобретению.11a-c show embodiments of long edge lock systems with a friction angle of 15 degrees according to the invention.

На Фиг.12а-с показаны замковые системы длинной и короткой граней и положение гибкого язычка согласно вариантам осуществления изобретения.12a-c show locking systems of long and short sides and the position of the flexible tongue according to embodiments of the invention.

На Фиг.13а-d показаны варианты положения панели под углом контакта.On figa-d shows options for the position of the panel at an angle of contact.

На Фиг.14а-d показано положение гибкого язычка относительно длинной грани согласно вариантам осуществления изобретения.On figa-d shows the position of the flexible tongue relative to a long edge according to the variants of the invention.

На Фиг.15а-с показан вариант осуществления с фрикционным средством согласно изобретению.On figa-c shows an embodiment with a friction means according to the invention.

На Фиг.16а-d представлен способ измерения сил трения под различными углами согласно вариантам осуществления изобретения.On figa-d presents a method of measuring frictional forces at various angles according to the variants of implementation of the invention.

На Фиг.17а-с показаны альтернативные варианты осуществления с тремя точками контакта согласно изобретению.On figa-c shows alternative embodiments with three points of contact according to the invention.

На Фиг.18а-с показаны дополнительные альтернативные варианты осуществления с тремя точками контакта согласно изобретению.FIGS. 18a-c show additional alternative embodiments with three points of contact according to the invention.

На Фиг.19а-с показаны дополнительные альтернативные варианты осуществления с двумя и тремя точками контакта, создающими трение, согласно изобретению.FIGS. 19a-c show additional alternative embodiments with two and three contact points creating friction according to the invention.

На Фиг.20а-с показаны альтернативные варианты осуществления с четырьмя точками контакта под углом 20 градусов согласно изобретению.20a-c show alternative embodiments with four contact points at an angle of 20 degrees according to the invention.

На Фиг.21а-d показан гибкий язычок с двумя гибкими частями.On figa-d shows a flexible tab with two flexible parts.

На Фиг.22а-с показана установка панелей с гибким язычком согласно изобретению.On figa-c shows the installation of panels with a flexible tongue according to the invention.

На Фиг.23а-b показана язычковая замковая система.On figa-b shows the reed castle system.

На Фиг.24а-е показана замковая система, которую можно использовать при осуществлении изобретения.On figa-e shows a locking system that can be used in the implementation of the invention.

На Фиг.25а-с представлены способы измерения точек контакта.25a-c show methods for measuring contact points.

На Фиг.26а-d показаны варианты осуществления изобретения с вертикальными замковыми поверхностями.On figa-d shows embodiments of the invention with vertical locking surfaces.

На Фиг.27а-с показаны замковые системы на длинных и коротких гранях согласно изобретению.On figa-c shows the locking system on the long and short edges according to the invention.

На Фиг.1-6 и в соответствующем описании, которое последует ниже, представлены опубликованные варианты осуществления, и данные чертежи используются для разъяснения основных принципов изобретения и демонстрации примеров вариантов осуществления, которые могут быть использованы в изобретении. Представленные варианты осуществления являются лишь примерами. Следует подчеркнуть, что все типы гибких язычков и сплошных язычков, которые могут быть использованы в замковой системе, дающей возможность вертикального складывания и/или вертикального сцепления, могут быть использованы и применимая часть данного описания входит в объем настоящего изобретения.1-6 and in the corresponding description that follows, published embodiments are presented, and these drawings are used to explain the basic principles of the invention and to demonstrate examples of embodiments that may be used in the invention. The presented embodiments are merely examples. It should be emphasized that all types of flexible tongues and solid tongues that can be used in a locking system that allows vertical folding and / or vertical grip, can be used and the applicable part of this description is included in the scope of the present invention.

Панель 1, 1' пола предшествующего уровня техники с механической замковой системой и смещаемым язычком описана со ссылкой на Фиг.1а-d.A floor panel 1, 1 ′ of the prior art with a mechanical locking system and a sliding tongue is described with reference to FIGS. 1a-d.

На Фиг.1а схематично изображен вид в разрезе шва между короткой шовной гранью 4а панели 1 и противоположной короткой шовной гранью 4b второй панели 1'.Fig. 1a is a schematic cross-sectional view of a seam between the short suture face 4a of the panel 1 and the opposite short suture face 4b of the second panel 1 '.

Лицевые поверхности панелей, по существу, расположены в общей горизонтальной плоскости HP, а верхние части 21, 41 шовных граней 4а, 4b упираются друг в друга в вертикальной плоскости VP. Механическая замковая система обеспечивает фиксацию панелей друг относительно друга в вертикальном направлении D1, а также в горизонтальном направлении D2.The front surfaces of the panels are essentially located in the common horizontal plane HP, and the upper parts 21, 41 of the suture faces 4a, 4b abut against each other in the vertical plane VP. The mechanical locking system ensures that the panels are fixed relative to each other in the vertical direction D1, as well as in the horizontal direction D2.

Для обеспечения соединения двух шовных граней в направлениях D1 и D2 одна из граней панелей пола, отсюда и далее называемая "панель со шпунтом", известным способом снабжена шпунтом 6 с замковым элементом 8 в одной шовной грани, взаимодействующим с замковым пазом 14 в другой шовной грани, здесь и далее называемой "складываемая панель", и обеспечивает горизонтальное сцепление.To ensure the connection of the two suture faces in the directions D1 and D2, one of the faces of the floor panels, henceforth referred to as the “panel with a tongue”, is provided in a known manner with a tongue 6 with a locking element 8 in one suture face, interacting with the locking groove 14 in another suture face , hereinafter referred to as “folding panel”, and provides horizontal grip.

Механическая замковая система предшествующего уровня техники содержит отдельный гибкий язычок 30, закрепленный в пазу 40 смещения, выполненном в одной из шовных граней. Гибкий язычок 30 имеет скрытый участок Р1, расположенный в пазу 40 смещения, и выступающий участок Р2, выступающий наружу из паза 40 смещения. Выступающий участок Р2 гибкого язычка 30 в одной из двух шовных граней взаимодействует с пазом 20 для язычка, выполненным в другой шовной грани.The mechanical locking system of the prior art comprises a separate flexible tongue 30 fixed in an offset groove 40 made in one of the suture faces. The flexible tongue 30 has a hidden portion P1 located in the offset groove 40 and a protruding portion P2 protruding outward from the offset groove 40. The protruding portion P2 of the flexible tongue 30 in one of the two suture faces interacts with the tongue groove 20 made in the other suture face.

Гибкий язычок 30 имеет выступающую часть Р2 с закругленной наружной частью 31 и скошенной поверхностью 32, которая в данном варианте осуществления имеет вид фаски. Он также содержит верхнюю (33) и нижнюю (35) поверхности смещения и внутреннюю часть 34.The flexible tongue 30 has a protruding part P2 with a rounded outer part 31 and a chamfered surface 32, which in this embodiment has the form of a chamfer. It also contains an upper (33) and lower (35) bias surface and an inner part 34.

Паз 40 смещения имеет верхнее (42) и нижнее (46) отверстия, которые в данном варианте осуществления скруглены, заднюю (44), верхнюю (43) и нижнюю (45) поверхности смещения паза, которые предпочтительно практически параллельны горизонтальной плоскости НР.The offset groove 40 has upper (42) and lower (46) holes that are rounded in this embodiment, a rear (44), upper (43) and lower (45) groove offset surfaces, which are preferably substantially parallel to the horizontal plane of the HP.

Паз 20 для язычка имеет фиксирующую язычок поверхность 22, взаимодействующую с гибким язычком 30 и фиксирующую шовные грани в вертикальном направлении D1. Складываемая панель 1' имеет вертикальную замковую поверхность 24, которая ближе к задней поверхности 62, чем к пазу 20 для язычка. Вертикальная замковая поверхность 24 взаимодействует со шпунтом 6 и сцепляет шовные грани в другом вертикальном направлении. Складываемая панель в данном варианте осуществления имеет поверхность скольжения 23, которая во время сцепления взаимодействует с поверхностью 32 скольжения гибкого язычка 30.The tongue groove 20 has a tongue-fixing surface 22 that interacts with the flexible tongue 30 and secures suture faces in the vertical direction D1. The folding panel 1 'has a vertical locking surface 24, which is closer to the rear surface 62 than to the tongue groove 20. The vertical locking surface 24 interacts with the tongue 6 and interlocks the suture faces in another vertical direction. The folding panel in this embodiment has a sliding surface 23, which during engagement interacts with the sliding surface 32 of the flexible tongue 30.

Гибкий язычок может иметь форму клина и может быть зафиксирован в пазу для язычка с помощью предварительного натяга, прижимающего складываемую панель 1' к панели со шпунтом. Такой вариант осуществления обеспечивает очень прочный, высококачественный шов.The flexible tongue can be in the form of a wedge and can be fixed in the tongue groove using a preload that presses the folding panel 1 'to the tongue-and-groove panel. This embodiment provides a very durable, high quality seam.

На Фиг.3а представлен вид в разрезе А-А панели согласно Фиг.3b, если смотреть сверху. Гибкий язычок 30 имеет длину L вдоль шовной грани, ширину W параллельно горизонтальной плоскости и перпендикулярно длине L, а также толщину Т в вертикальном направлении D1. Сумма наибольшего участка Р1 паза и наибольшей выступающей части Р2 составляет общую ширину TW. Гибкий язычок в данном варианте осуществления также имеет средний участок MS и два краевых участка ES, примыкающих к среднему участку. Размер выступающей части Р2 и участка Р1 паза варьируется в данном варианте осуществления по длине L, и язычок отнесен от двух боковых участков 9а и 9b. Гибкий язычок 30 содержит на одном из краевых участков фрикционное соединение 36, которое может иметь вид, например, небольшого местного вертикального выступа. Данное фрикционное соединение удерживает гибкий язычок в пазу смещения 40 в процессе сборки или в процессе производства, упаковывания и транспортировки, если гибкий язычок выполнен как одно целое с панелью пола в заводских условиях.On figa presents a view in section aa of the panel according to fig.3b, when viewed from above. The flexible tongue 30 has a length L along the suture face, a width W parallel to the horizontal plane and perpendicular to the length L, and also a thickness T in the vertical direction D1. The sum of the largest groove portion P1 and the largest protruding part P2 is the total width TW. The flexible tongue in this embodiment also has a middle portion MS and two edge portions ES adjacent to the middle portion. The size of the protruding part P2 and the groove portion P1 varies in this embodiment along the length L, and the tongue is spaced apart from the two side portions 9a and 9b. The flexible tongue 30 contains at one of the edge sections a friction joint 36, which may take the form, for example, of a small local vertical protrusion. This frictional joint holds the flexible tab in the offset groove 40 during assembly or during production, packaging and transportation, if the flexible tab is integral with the floor panel in the factory.

На Фиг.2а и 2b показано положение гибкого язычка 30 после первого смещения ко дну 4 паза 40 смещения. Смещение вызвано, по существу, изгибом гибкого язычка 30 в направлении его длины L, параллельно ширине W. Этот признак является существенным для данной системы предшествующего уровня техники. В представленных на рынке вариантах осуществления максимальное давление язычка составляет примерно 20 H.Figures 2a and 2b show the position of the flexible tongue 30 after the first offset to the bottom 4 of the offset groove 40. The offset is caused essentially by the bending of the flexible tongue 30 in the direction of its length L, parallel to the width W. This feature is essential for this prior art system. In marketed embodiments, the maximum tongue pressure is about 20 H.

Складываемая панель может быть отсоединена с помощью инструмента игольчатой формы, который можно вставить из углового участка 9b в паз 20 для язычка и задвинуть гибкий язычок обратно в паз смещения 40. Затем складываемую панель можно приподнять, в то время как панель со шпунтом остается на черном полу. Конечно же, панели также можно разъединить традиционным способом.The folding panel can be detached using a needle-shaped tool that can be inserted from the corner portion 9b into the tongue groove 20 and slide the flexible tongue back into the offset groove 40. The folding panel can then be lifted while the tongue-and-groove panel remains on the black floor . Of course, the panels can also be disconnected in the traditional way.

На Фиг.4а представлен один из вариантов осуществления процесса вертикального складывания. Первая панель 1" в первом ряду R1 присоединена ко второй панели 1 во втором ряду R2. Новую панель 1' перемещают длинной гранью 5а к длинной грани 5b первой панели 1" под нормальным углом установки, составляющим примерно 25-30 градусов, прижимают к смежной грани и присоединяют длинной гранью 5а к длинной грани 5b первой панели под нормальным углом установки примерно в 25-30 градусов. Данное угловое перемещение также соединяет короткую грань 4b новой панели 1' с короткой гранью 4а второй панели 1. Складываемая панель 1' сцепляется с панелью 1 со шпунтом с помощью комбинированного движения - вертикального перемещения и одновременного поворота в вертикальной плоскости VP. Выступающая часть Р2 имеет скругленную и/или скошенную складываемую часть Р2', которая во время складывания взаимодействует со скользящей поверхностью 23 складываемой панели 1'. Комбинированный эффект от складывания панели Р2' и воздействия поверхности 32 скольжения язычка, которая во время складывания взаимодействует с поверхностью скольжения 23 складываемой панели 1', облегчает первое смещение гибкого язычка 30. Существенным признаком данного изобретения является положение выступающего участка Р2, который отнесен на расстояние от углового участка 9а и 9b. Это расстояние составляет, по меньшей мере, 10% длины шовной грани - в данном случае видимой короткой грани 4а.Figure 4a shows one embodiment of a vertical folding process. The first panel 1 "in the first row R1 is attached to the second panel 1 in the second row R2. The new panel 1 'is moved with a long edge 5a to the long edge 5b of the first panel 1" at a normal installation angle of about 25-30 degrees, pressed to an adjacent face and attach the long edge 5a to the long edge 5b of the first panel at a normal installation angle of about 25-30 degrees. This angular movement also connects the short edge 4b of the new panel 1 ′ to the short edge 4a of the second panel 1. The folding panel 1 ′ is joined to the panel 1 with a tongue and groove by combined movement — vertical movement and simultaneous rotation in the vertical plane VP. The protruding part P2 has a rounded and / or beveled folding part P2 ', which during folding interacts with the sliding surface 23 of the folding panel 1'. The combined effect of folding the panel P2 'and the impact of the tongue sliding surface 32, which during folding interacts with the sliding surface 23 of the folding panel 1', facilitates the first displacement of the flexible tongue 30. An essential feature of this invention is the position of the protruding portion P2, which is spaced apart from corner portion 9a and 9b. This distance is at least 10% of the length of the suture face — in this case, the visible short face 4a.

На Фиг.4b-c представлен вариант осуществления комплекта панелей пола со смещаемым язычком и альтернативный способ установки. Согласно данному варианту осуществления длина язычка составляет более 90% ширины WS лицевой поверхности панели, в других предпочтительных вариантах осуществления длина язычка составляет предпочтительно от 75% и практически до 100% ширины WS лицевой поверхности. Длина язычка предпочтительно приблизительно равна разности полной ширины панели и ширины замковой системы смежных граней панели. На краях наружной грани может быть предусмотрена небольшая фаска, но прямая часть язычка в области наружной грани предпочтительно имеет длину, по существу, равную длине язычка, желательно более 90%. Новая панель 1' расположена под углом, при этом верхняя часть шовной грани контактирует с первой панелью 1" в первом ряду. Короткие грани 4а и 4b разнесены на расстояние друг от друга. Затем новую панель 1' смещают вбок, ко второй панели 1, пока короткие грани 4а, 4b, по существу, не войдут в контакт, и часть гибкого язычка 15 задвигается в паз 40 смещения, как видно на Фиг.4b. Затем новую панель 1' складывают вниз, ко второй панели 1. Так как смещение новой панели 1' приводит к вдавливанию в паз 40 лишь края гибкого язычка 30, вертикальное складывание можно осуществить в условиях меньшего сопротивления. Можно выполнить сборку со смещаемым язычком, имеющим прямую наружную кромку. При установке панелей с известным язычком в форме лука (см. Фиг.2-4) в паз смещения необходимо задвинуть весь язычок. При сравнении известного дугообразного язычка с язычком согласно изобретению получается, что для язычка с той же динамической жесткостью на единицу длины требуется меньшее усилие. Поэтому можно использовать язычок с более высокой динамической жесткостью на единицу длины и большей силой отпружинивания, что приводит к повышению надежности окончательного положения язычка. При использовании данного способа сборки необходимость в скошенной поверхности скольжения складываемой панели отпадает, или эта поверхность может быть меньше, что в случае с тонкими панелями является преимуществом. Недостаток данного способа состоит в том, что новая панель должна быть наклонена и прижата вбок во время вертикального складывания. На Фиг.4с показано, что на складываемой панели могут присутствовать любые варианты осуществления язычка - конечно, с учетом того, что требуется определенное регулирование.Fig. 4b-c shows an embodiment of a set of floor panels with a movable tongue and an alternative installation method. According to this embodiment, the length of the tongue is more than 90% of the width WS of the front surface of the panel, in other preferred embodiments, the length of the tongue is preferably from 75% and almost 100% of the width WS of the front surface. The length of the tongue is preferably approximately equal to the difference between the total width of the panel and the width of the locking system of adjacent edges of the panel. A small chamfer may be provided at the edges of the outer face, but the straight portion of the tongue in the outer edge region preferably has a length substantially equal to the length of the tongue, preferably more than 90%. The new panel 1 'is at an angle, with the upper part of the suture face in contact with the first panel 1 "in the first row. The short edges 4a and 4b are spaced apart from each other. Then the new panel 1' is laterally displaced to the second panel 1, while the short edges 4a, 4b will not substantially come into contact, and part of the flexible tongue 15 slides into the offset groove 40, as seen in Figure 4b. Then, the new panel 1 'is folded down to the second panel 1. Since the offset of the new panel 1 'leads to the indentation in the groove 40 only the edges of the flexible tongue 30, vertical folding can be carried out You can perform assembly with a movable tongue having a straight outer edge. When installing panels with a well-known onion-shaped tongue (see Figure 2-4), the entire tongue must be retracted into the offset groove. When comparing a known arcuate tongue with with a tongue according to the invention it turns out that for a tongue with the same dynamic stiffness per unit length less force is required, therefore, a tongue with a higher dynamic stiffness per unit length and a greater spring force can be used, which leads to increased reliability of the final position of the tongue. When using this assembly method, there is no need for a beveled sliding surface of the folding panel, or this surface may be smaller, which is an advantage in the case of thin panels. The disadvantage of this method is that the new panel should be tilted and pressed sideways during vertical folding. Fig. 4c shows that any options for the implementation of the tongue may be present on the folding panel - of course, given that some adjustment is required.

Обычно наличие язычка на панели со шпунтом является преимуществом, так как можно использовать скругленные или скошенные части на складываемой панели для облегчения смещения смещаемых частей язычка. Вариант осуществления с язычком, который расположен на складываемой панели, как показано на Фиг.4d, имеет недостаток, состоящий в том, что язычок должен скользить по острому краю поверхности панели.Typically, having a tongue on a tongue-and-groove panel is an advantage, since it is possible to use rounded or chamfered parts on a folding panel to facilitate displacement of the movable parts of the tongue. An embodiment with a tongue, which is located on a folding panel, as shown in FIG. 4d, has the disadvantage that the tongue must slide along the sharp edge of the surface of the panel.

Язычок может состоять из пластмассы и может быть изготовлен, например, инжекционным формованием. При использовании данного производственного способа можно получить множество различных сложных объемных форм с малыми затратами, и гибкие язычки можно легко присоединять друг к другу, образуя заготовки. Язычок также может быть выполнен из выдавленного или механически обработанного пластмассового или металлического профиля, который затем можно отформовать, например, вырубкой, чтобы получить гибкий язычок. Недостаток, связанный с выдавливанием, помимо дополнительных технологических операций, состоит в том, что язычок в этом случае трудно армировать - например, волокнами.The tongue may consist of plastic and may be made, for example, by injection molding. Using this manufacturing method, many different complex bulk shapes can be obtained at low cost, and flexible tongues can easily be attached to each other to form blanks. The tongue can also be made of extruded or machined plastic or metal profile, which can then be molded, for example, by cutting, to obtain a flexible tongue. The disadvantage associated with extrusion, in addition to additional technological operations, is that the tongue in this case is difficult to reinforce - for example, with fibers.

Можно использовать полимерный материал любого типа, например нейлон, полиоксиметилен, полихлоропрен, полипропилен, полиэтилентерефталат, полиэтилен и другие материалы со свойствами, описанными выше в связи с различными вариантами осуществления. Данные пластмассовые материалы при использовании инжекционного формования могут быть армированы, например, стекловолокном, кевларом, углеволокном или мелом. Предпочтительным материалом является полипропилен или полиоксиметилен, армированный стекловолокном, предпочтительно - особо длинным.Any type of polymeric material can be used, for example nylon, polyoxymethylene, polychloroprene, polypropylene, polyethylene terephthalate, polyethylene and other materials with the properties described above in connection with various embodiments. These plastic materials using injection molding can be reinforced, for example, with fiberglass, Kevlar, carbon fiber or chalk. A preferred material is glass fiber reinforced polypropylene or polyoxymethylene, preferably particularly long.

На Фиг.5а-5е представлены варианты осуществления гибких язычков 30, которые могут быть использованы для сцепления коротких граней согласно изобретению. На Фиг.5а показан отдельный язычок 30 на панели складывания с гибкой защелкой, направленной вверх. На Фиг.5b представлен отдельный язычок 30 на панели со шпунтом, с гибкой защелкой, направленной вниз. На Фиг.5с представлен отдельный язычок на панели со шпунтом, с гибкой защелкой внутри паза 40 смещения. Защелка может продолжаться вверх или вниз и может находиться на панели со шпунтом или на складываемой панели, в соответствии с одними и теми же принципами (Фиг.5а и b). На Фиг.5d показан гибкий язычок, содержащий выступы, как показано на Фиг.6а, и эти выступы могут быть расположены внутри паза 40 смещения или могут идти от вертикальной плоскости в паз 20 для язычка. На Фиг.5е показано, что язычок 30 может быть выполнен за одно целое с панелью и сцепление может достигаться благодаря сжатию волокон или частей материала панели и/или изгибу шпунта 6.5a-5e show embodiments of flexible reeds 30 that can be used to grip short edges according to the invention. Fig. 5a shows a separate tongue 30 on a folding panel with a flexible latch pointing upward. Fig. 5b shows a separate tongue 30 on a dowel panel with a flexible latch directed downward. On figs presents a separate tab on the panel with a tongue, with a flexible latch inside the groove 40 offset. The latch may extend up or down and may be located on a dowel panel or on a folding panel, in accordance with the same principles (Figs. 5a and b). Fig. 5d shows a flexible tongue containing protrusions, as shown in Fig. 6a, and these protrusions may be located within the offset groove 40 or may extend from a vertical plane into the tongue groove 20. FIG. 5e shows that the tongue 30 can be integrally formed with the panel and adhesion can be achieved by compressing the fibers or parts of the panel material and / or bending the tongue 6.

На Фиг.6а-с представлены варианты осуществления язычка 30, которые могут быть использованы согласно изобретению. Все они имеют форму, позволяющую вставлять их в паз на панели пола. На Фиг.6а показан гибкий язычок 30 с гибкими выступами 16. На Фиг.6b представлен язычок 30 в форме лука, а на Фиг.6с - язычок 30 с гибкой защелкой 17.Figures 6a-c show embodiments of a tongue 30 that can be used according to the invention. They all have a shape that allows them to be inserted into the groove on the floor panel. Fig. 6a shows a flexible tongue 30 with flexible protrusions 16. Fig. 6b shows a bow 30 in the shape of a bow, and Fig. 6c shows a tongue 30 with a flexible latch 17.

Гибкий язычок, аналогичный варианту осуществления, представленному на Фиг.1-4, 5d, 6а и 6b, может, например, быть изготовлен из материала на основе древесного волокна, например из древесноволокнистой плиты высокой плотности, плотной древесины или нескольких слоев клееной фанеры. Чрезвычайно прочные и гибкие язычки могут быть выполнены из древесноволокнистой плиты высокой плотности, особенно если конструкция такова, что гибкость достигается, по существу, параллельно с ориентацией волокон древесноволокнистой плиты.A flexible tongue, similar to the embodiment shown in Figs. 1-4, 5d, 6a and 6b, can, for example, be made of wood fiber based material, for example high density fiberboard, solid wood or several layers of glued plywood. Extremely strong and flexible tongues can be made of high density fiberboard, especially if the design is such that flexibility is achieved essentially in parallel with the orientation of the fibers of the fiberboard.

На Фиг.7а-d представлены 4 этапа сборки с вертикальным складыванием и связанные с этим проблемы. С целью упрощения описания показан вариант осуществления с гибким язычком 30 на панели со шпунтом. Как уже объяснялось выше, язычок может находиться на складываемой панели. Новую панель 1' перемещают под углом установки, длинной гранью 5а к длинной грани первой панели 1", пока верхние кромки не войдут в контакт. Затем новую панель смещают вбок, пока короткая грань 4b не войдет в контакт с короткой гранью примыкающей второй панели того же ряда (Фиг.7а). Затем новую панель 1' наклоняют до достижения угла контакта, когда край 30' гибкого язычка 30 входит в первичный контакт с короткой гранью новой панели (Фиг.7b). Дополнительное угловое перемещение, которое в оптимальном случае должно происходить в условиях контакта между короткими гранями, постепенно толкает большую часть гибкого язычка в горизонтальном направлении, и гибкость язычка обуславливает возрастающее давление, которое может оттолкнуть друг от друга короткие грани 4а и 4b. В результате возникает нежелательный зазор G (Фиг.7с). Замковый элемент 8 во многих случаях может оказаться неспособным оттянуть назад короткие грани панелей, так как трение между длинными гранями может быть значительным, когда панели расположены под пологим углом, и зазор останется и в соединенном положении (Фиг.7d). Это может привести к возникновению трещин и другим повреждениям в замковой системе. Даже очень малые зазоры величиной в 0,01-0,1 мм могут вызвать серьезные проблемы, так как в шов будет легко проникать влага.On figa-d presents 4 stages of Assembly with vertical folding and the associated problems. In order to simplify the description, an embodiment is shown with a flexible tongue 30 on a dowel panel. As already explained above, the tongue may be on the folding panel. The new panel 1 'is moved at an angle of installation, the long edge 5a to the long edge of the first panel 1 "until the upper edges come into contact. Then the new panel is moved sideways until the short edge 4b comes into contact with the short edge of the adjacent second panel of the same row (Fig. 7a). Then, the new panel 1 'is tilted until the contact angle is reached when the edge 30' of the flexible tongue 30 comes into primary contact with the short edge of the new panel (Fig. 7b). Additional angular movement, which should optimally occur in contact between with thin edges, gradually pushes most of the flexible tongue in the horizontal direction, and the flexibility of the tongue causes increasing pressure, which can push short edges 4a and 4b apart, resulting in an undesirable gap G (Fig. 7c). Locking element 8 in many cases it may not be able to pull back the short edges of the panels, since the friction between the long edges can be significant when the panels are at a gentle angle and the gap will remain in the connected position (Fig.7d). This can lead to cracking and other damage to the castle system. Even very small clearances of 0.01-0.1 mm can cause serious problems, as moisture will easily penetrate the seam.

На Фиг.8а-8d подробно проиллюстрированы проблемы разъединения, вызываемые наличием гибкого язычка 30. Панели 1, 1' согласно Фиг.8а находятся под углом контакта, при этом поверхности 23, 32 скольжения складываемой панели 1' и гибкого язычка контактируют. На Фиг.8b и 8с показано, что гибкость язычка создает разъединяющее давление SP, которое может отделить друг от друга панели 1, 1' и создать зазор G, если монтажник не прижмет панели друг к другу. На Фиг.8d показаны панели в сцепленном положении, с постоянно существующим зазором G между ними. В этом случае шпунт 6 изгибается, и замковый элемент 8 лишь частично входит в замковый паз 14. В наихудшем случае в замковых элементах 8 появятся трещины, и панели не будут сцеплены в горизонтальном направлении по коротким граням.Figures 8a-8d illustrate in detail the disconnection problems caused by the presence of the flexible tongue 30. The panels 1, 1 'of Fig. 8a are at an angle of contact, while the sliding surfaces 23, 32 of the folding panel 1' and the flexible tongue are in contact. Figures 8b and 8c show that the flexibility of the tongue creates a release pressure SP, which can separate the panels 1, 1 'from each other and create a gap G if the installer does not press the panels against each other. On fig.8d shows the panels in the locked position, with a constantly existing gap G between them. In this case, the tongue 6 bends, and the locking element 8 only partially enters the locking groove 14. In the worst case, cracks will appear in the locking elements 8 and the panels will not be horizontally engaged along short edges.

На Фиг.9а-9о представлены 3 типа замковых систем с угловым перемещением, широко применяемых в традиционных покрытиях пола и фиксируемых между собой с помощью углового перемещения. На Фиг.9а-с представлены панели пола, расположенные под углом А установки в 25 градусов. В этом положении между первым и вторым соединителями имеется лишь две точки контакта - СР3 и СР2 или СР3, СР4. Между внутренней нижней частью язычка 10 и замковым пазом 14 всегда существует верхняя точка контакта СР3, или контактная поверхность, на верхних шовных гранях и вторая точка контакта, или контактная поверхность, СР4, СР2 на нижней части язычка или в каком-либо месте между внутренней нижней частью язычка 10 и замковым пазом 14. Трение смещения вдоль шовных граней в этом положении очень мало, особенно в покрытиях на основе древесноволокнистых плит высокой плотности с гладкими поверхностями. На Фиг.9d-f показано дополнительное угловое перемещение до угла в 15 градусов, а на Фиг.9g-i проиллюстрирован угол в 10 градусов. В этих положениях все равно имеются лишь две точки контакта, и трение остается небольшим. На Фиг.j-l показано положение под углом в 5 градусов, который в данных вариантах осуществления является углом трения. На Фиг.9j и 9k показано, что замковая система расположена под углом сцепления, при котором замковые поверхности 51, 52 находятся в частичном контакте. На Фиг.9l представлена замковая система под направляющим углом, когда в контакте находятся направляющие поверхности 11, 12. На Фиг.9j показано, что данная замковая система имеет 4 точки контакта: две верхние точки контакта - СР3 на верхних шовных гранях и СР1 на верхней части язычка, и две нижние точки контакта - СР2 на нижней части язычка и СР4 между замковыми поверхностями. На Фиг.9k показаны две верхние точки контакта СР1, СР3 и одна нижняя точка контакта СР4. Фиг.9l аналогична Фиг.9j за исключением того, что одна нижняя точка контакта расположена между направляющими поверхностями 11, 12. Трение смещения вдоль шовных граней в этих положениях значительно повышается, особенно если между точками контакта или поверхностями контакта плотная посадка и/или если контактные поверхности имеют значительный размер. Предварительный натяг может дополнительное увеличить трение, и смещение вдоль длинных граней вместе с вертикальным складыванием получит противодействие; во многих случаях оно будет абсолютно невозможно, даже при малом размере панелей пола. Такие замковые системы, однако, не подходят для длинной стороны в системе вертикального складывания, где угол контакта больше 5-8 градусов, особенно если они изготовлены с нормальной посадкой между соединителями, так как они не смогут предотвратить относительное смещение вдоль длинных граней и разъединение коротких граней.On figa-9o presents 3 types of locking systems with angular displacement, widely used in traditional floor coverings and fixed among themselves by angular displacement. On figa-c presents floor panels located at an angle And installation of 25 degrees. In this position, there are only two contact points between the first and second connectors - CP3 and CP2 or CP3, CP4. Between the inner lower part of the tongue 10 and the locking groove 14 there always exists an upper contact point CP3, or a contact surface, on the upper suture faces and a second contact point, or contact surface, CP4, CP2 on the lower part of the tongue or in some place between the inner lower part of the tongue 10 and the locking groove 14. Friction displacement along the suture faces in this position is very small, especially in coatings based on high-density fiberboards with smooth surfaces. Fig. 9d-f shows an additional angular movement to an angle of 15 degrees, and Fig. 9g-i illustrates an angle of 10 degrees. In these positions, there are still only two points of contact, and the friction remains small. On Fig. J-l shows the position at an angle of 5 degrees, which in these embodiments is the angle of friction. Figures 9j and 9k show that the locking system is located at an engagement angle at which the locking surfaces 51, 52 are in partial contact. Fig. 9l shows the locking system at a guiding angle when the guide surfaces 11, 12 are in contact. Fig. 9j shows that this locking system has 4 contact points: two upper contact points - CP3 on the upper suture faces and CP1 on the upper parts of the tongue, and two lower contact points - CP2 on the lower part of the tongue and CP4 between the locking surfaces. 9k shows two upper contact points CP1, CP3 and one lower contact point CP4. Fig. 9l is similar to Fig. 9j except that one lower contact point is located between the guide surfaces 11, 12. The displacement friction along the suture faces in these positions is significantly increased, especially if there is a tight fit between the contact points or contact surfaces and / or if the contact surfaces are significant in size. A preload can additionally increase friction, and displacement along long faces along with vertical folding will get a reaction; in many cases it will be absolutely impossible, even with the small size of the floor panels. Such locking systems, however, are not suitable for the long side in a vertical folding system, where the contact angle is greater than 5-8 degrees, especially if they are made with a normal fit between the connectors, as they will not be able to prevent relative displacement along long edges and separation of short edges .

На Фиг.10а показан вариант осуществления согласно первой задаче изобретения. Такую замковую систему предпочтительно можно использовать на длинных гранях вертикально складываемой системы с углом контакта А примерно в 10 градусов и меньше. Подобная система также пригодна для замковых систем с большими углами контакта, так как она препятствует смещению уже при 10 градусах, когда в большинстве складываемых замковых систем возникает наибольшее сдвиговое давление. На Фиг.10а показано положение панели 1' под углом 15 градусов, когда в контакте находятся только две точки СР3, СР2. Панель 1'а находится под углом трения 12 градусов с тремя контактными точками СР3, СР2, СР4'. Данное положение характеризуется тем, что на язычке имеется лишь одна точка контакта СР2, а также тем, что направляющие поверхности 11, 12 контактируют. Это является преимуществом, так как направляющие поверхности прижимают язычок, задвигая его в паз, во время дальнейшего углового перемещения (Фиг.10b). Трение дополнительно усиливается, что вызвано вертикальными контактами и взаимодействием между язычком 10 и пазом 9 для язычка (СР1, СР2), горизонтальными контактами между верхними гранями СР3 и направляющими поверхностями 11, 12, которые образуют вторую нижнюю точку контакта СР4. Идеальным положением предпочтительно является вариант осуществления с углом контакта, который меньше или равен углу трения и направляющему углу. Такой вариант осуществления может, например, иметь угол трения и направляющий угол примерно 10 градусов и угол контакта около 8-9 градусов. Фиксация может осуществляться чрезвычайно простым способом - для этого достаточно лишь надавить на новую панель по направлению вниз, когда она расположена под направляющим углом. На Фиг.10с показано, что в конструкции замковой системы угол между замковыми поверхностями велик и что на последнем этапе углового перемещения, показанном позицией 1'а, волокна должны быть сжаты в области верхних кромок СР4 и замковых поверхностей СР4, чтобы обеспечить возможность сцепления. Данная конструкция обеспечивает несколько преимуществ. Трение увеличивается и становится большим, когда разъединяющее усилие максимально. Панели пола удерживаются в поднятом положении с помощью замкового элемента в замковом пазу (Фиг.10b) - независимо или в сочетании с контактом между короткой гранью складываемой панели и краем гибкого язычка. Трение препятствует соскальзыванию короткой грани с гибкого язычка. Это облегчает установку, так как монтажник может поменять положение рук, чтобы перейти от расположения панели под углом установки к вертикальному нажиму на короткую грань. Следовательно, изобретение обеспечивает вертикальную замковую систему с системой углового перемещения длинной грани, позволяющую панели оставаться в наклонном положении относительно другой панели при контакте верхних шовных кромок. Оно также обеспечивает замковую систему, в которой давление между верхними шовными кромками и замковым элементом и/или между язычком и пазом на завершающем этапе углового перемещения, когда часть замкового паза 14 контактирует с замковым элементом 8, увеличивается.10 a shows an embodiment according to a first object of the invention. Such a locking system can preferably be used on the long edges of a vertically folding system with a contact angle A of about 10 degrees or less. A similar system is also suitable for locking systems with large contact angles, since it prevents displacement even at 10 degrees, when the greatest shear pressure occurs in most folding castle systems. Figure 10a shows the position of the panel 1 'at an angle of 15 degrees when only two points CP3, CP2 are in contact. Panel 1'a is at an angle of friction of 12 degrees with three contact points CP3, CP2, CP4 '. This position is characterized by the fact that on the tongue there is only one contact point CP2, as well as the fact that the guide surfaces 11, 12 are in contact. This is an advantage, since the guide surfaces press the tongue, pushing it into the groove, during further angular movement (Fig.10b). Friction is further enhanced, which is caused by vertical contacts and the interaction between the tongue 10 and the tongue groove 9 (CP1, CP2), horizontal contacts between the upper faces of the CP3 and the guide surfaces 11, 12, which form the second lower contact point of the CP4. An ideal position is preferably an embodiment with a contact angle that is less than or equal to the angle of friction and the guide angle. Such an embodiment may, for example, have a friction angle and a steering angle of about 10 degrees and a contact angle of about 8-9 degrees. Fixing can be done in an extremely simple way - all you need to do is press down on the new panel when it is located at a guide angle. Fig. 10c shows that in the construction of the locking system, the angle between the locking surfaces is large and that at the last stage of the angular movement, shown at 1'a, the fibers must be compressed in the region of the upper edges of the CP4 and the locking surfaces of the CP4 to allow adhesion. This design provides several advantages. Friction increases and becomes large when the breaking force is maximum. The floor panels are held in a raised position by means of the locking element in the locking groove (Fig. 10b) - independently or in combination with the contact between the short edge of the folding panel and the edge of the flexible tongue. Friction prevents the short edge from sliding off the flexible tongue. This facilitates installation, as the installer can change the position of the hands to move from the panel at an installation angle to vertical pressure on a short edge. Therefore, the invention provides a vertical locking system with a system of angular displacement of a long face, allowing the panel to remain in an inclined position relative to the other panel when the contact of the upper suture edges. It also provides a locking system in which the pressure between the upper suture edges and the locking element and / or between the tongue and the groove at the final stage of the angular movement, when part of the locking groove 14 is in contact with the locking element 8, increases.

На Фиг.11а-с показано, что одни и те же принципы могут быть использованы для образования замковой системы даже с еще большим углом А трения, составляющим, например, 15 градусов (Фиг.11а). Замковый элемент 8 выше, и в данном предпочтительном варианте осуществления он продолжается вертикально от нижней точки шпунта 6 на высоту LH, составляющую примерно 0,2 толщины пола Т. Язычок имеет нижнюю часть 54, которая, по существу, параллельна горизонтальной плоскости НР и продолжается от вертикальной плоскости, предпочтительно на расстояние TD, составляющее примерно 0,1 толщины пола Т.On figa-c shows that the same principles can be used to form a castle system even with an even greater angle of friction A, comprising, for example, 15 degrees (figa). The locking element 8 is higher, and in this preferred embodiment, it extends vertically from the lower point of the tongue 6 to a height LH of about 0.2 of the thickness of the floor T. The tongue has a lower part 54, which is essentially parallel to the horizontal plane of the HP and extends from a vertical plane, preferably at a distance TD of about 0.1 of the floor thickness T.

Важность угла контакта и совместного функционирования длинных и коротких граней во время вертикального складывания и вертикального сцепления теперь будут разъяснены со ссылкой на Фиг.12а-13d.The importance of the contact angle and the joint functioning of the long and short edges during vertical folding and vertical engagement will now be explained with reference to FIGS. 12a-13d.

На Фиг.12а показана замковая система 1", 1' длинной грани и замковая система 1, 1' короткой грани, предназначенные для сцепления с помощью вертикального складывания, или вертикального сцепления. Длинные грани снабжены замковой системой, которую можно фиксировать с помощью углового перемещения. Каждая короткая грань снабжена замковой системой, которая сцепляется с помощью вертикального сцепления, или вертикального складывания.12 a shows a locking system 1 ″, 1 ′ of a long face and a locking system 1, 1 ’of a short face intended to be engaged by vertical folding or vertical engagement. The long edges are provided with a locking system that can be fixed by angular movement. Each short face is equipped with a locking system, which is coupled by means of vertical coupling, or vertical folding.

На Фиг.12b показано положение поверхности 23 скольжения, например, новой панели 1', если смотреть со стороны второй панели 1 на новую панель 1', когда новую панель 1' перемещают вертикально вниз. Данный тип сцепления может быть использован, например, для соединения первого ряда. Поверхность 23 скольжения представляет собой плоскость, расположенную в нижней части панели 1'.12b shows the position of the sliding surface 23, for example, of the new panel 1 'when viewed from the side of the second panel 1 at the new panel 1' when the new panel 1 'is moved vertically downward. This type of clutch can be used, for example, to connect the first row. The sliding surface 23 is a plane located at the bottom of the panel 1 '.

На Фиг.12с показано положение поверхности 32 скольжения, кончика 31 гибкого язычка и поверхности 23 скольжения, когда первая панель 1" и вторая панель 1 лежат плашмя на полу.12c shows the position of the sliding surface 32, the tip of the flexible tongue 31, and the sliding surface 23 when the first panel 1 ″ and the second panel 1 lie flat on the floor.

На Фиг.12b и 12с показано, что положение гибкого язычка в направлении длины короткой грани не имеет большого значения при вертикальном сцеплении, когда всю панель перемещают вертикально вниз.12b and 12c show that the position of the flexible tongue in the length direction of the short edge is not very important for vertical grip when the entire panel is moved vertically downward.

На Фиг.13а представлен вариант осуществления той же замковой системы, что и на Фиг.12, в процессе вертикального складывания. Край гибкого язычка 30 в данном варианте осуществления расположен на расстоянии FD от длинной грани первой панели 1". На Фиг.13b показан процесс вертикального складывания угловой секции CS и положение новой панели 1', близкое к достижению угла контакта. Из-за скошенных поверхностей 23, 32 скольжения пока нет никакого контакта между складываемой панелью 1' и гибким язычком 30. На Фиг.13с показан угол контакта, который в данном варианте осуществления составляет 10 градусов. Скользящие поверхности 32, 23 перекрывают друг друга в исходной точке СР5 контакта. Дальнейший наклон начнет приводить к возникновению постепенно растущего разъединяющего давления между короткими гранями панелей 1, 1', так как большая часть ТРС гибкого язычка будет вдавливаться горизонтально внутрь, в паз смещения, поверхностью скольжения 23 панели 1' (Фиг.13d).On figa presents an embodiment of the same locking system as in Fig.12, in the process of vertical folding. The edge of the flexible tongue 30 in this embodiment is located at a distance FD from the long edge of the first panel 1 ". Fig. 13b shows the vertical folding of the corner section CS and the position of the new panel 1 'close to reaching the contact angle. Due to the beveled surfaces 23 32, there is no contact so far between the folding panel 1 'and the flexible tongue 30. Fig. 13c shows a contact angle, which in this embodiment is 10 degrees. The sliding surfaces 32, 23 overlap each other at the starting point CP5 of the contact. A further slope will begin to cause a gradually increasing release pressure between the short faces of the panels 1, 1 ', since most of the TPC of the flexible tongue will be pressed horizontally inward, into the displacement groove, by the sliding surface 23 of the panel 1' (Fig. 13d).

На Фиг.14а и 14b показано положение гибкого язычка 30 согласно двум вариантам осуществления изобретения. Гибкий язычок 30 согласно данным вариантам осуществления гнется горизонтально, в направлении длины. Край гибкого язычка на Фиг.14а находится на расстоянии FD1 от длинной грани 5b, составляющем, например, примерно 1-5 мм. Такая замковая система в полу с ламинированным паркетом обычной толщины будет иметь угол контакта примерно в 10 градусов. Угол контакта будет меньше, если край язычка будет расположен дальше от длинной грани 5b, на расстоянии FD2 (Фиг.14b). В этом случае можно использовать замковую систему с меньшим углом контакта. Такой вариант осуществления может быть достаточен для толстых и устойчивых панелей пола или для узких панелей. Для более узких половиц, например для ламинированного паркета шириной 6-8 мм и облицованных шпоном покрытий пола, является преимуществом, если гибкий язычок может сцеплять короткие грани вблизи длинной грани и на значительной протяженности по короткой грани. На Фиг.14с и 14d показан гибкий язычок практически в положении контакта, когда первая часть гибкого язычка 30 согнута в горизонтальном направлении и задвинута горизонтально внутрь, в паз смещения. Очевидно, что разъединяющее давление увеличивается, когда большая часть язычка изгибается и прижимается горизонтально вбок во время складывания. Эти, а также описанные ранее варианты осуществления демонстрируют, что замковые системы длинной и короткой граней зависят друг от друга и должны быть приспособлены друг к другу, чтобы гарантировать простое и надежное сцепление.Figures 14a and 14b show the position of the flexible tongue 30 according to two embodiments of the invention. The flexible tongue 30 according to these embodiments is bent horizontally in the length direction. The edge of the flexible tongue in FIG. 14a is located at a distance FD1 from the long edge 5b, for example, of about 1-5 mm. Such a locking system in a floor with laminated parquet of normal thickness will have a contact angle of about 10 degrees. The contact angle will be smaller if the edge of the tongue is located further from the long edge 5b, at a distance FD2 (Fig.14b). In this case, you can use a locking system with a smaller contact angle. Such an embodiment may be sufficient for thick and stable floor panels or for narrow panels. For narrower floorboards, for example for laminated parquet with a width of 6-8 mm and veneered floor coverings, it is advantageous if the flexible tongue can grip short edges near a long edge and over a considerable length along a short edge. Figs 14c and 14d show a flexible tongue in a practically contact position when the first part of the flexible tongue 30 is bent horizontally and pushed horizontally inward into the offset groove. Obviously, the release pressure increases when most of the tongue is bent and pressed horizontally to the side during folding. These, as well as the previously described embodiments, demonstrate that the locking systems of the long and short sides are dependent on each other and must be adapted to each other to ensure a simple and reliable grip.

На Фиг.15а-с показано фрикционное средство 53, 53', которое согласно данному варианту осуществления выполнено в виде маленьких местных выступов на верхней части шпунта 6 клиновой панели 1 и на нижней части язычка или на панели 1' с пазом. Такие выступы могут быть выполнены и на других поверхностях в замковой системе, и они препятствуют смещению под большими углами, например, когда имеются лишь две точки контакта (Фиг.15а). Фрикционное средство также может содержать любые типы материалов или химикатов, таких как твердые частицы малого размера, резину, связки и аналогичные материалы, используемые в замковой системе. Предпочтительными материалами являются мягкие воски, такие как микрокристаллические воски или воски на основе парафина, которые можно нанести на одну или несколько поверхностей в замковой системе, например на язычок или на паз для язычка, на шпунт, на замковый элемент и/или на замковый паз, на одну или более направляющих поверхностей и т.д., что может увеличить исходное трение, особенно между древесноволокнистыми плитами высокой плотности. Для изготовления язычка 10 и шпунта 6 могут быть использованы различные слои клееной фанеры и волокнистые структуры, позволяющие получить большое трение во время углового перемещения. Вышеупомянутые фрикционные средства можно сочетать между собой. Небольшие местные выступы, грубые поверхности, ориентированные волокнистые структуры и т.д. можно комбинировать, например, с воском или химикатами.On figa-c shows the friction means 53, 53 ', which according to this variant implementation is made in the form of small local protrusions on the upper part of the tongue 6 of the wedge panel 1 and on the lower part of the tongue or on the panel 1' with a groove. Such protrusions can be made on other surfaces in the castle system, and they prevent displacement at large angles, for example, when there are only two points of contact (Figa). The friction means may also contain any types of materials or chemicals, such as small solid particles, rubber, binder and similar materials used in the castle system. Preferred materials are soft waxes, such as microcrystalline waxes or paraffin waxes, which can be applied to one or more surfaces in the castle system, for example, on a tongue or tongue groove, tongue, lock element and / or castle groove, on one or more guide surfaces, etc., which can increase the initial friction, especially between high-density fiberboards. For the manufacture of the tongue 10 and the tongue 6 can be used in various layers of glued plywood and fibrous structures, allowing you to get a lot of friction during angular movement. The above friction means can be combined with each other. Small local protrusions, rough surfaces, oriented fibrous structures, etc. can be combined, for example, with wax or chemicals.

На Фиг.16а-d представлены способы измерения сил трения между длинными гранями панелей пола. Приведенную в качестве примера панель 1' с пазом, ширина которой W2 составляет около 200 мм, прижимают с усилием нажатия F1 в 10 Н под углом А к панели 1" со шпунтом, которая неподвижно закреплена и имеет ширину W1, превышающую 200 мм. Усилие F1 нажатия прикладывают к панели 1' с пазом с помощью колесика, которое вращается с малым трением. Сила трения смещения определяется как максимальное усилие F2, требуемое для смещения панели 1' с пазом вдоль шва. Кривая Fa на Фиг.16 показывает измерения, выполненные на примере восьмимиллиметровой слоистой панели с поверхностью из печатной бумаги с пропиткой из термореактивных смол и с основой из древесной плиты высокой плотности. Трение можно измерить начиная от угла установки и постепенно переходя к более малым углам. Сила трения смещения данного образца при угле установки IA составляет примерно 10 Н, и она почти такая же при угле контакта СА, составляющем 10 градусов. Угол трения FA для данного образца составляет примерно 5 градусов. Многие замковые системы на основе древесных плит высокой плотности имеют силу трения смещения менее 10 Н под углом установки. Трение может быть и еще меньше, достигая 5 Н. Длинные грани в такой замковой системе оказывают лишь косвенное влияние на противодействие смещению коротких граней во время первого этапа вертикального складывания, так как угол трения меньше угла контакта. Кривая Fb показывает специальную замковую систему, в которой трение, благодаря геометрии замковой системы, под углом установки больше, чем под более малым углом. Изобретение базируется на том принципе, что трение должно расти с увеличением угла контакта по сравнению с углом установки или любым другим углом, лежащим в диапазоне между углом установки и углом контакта, при котором сила трения минимальна. Согласно предпочтительному варианту осуществления сила трения под углом контакта превышает 15 Н, а еще более предпочтительно - 20 Н. Согласно предпочтительному варианту осуществления замковая система с гибким язычком также создает усилие давления язычка более 20 Н, еще более предпочтительно - более 30 Н.On figa-d presents methods for measuring friction between the long faces of the floor panels. An exemplary panel 1 'with a groove whose width W2 is about 200 mm is pressed with a pressing force F1 of 10 N at an angle A against a sheet 1 "sheet pile that is fixedly fixed and has a width W1 greater than 200 mm. Force F1 presses are applied to the panel 1 'with a groove by means of a wheel that rotates with low friction. The bias friction force is defined as the maximum force F2 required to displace the panel 1' with a groove along the seam. Curve Fa in Fig. 16 shows the measurements made by example 8mm laminated panel with turn from printed paper impregnated from thermosetting resins and with a base from a high density wood board. Friction can be measured starting from the installation angle and gradually moving to smaller angles. The shear friction force of this sample at the installation angle IA is approximately 10 N, and it is almost the same with a contact angle SA of 10 degrees. The friction angle FA for this sample is approximately 5 degrees. Many locking systems based on high-density wood boards have a shear friction force of less than 10 N at an installation angle. Friction can be even less, reaching 5 N. The long edges in such a castle system have only an indirect effect on counteracting the displacement of short edges during the first stage of vertical folding, since the angle of friction is less than the contact angle. Curve Fb shows a special locking system in which friction, due to the geometry of the locking system, is larger at an installation angle than at a smaller angle. The invention is based on the principle that friction should increase with an increase in the contact angle compared to the installation angle or any other angle lying in the range between the installation angle and the contact angle at which the friction force is minimal. According to a preferred embodiment, the friction force at an angle of contact exceeds 15 N, and even more preferably 20 N. According to a preferred embodiment, the locking system with a flexible tongue also creates a tongue pressure force of more than 20 N, even more preferably more than 30 N.

На рынке представлены замковые системы, в которых сила трения под большими углами довольно велика. Такие замковые системы невозможно опустить от угла установки до угла контакта или направляющего угла обычным способом, прилагая нажимное усилие F1 в 10 Н, что соответствует усилию нажатия в 60 Н, приложенному к панели пола размером в 120 см во время установки; и они принадлежат к такому типу замковых систем, для сборки которых угловое перемещение должно сочетаться с очень сильным давлением или с защелкиванием в наклонном положении. Такие замковые системы не используют для вертикального складывания. Они не исключены из объема изобретения, но не рекомендованы для систем с вертикальным складыванием, так как они лишь незначительно, в некоторых особых случаях сборки, улучшают установку по сравнению с традиционным способом сборки, подразумевающим угловое перемещение коротких и длинных граней, защелкивание коротких и длинных граней или угловое перемещение длинных граней и защелкивание коротких.There are castle systems on the market in which the friction force at large angles is quite large. Such locking systems cannot be lowered from the installation angle to the contact angle or the guide angle in the usual way, applying a pressing force F1 of 10 N, which corresponds to a pressing force of 60 N applied to a floor panel of 120 cm in size during installation; and they belong to this type of locking systems, for the assembly of which the angular movement must be combined with very strong pressure or with a snap in an inclined position. Such locking systems are not used for vertical folding. They are not excluded from the scope of the invention, but are not recommended for systems with vertical folding, since they only slightly, in some special cases of assembly, improve installation compared to the traditional method of assembly, which involves angular movement of short and long edges, snapping short and long edges or angular movement of long edges and snapping of short ones.

На Фиг.16с представлена более предпочтительная замковая система согласно изобретению, в которой угол трения FA составляет около 15 градусов, а угол контакта СА - 10 градусов. Угол трения FA больше угла контакта СА, и сила трения между длинными гранями значительно увеличилась для угла контакта СА по сравнению с углом установки IA. На Фиг.16d показано, как собирают два образца 1, 1' шириной W3 в 200 мм, и согласно четвертому варианту осуществления данный процесс сборки не должен вызывать разъединения коротких граней, когда складываемую панель прижимают к черному полу, исключительно вертикально и без всякого бокового нажима в сторону короткой грани, при условии, что панели снабжены замковыми системами согласно изобретению. Также можно провести испытание с одной полноразмерной панелью 1 и одной панелью 1', обрезанной до длины примерно в 20 см. Такая замковая система с трением длинной грани, препятствующим смещению таких маленьких деталей пола, дает возможность упростить сборку не только обычных панелей пола, но и обрезанных панелей пола, расположенных у стены.On figs presents a more preferred locking system according to the invention, in which the friction angle FA is about 15 degrees, and the contact angle CA is 10 degrees. The friction angle FA is greater than the contact angle CA, and the friction force between the long faces is significantly increased for the contact angle CA compared to the installation angle IA. Fig. 16d shows how two samples 1, 1 'with a width of W3 of 200 mm are assembled, and according to the fourth embodiment, this assembly process should not cause separation of short edges when the folding panel is pressed against the subfloor, exclusively vertically and without any side pressure towards the short edge, provided that the panels are equipped with locking systems according to the invention. You can also test with one full-size panel 1 and one panel 1 ', cut to a length of about 20 cm. Such a locking system with friction of a long face, which prevents the displacement of such small floor parts, makes it possible to simplify the assembly of not only ordinary floor panels, but also trimmed floor panels located against the wall.

На Фиг.17а-с показано, как замковая система, представленная на Фиг.11, может быть отрегулирована с целью создания трения в трех точках контактах СР3, СР1 и СР4. Трение получается в основном от взаимного давления замкового элемента 8 и замкового паза, а также верхней части язычка 10 и паза 9 для язычка. В данном варианте осуществления язычок имеет нижнюю часть 54, которая, по существу, параллельна горизонтальной плоскости НР и продолжается от вертикальной плоскости, предпочтительно на более короткое расстояние TD, чем на Фиг.11, составляющее менее 0,1 толщины Т пола.On figa-c shows how the locking system shown in Fig.11, can be adjusted to create friction at three points of contacts CP3, CP1 and CP4. Friction is obtained mainly from the mutual pressure of the locking element 8 and the locking groove, as well as the upper part of the tongue 10 and the groove 9 for the tongue. In this embodiment, the tongue has a lower portion 54 that is substantially parallel to the horizontal plane of the HP and extends from the vertical plane, preferably a shorter distance TD than in FIG. 11, which is less than 0.1 of the floor thickness T.

На Фиг.18а-18с показано, что замковая система, представленная на Фиг.11, также может быть отрегулирована под создание трения в трех других точках контакта СР3, СР1 и СР4. Трение получается в основном от взаимного давления верхней и нижней частей язычка 10 и паза 9 для язычка. В данном варианте осуществления язычок имеет нижнюю часть 54, которая, по существу, параллельна горизонтальной плоскости НР и продолжается от вертикальной плоскости, предпочтительно на то же расстояние TD, что и Фиг.11. Высота LH замкового элемента, однако, меньше. Фрикционное средство 53 представлено в виде воска, нанесенного на нижнюю часть язычка 10. Воск предпочтительно должен быть довольно мягким и способным деформироваться во время углового перемещения. Мягкий воск препятствует начальному смещению по шву. Такой воск можно наносить во всех замковых системах, и он будет препятствовать смещению, особенно относительно поверхностей из древесноволокнистой плиты высокой плотности.On Figa-18c shows that the locking system shown in Fig.11, can also be adjusted to create friction at three other contact points CP3, CP1 and CP4. Friction is obtained mainly from the mutual pressure of the upper and lower parts of the tongue 10 and the groove 9 for the tongue. In this embodiment, the tongue has a lower portion 54 that is substantially parallel to the horizontal plane of the HP and extends from the vertical plane, preferably by the same distance TD as in FIG. 11. The height LH of the locking element, however, is less. The friction means 53 is in the form of wax applied to the lower part of the tongue 10. The wax should preferably be quite soft and able to deform during angular movement. Soft wax prevents the initial displacement along the seam. Such wax can be applied in all castle systems, and it will prevent displacement, especially with respect to surfaces of high density fiberboard.

На Фиг.17 и 18 показано, что можно получить множество сочетаний углов трения и точек трения, если размеры язычка 10, паза 9, шпунта 6 замкового элемента 8 и замкового паза 14 отрегулированы в соответствии с принципами изобретения.On Fig and 18 shows that you can get many combinations of angles of friction and points of friction, if the dimensions of the tongue 10, the groove 9, the tongue 6 of the locking element 8 and the locking groove 14 are adjusted in accordance with the principles of the invention.

На Фиг.19а представлен вариант осуществления с углом трения такой величины, что трение возникает при наличии лишь двух точек контакта СР1 и СР2 между верхней и нижней частями язычка 10 и паза 9 для язычка. В данном варианте осуществления язычок имеет нижнюю часть 54, которая, по существу, параллельна горизонтальной плоскости НР и продолжается от вертикальной плоскости на расстояние TD более 0,2 толщины Т пола. Согласно данному варианту осуществления между нижней частью язычка и пазом для язычка имеется пространство 55, что содействует сцеплению и позволяет направляющим поверхностям 11, 12 перекрываться под углом большей величины, например 15 градусов (Фиг.19b).On figa presents an embodiment with an angle of friction of such a magnitude that friction occurs when there are only two contact points CP1 and CP2 between the upper and lower parts of the tongue 10 and the groove 9 for the tongue. In this embodiment, the tongue has a lower portion 54 that is substantially parallel to the horizontal plane of the HP and extends from the vertical plane to a distance TD of more than 0.2 of the floor thickness T. According to this embodiment, there is a space 55 between the lower part of the tongue and the tongue groove, which facilitates adhesion and allows the guide surfaces 11, 12 to overlap at an angle of a larger magnitude, for example 15 degrees (Fig. 19b).

На Фиг.20а-с показано, что можно выполнить замковую систему с тремя точками контакта СР3, СР1 и СР2 для угла установки в 25 градусов (Фиг.20а). Замковый элемент даже выше (LH), чем в предыдущих вариантах осуществления, и панель 1' с пазом снабжена выступом 56 между язычком 10 и пазом 9 для язычка. Верхний участок язычка расположен под углом к горизонтали, что облегчает обработку паза 9 для язычка крупными вращающимися инструментами.On figa-s shows that it is possible to perform a locking system with three contact points CP3, CP1 and CP2 for an installation angle of 25 degrees (Fig.20a). The locking element is even higher (LH) than in previous embodiments, and the panel 1 'with a groove is provided with a protrusion 56 between the tongue 10 and the tongue groove 9. The upper section of the tongue is located at an angle to the horizontal, which facilitates the processing of the groove 9 for the tongue with large rotating tools.

Простая вертикальная фиксация короткой грани не дает значительного улучшения по сравнению с существующими технологиями без комбинации ее с хорошо налаженной замковой системой длинной грани с превосходным направлением и фиксацией, что позволяет соединять длинные и короткие грани простым угловым перемещением. Как видно из вариантов осуществления, показанных, например, на Фиг.10b, 11а, 17а, 13с, 18b, 19b и 20b, можно создать замковую систему с комбинированным углом трения и направляющим углом и с замковым элементом 8 и замковым пазом 14, удерживающим складываемую панель в приподнятом положении. Единственным действием, требуемым при этом для сцепления панелей, является вертикальное нажатие на складываемую панель рядом с короткими гранями.Simple vertical fixation of the short edge does not give a significant improvement compared to existing technologies without combining it with a well-established long edge lock system with excellent direction and fixation, which allows you to connect long and short edges with simple angular movement. As can be seen from the embodiments shown, for example, in FIGS. 10b, 11a, 17a, 13c, 18b, 19b and 20b, it is possible to create a locking system with a combined angle of friction and a guiding angle and with a locking element 8 and a locking groove 14 that holds the folding panel in the raised position. The only action required to grip the panels is to press the folding panel vertically next to the short edges.

Согласно изобретению, основываясь на данном принципе, обеспечен способ установки трех панелей, когда первая панель 1" и вторая панель 1 расположены плашмя на черном полу, при этом их длинные грани соединены, как, например, показано на Фиг.7а. Способ содержит следующие этапы.:According to the invention, based on this principle, a method of installing three panels is provided when the first panel 1 ″ and the second panel 1 are flat on the black floor, and their long edges are connected, as for example shown in Fig. 7a. The method comprises the following steps .:

а) Располагают новую панель 1' наклонно, при этом длинная грань 5а контактирует с верхней частью длинной грани 5b первой панели 1".a) The new panel 1 'is positioned obliquely, with the long edge 5a in contact with the upper part of the long edge 5b of the first panel 1 ".

б) Вводят короткую грань 4b новой панели 1' в контакт с короткой гранью 4а второй панели 1 - таким образом, чтобы новая панель 1' удерживалась в этом положении с помощью замковой системы на длинных и/или коротких гранях. Новую панель 1' можно удержать в данном положении с помощью направляющей поверхности замкового элемента и замкового паза (Фиг.10а) и/или края гибкого язычка.b) The short edge 4b of the new panel 1 ′ is brought into contact with the short edge 4a of the second panel 1 so that the new panel 1 ′ is held in this position by the locking system on long and / or short edges. The new panel 1 'can be held in this position using the guide surface of the locking element and the locking groove (Fig. 10a) and / or the edge of the flexible tongue.

в) Прижимают участок короткой грани новой панели вниз, к полу, соединяя тем самым первую, вторую и третью панели друг с другом посредством вертикального складывания, предпочтительно - без значительных видимых зазоров между короткими гранями.c) A portion of the short edge of the new panel is pressed down to the floor, thereby connecting the first, second and third panels to each other by vertical folding, preferably without significant visible gaps between the short edges.

Данный способ установки позволяет удерживать панели пола в приподнятом положении, например, с помощью направляющих поверхностей 11, 12 (Фиг.10). Это облегчает установку, так как монтажник может менять положение руки при переходе из первой позиции, в которой панель устанавливают под углом установки 25 градусов, прижимают к грани уже установленной первой панели 1" и предпочтительно слегка наклоняют вниз, под углом трения и направляющим углом. Затем монтажник может переместить руки во вторую позицию, подходящую для прижатия участков коротких граней панели, предпочтительно обеих, к черному полу. Направляющие поверхности направляют замковый элемент в замковый паз, а язычок - в паз для язычка. Трение между длинными гранями препятствует смещению. Преимущество состоит в том, что совместное воздействие прижатия друг к другу верхних кромок под углом, прижатия панели вбок во избежание разъединения коротких граней и опускания панели к полу может быть заменено двумя или тремя отдельными и простыми независимыми действиями.This installation method allows you to hold the floor panel in a raised position, for example, using the guide surfaces 11, 12 (Figure 10). This makes installation easier, since the installer can change the position of the hand when moving from the first position in which the panel is installed at an installation angle of 25 degrees, pressed against the edge of the already installed first panel 1 "and preferably slightly tilted down, at a friction angle and a guide angle. Then the installer can move his hands to the second position, suitable for pressing sections of the short edges of the panel, preferably both, to the subfloor.The guiding surfaces guide the locking element into the locking groove and the tongue into the groove for the ulcers A friction between long edges prevents displacement, The advantage is that the combined action of pressing the upper edges against each other, pressing the panel sideways to prevent separation of short edges and lowering the panel to the floor can be replaced by two or three separate and simple independent actions .

На Фиг.21а-с представлен гибкий язычок 30 с внутренней и наружной гибкими частями. Гибкие язычки (Фиг.5а-5с) обладают следующими недостатками.On figa-c presents a flexible tongue 30 with inner and outer flexible parts. Flexible tabs (Figa-5c) have the following disadvantages.

1. Они обычно изготавливаются из выдавленного пластмассового профиля - это экономично, но допуски изготовления недостаточно жестки для получения высококачественных изделий.1. They are usually made of extruded plastic profiles - this is economical, but manufacturing tolerances are not tight enough to produce high-quality products.

2. Гибкость недостаточна по причине того, что используется только одна гибкая защелка, которая в тонких полах изгибается в пределах очень ограниченного вертикального расстояния. Малая гибкость создает значительные разъединяющие усилия на гранях.2. Flexibility is insufficient due to the fact that only one flexible latch is used, which bends in thin floors within a very limited vertical distance. Low flexibility creates significant disconnecting forces on the edges.

3. Трудно сочетать гибкость и прочность сцепления, особенно в гибких язычках (Фиг.5а, b). Вариант осуществления изобретения позволяет уменьшить или устранить вышеупомянутые проблемы. Внутренняя гибкая часть 62 не является частью вертикальной замковой системы и, следовательно, может быть сделана очень гибкой, так как ее основная функция состоит в перемещении гибкого язычка 30 в паз. Верхняя часть 67 внутренней гибкой части прижимается к внутренней части паза смещения и сгибается или сжимается сразу после прижатия грани панели пола к наружной гибкой части 61. Предпочтительно, чтобы наружная часть 61 была жестче и прочнее внутренней части 62. Комбинированная гибкость внутренних и наружных частей может обеспечить более прочную фиксацию с меньшим разъединяющим усилием по сравнению с известными язычками. Гибкий язычок 30 может, конечно же, иметь одну или несколько внутренних и/или наружных частей, имеющих, например, W-образную форму и продолжающихся вертикально вверх или вниз, и это можно использовать для обеспечения большей гибкости и смещения. Такой язычок также может быть выполнен из жесткой наружной части, не обладающей гибкостью. Язычок может быть присоединен к складываемой панели. Наружная гибкая часть 61 в таком варианте осуществления идет вертикально вверх и фиксируется относительно верхней части паза для язычка.3. It is difficult to combine flexibility and adhesion, especially in flexible reeds (Fig. 5a, b). An embodiment of the invention reduces or eliminates the aforementioned problems. The inner flexible portion 62 is not part of the vertical locking system and, therefore, can be made very flexible, since its main function is to move the flexible tongue 30 into the groove. The upper part 67 of the inner flexible part is pressed against the inner part of the offset groove and bends or contracts immediately after the edge of the floor panel is pressed against the outer flexible part 61. Preferably, the outer part 61 is harder and stronger than the inner part 62. The combined flexibility of the inner and outer parts can provide more firm fixation with less disconnecting force compared to known tongues. The flexible tongue 30 may, of course, have one or more internal and / or external parts, for example, having a W-shape and extending vertically up or down, and this can be used to provide greater flexibility and displacement. Such a tongue can also be made of a rigid outer part that does not have flexibility. The tongue can be attached to the folding panel. The outer flexible portion 61 in such an embodiment extends vertically upward and is fixed relative to the upper portion of the tongue groove.

На Фиг.21b показано, что полученный выдавливанием язычок, изготовленный, например, из пластмассы или металла, можно подогнать с помощью механообработки или шлифования. Это позволит значительно улучшить допуски на изготовление до уровня, аналогичного уровню допусков инжекционного формования или даже лучшего. Смещение, сцепление и прочность сцепления могут быть значительно улучшены. В представленных вариантах осуществления нижняя поверхность 64 и/или замковая поверхность 65 подогнаны перед вставкой в паз 40 смещения. Часть гибкого язычка, предпочтительно наружная гибкая часть 61, может быть подогнана при присоединении язычка к грани. Это можно выполнить на отдельном этапе технологического процесса производства или вместе с выполнением замковой системы. Гибкий язычок может иметь конструкцию, позволяющую ему гнуться горизонтально, в направлении длины, во время вертикального складывания. Данный изгиб облегчается и разделяющие усилия уменьшаются, если удалить участок 68 язычка у края (Фиг.21). Это означает, что ширина W язычка 30 варьируется по длине L. Такой участок язычка также может быть удален с внутренней упругой части 67, и язычок будет гнуться в направлении длины с меньшим сопротивлением, что облегчает вертикальное складывание. Такое формование с обрезанием части краевого участка может быть выполнено в полученных выдавливанием язычках любых типов, особенно в имеющих ограниченную гибкость, например в варианте осуществления лишь с одной наружной упругой или гибкой частью (Фиг.5а, 5b и 6с). Гибкий язычок также может иметь конструкцию, соответствующую принципу шарнира с жестким выступом и гибким сочленением - таким, что оно не гнется в горизонтальном направлении во время сцепления. Данный вариант осуществления может обеспечить прочное сцепление. Однако могут возникнуть значительные разъединяющие усилия. Им можно противодействовать, например, с помощью варианта осуществления, содержащего несколько внутренних или наружных отдельных гибких частей 61а, 61b, разделенных прорезью 69, выполненной, например, с помощью пробивки или механообработки. Такие отдельные гибкие части могут защелкиваться по отдельности, что позволяет уменьшить производственные допуски, особенно если язычки изготовлены с отдельными гибкими частями, длины которых могут варьироваться, например на 0,1 мм, и которые предназначены для сцепления на специально заданных уровнях друг относительно друга. Это обеспечивает гарантию того, что некоторые отдельные гибкие части всегда будут идеально зафиксированы. Отдельные части можно сочетать с гибким язычком, неподвижно присоединенным к грани панели, предпочтительно - в горизонтальном пазу.FIG. 21b shows that an extruded tongue made of, for example, plastic or metal can be adjusted by machining or grinding. This will significantly improve manufacturing tolerances to a level similar to injection molding tolerances or even better. Displacement, traction and traction can be greatly improved. In the present embodiments, the implementation of the lower surface 64 and / or the locking surface 65 are adjusted before being inserted into the offset groove 40. A portion of the flexible tongue, preferably the outer flexible portion 61, may be fitted by attaching the tongue to the face. This can be done at a separate stage in the manufacturing process or together with the implementation of the castle system. The flexible tongue may have a design that allows it to bend horizontally, in the length direction, during vertical folding. This bending is facilitated and the separating forces are reduced if you remove the section 68 of the tongue at the edge (Fig.21). This means that the width W of the tongue 30 varies along the length L. Such a portion of the tongue can also be removed from the inner elastic portion 67, and the tongue will bend in the length direction with less resistance, which facilitates vertical folding. Such molding with cutting off a part of the edge portion can be performed in extruded tongues of any type, especially those with limited flexibility, for example, in the embodiment with only one external elastic or flexible part (Figs. 5a, 5b and 6c). The flexible tongue may also have a structure that conforms to the principle of a hinge with a rigid protrusion and flexible joint - such that it does not bend in the horizontal direction during engagement. This embodiment can provide strong grip. However, significant disconnecting forces may occur. They can be counteracted, for example, by means of an embodiment comprising several internal or external separate flexible parts 61a, 61b, separated by a slot 69 made, for example, by punching or machining. Such separate flexible parts can be snapped separately, which allows to reduce manufacturing tolerances, especially if the tongues are made with separate flexible parts, the lengths of which can vary, for example, by 0.1 mm, and which are designed to engage at specially set levels relative to each other. This ensures that some individual flexible parts are always perfectly locked. The individual parts can be combined with a flexible tongue fixedly attached to the edge of the panel, preferably in a horizontal groove.

Изобретение также содержит отдельный полученный выдавливанием гибкий язычок, предназначенный для вертикального сцепления половицы, отличающийся тем, что он предпочтительно подогнан по верхней (63) и/или нижней (64) поверхности контакта и/или по замковой поверхности 65. Такой язычок или вышеописанный язычок с удаленным краевым участком также может иметь форму, аналогичную формам, представленным на Фиг.5а-5с, где гибкий язычок содержит только внутреннюю или наружную гибкую защелку.The invention also comprises a separate extruded flexible tongue designed for vertical engagement of the floorboard, characterized in that it is preferably fitted along the upper (63) and / or lower (64) contact surface and / or along the locking surface 65. Such a tongue or the tongue described above with the remote edge portion may also have a shape similar to the shapes shown in FIGS. 5a-5c, where the flexible tongue comprises only an internal or external flexible latch.

Механообработка, шлифование и другие аналогичные технологические операции в общем случае позволяют создать поверхность, отличающуюся от полученной выдавливанием необработанной поверхности. В большинстве случаев это можно разглядеть в микроскоп. Подобная механообработка также может быть использована для увеличения или уменьшения трения между язычком и пазом смещения.Machining, grinding and other similar technological operations in the General case, allow you to create a surface that is different from that obtained by extrusion of the untreated surface. In most cases, this can be seen through a microscope. Similar machining can also be used to increase or decrease the friction between the tongue and the offset groove.

На Фиг.22а-22с представлен процесс вертикального складывания, или вертикального сцепления. Одну панель 1' перемещают, предпочтительно вдоль вертикальной плоскости VP, к другой панели 1. Внутренняя гибкая часть 62 сгибается вертикально, когда участок грани складываемой панели 1' вступает в контакт с наружной частью гибкого язычка 30, предпочтительно - с наружной гибкой частью 61, и гибкий язычок смещается внутрь, в паз 40 смещения, к которому он затем присоединяется, предпочтительно с помощью трения. Постепенно даже эта наружная гибкая часть 61 начнет гнуться (Фиг.22b). И, наконец, обе части 62 - внутренняя и наружная - защелкиваются обратно, в исходное положение, и гибкий язычок смещается внутри паза 40 смещения в сторону паза 20 для язычка. Замковая поверхность 65 гибкого язычка 30 фиксируется относительно части гибкого язычка 20. Соединение язычка и паза смещения может осуществляться с небольшим зазором, легко дающим возможность смещения и некоторого наклона язычка во время сцепления. Наружная гибкая часть 61 в процессе сцепления предпочтительно смещается, в основном горизонтально, с небольшим поворотом вокруг верхнего колена 70. Нижняя контактная поверхность 65 может быть расположена под углом, предпочтительно меньше 10 градусов, к горизонтальной плоскости, что повышает прочность сцепления.On figa-22C presents the process of vertical folding, or vertical adhesion. One panel 1 'is moved, preferably along the vertical plane VP, to another panel 1. The inner flexible portion 62 is bent vertically when the face portion of the folding panel 1' comes into contact with the outer portion of the flexible tongue 30, preferably with the outer flexible portion 61, and the flexible tongue is biased inwardly into the bias groove 40 to which it then attaches, preferably by friction. Gradually even this outer flexible portion 61 will begin to bend (Fig. 22b). And, finally, both parts 62 — inner and outer — snap back into their original position, and the flexible tongue slides within the offset groove 40 toward the tongue groove 20. The locking surface 65 of the flexible tongue 30 is fixed relative to the portion of the flexible tongue 20. The tongue and the offset groove can be connected with a small clearance, which easily allows the tongue to be biased and slightly tilted during engagement. The outer flexible portion 61 during the adhesion process is preferably displaced, mainly horizontally, with a slight rotation around the upper elbow 70. The lower contact surface 65 can be located at an angle, preferably less than 10 degrees, to a horizontal plane, which increases the adhesion strength.

На Фиг.23 представлена язычковая замковая система, которая может быть сцеплена с помощью углового перемещения. Новая панель 1' содержит первый соединитель, содержащий язычок 10 с замковым элементом 8а в верхней части. Первая панель 1" содержит паз 9 для язычка с поднутрением, снабженный верхним (6b) и нижним (6а) фланцами, и замковый паз 14а, выполненный в верхнем фланце 6b и продолжающийся до нижнего фланца 6а. Первый и второй соединители фиксируют панели в вертикальном и горизонтальном направлении. Нижний фланец 6а предпочтительно продолжается за пределы вертикальной плоскости VP и предпочтительно содержит горизонтальную поверхность контакта, которая контактирует с нижней частью язычка 10. Замковая система может, например, иметь конструкцию, содержащую три точки контакта СР1, 2, 3 под углом, превышающим 15 градусов (Фиг.23а). Язычковый замок используется в качестве альтернативы шпунтовым замковым системам во всех вариантах осуществления, описанных выше. Язычковый замок на длинных гранях может сочетаться с системой крючков на коротких гранях, которые предпочтительно обеспечивают сцепление только в горизонтальном направлении (Фиг.24d).On Fig presents reed castle system, which can be coupled using angular displacement. The new panel 1 'comprises a first connector comprising a tongue 10 with a locking element 8a in the upper part. The first panel 1 ″ comprises an undercut tongue groove 9 provided with upper (6b) and lower (6a) flanges, and a locking groove 14a formed in the upper flange 6b and extending to the lower flange 6a. The first and second connectors fix the panels vertically and horizontal direction The lower flange 6a preferably extends beyond the vertical plane VP and preferably comprises a horizontal contact surface that is in contact with the lower part of the tongue 10. The locking system may, for example, have a structure containing three contact points CP1, 2, 3 at an angle exceeding 15 degrees (Fig. 23a). The tongue lock is used as an alternative to the tongue-and-groove locking systems in all the embodiments described above. The tongue lock on long edges can be combined with a hook system on short edges, which preferably provide grip only in the horizontal direction (Fig.24d).

На Фиг.24а показана замковая система с двойным язычком 10, 10' и двумя соответствующими пазами 9, 9' для язычков, используемыми для фиксации граней с помощью углового перемещения, защелкивания или даже вертикального сцепления, если язычки и шпунт отрегулированы таким образом, что позволяют вертикальное защелкивание. Такая система может иметь более четырех точек контакта, и трение вдоль шва может быть значительным.On figa shows a locking system with a double tongue 10, 10 'and two corresponding grooves 9, 9' for the tongues used to fix the faces by angular movement, snapping or even vertical engagement, if the tongues and tongue are adjusted so that they allow vertical snap. Such a system can have more than four points of contact, and friction along the seam can be significant.

На Фиг.24b представлена замковая система с отдельным шпунтом 6', который также может быть использован для фиксации длинных граней аналогично варианту осуществления, представленному на Фиг.24а. Такой шпунт может содержать материал или поверхность с более благоприятными фрикционными свойствами, чем основной материал.On fig.24b presents the locking system with a separate tongue 6 ', which can also be used to fix the long edges similarly to the embodiment presented on figa. Such a tongue may contain a material or surface with more favorable frictional properties than the base material.

На Фиг.24b представлена замковая система с отдельным язычком 10', который может быть гибким или жестким и может быть присоединен к клиновой панели 1" или складываемой панели 1' на длинных и/или коротких гранях для улучшения фрикционных свойств или для экономии материала.Fig. 24b shows a locking system with a separate tongue 10 ', which can be flexible or rigid and can be attached to the wedge panel 1 "or folding panel 1' on long and / or short edges to improve frictional properties or to save material.

На Фиг.24d представлена система крючков, которая обеспечивают только горизонтальное сцепление. На Фиг.24е представлен вариант осуществления замковой системы с гибким язычком 30, изготовленным как единое целое с основой панели. Паз 71 с поднутрением, выполненный за гибким язычком 30, повышает гибкость язычка. Такой паз может быть выполнен, предпочтительно с помощью шабера, при механообработке коротких граней. Данные технологии шабрения или протягивания могут быть использованы для создания фасонных форм, аналогичных выдавленным пластиковым профилям, особенно из волокнистых материалов типа древесноволокнистых плит повышенной плотности, но также и из сплошной древесины и пластмасс. Гибкий язычок 30 также может быть выполнен с помощью крупных вращающихся инструментов на складываемой панели 1', с наружной частью, направленной вверх. Замковая система также может иметь два гибких язычка - по одному на каждой грани. Древесные волокна в гибком язычке могут быть пропитаны и/или покрыты, например, связкой 70 для повышения прочности и гибкости. Пропитка может быть выполнена до или после изготовления язычка или грани. Вся грань или части замковой системы, например паз 20 для язычка, замковый элемент 8 или замковый паз 14, также могут быть снабжены пропиткой и/или покрытием. Паз с поднутрением может быть заполнен гибкими материалами для повышения прочности и гибкости. Вертикальное складывание облегчается, если шпунт 6 и/или замковый элемент 8 гнется в процессе складывания. Воск в замковой системе содействует сцеплению. Вертикальный, по существу, паз 73 над шпунтом в складываемой панели 1' или полость 72 в шпунте 6, примыкающая к замковому элементу 8 в клиновой панели 1, повышают гибкость замковой системы и позволяют использовать более гибкие детали. Части 78 нижней части шпунта и/или уравновешивающего слоя могут быть удалены - это повысит гибкость шпунта и облегчит сгибание к черному полу. Складываемая панель может иметь выступ 74, а предпочтительно - также и замковые поверхности описанного в связи с Фиг.27с типа. Гибкий язычок также может быть выполнен из другого материала, неподвижно прикрепленного к панели, например, склеиванием, трением или защелкиванием. Такой другой материал может представлять собой, например, местный краевой участок 77, присоединяемый к грани до окончательной обработки. Паз 71 с поднутрением также может быть предварительно отформован до присоединения отдельного материала 77 к грани панели. Такое соединение может быть выполнено на отдельных гранях панели или на панельной заготовке, которую затем режут на отдельные панели пола. Отдельный материал 75, 76 также может быть присоединен к грани панели 1 со шпунтом и/или складываемой панели 1' таким образом, чтобы он содержал главные части замковой системы. Подобный отдельный материал в деревянном полу может быть предпочтительно приклеен к верхнему слою и к нижнему балансировочному слою. Отдельные материалы могут состоять, например, из цельного дерева, предпочтительно твердого и гибкого, такого как каучуковое дерево или береза, дерева с пропиткой из связующих веществ, например, таких как акриловое вещество, из пластмасс, плотного ламината, изготовленного из древесноволокнистого материала и фенола, который также может содержать стекловолокно, древесноволокнистых плит высокой плотности или древесноволокнистых плит высокой плотности, усиленных связующими веществами, древесноволокнистых плит высокой плотности, по существу, с вертикальной ориентацией волокон, материалов с несколькими слоями, содержащими древесные волокна, и/или пластмассы, и/или стекловолокно. Такие материалы можно использовать отдельно или в сочетаниях друг с другом. Замковая система может, конечно же, также быть изготовлена согласно принципам, описанным выше, без паза 71 с поднутрением, например согласно варианту осуществления, описанному в отношении Фиг.5е, если будут использованы материалы и конфигурации шва, подходящие для достижения требуемой гибкости.On fig.24d presents a hook system that provides only horizontal grip. On fige presents an embodiment of a locking system with a flexible tongue 30, made as a whole with the base of the panel. An undercut groove 71 made behind the flexible tongue 30 increases the flexibility of the tongue. Such a groove can be made, preferably using a scraper, when machining short edges. These scraping or drawing technologies can be used to create shaped shapes similar to extruded plastic profiles, especially from fibrous materials such as high density fiberboards, but also from solid wood and plastics. Flexible tongue 30 can also be made using large rotating tools on a folding panel 1 ', with the outer part directed upward. The castle system can also have two flexible tabs - one on each side. Wood fibers in a flexible tongue can be impregnated and / or coated, for example, with a bundle 70 to increase strength and flexibility. Impregnation may be performed before or after the manufacture of the tongue or face. The entire face or parts of the locking system, for example, tongue groove 20, locking element 8 or locking groove 14, can also be impregnated and / or coated. An undercut groove can be filled with flexible materials to increase strength and flexibility. Vertical folding is facilitated if the tongue 6 and / or the locking element 8 bends during folding. Wax in the castle system promotes adhesion. The essentially vertical groove 73 above the tongue in the folding panel 1 ′ or the cavity 72 in the tongue 6 adjacent to the locking element 8 in the wedge panel 1 increases the flexibility of the locking system and allows the use of more flexible parts. Parts 78 of the lower part of the tongue and / or counterbalance layer can be removed — this will increase the flexibility of the tongue and make it easier to bend to the subfloor. The folding panel may have a protrusion 74, and preferably also the locking surfaces of the type described in connection with FIG. The flexible tongue may also be made of another material fixedly attached to the panel, for example by gluing, friction or snapping. Such other material may be, for example, a local edge portion 77 attached to the face prior to final processing. An undercut groove 71 can also be preformed before joining a separate material 77 to the edge of the panel. Such a connection can be made on separate faces of the panel or on the panel blank, which is then cut into separate floor panels. Separate material 75, 76 can also be attached to the edge of the tongue-and-groove panel 1 and / or folding panel 1 'so that it contains the main parts of the locking system. Such a separate material in a wooden floor can preferably be glued to the upper layer and to the lower balancing layer. The individual materials may consist, for example, of solid wood, preferably solid and flexible, such as rubber wood or birch, wood impregnated with binders, such as acrylic, plastics, a dense laminate made of wood fiber material and phenol, which may also contain fiberglass, high density fiberboard or high density fiberboard reinforced with binders, high density fiberboard, essentially wu, with the vertical orientation of the fibers, materials with several layers containing wood fibers, and / or plastics, and / or fiberglass. Such materials can be used alone or in combination with each other. The locking system can, of course, also be made according to the principles described above without undercut groove 71, for example according to the embodiment described with respect to FIG. 5e, if materials and weld configurations suitable for achieving the desired flexibility are used.

Для пропитки или покрытия частей всей замковой системы может быть использовано множество различных химикатов, например меламин, мочевина, фенол, термопластичные материалы, такие как полипропилен или полиуретан. Подобные химикаты могут быть отверждены, например, с помощью тепла, ультракоротких волн или аналогичных способов воздействия, с давлением или без оного.Many different chemicals, such as melamine, urea, phenol, thermoplastic materials such as polypropylene or polyurethane, can be used to impregnate or coat parts of the entire castle system. Such chemicals can be cured, for example, by heat, ultrashort waves or similar methods of exposure, with or without pressure.

Гибкий язычок 70 для стандартного древесноволокнистого материала может изогнуться на несколько десятых миллиметра, что достаточно для получения вертикального сцепления, особенно в полу из ламинированного паркета. Пропитка и/или покрытие могут значительно повысить гибкость.The flexible tongue 70 for a standard wood-fiber material can bend by a few tenths of a millimeter, which is enough to obtain vertical grip, especially in a laminate floor. Impregnation and / or coating can significantly increase flexibility.

Согласно изобретению обеспечена замковая система короткой грани, которая сцепляется с помощью вертикального складывания, или вертикального сцепления, и отличается тем, что содержит грань со шпунтом 6, замковым элементом 8, гибким язычком 30, продолжающимся вниз и выполненным как одно целое с основной частью панели или из отдельного материала, неподвижно присоединенного к основе. Гибкий язычок 30 содержит паз 70 с поднутрением, выполненный за язычком.According to the invention, there is provided a lock system of a short face that engages by vertical folding or vertical engagement, and is characterized in that it comprises a face with a tongue 6, a locking element 8, a flexible tongue 30 extending downward and made integrally with the main part of the panel or from a separate material fixedly attached to the base. The flexible tongue 30 comprises an undercut groove 70 formed behind the tongue.

На Фиг.25а-с показано, как наибольший угол контакта в трех точках может быть правильно задан в замковой системе, выполненной в основном из древесноволокнистого материала. В настоящее время на рынке представлено несколько сотен различных замковых систем, предназначенных только для соединения ламинатных полов. В большинстве из них довольно легко измерить наибольший угол контакта в трех точках. Это показано на Фиг.25а. Образец шириной W2 и длиной примерно 100 мм наклоняют вниз, начиная с угла установки, при этом верхние кромки контактируют, пока не возникнет сопротивление из-за контакта между замковым пазом и замковым элементом. В этом положении, т.е. при наибольшем угле контакта в трех точках, образец должен удерживаться в приподнятом наклонном положении и не падать на черный пол под собственным весом. Конструкция данной замковой системы отличается тем, что три точки представляют собой точки контакта верхних кромок - СР3, верхней части язычка и паза - СР1, а также замкового элемента и замкового паза - СР4. Замковая система может, однако, иметь конструкцию, представленную на Фиг.25b, в которой три точки контакта представляют собой верхнюю и нижнюю части язычка вместе с верхними кромками (СР1, СР2, СР3). Некоторые из подобных замковых систем, однако, не будут стоять в приподнятом положении. В таких системах нужно изучить под микроскопом сечение шва. Если разрыхленные волокна затрудняют определение угла контакта в трех точках, следует измерить трение (Фиг.16). Повышенное трение указывает на то, что в замковой системе присутствует дополнительная точка контакта.On figa-c shows how the largest contact angle at three points can be correctly set in the castle system, made mainly of wood-fiber material. Currently, there are several hundred different castle systems on the market, intended only for joining laminate floors. In most of them, it is fairly easy to measure the largest contact angle at three points. This is shown in FIG. 25a. A specimen with a width of W2 and a length of approximately 100 mm is tilted downward, starting from the installation angle, with the upper edges contacting until resistance arises due to contact between the locking groove and the locking element. In this position, i.e. at the largest contact angle at three points, the sample should be held in a raised inclined position and not fall onto the subfloor under its own weight. The design of this castle system is characterized in that the three points are the contact points of the upper edges - CP3, the upper part of the tongue and groove - CP1, as well as the locking element and the locking groove - CP4. The locking system may, however, have the structure shown in Fig.25b, in which the three contact points represent the upper and lower parts of the tongue together with the upper edges (CP1, CP2, CP3). Some of these locking systems, however, will not stand upright. In such systems, the cross-section of the seam must be examined under a microscope. If the loose fibers make it difficult to determine the contact angle at three points, friction should be measured (Fig. 16). Increased friction indicates that an additional contact point is present in the locking system.

На Фиг.26а-26d показан вариант осуществления замковой системы коротких граней, противодействующей смещению длинных граней во время вертикального складывания или предотвращающей данное смещение. На Фиг.26а показан вид в разрезе В-В замковой системы короткой стороны вблизи края, с которого начинается складывание, как показано на Фиг.4а. Данная замковая система, как описано ранее, например, в связи с Фиг.3, 5 и 8, содержит шпунт 6 с замковым элементом и отдельный гибкий язычок 30 на панели 1 со шпунтом, паз 20 для язычка и замковый паз на складываемой панели 1'. Замковые поверхности, по существу, вертикальны и параллельны вертикальной плоскости VP. Данная замковая система предпочтительно может иметь такую конструкцию, что элемент 8 с верхней частью замковой поверхности 8а может контактировать с нижней частью замковой поверхности 14а замкового паза 14 (Фиг.26а), при этом между складываемой панелью 1' и гибким язычком 30 контакт отсутствует. Этого можно достичь благодаря тому, что рядом с длинной гранью нет частей язычка, или тому, что язычок имеет форму лука и не имеет выступающих частей, контактирующих со складываемой панелью. На Фиг.26b представлен вид в разрезе С-С на Фиг.4а. Замковые поверхности 8а, 14а препятствуют разъединению, когда язычок 30 находится в контакте со складываемой панелью, при условии, что они, по существу, предпочтительно вертикальны и продолжаются по вертикали на значительное расстояние - таким образом, что могут препятствовать смещению под углом предпочтительно 10 градусов и более, даже в варианте осуществления, в котором гибкий язычок 30 расположен вблизи длинной грани. Замковые поверхности предпочтительно должны иметь высоту Н, составляющую, по меньшей мере, 0,1, а предпочтительно - 0,15 толщины Т пола. Вертикальные замковые поверхности также могут быть выполнены с высотой Н 0,2Т и более.Figures 26a-26d show an embodiment of a castle system of short edges that counteracts the displacement of long edges during vertical folding or prevents this displacement. Fig. 26a shows a sectional view BB of the short-side locking system near the edge from which folding begins, as shown in Fig. 4a. This locking system, as previously described, for example, in connection with FIGS. 3, 5 and 8, comprises a tongue 6 with a locking element and a separate flexible tongue 30 on the panel 1 with a tongue, a tongue groove 20 and a locking groove on the folding panel 1 ′ . The locking surfaces are substantially vertical and parallel to the vertical plane VP. This locking system can preferably be designed so that the element 8 with the upper part of the locking surface 8a can be in contact with the lower part of the locking surface 14a of the locking groove 14 (Fig. 26a), while there is no contact between the folding panel 1 'and the flexible tongue 30. This can be achieved due to the fact that there are no parts of the tongue near the long edge, or because the tongue has the shape of a bow and does not have protruding parts in contact with the folding panel. Fig.26b is a sectional view of CC in Fig.4a. The locking surfaces 8a, 14a prevent separation when the tongue 30 is in contact with the folding panel, provided that they are preferably preferably vertical and extend vertically for a considerable distance so that they can prevent displacement at an angle of preferably 10 degrees and more, even in an embodiment in which the flexible tongue 30 is located near a long edge. The locking surfaces should preferably have a height H of at least 0.1, and preferably 0.15, of the floor thickness T. Vertical locking surfaces can also be made with a height of H 0.2 T or more.

В рамках главного принципа изобретения возможны несколько альтернатив. На Фиг.26d показано, что функционирование может быть эквивалентным, только если замковая поверхность 14а замкового паза 14 соответствует вышеупомянутым требованиям. Функция замковой системы также будет аналогичной, если замковый паз, например, имеет форму лука с дугой, направленной к наружной кромке, при условии, что имеются, по меньшей мере, две части, расположенные вертикально вдоль вертикальной плоскости, и расстояние между ними составляет порядка 0,1Т.Within the general principle of the invention, several alternatives are possible. Fig. 26d shows that operation can be equivalent only if the locking surface 14a of the locking groove 14 meets the above requirements. The function of the castle system will also be similar if the castle groove, for example, has the shape of a bow with an arc directed towards the outer edge, provided that there are at least two parts located vertically along the vertical plane and the distance between them is about 0 , 1T.

На Фиг.27а представлен вариант осуществления, в котором замковый элемент и замковый паз 14 на короткой грани используются для предотвращения разъединения. Если кромка 8а замкового элемента 8 расположена вблизи длинной грани 5а первой панели 1", это является преимуществом, так как данная кромка проникает в замковый паз новой панели под довольно большим углом, и гибкий язычок может быть расположен таким образом, чтобы зафиксироваться вблизи длинной грани. Гибкий язычок 30 в данном варианте осуществления представляет собой выдавленный профиль с формой краевого участка 68, облегчающей горизонтальное смещение во время складывания. Высокие вертикальные замковые поверхности на коротких гранях особенно хорошо подходят для замковых систем с гибким язычком, содержащим выдавленный пластмассовый профиль, и особенно если данный профиль содержит только одну наружную гибкую защелку, которая создает значительное разъединяющее давление из-за ограниченной гибкости.On figa presents an embodiment in which the locking element and the locking groove 14 on the short edge are used to prevent separation. If the edge 8a of the locking element 8 is located near the long edge 5a of the first panel 1 ", this is an advantage, since this edge penetrates into the locking groove of the new panel at a rather large angle, and the flexible tongue can be positioned so that it locks near the long edge. The flexible tongue 30 in this embodiment is an extruded profile with the shape of the edge portion 68 facilitating horizontal displacement during folding. High vertical locking surfaces on the short edges of the features continuously well suited for locking systems with a flexible tongue comprising an extruded plastic profile, especially when the profile contains only one outer flexible latch which creates significant disconnecting the pressure due to the limited flexibility.

На Фиг.27 показано, что гибкий язычок 30 может быть перемещен еще дальше к длинной грани 5b, что препятствует смещению вдоль длинной грани даже при еще большем угле, если на длинных гранях используется компактная язычковая замковая система, причем такая замковая система не содержит шпунта 6а, выступающего далеко за пределы вертикальной плоскости VP.FIG. 27 shows that the flexible tongue 30 can be moved even further toward the long edge 5b, which prevents displacement along the long edge even at an even greater angle if a compact tongue locking system is used on long edges, and such a locking system does not contain a tongue 6a protruding far beyond the vertical plane of VP.

На Фиг.27с показана замковая система с предпочтительно полученным выдавливанием гибким язычком 30 и, по существу, вертикальными замковыми поверхностями между замковым элементом 8 на шпунте 6 и замковым пазом 14 складываемой панели 1'. Складываемая панель 1' содержит выступ 74, примыкающий к замковой поверхности замкового паза 14, который размещается в соответствующей полости 72 на шпунте 6, и предпочтительно горизонтальную нижнюю поверхность 24 контакта, которая фиксируется относительно примыкающей поверхности контакта шпунта 6' в вертикальном направлении. Данная конструкция очень хорошо подходит для полов с основой из древесноволокнистых плит высокой плотности, так как полость выполняется в нижней части панели, где плотность высока. Полость лишь в ограниченной степени уменьшает прочность замковой системы. Высота Н вертикальной замковой поверхности предпочтительно составляет, по меньшей мере, 0,1Т. Чтобы избежать появления трещин при усадке пола и облегчить попадание каждого отдельного язычка 30 в паз 40 смещения, конструкция замковой системы предпочтительно такова, что замковый элемент 8 располагается ниже горизонтальной плоскости Н2, содержащей нижнюю часть паза 40 смещения, а замковый паз 14 расположен ниже горизонтальной плоскости Н1, содержащей внутреннюю часть и самую нижнюю часть паза 20 для язычка.On figs shows a locking system with preferably extruded flexible tongue 30 and essentially vertical locking surfaces between the locking element 8 on the tongue 6 and the locking groove 14 of the folding panel 1 '. The folding panel 1 ′ comprises a protrusion 74 adjacent to the locking surface of the locking groove 14, which is located in the corresponding cavity 72 on the tongue 6, and preferably a horizontal lower contact surface 24, which is fixed relative to the adjacent contact surface of the tongue 6 ′ in the vertical direction. This design is very suitable for floors with a basis of high density fiberboard, as the cavity is made in the lower part of the panel, where the density is high. The cavity only to a limited extent reduces the strength of the castle system. The height H of the vertical locking surface is preferably at least 0.1T. To avoid cracks during shrinkage of the floor and to facilitate the entry of each individual tongue 30 into the offset groove 40, the design of the locking system is preferably such that the locking element 8 is located below the horizontal plane H2 containing the lower part of the offset groove 40 and the locking groove 14 is located below the horizontal plane H1 containing the inner part and the lowermost part of the tongue groove 20.

Claims

1. Способ сборки, предназначенный для соединения панелей пола (1, 1′, 1′′) при помощи вертикального складывания, причем панели снабжены замковой системой с угловым перемещением на длинных гранях (9, 10, 6, 8, 14) и системой вертикального складывания (20, 30, 6, 8, 14) на коротких гранях для сцепления панелей в вертикальном и горизонтальном направлениях, при этом первая (1′′) и вторая (1) панели расположены плашмя на черном полу, и их длинные грани соединены между собой, отличающийся тем, что содержит следующие этапы, на которых:
а) вводят первую длинную грань (5а), расположенную под углом новой панели, в контакт с верхней частью второй длинной грани (5b) первой панели (1′′),
б) вводят короткую грань (4b) новой панели (1′) в контакт с короткой гранью (4а) второй панели таким образом, чтобы новая панель удерживалась в этом положении с помощью замковой системы на длинных и/или коротких гранях,
в) прижимают участок короткой грани (4b) новой панели вниз к черному полу, и
г) соединяют первую, вторую и третью панели друг с другом при помощи вертикального складывания.1. An assembly method for joining floor panels (1, 1 ′, 1 ″) by vertical folding, the panels being provided with a locking system with angular movement on long edges (9, 10, 6, 8, 14) and a vertical system folding (20, 30, 6, 8, 14) on short edges for adhesion of panels in the vertical and horizontal directions, while the first (1 ′ ′) and second (1) panels are flat on the black floor, and their long edges are connected between itself, characterized in that it contains the following steps, in which:
a) introducing the first long edge (5a), located at an angle to the new panel, in contact with the upper part of the second long edge (5b) of the first panel (1 ′ ′),
b) bring the short edge (4b) of the new panel (1 ′) into contact with the short edge (4a) of the second panel so that the new panel is held in this position by means of a locking system on long and / or short edges,
c) press the portion of the short edge (4b) of the new panel down to the subfloor, and
d) connect the first, second and third panels to each other using vertical folding.

2. Способ сборки по п.1, содержащий этап, на котором: устанавливают панели в положение, в котором длинные грани имеют верхнюю (СР1) и нижнюю (СР2) по вертикали точки контакта между язычком (10, 30) и пазом (9, 20) для язычка, внутреннюю (СР3) по горизонтали точку контакта между смежными верхними поверхностями первой и второй длинных граней и наружную направляющую поверхность контакта (СР4) по горизонтали между смежными нижними поверхностями первой и второй длинных граней, когда первую панель прижимают верхней кромкой к верхней кромке новой панели под углом к главной плоскости примерно 10 градусов.2. The assembly method according to claim 1, comprising the step of: installing the panels in a position in which the long edges have an upper (CP1) and a lower (CP2) vertical point of contact between the tongue (10, 30) and the groove (9, 20) for the tongue, the horizontal inner contact point (CP3) between the adjacent upper surfaces of the first and second long faces and the external contact guide surface (CP4) horizontally between the adjacent lower surfaces of the first and second long faces, when the first panel is pressed with the upper edge to the upper the edge of the new panel under glom to the main plane of about 10 degrees.

3. Способ сборки по п.1, содержащий этап, на котором: устанавливают панели в положение, в котором длинные грани имеют верхнюю (СР1) и нижнюю (СР2) по вертикали точки контакта между язычком (10, 30) и пазом (9, 20) для язычка, а также внутреннюю (СР3) по горизонтали точку контакта между смежными верхними поверхностями первой и второй длинных граней и наружную направляющую поверхность контакта по горизонтали (СР4) между смежными нижними поверхностями первой и второй длинных граней, когда первую панель прижимают верхней кромкой к верхней кромке новой панели под углом контакта.3. The assembly method according to claim 1, comprising the step of: installing the panels in a position in which the long edges have an upper (CP1) and lower (CP2) vertically contact point between the tongue (10, 30) and the groove (9, 20) for the tongue, as well as the inner horizontal contact point (CP3) between the adjacent upper surfaces of the first and second long faces and the horizontal horizontal contact surface (CP4) between the adjacent lower surfaces of the first and second long faces, when the first panel is pressed with the upper edge to the top edge of the new pan whether at an angle of contact.

4. Способ сборки по п.2 или 3, в котором язычок (10, 30) на одной из коротких граней содержит отдельный материал и снабжен гибкой частью, выполненной с возможностью смещения в горизонтальном направлении во время складывания и взаимодействия с пазом (9, 20) для язычка в другой короткой грани для сцепления панелей пола в вертикальном направлении (DI), параллельном вертикальной плоскости (VP).4. The assembly method according to claim 2 or 3, in which the tongue (10, 30) on one of the short faces contains a separate material and is equipped with a flexible part made with the possibility of displacement in the horizontal direction during folding and interaction with the groove (9, 20 ) for the tongue in another short face to engage the floor panels in the vertical direction (DI) parallel to the vertical plane (VP).

5. Способ сборки по п.4, в котором часть язычка (10, 30) выполнена с возможностью смещения в соединительный паз (40) в половице. 5. The assembly method according to claim 4, in which part of the tongue (10, 30) is made with the possibility of displacement into the connecting groove (40) in the floorboard.