RU2458199C2 - Steam iron with inlet in back side - Google Patents

Steam iron with inlet in back side Download PDF

Info

Publication number
RU2458199C2
RU2458199C2 RU2009110975/12A RU2009110975A RU2458199C2 RU 2458199 C2 RU2458199 C2 RU 2458199C2 RU 2009110975/12 A RU2009110975/12 A RU 2009110975/12A RU 2009110975 A RU2009110975 A RU 2009110975A RU 2458199 C2 RU2458199 C2 RU 2458199C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
housing
steam iron
inlet
intake
Prior art date
Application number
RU2009110975/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009110975A (en
Inventor
КОКА Хосе Антонио АМЕЛИБИЯ (ES)
КОКА Хосе Антонио АМЕЛИБИЯ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2009110975A publication Critical patent/RU2009110975A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2458199C2 publication Critical patent/RU2458199C2/en

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/40—Stands or supports attached to the iron

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

FIELD: textiles, paper.
SUBSTANCE: body (4, 8) of an iron has grip (6, 6a, 6b) and a back side (H, 8), which serves as a supporting surface on which a steam iron (2) is put. In the back side the inlet tube (10) is provided for water with a lockable rear inlet (10a) for water. The tank (14) for water is adapted for tight connection (18) with an inlet tube (10) for water. The rotating rear water inlet (20) is adapted to mount on the body (4, 8). Cork (22) in the closed position faces the tank (14) for water and can hermetically seal the rear inlet (10a) for water. The rear water inlet (20) has an outer side, which in the closed position of the rear water inlet (20) and the inlet (10a) for water enters the rear plate (8) of the body in such a way that it serves as a part of the bearing surface of the body (4; 8).
EFFECT: simplified construction and improved reliability of the locking system of the inlet for water.
26 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к паровому утюгу.The present invention relates to a steam iron.

Уровень техникиState of the art

Существуют известные утюги, имеющие следующие части: корпус, имеющий рукоятку и заднюю сторону, на которую ставится паровой утюг и в которой предусмотрена впускная трубка для воды с закрывающимся задним впускным отверстием для воды; емкость для воды, которая может размещаться в корпусе или может сцепляться с ним и герметично соединяться с впускной трубкой для воды; крышку, которой может герметично закрываться впускное отверстие для воды. Крышка выполнена в виде поворачивающегося или резьбового запирающего устройства, которое для закрытия впускного отверстия для воды необходимо прижать к уплотнению и повернуть/закрутить.There are well-known irons having the following parts: a housing having a handle and a rear side on which a steam iron is placed and in which a water inlet tube with a closing rear water inlet is provided; a water tank that can be housed in the housing or can mate with it and hermetically connected to the water inlet pipe; a cover that can seal the water inlet. The cover is made in the form of a pivoting or threaded locking device, which, to close the water inlet, must be pressed against the seal and turned / twisted.

Однако обращение с подобной известной крышкой или запирающими устройствами и их использование сравнительно сложны. Крышку после открытия необходимо держать в руке или отложить в сторону, и она может быть потеряна. Для устранения этого недостатка необходимо предусмотреть предохранительное соединение между корпусом и крышкой. Это решение является не эргономичным и затратным в реализации. Кроме того, предохранительное соединение и жестко закрепленная на нем крышка создают помехи при заполнении емкости для воды. Кроме того, вся система закрытия впускных отверстий для воды в задней части известных паровых утюгов, а также герметичное соединение с емкостью для воды имеет сложное строение и множество отдельных деталей. Поэтому для пластмассовых литых деталей, используемых при сборке паровых утюгов и подвергающихся только невысоким термическим нагрузкам, необходимы очень сложные пресс-формы. Сверх того, монтаж этих компонентов и деталей очень сложен и дорогостоящ.However, handling and using such a known lid or locking devices is relatively complex. After opening, the lid must be held in your hand or set aside, and it may be lost. To eliminate this drawback, it is necessary to provide a safety connection between the housing and the cover. This solution is not ergonomic and costly to implement. In addition, the safety connection and the cover fixed to it interfere with the filling of the water tank. In addition, the entire system of closing the water inlets at the rear of the known steam irons, as well as a sealed connection to the water tank, has a complex structure and many individual parts. Therefore, for plastic molded parts used in the assembly of steam irons and exposed only to low thermal stresses, very complex molds are needed. Moreover, the installation of these components and parts is very complicated and expensive.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому задачей изобретения или технической проблемой, послужившей причиной изобретения, является разработка нового вида парового утюга с герметичной запирающей системой впускного отверстия для воды, обращение с которым является простым и эффективным, легким и несложным, но надежным. Кроме того, утюг должен быть прост в производстве и применении.Therefore, the objective of the invention or the technical problem that caused the invention is the development of a new type of steam iron with a sealed locking water inlet opening system, the handling of which is simple and effective, easy and uncomplicated, but reliable. In addition, the iron should be easy to manufacture and use.

Эта задача решена паровым утюгом с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения. Такой паровой утюг имеет следующие части: корпус, имеющий рукоятку и заднюю сторону, на которую ставится паровой утюг и в которой предусмотрена впускная трубка для воды с закрывающимся впускным отверстием для воды на задней стороне; емкость для воды, которая может размещаться в корпусе или может присоединяться к нему и герметично соединяться с впускной трубкой для воды. Утюг отличается крышкой, которой может герметично закрываться впускное отверстие для воды, вращающимся задним водозаборником, который может крепиться на корпусе, с пробкой, которая в закрытом состоянии обращена к емкости для воды, и с помощью которой может герметично закрываться заднее впускное отверстие для воды.This problem is solved by a steam iron with the features disclosed in paragraph 1 of the claims. Such a steam iron has the following parts: a housing having a handle and a rear side, on which the steam iron is placed and in which a water inlet pipe with a closing water inlet on the rear side is provided; a water tank that can be housed in the housing or can be attached to it and hermetically connected to the water inlet pipe. The iron has a lid that can seal the water inlet tightly, with a rotating rear water intake that can be mounted on the housing, with a stopper that, when closed, faces the water tank, and with which it can seal the rear water inlet.

Корпус утюга согласно варианту исполнения может быть цельным или состоять из нескольких деталей. То же самое справедливо для водозаборника на задней стороне. Задний водозаборник может иметь области, которые, занимая всю заднюю сторону корпуса, заходят и на другие стороны корпуса, например на боковые стороны или даже на нижнюю сторону корпуса, если они в процессе эксплуатации не подвергаются воздействию температур, слишком высоких для материала заднего водозаборника. Для обеспечения требуемой герметичности крышки заднего водозаборника предусмотрены герметичные элементы, описываемые в дальнейшем и расположенные в пробке или во впускной трубке для воды (или, соответственно, во впускном отверстии для воды) или в обеих этих деталях. Пробка с задним водозаборником предпочтительно представляет собой одну цельную деталь. Под емкостью для воды в смысле изобретения понимается не только емкость для приема воды, но и емкость для приема жидкой испаряемой среды любого рода, пригодной для паровых утюгов, включая подходящие присадки, которые вводятся в эту среду. Емкость для воды может иметь одну или несколько камер или же может состоять из одной или нескольких емкостей, которые могут иметь одинаковые или отличающиеся объемы.According to an embodiment, the iron body can be integral or consist of several parts. The same is true for the rear intake. The rear water intake can have areas that, occupying the entire rear side of the housing, extend to other sides of the housing, for example, to the sides or even to the lower side of the housing if they are not exposed to temperatures that are too high for the material of the rear water intake during operation. To ensure the required tightness of the rear water intake cover, there are sealed elements described hereinafter and located in the cork or in the water inlet pipe (or, respectively, in the water inlet) or both. The cork with the rear intake is preferably a single piece. A water tank in the sense of the invention is understood to mean not only a tank for receiving water, but also a tank for receiving a liquid vaporized medium of any kind suitable for steam irons, including suitable additives that are introduced into this medium. A water tank may have one or more chambers, or it may consist of one or more containers, which may have the same or different volumes.

Паровой утюг согласно изобретению имеет согласно вышеописанной конструкции заднего водозаборника запирающую систему, позволяющую заднему впускному отверстию для воды функционировать просто и эффективно, эргономично, экономично, легко и несложно, однако надежно и герметично. Кроме того, задний водозаборник с пробкой, которая не может потеряться, закрепляется на корпусе. Для открытия впускного отверстия для воды просто освобождается задний водозаборник. Далее, задний водозаборник в полностью открытом состоянии обеспечивает беспрепятственный доступ к впускному отверстию для воды, так что емкость для воды удобным образом может заполняться с задней стороны парового утюга, а впускное отверстие для воды может закрываться впоследствии простым закупориванием под давлением. Запирающая система заднего впускного отверстия для воды согласно изобретению парового утюга с корпусом и задним водозаборником, а также герметичное соединение с емкостью для воды могут быть изготовлены очень легко, сравнительно просто и могут содержать сравнительно малое количество отдельных деталей. Эти компоненты, как это принято в производстве деталей паровых утюгов, подвергающихся малым термическим нагрузкам, могут отливаться из пластмассы, так что можно использовать пресс-формы простой конструкции. Кроме того, решение согласно изобретению упрощает монтаж, особенно монтаж емкости для воды, запирающей системы впускного отверстия для воды и деталей корпуса, расположенных на этом месте или в этих частях корпуса. Также монтаж отдельных деталей или впускного отверстия для воды может выполняться, начиная с задней стороны корпуса. Это упрощает производство и снижает производственные расходы.The steam iron according to the invention has, according to the above-described design of the rear water intake, a locking system that allows the rear water inlet to function simply and efficiently, ergonomically, economically, easily and uncomplicatedly, but reliably and tightly. In addition, the rear intake with a stopper that cannot be lost is fixed to the housing. To open the water inlet, the rear water intake is simply freed. Further, the rear water inlet in the fully open state provides unhindered access to the water inlet, so that the water tank can conveniently be filled from the rear side of the steam iron, and the water inlet can subsequently be closed by simple plugging under pressure. The locking system of the rear water inlet according to the invention of a steam iron with a housing and a rear water intake, as well as a tight connection to the water tank, can be made very easily, relatively simply, and can contain a relatively small number of individual parts. These components, as is customary in the manufacture of parts of steam irons subjected to low thermal stresses, can be molded from plastic, so that molds of simple design can be used. In addition, the solution according to the invention simplifies installation, especially the installation of a water tank, a water inlet locking system and housing parts located at or in these parts of the housing. Also, the installation of individual parts or the water inlet can be carried out starting from the rear side of the housing. This simplifies production and reduces manufacturing costs.

В предпочтительном варианте исполнения парового утюга согласно изобретению на задней стороне корпуса формируется вход в виде воронки с выходящей из нее трубкой, образующий впускную трубку для воды с впускным отверстием для воды. В этом случае воронкообразный впуск предпочтительно занимает большую часть поверхности задней стороны. Такая конструкция упрощает заполнение емкости водой и снижает вероятность нежелательного пролива воды при заполнении.In a preferred embodiment of the steam iron according to the invention, an inlet in the form of a funnel with a tube exiting therefrom is formed on the rear side of the casing, forming a water inlet pipe with a water inlet. In this case, the funnel-shaped inlet preferably occupies most of the surface of the rear side. This design simplifies the filling of the tank with water and reduces the likelihood of unwanted spillage of water during filling.

Кроме того, выгодным образом задний водозаборник имеет воронкообразный или вогнутый участок, простирающийся от внешней кромки заднего водозаборника к пробке, причем его внутренний контур в закрытом состоянии заднего водозаборника и впускного отверстия для воды по существу параллелен внешнему контуру воронкообразного входа корпуса на задней стороне. Благодаря этому не только получается выгодная конструкция, в которой пробка и остальные участки заднего водозаборника представляют собой одну деталь, но и становится возможным сформировать на задней стороне рукоятку с одним или несколькими элементами (см. ниже).In addition, in an advantageous manner, the rear water intake has a funnel-shaped or concave portion extending from the outer edge of the rear water intake to the plug, and its inner contour in the closed state of the rear water intake and water inlet is substantially parallel to the external contour of the housing funnel inlet on the rear side. Thanks to this, not only is a profitable design in which the cork and other sections of the rear water intake a single part, but it also becomes possible to form a handle with one or more elements on the back side (see below).

Предпочтительно задний водозаборник может устанавливаться на заднюю сторону корпуса или вовнутрь нее с возможностью вращения, так как это упрощает производство и улучшает встраивание заднего водозаборника в корпус и его заднюю сторону, используемую в качестве опорной поверхности. В принципе, детали заднего водозаборника, образующие ось его вращения, могут размещаться и на других сторонах корпуса, в особенности на боковых сторонах или верхней стороне корпуса. Это имеет место, например, тогда, когда деталь, окружающая ось вращения заднего водозаборника, выполнена в форме вилки.Preferably, the rear water intake can be mounted on the rear side of the housing or inward rotatably, as this simplifies production and improves the integration of the rear water intake into the housing and its rear side used as a supporting surface. In principle, the details of the rear water intake, forming the axis of rotation, can be placed on other sides of the housing, in particular on the sides or the upper side of the housing. This is the case, for example, when the part surrounding the axis of rotation of the rear intake is made in the form of a fork.

Согласно следующему предпочтительному варианту изобретения задний водозаборник имеет ось вращения, расположенную на задней стороне или присоединенную к ней вне воронкообразного участка заднего водозаборника и вне воронкообразного участка входа корпуса.According to a further preferred embodiment of the invention, the rear water intake has an axis of rotation located on the rear side or attached to it outside the funnel-shaped portion of the rear water intake and outside the funnel-shaped portion of the inlet of the housing.

Ось вращения в этом случае предпочтительно простирается вдоль поперечной оси парового утюга, в результате чего задний водозаборник может поворачиваться, например, вниз и вверх. Тем не менее, изобретение не ограничивается этим вариантом. Если ось вращения, например, размещена вертикально, то задний водозаборник может поворачиваться вбок. В случае косого размещения оси вращения закрытое и открытое положения заднего водозаборника могут меняться иным образом. Пример: закрытое состояние: задний водозаборник повернут вниз; открытое состояние: задний водозаборник повернут вбок. В этой конструкции при открытии можно повернуть заднюю крышку в положение, максимально удаленное от впускного отверстия для воды и воронкообразного входа корпуса, так что впускное отверстие для воды может быть очень хорошо доступно при наполнении.The axis of rotation in this case preferably extends along the transverse axis of the steam iron, as a result of which the rear intake can be rotated, for example, up and down. However, the invention is not limited to this option. If the axis of rotation, for example, is placed vertically, then the rear intake can rotate sideways. In the case of oblique placement of the axis of rotation, the closed and open positions of the rear water intake can change in another way. Example: closed state: rear water intake turned down; open state: the rear water intake is turned sideways. In this design, when opening, the back cover can be turned as far as possible from the water inlet and the funnel-shaped inlet of the housing, so that the water inlet can be very well accessible when filling.

Аналогичными преимуществами обладает другой предпочтительный вариант исполнения парового утюга, в котором корпус имеет основную часть корпуса, на задней стороне которого сформирован воронкообразный вход корпуса и задняя часть рукоятки корпуса, начинающаяся с основной части корпуса, а ось А вращения заднего водозаборника расположена на задней стороне рукоятки корпуса или сбоку от нее. В этой конструкции при открытии задний водозаборник также поворачивается в положение, максимально удаленное от впускного отверстия для воды и входа корпуса.Another preferred embodiment of the steam iron has similar advantages, in which the housing has a main body part, on the back side of which a funnel-shaped body inlet and a rear part of the body handle are formed, starting from the main body part, and the axis of rotation of the rear water intake is located on the rear side of the body handle or on the side of it. In this design, when opened, the rear water intake also pivots to a position furthest from the water inlet and the housing inlet.

Предпочтительно задний водозаборник в закрытом (частично или полностью) состоянии входит в заднюю сторону корпуса. Благодаря этому задняя сторона заднего водозаборника может служить частью опорной поверхности задней стороны, причем эта функция не нарушает функционирование задней стороны.Preferably, the rear water intake in a closed (partially or fully) state enters the rear side of the housing. Due to this, the rear side of the rear intake can serve as part of the supporting surface of the rear side, and this function does not interfere with the functioning of the rear side.

Согласно следующему выгодному варианту исполнения парового утюга согласно изобретению, задний водозаборник имеет внешнюю сторону, которая в закрытом состоянии впускного отверстия для воды расположена заподлицо с задней стороной корпуса или по существу на одной высоте с ней. Это альтернативный вариант вышеупомянутой конструкции заднего водозаборника, в которой имеется воронкообразный участок заднего впуска. Благодаря этому задний водозаборник может участвовать в создании обширной плоской поверхности или непрерывной сдвигаемой опорной поверхности, а также выполнять защитную функцию для функциональных элементов или элементов корпуса, расположенных под задним водозаборником, и/или формировать поверхность для размещения декоративных элементов конструкции.According to a further advantageous embodiment of the steam iron according to the invention, the rear water intake has an outer side which, in the closed state of the water inlet, is flush with the rear side of the housing or substantially at the same height with it. This is an alternative to the aforementioned design of the rear intake, in which there is a funnel-shaped portion of the rear inlet. Due to this, the rear water intake can participate in the creation of an extensive flat surface or a continuous movable supporting surface, and also perform a protective function for functional elements or housing elements located under the rear water intake, and / or form a surface for placement of decorative structural elements.

Согласно следующему варианту исполнения парового утюга задний водозаборник имеет иную внешнюю сторону, внешние кромочные области которой в закрытом состоянии заднего водозаборника и впускного отверстия для воды расположены по существу на одной высоте с задней стороной корпуса. Такая конструкция напрашивается, прежде всего, тогда, когда задний водозаборник, как упоминалось выше, снабжен воронкообразным участком заднего водозаборника. Таким образом, несмотря на наличие воронки, часть заднего водозаборника может служить частью опорной поверхности задней стороны.According to a further embodiment of the steam iron, the rear water intake has a different external side, the outer edge regions of which in the closed state of the rear water intake and the water inlet are substantially at the same height as the rear side of the housing. This design begs, first of all, when the rear water intake, as mentioned above, is equipped with a funnel-shaped section of the rear water intake. Thus, despite the presence of a funnel, part of the rear intake can serve as part of the supporting surface of the rear side.

Для облегчения открытия и закрытия заднего водозаборника или впускного отверстия для воды парового утюга задний водозаборник согласно изобретению предпочтительно имеет захват, за который можно взяться рукой или одним или несколькими пальцами. Этот захват выполняется, в особенности, как одно целое с задним водозаборником, например, в форме одного или нескольких возвышений и/или искривлений и/или прорезей, выемок, углублений, сквозных отверстий и/или изогнутых участков и т.п. Кроме того, захват может представлять собой и отдельную деталь.To facilitate opening and closing the rear water intake or the steam iron water inlet, the rear water intake according to the invention preferably has a grip that can be held by hand or with one or more fingers. This capture is carried out, in particular, as a whole with the rear intake, for example, in the form of one or more elevations and / or curvatures and / or slots, recesses, recesses, through holes and / or curved sections, etc. In addition, the capture can be a separate part.

Захват предпочтительно помещается в той части заднего водозаборника, которая находится между пробкой и внешней кромочной областью заднего водозаборника. Поэтому захват может, например, располагаться на воронкообразном участке заднего водозаборника (или по соседству с ним) между пробкой и внешней кромочной областью заднего водозаборника. При этом в варианте заднего водозаборника, выполненного в виде одной детали со встроенной пробкой, не нарушается функционирование пробки.The gripper is preferably placed in that part of the rear intake that is located between the plug and the outer edge region of the rear intake. Therefore, the capture can, for example, be located on the funnel-shaped section of the rear water intake (or in the vicinity of it) between the cork and the outer edge region of the rear water intake. Moreover, in the embodiment of the rear water intake, made in the form of a single part with a built-in plug, the functioning of the plug is not disturbed.

Выгодным образом задний водозаборник в, по меньшей мере, одном из последующих вариантов исполнения изобретения имеет запирающую систему, с помощью которой может быть заперт задний водозаборник в закрытом состоянии впускного отверстия для воды на задней стороне. Благодаря этому можно предотвратить ненамеренное открытие заднего водозаборника и, тем самым, впускного отверстия для воды в случае, когда закрытие заднего водозаборника не может быть гарантировано только лишь надежной посадкой (например, посадкой под давлением, которое может исчезать) пробки во впускном отверстии для воды, или когда по соображениям надежности желательно дублирование функций.Advantageously, the rear water intake in at least one of the following embodiments of the invention has a locking system with which the rear water intake can be locked in the closed state of the water inlet on the rear side. Due to this, it is possible to prevent the inadvertent opening of the rear water intake and, thus, the water inlet in the case where the closing of the rear water intake cannot be guaranteed only by a reliable fit (for example, a pressure fit that may disappear) of the plug in the water inlet, or when for reasons of reliability duplication of functions is desired.

В следующем предпочтительном варианте парового утюга согласно изобретению емкость для воды имеет трубку, которая соединяет ее с задней стороной и может герметично соединяться с впускным отверстием для воды на корпусе, обеспечивая движение среды. Для этого предусмотрена продольная ось соединительной трубки, предпочтительно соединяющаяся с соответствующей продольной осью впускной трубки для воды. Соединение может быть непосредственным (например, с помощью пайки) или опосредованным (например, с помощью промежуточного соединительного уплотняющего элемента, см. ниже). Благодаря управлению пробкой с задней стороны может быть обеспечено технически простое и быстрое построение соединения между обеими указанными деталями.In a further preferred embodiment of the steam iron according to the invention, the water tank has a tube that connects it to the rear side and can be hermetically connected to the water inlet on the housing, allowing movement of the medium. For this, a longitudinal axis of the connecting tube is provided, preferably connected to the corresponding longitudinal axis of the water inlet pipe. The connection can be direct (for example, by soldering) or indirect (for example, using an intermediate connecting sealing element, see below). By controlling the plug on the rear side, a technically simple and quick construction of the connection between the two parts can be ensured.

Согласно следующему варианту исполнения парового утюга согласно изобретению емкость для воды имеет крепежные элементы, ориентированные в направлении задней стороны. Благодаря этому легко может быть установлен контакт между емкостью и задним боковым участком корпуса и/или расположенными там деталями или дополнительными компонентами. Кроме того, обеспечивается более простая установка вышеупомянутых деталей, начиная с задней стороны парового утюга.According to a further embodiment of the steam iron according to the invention, the water tank has fasteners oriented in the direction of the rear side. Thanks to this, contact can be easily established between the container and the rear side portion of the housing and / or the parts or additional components located there. In addition, it provides easier installation of the above parts, starting from the rear side of the steam iron.

Емкость для воды парового утюга согласно изобретению предпочтительно имеет силовой элемент, который проходит по соединительной трубке задней стороны и, в том числе, соединяет крепежные элементы, ориентированные в направлении задней стороны. Силовой элемент в этом случае предпочтительно выполняется как одно целое с емкостью для воды. Силовой элемент может иметь ребра или быть плоским. Кроме того, он может проходить непосредственно через сквозное соединительное отверстие. Это позволяет усилить и стабилизировать емкость для воды в части ее крепежных элементов таким образом, что она будет очень стабильна даже в случае преимущественно легкой конструкции с тонкими стенками. Кроме того, силовой элемент может служить направляющей и стабилизатором потока воды при заполнении водой емкости для воды. Таким образом, он выгодным образом выполняет двойную функцию.The water tank of the steam iron according to the invention preferably has a force element that extends along the connecting pipe of the rear side and, inter alia, connects fasteners oriented in the direction of the rear side. The force element in this case is preferably performed integrally with the water tank. The power element may have ribs or be flat. In addition, it can pass directly through the through connecting hole. This allows you to strengthen and stabilize the water tank in part of its fasteners in such a way that it will be very stable even in the case of a predominantly lightweight design with thin walls. In addition, the power element can serve as a guide and stabilizer for the flow of water when filling the water tank with water. Thus, it advantageously performs a dual function.

В особенно выгодном варианте парового утюга согласно изобретению утюг имеет соединительный уплотняющий элемент, который (предпочтительно по центру) имеет отверстие для пропуска воды и образует закрывающуюся впускную трубку для воды. При этом впускная трубка для воды корпуса и соединительная трубка емкости для воды могут соединяться между собой соединительным уплотняющим элементом. Соединительный уплотняющий элемент, по меньшей мере, в части своих уплотняющих поверхностей предпочтительно имеет эластичный резиновый материал. Могут быть предусмотрены дополнительные внутренние и/или внешние силовые элементы, например армирующие волокна, металлические вставки, кожух и т.п. Соединительный уплотняющий элемент может одновременно выполнять как уплотняющие, так и соединительные функции. Исходя из сказанного, значительно упрощается установка емкости для воды и относящихся к ней запирающих элементов. Таким образом, вышеупомянутый соединительный уплотняющий элемент выгодным образом представляет собой многофункциональный элемент.In a particularly advantageous embodiment of the steam iron according to the invention, the iron has a connecting sealing element which (preferably in the center) has an opening for passing water and forms a closable water inlet pipe. In this case, the water inlet pipe of the housing and the connecting tube of the water tank can be connected to each other by a connecting sealing element. The connecting sealing element, at least in part of its sealing surfaces, preferably has an elastic rubber material. Additional internal and / or external force elements may be provided, for example reinforcing fibers, metal inserts, casing, and the like. The connecting sealing element can simultaneously perform both sealing and connecting functions. Based on the foregoing, the installation of a water tank and related locking elements is greatly simplified. Thus, the aforementioned connecting sealing element advantageously is a multifunctional element.

Согласно следующему предпочтительному варианту исполнения изобретения соединительный уплотняющий элемент имеет следующие части: первую соединительную и уплотняющую часть для впускной трубки для воды; вторую соединительную и уплотняющую часть для соединительной трубки; уплотняющую часть с отверстием для пропуска воды, в которое может герметично вставляться пробка в целях герметизации впускного отверстия для воды. Первая и вторая соединительная и уплотняющая части упрощают установку впускной трубки для воды и соединительной трубки в конструкции парового утюга согласно изобретению и, одновременно, обеспечивают надежное герметичное соединение этих компонентов. Для этого необходима одна единственная рабочая операция. С помощью уплотняющей части, предусмотренной на монтажной части для положения закрытого заднего водозаборника, обеспечивается позиционирование пробки и уплотняющая функция. Кроме того, при необходимости, соединительный уплотняющий элемент может быть заменен.According to a further preferred embodiment of the invention, the connecting sealing element has the following parts: a first connecting and sealing part for the water inlet pipe; a second connecting and sealing part for the connecting tube; a sealing part with a water passage opening into which a plug can be hermetically inserted in order to seal the water inlet. The first and second connecting and sealing parts simplify the installation of the water inlet pipe and the connecting pipe in the construction of the steam iron according to the invention and, at the same time, provide a reliable tight connection of these components. This requires one single operation. Using the sealing part provided on the mounting part for the position of the closed rear water intake, the positioning of the plug and the sealing function are ensured. In addition, if necessary, the connecting sealing element can be replaced.

Соединительный уплотняющий элемент предпочтительно выполняется в виде разъемного уплотняющего элемента (предпочтительно обладающего эластичностью резины и предпочтительно имеющего форму трубки или кольца), имеющего следующие части: на первой оконечности первое соединительное отверстие с первой соединительной и уплотняющей частью для впускной трубки для воды; на второй противоположной оконечности второе соединительное отверстие со второй соединительной и уплотняющей частью для соединительной трубки; на участке между первой и второй оконечностями уплотняющий участок с отверстием для пропуска воды, закрывающимся пробкой. Соединительный элемент предпочтительно имеет поперечную прорезь в виде кольца, дополнительно подогнанную под размеры впускной трубки для воды и соединительной трубки. В принципе, соединительный элемент может иметь прорези или пустоты иной формы, согласованные с соответствующими формами впускной трубки для воды и соединительной трубки. Внутренний диаметр прорезных отверстий предпочтительно соответствует внешнему диаметру впускной трубки для воды и соединительной трубки, так что они, будучи полностью введенными, путем легкого нажатия садятся в прорезные отверстия. При необходимости могут быть предусмотрены крепежные элементы, которые могут быть размещены в прорезных отверстиях или рядом с ними или могут быть присоединены к ним и которые фиксируют соответственно дополнительно оформленную впускную трубку для воды и/или соединительную трубку, а также соединительный уплотняющий элемент. Это может быть осуществлено, например, с помощью защелки или подобного элемента. Соединительный уплотняющий элемент такой конструкции позволяет слегка ввести друг в друга по оси впускную трубку для воды и соединительную трубку соответствующих частей корпуса и герметично соединить их. Результатом будет облегчение и рационализация монтажа.The connecting sealing element is preferably in the form of a detachable sealing element (preferably having elasticity of rubber and preferably having the form of a tube or ring) having the following parts: at the first end, a first connecting hole with a first connecting and sealing part for the water inlet pipe; at the second opposite end, a second connecting hole with a second connecting and sealing part for the connecting tube; in the area between the first and second ends, the sealing section with a hole for water passage, closed with a stopper. The connecting element preferably has a transverse slot in the form of a ring, further adapted to the dimensions of the water inlet pipe and the connecting pipe. In principle, the connecting element may have slots or voids of a different shape, consistent with the respective shapes of the water inlet pipe and the connecting pipe. The inner diameter of the slotted holes preferably corresponds to the outer diameter of the water inlet pipe and the connecting pipe, so that they, being fully inserted, fit into the slotted holes by gentle pressing. If necessary, fasteners can be provided that can be placed in or adjacent to the slotted openings or that can be attached to them and which fix a correspondingly additionally designed water inlet pipe and / or connecting pipe, as well as a connecting sealing element. This can be done, for example, with a latch or similar element. A connecting sealing element of this design allows you to slightly enter into each other along the axis of the inlet pipe for water and the connecting pipe of the corresponding parts of the housing and hermetically connect them. The result will be easier and streamlined installation.

Уплотняющий участок вышеупомянутого соединительного уплотняющего элемента предпочтительно образует упор для впускной трубки для воды и/или соединительной трубки в соответствующих направлениях введения. В результате обеспечивается точное позиционирование впускной трубки для воды и/или соединительной трубки и упрощается точный монтаж этих деталей.The sealing portion of the aforementioned connecting sealing element preferably forms a stop for the water inlet pipe and / or connecting pipe in the respective directions of introduction. As a result, accurate positioning of the water inlet pipe and / or connecting pipe is ensured, and the precise installation of these parts is simplified.

Далее, внутренний диаметр уплотняющего участка выбирается, по меньшей мере, меньше внутреннего диаметра впускной трубки для воды, которая может вводиться в разъемный соединительный элемент (а предпочтительно еще и меньше внутреннего диаметра соединительной трубки). Такое отношение диаметров гарантирует возможность монтажа пробки, имеющей дополнительно приданную подходящую форму, с задней стороны. При этом пробка достигает соединительного элемента, устанавливаемого через посаженную на заднюю сторону впускную трубку для воды, и образует надежное герметичное соединение с уплотняющим элементом.Further, the inner diameter of the sealing portion is selected to be at least less than the inner diameter of the water inlet tube, which may be inserted into the detachable connecting element (and preferably also smaller than the inner diameter of the connecting tube). This ratio of diameters guarantees the possibility of mounting the cork, which is additionally given a suitable shape, on the rear side. In this case, the plug reaches the connecting element, which is installed through the water inlet pipe mounted on the rear side, and forms a reliable tight connection with the sealing element.

Кроме того, по той же причине в следующем варианте исполнения пробка предпочтительно заполняет впускное отверстие для воды и впускную трубку для воды, а на оконечности образует выступ, обращенный в сторону емкости для воды из впускной трубки для воды, а также предпочтительно плотно садится на соединительный уплотняющий участок разъемного соединительного элемента. Герметизация может осуществляться, например, за счет радиальной посадки пробки под давлением на соединительную уплотняющую часть.In addition, for the same reason, in the following embodiment, the plug preferably fills the water inlet and the water inlet pipe, and at the tip forms a protrusion facing the water tank from the water inlet pipe, and also preferably fits tightly onto the connecting sealing plot detachable connecting element. Sealing can be carried out, for example, due to the radial fit of the plug under pressure on the connecting sealing part.

В принципе, вместо вышеописанного соединительного уплотняющего элемента или вводимого или разъемного элемента паровой утюг согласно изобретению может быть снабжен, помимо пробки, только одним уплотняющим элементом. Однако этот вариант не имеет вышеперечисленных преимуществ, которые могут быть достигнуты с помощью соединительного уплотняющего элемента за счет его многофункциональности, а также соединения и упрощенного монтажа деталей. Очевидно, что равным образом возможен вариант, в котором пробка снабжена дополнительным уплотняющим элементом.In principle, instead of the aforementioned connecting sealing element or an insertion or releasable element, the steam iron according to the invention can be provided, in addition to a stopper, with only one sealing element. However, this option does not have the above advantages, which can be achieved using the connecting sealing element due to its multifunctionality, as well as the connection and simplified installation of parts. Obviously, a variant in which the plug is provided with an additional sealing element is equally possible.

Пробка предпочтительно имеет внешний диаметр DA, который меньше внутреннего диаметра Di1 впускной трубки для воды или впускного отверстия для воды, то есть отношение диаметров DA:Di1 укладывается в диапазон от 0,75:100 до 0,95:100, в частности 0,80:100, в частности 0,85:100, в частности 0,90:100. Так как в паровом утюге согласно изобретению посредством поворота заднего водозаборника пробка должна переводиться в положение закрытия, а впускное отверстие для воды должно переводиться в герметично закрытое состояние, то вышеупомянутое отношение диаметров гарантирует, что пробка в ходе поворота не столкнется с внутренними кромками впускного отверстия для воды на запланированном расстоянии между осью вращения заднего водозаборника и центром впускного отверстия для воды или не зависнет там. Кроме того, при использовании разъемного уплотняющего элемента вышеописанного вида в качестве соединительного уплотняющего элемента вышеупомянутое отношение диаметров гарантирует, что соединительный уплотняющий элемент выполняется достаточно стабильным и согласованным с различными (предпочтительно одинаковыми) значениями внешнего диаметра впускной трубки для воды и пробки таким образом, что: а) с одной стороны, достигается надежное и герметичное соединение, в частности, со впускной трубкой для воды; b) с другой стороны, пробка может вставляться или вводиться надежно и герметично и всегда может быть легко извлечена, не растягивая слишком сильно в радиальном направлении разъемный соединительный элемент, расположенный рядом с уплотняющей частью, и не нарушая герметичность соединения между впускной трубкой для воды и соединительной трубкой.The plug preferably has an outer diameter D A that is smaller than the inner diameter D i1 of the water inlet pipe or water inlet, that is, the ratio of the diameters D A : D i1 falls within the range of 0.75: 100 to 0.95: 100, in particular 0.80: 100, in particular 0.85: 100, in particular 0.90: 100. Since in the steam iron according to the invention, by turning the rear water intake, the plug must be brought into the closed position and the water inlet must be turned into a hermetically closed state, the above diameter ratio ensures that the plug does not collide with the inner edges of the water inlet during rotation at the planned distance between the axis of rotation of the rear intake and the center of the inlet for water or does not hang there. In addition, when using the detachable sealing element of the aforementioned type as the connecting sealing element, the aforementioned diameter ratio ensures that the connecting sealing element is sufficiently stable and consistent with different (preferably the same) values of the outer diameter of the water inlet tube and plug in such a way that: a ) on the one hand, a reliable and tight connection is achieved, in particular, with the water inlet pipe; b) on the other hand, the plug can be inserted or inserted securely and tightly and can always be easily removed without stretching too much in the radial direction of the detachable connecting element located next to the sealing part, and without violating the tightness of the connection between the water inlet pipe and the connecting the tube.

Согласно следующему предпочтительному варианту исполнения парового утюга согласно изобретению корпус имеет отверстие на задней стороне корпуса и пластину на задней стороне корпуса, при помощи которой может закрываться отверстие на задней стороне корпуса и в которой сформирована закрывающаяся впускная трубка для воды с впускным отверстием для воды. Пластина на задней стороне корпуса в этом случае входит в задний водозаборник. Задний водозаборник не обязательно должен представлять собой полностью плоскую деталь в форме пластины. Однако, в принципе, внешняя часть задней пластины предпочтительно плоская, за счет чего она одновременно может служить хорошей опорной поверхностью корпуса. Внутренняя часть корпуса легкодоступна через отверстие на задней стороне корпуса, за счет чего облегчается монтаж или ремонтные работы. Пластина на задней стороне корпуса, включая водозаборник и все сопряженные элементы, может изготовляться отдельно в виде модуля, в результате чего упрощается и рационализируется изготовление этих компонентов и, впоследствии, их монтаж. Пластина на задней стороне корпуса может быть оформлена как отдельная от остальной части корпуса деталь или как интегрированная готовая деталь, которая может быть изготовлена за одну рабочую операцию, например, при отливке (пластмассы) вместе с другой частью корпуса. Задняя пластина предпочтительно является легкосъемной деталью. Однако она может иметь такую конструкцию, что после монтажа она образует одно целое с остальной частью корпуса и может быть отделена только путем разрушения корпуса.According to a further preferred embodiment of the steam iron according to the invention, the housing has an opening on the rear side of the housing and a plate on the rear side of the housing, by means of which the opening on the rear side of the housing can be closed and in which a closable water inlet pipe with a water inlet is formed. The plate on the rear side of the housing in this case enters the rear intake. The rear water intake does not have to be a completely flat piece in the form of a plate. However, in principle, the outer part of the back plate is preferably flat, due to which it can simultaneously serve as a good supporting surface of the housing. The inside of the case is easily accessible through an opening on the back of the case, which makes installation or repair work easier. The plate on the back of the housing, including the water intake and all associated elements, can be manufactured separately as a module, as a result of which the manufacture of these components and, subsequently, their installation are simplified and streamlined. The plate on the rear side of the housing can be designed as a separate part from the rest of the housing or as an integrated finished part that can be made in one operation, for example, during casting (plastic) together with another part of the housing. The back plate is preferably an easily removable part. However, it can be designed so that after installation, it forms one with the rest of the housing and can only be separated by breaking the housing.

Пластина на задней стороне корпуса предпочтительно имеет крепежное средство, соответствующее крепежным средствам емкости для воды (например, винты, заклепки, фиксирующие выступы, адгезионные составы, разъемные соединения и т.п.), с помощью которого может соединяться с емкостью для воды, а через нее - с остальным корпусом.The plate on the rear side of the housing preferably has fixing means corresponding to the fixing means of the water tank (for example, screws, rivets, fixing tabs, adhesives, detachable joints, etc.), with which it can be connected to the water tank, and through her - with the rest of the body.

В предпочтительном варианте исполнения парового утюга согласно изобретению крепежные средства в закрытом состоянии впускного отверстия для воды закрыты задним водозаборником. В результате крепежные средства лучше защищены от внешних воздействий. Одновременно такая конструкция улучшает эстетическое восприятие утюга.In a preferred embodiment of the steam iron according to the invention, the fastening means in the closed state of the water inlet are closed by the rear water intake. As a result, fasteners are better protected from external influences. At the same time, this design improves the aesthetic perception of the iron.

И, наконец, паровой утюг в следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения имеет систему удержания заднего водозаборника в полностью открытом положении. Функция удержания может выполняться интегрированными или отдельными, соответствующими друг другу, размещенными на заднем водозаборнике и/или корпусе элементами, которые удерживают задний водозаборник в его полностью открытом положении за счет трения и/или формы (например, элементов покоя). По желанию, подобные элементы могут быть предусмотрены и для промежуточных положений заднего водозаборника.Finally, the steam iron in a further preferred embodiment of the invention has a system for holding the rear water intake in a fully open position. The retention function can be performed by integrated or separate elements located on the rear water intake and / or housing, which hold the rear water intake in its fully open position due to friction and / or shape (for example, rest elements). If desired, similar elements can be provided for intermediate positions of the rear water intake.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительный вариант исполнения изобретения представлен ниже с описанием дополнительных деталей конструкции и прочих преимуществ и с учетом прилагаемых фигур, подробно описываемых и поясняемых. На фигурах изображено следующее.A preferred embodiment of the invention is presented below with a description of additional structural details and other advantages, and taking into account the attached figures, described in detail and explained. The figures depict the following.

Фигура 1: схематичный продольный разрез парового утюга согласно изобретению, находящегося в положении, пригодном для заполнения водой, с полностью открытым задним водозаборником.Figure 1: a schematic longitudinal section of a steam iron according to the invention, in a position suitable for filling with water, with a fully open rear water intake.

Фигура 2: схематичный перспективный вид парового утюга согласно фиг.1 с задней стороны.Figure 2: schematic perspective view of a steam iron according to figure 1 from the rear side.

Фигура 3: схематичный продольный разрез парового утюга согласно изобретению в состоянии, в котором задний водозаборник полностью закрыт, и паровой утюг находится в положении, пригодном для глажения.Figure 3: a schematic longitudinal section of a steam iron according to the invention in a state in which the rear intake is completely closed and the steam iron is in a position suitable for ironing.

Фигура 4: схематичный перспективный вид утюга согласно фиг.3 со стороны его закрытого заднего водозаборника.Figure 4: a schematic perspective view of the iron according to figure 3 from the side of its closed rear water intake.

Фигура 5: увеличенный схематичный продольный разрез соединительного уплотняющего элемента парового утюга согласно изобретению.Figure 5: enlarged schematic longitudinal section of a connecting sealing element of a steam iron according to the invention.

Фигура 6: грубо упрощенный схематичный вид сзади емкости для воды парового утюга согласно изобретению с видом оконечности задней стороны емкости для воды.Figure 6: rough simplified schematic rear view of the water tank of a steam iron according to the invention with a view of the tip of the rear side of the water tank.

Фигура 7: схематичный разрез парового утюга согласно изобретению в части оси вращения заднего водозаборника.Figure 7: schematic section of a steam iron according to the invention in part of the axis of rotation of the rear intake.

Фигура 8: схематичный продольный разрез соединительного уплотняющего элемента согласно второму варианту исполнения.Figure 8: schematic longitudinal section of a connecting sealing element according to a second embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен схематичный продольный разрез парового утюга 2 согласно изобретению, находящегося в положении, пригодном для заполнения водой W, то есть поставленного на носик. Продольная, поперечная и вертикальная оси парового утюга 2 на чертежах обозначены в декартовых координатах как X, Y и Z. Паровой утюг 2 имеет корпус 4, различные части которого выполнены из пластмассы, с основной частью S1 корпуса и дугообразной рукояткой 6, выходящей из этой части. Передняя нижняя опора 6а рукоятки обозначается в описании согласно фигуре 1 как передняя часть S3 рукоятки корпуса, а задняя опора 6b рукоятки обозначается как задняя часть S2 рукоятки корпуса. Задняя сторона задней части S2 рукоятки корпуса вместе с задней стороной основной части S1 корпуса образует по существу плоскую заднюю сторону Н корпуса 4.Figure 1 shows a schematic longitudinal section of a steam iron 2 according to the invention, in a position suitable for filling with water W, that is, placed on the spout. The longitudinal, transverse and vertical axes of the steam iron 2 in the drawings are indicated in Cartesian coordinates as X, Y and Z. The steam iron 2 has a housing 4, the various parts of which are made of plastic, with the main body part S1 and the arcuate handle 6 extending from this part . The front lower support 6a of the handle is indicated in the description according to FIG. 1 as the front part S3 of the body handle, and the rear support 6b of the handle is designated as the rear part S2 of the body handle. The rear side of the rear part S2 of the housing handle together with the rear side of the main body part S1 forms a substantially flat rear side H of the housing 4.

Задняя сторона Н служит, в том числе, опорной поверхностью, которая предназначена для установки на нее парового утюга 2. Такой вариант исполнения корпуса 4 отличается, в том числе, задней пластиной 8 корпуса (в дальнейшем обозначаемой как задняя пластина 8) из пластмассы, которая по существу занимает всю заднюю сторону Н и закрывает отверстие на задней стороне корпуса. В этой задней пластине 8 и, тем самым, в задней стороне Н сформирована впускная трубка 10 для воды с впускным отверстием 10а для воды. Задняя пластина 8 имеет воронкообразный вход 12 корпуса с центрированной в поперечном направлении трубкой в форме воронки, образующей вышеупомянутую впускную трубку 10 для воды с впускным отверстием для воды. Впускная трубка 10 для воды имеет круглое сечение. Воронкообразный вход 12 корпуса занимает почти всю площадь детали задней пластины 8, присоединенной к основной части S1 корпуса.The rear side H also serves as a support surface, which is intended for mounting a steam iron 2 on it. This embodiment of the housing 4 differs, including the rear plate 8 of the housing (hereinafter referred to as the rear plate 8) made of plastic, which essentially occupies the entire rear side H and closes the hole on the rear side of the housing. In this rear plate 8 and, thus, in the rear side H, a water inlet pipe 10 is formed with a water inlet 10a. The rear plate 8 has a funnel-shaped inlet 12 of the housing with a laterally centered funnel-shaped tube forming the aforementioned water inlet pipe 10 with a water inlet. The water inlet pipe 10 has a circular cross section. The funnel-shaped inlet 12 of the housing occupies almost the entire area of the part of the rear plate 8 connected to the main body S1.

Пластмассовая емкость 14 для воды парового утюга 2 размещена таким образом, что она частично проходит по корпусу 4, а частично (здесь это означает: боковыми, передней и верхней сторонами) формирует внешние поверхности основного корпуса утюга, окружающего емкость 14 для воды (см. также фиг.2 и 3). В принципе, емкость 14 для воды могла бы быть полностью встроена в корпус. Емкость 14 для воды на задней стороне имеет соединительную трубку 16 круглого сечения. Внутренний и внешний диаметры соединительной трубки 16 и впускной трубки 10 для воды в предлагаемом варианте одинаковы, причем они также могут быть различными; однако предпочтительно, чтобы были равны, по меньшей мере, внутренние диаметры. С помощью соединительной трубки емкость 14 для воды герметично соединяется с впускной трубкой 10 для воды задней пластины 8.The plastic container 14 for water of the steam iron 2 is placed in such a way that it partially passes through the housing 4, and partially (here it means: the sides, front and top sides) forms the outer surfaces of the main body of the iron surrounding the container 14 for water (see also figure 2 and 3). In principle, the water tank 14 could be fully integrated into the housing. The water tank 14 on the rear side has a connecting tube 16 of circular cross section. The inner and outer diameters of the connecting tube 16 and the inlet tube 10 for water in the proposed embodiment are the same, and they can also be different; however, it is preferable that at least the inner diameters are equal. Using a connecting tube, the water tank 14 is hermetically connected to the water inlet pipe 10 of the rear plate 8.

Это герметичное соединение осуществляется с помощью соединительного уплотняющего элемента 18, имеющего форму трубки или кольца с центральным отверстием для пропуска воды в виде трубки, образующим закрывающуюся впускную трубку 10а для воды. Соединительный уплотняющий элемент 18 полностью или по существу полностью выполняется из материала, обладающего эластичностью резины, например из эластомера. Он состоит из первой соединительной и уплотняющей части 18а для впускной трубки 10 для воды и второй соединительной и уплотняющей части 18b для соединительной трубки 16. Кроме того, этот элемент имеет уплотняющую часть 18с, окружающую отверстие для пропуска воды в виде трубки или впускную трубку для воды, в которую может вводиться уплотняющая пробка, закрывающая впускное отверстие для воды. В предлагаемом примере исполнения соединительный уплотняющий элемент 18 представляет собой симметричный разъемный соединительный уплотняющий элемент в форме трубки или кольца. На противоположных оконечностях этого разъемного соединительного уплотняющего элемента 18 вставлена или вдавлена соединительная трубка 16 и впускная трубка 10 для воды. Прочие признаки, относящиеся к задачам и функционированию этого разъемного соединительного уплотняющего элемента 18, подробно описываются в дальнейшем.This hermetic connection is carried out by means of a connecting sealing element 18, having the form of a tube or a ring with a central hole for water passage in the form of a tube forming a closable water inlet pipe 10a. The connecting sealing element 18 is completely or substantially completely made of a material having elasticity of rubber, for example of an elastomer. It consists of a first connecting and sealing part 18a for the water inlet pipe 10 and a second connecting and sealing part 18b for the connecting pipe 16. In addition, this element has a sealing part 18c surrounding the water passage opening in the form of a tube or a water inlet pipe into which a sealing plug may be inserted covering the water inlet. In the proposed embodiment, the connecting sealing element 18 is a symmetrical detachable connecting sealing element in the form of a tube or ring. At the opposite ends of this detachable connecting sealing element 18, a connecting pipe 16 and an inlet pipe 10 for water are inserted or pressed. Other features related to the tasks and functioning of this detachable connecting sealing element 18 are described in detail hereinafter.

На изображении, представленном на фиг.1, емкость 14 для воды частично заполнена водой W.In the image shown in figure 1, the tank 14 for water is partially filled with water W.

Кроме того, паровой утюг 2 согласно изобретению имеет поворотный задний водозаборник 20, который может крепиться на задней стороне Н пластмассового корпуса 4. Задний водозаборник 20 оснащен выполненной в виде цельной детали пробкой 22, с помощью которой может закрываться заднее впускное отверстие 10а для воды. В предлагаемом варианте исполнения задний водозаборник 20 размещен в задней пластине 8 корпуса 4. Задний водозаборник 20 имеет воронкообразный задний впускной участок 20а (см. также фигуру 2), простирающийся от кромочного участка заднего водозаборника 20, расположенного на основной детали S1 корпуса, до пробки.In addition, the steam iron 2 according to the invention has a rotatable rear water intake 20, which can be mounted on the rear side H of the plastic housing 4. The rear water intake 20 is equipped with an integral piece 22, by means of which the rear water inlet 10a can be closed. In the proposed embodiment, the rear intake 20 is located in the rear plate 8 of the housing 4. The rear intake 20 has a funnel-shaped rear inlet portion 20a (see also figure 2), extending from the edge portion of the rear intake 20, located on the main body part S1, to the plug.

На фиг.1 показан задний водозаборник 20 в полностью открытом состоянии (раскрытый задний водозаборник), причем впускная трубка 10а для воды также открыта. Ось А вращения заднего водозаборника 20 проходит вдоль поперечной оси Y или параллельно ей. Как показано на фигуре 1, ось вращения расположена вне воронкообразного заднего впускного участка 20а и вне воронкообразного входа корпуса 12 на участке заднего водозаборника 20, который в установленном состоянии заднего водозаборника 20 находится на задней стороне рукоятки S2 корпуса. Боковое удаление оси А вращения от центра впускного отверстия 10а для воды равняется приблизительно удвоенному внутреннему диаметру впускного отверстия 10а для воды. Таким образом, ось А вращения довольно далеко удалена от впускного отверстия 10а для воды. Следовательно, в раскрытом состоянии задний водозаборник 20 вместе со своей пробкой 22 находится на кромке впускного отверстия для воды и воронкообразного входа 12 корпуса. Оконечный участок 20b заднего водозаборника 20, присоединенный к оси А вращения, расположен в пустоте 8а задней пластины 8 (см., в частности, фиг.7).Figure 1 shows the rear water intake 20 in a fully open state (open rear water intake), the water inlet pipe 10a being also open. The rotation axis A of the rear intake 20 extends along or parallel to the transverse axis Y. As shown in FIG. 1, the axis of rotation is located outside the funnel-shaped rear inlet portion 20a and outside the funnel-shaped inlet of the housing 12 in the portion of the rear intake 20, which is in the installed state of the rear intake 20 on the rear side of the housing handle S2. The lateral distance of the axis of rotation A from the center of the water inlet 10a is approximately twice the inner diameter of the water inlet 10a. Thus, the rotation axis A is quite far removed from the water inlet 10a. Therefore, in the open state, the rear intake 20 with its plug 22 is located on the edge of the water inlet and the funnel-shaped inlet 12 of the housing. The terminal portion 20b of the rear intake 20, connected to the axis of rotation A, is located in the void 8a of the rear plate 8 (see, in particular, FIG. 7).

Кроме того, задний водозаборник 20 оснащается запирающей системой 26, с помощью которой задний водозаборник 20 может запираться в закрытом состоянии впускного отверстия для воды на задней стороне Н (см. фиг.3). Эта запирающая система 26 в данном примере выполнена как разъемный фиксирующий узел с фиксатором 26а, расположенным на противоположной относительно оси А вращения оконечности заднего водозаборника 20, и гнездом 26b фиксатора, расположенным на задней пластине 8, или наоборот.In addition, the rear intake 20 is equipped with a locking system 26, with which the rear intake 20 can be locked in the closed state of the water inlet on the rear side H (see figure 3). This locking system 26 in this example is designed as a detachable locking unit with a latch 26a located on the opposite end of the rotation axis A of the tip of the rear intake 20 and a latch slot 26b located on the rear plate 8, or vice versa.

На фиг.2 представлен схематичный перспективный вид парового утюга согласно фиг.1 с задней стороны Н и нижней стороны. На этой фигуре видно больше деталей парового утюга 2 согласно изобретению. Можно заметить, что часть заднего водозаборника 20, присоединенная к основной части S1 корпуса (см. фигуру 1) и содержащая воронкообразный задний впускной участок 20а, имеет большую обширную поверхность. С другой стороны, оконечная часть или участок 20b заднего водозаборника 20, направленная к оси А вращения и присоединенная к задней части S2 рукоятки корпуса (см. фигуру 2), сравнительно узкая, имеет малую поверхность и выполнена в форме язычка или коромысла, что позволяет легко вводить его в эту часть корпуса 4 или в заднюю пластину 8 и, в частности, в пустоту 8а.FIG. 2 is a schematic perspective view of a steam iron according to FIG. 1 from a rear side H and a lower side. In this figure, more details of the steam iron 2 according to the invention are visible. You may notice that the portion of the rear intake 20 connected to the main body part S1 (see FIG. 1) and containing the funnel-shaped rear inlet portion 20a has a large, vast surface. On the other hand, the terminal portion or portion 20b of the rear intake 20, directed towards the axis of rotation A and attached to the rear portion S2 of the housing handle (see FIG. 2), is relatively narrow, has a small surface and is made in the form of a tongue or rocker, which makes it easy insert it into this part of the housing 4 or into the back plate 8 and, in particular, into the void 8a.

Кроме того, согласно фиг.2 задний водозаборник 20 для открытия и закрытия имеете захват 24 в форме простого сквозного отверстия, которое расположено на участке заднего водозаборника 20 и находится между пробкой 22 и кромкой заднего водозаборника 20 на воронкообразном участке заднего водозаборника. Таким образом, на функционирование пробки 22 не оказывается никакого влияния.In addition, according to figure 2, the rear intake 20 for opening and closing has a grip 24 in the form of a simple through hole, which is located on the rear intake 20 and is located between the stopper 22 and the edge of the rear intake 20 on the funnel-shaped portion of the rear intake. Thus, the functioning of plug 22 is not affected.

Задняя пластина 8 присоединяется с помощью двух винтов 28, которые проходят сквозь два сквозных отверстия, предусмотренные по бокам впускного отверстия для воды, и привинчивается посредством двух соответствующих крепежных средств 30 емкости 14 для воды, обращенных к задней стороне Н (см. фигуру 6). Таким образом, задняя пластина 8 посредством емкости 14 для воды присоединяется к корпусу 4. Винты 28 или детали, присоединенные к ним, могут снабжаться уплотняющим и непроницаемым средством, исключающим проникновение воды сквозь винтовое соединение во внутреннюю часть корпуса. Кроме того, задняя пластина 8 в части верхней оконечности задней опоры 6b рукоятки также присоединяется посредством разъемного соединения, которое для улучшения наглядности не показано на фигурах.The back plate 8 is attached using two screws 28 that pass through two through holes provided on the sides of the water inlet and are screwed in by two corresponding fastening means 30 of the water tank 14 facing the rear side H (see figure 6). Thus, the back plate 8 by means of the water tank 14 is attached to the housing 4. The screws 28 or parts attached to them can be provided with sealing and impermeable means to prevent water from penetrating through the screw connection into the interior of the housing. In addition, the rear plate 8 in the upper end portion of the rear support 6b of the handle is also connected by means of a detachable connection, which is not shown in the figures for better clarity.

На фиг.3 представлен схематичный продольный разрез парового утюга 2 в состоянии, в котором емкость 14 для воды наполнена водой W, а задний водозаборник и, тем самым, впускное отверстие для воды полностью закрыты. Паровой утюг 2 находится в положении, пригодном для глажения. На фигуре 4 представлен схематичный перспективный вид утюга 2 согласно фигуре 3 со стороны его закрытого заднего водозаборника 20.Figure 3 presents a schematic longitudinal section of a steam iron 2 in a state in which the water tank 14 is filled with water W and the rear water intake and thereby the water inlet are completely closed. The steam iron 2 is in a position suitable for ironing. The figure 4 presents a schematic perspective view of the iron 2 according to figure 3 from the side of its closed rear intake 20.

Как показано на фиг.3, задний водозаборник 20 в полностью закрытом состоянии полностью входит в заднюю сторону Н корпуса 4 и соединяется с задней пластиной 8. Как хорошо видно на фигуре 3, он укладывается заподлицо с воронкообразным участком заднего водозаборника 20а в закрытом состоянии впускного отверстия для воды и заднего водозаборника 20 и в принципе параллелен внешнему контуру входа 12 корпуса вдоль задней пластины 8 или задней стороны Н. Пробка 22 ориентируется в направлении емкости для воды и вводится в уплотняющий участок 18с разъемного соединительного уплотняющего элемента 18. Кроме того, участки, окружающие кромки внешней стороны заднего водозаборника 20, располагаются заподлицо с задней стороной Н корпуса 4 или с задней пластиной 8 (см. также фиг.4). Если задняя пластина 8 не имеет участка 20а, то вся внешняя сторона заднего водозаборника 20 могла бы быть, например, плоской, вследствие чего эта внешняя сторона заднего водозаборника 20 располагалась бы на одной высоте с задней стороной 8 корпуса или с задней стороной 8. На фигуре 4 также видно, что винты 28 (ср. фигуру 2) в закрытом состоянии впускного отверстия для воды или заднего водозаборника 20 полностью закрываются задним водозаборником 20.As shown in FIG. 3, the rear intake 20 in the fully closed state fully enters the rear side H of the housing 4 and is connected to the rear plate 8. As can be clearly seen in FIG. 3, it fits flush with the funnel-shaped portion of the rear intake 20a in the closed inlet for water and the rear intake 20 and, in principle, is parallel to the outer contour of the housing inlet 12 along the rear plate 8 or the rear side N. The plug 22 is oriented in the direction of the water tank and inserted into the sealing portion 18c of the detachable Interconnect sealing member 18. Further, portions surrounding the outer side edge of the rear intakes 20 are arranged flush with the rear side of the housing H 4 or the rear plate 8 (see. also Figure 4). If the rear plate 8 does not have a portion 20a, then the entire external side of the rear water intake 20 could, for example, be flat, as a result of which this external side of the rear water intake 20 would be at the same height as the rear side 8 of the housing or the rear side 8. In the figure 4, it can also be seen that the screws 28 (cf. FIG. 2) in the closed state of the water inlet or the rear intake 20 are completely closed by the rear intake 20.

На фиг.5 представлен увеличенный схематичный продольный разрез разъемного соединительного уплотняющего элемента 18 парового утюга 2 согласно изобретению. Как показано на этой фигуре, разъемный соединительный уплотняющий элемент 18 имеет основную часть в форме трубки или кольца. На первой правой оконечности разъемный соединительный уплотняющий элемент 18 имеет первое отверстие, предназначенное для разъемного присоединения первой соединительной уплотняющей части 18а для впускной трубки 10 для воды. На противоположной (второй левой) оконечности он имеет второе отверстие, предназначенное для разъемного присоединения второй соединительной уплотняющей части 18b для соединительной трубки 16. Внутренний диаметр DSi1 части 18а немного меньше внешнего диаметра DA1 части 10, то есть DSi1<DA1. Внутренний диаметр DSi2 части 18b также немного меньше внешнего диаметра DA2 части 16, то есть DSi2<DA2. Впускная трубка для воды 10 и соединительная трубка 16 при проникновении упираются своим объемом в разъемный соединительный уплотняющий элемент 18 при легком посадочном давлении.Figure 5 presents an enlarged schematic longitudinal section of a detachable connecting sealing element 18 of the steam iron 2 according to the invention. As shown in this figure, the detachable connecting sealing element 18 has a main part in the form of a tube or ring. At the first right end, the detachable connecting sealing element 18 has a first opening for releasably connecting the first connecting sealing part 18a to the water inlet pipe 10. At the opposite (second left) end, it has a second hole for releasably connecting the second connecting sealing portion 18b to the connecting tube 16. The inner diameter DS i1 of part 18a is slightly smaller than the outer diameter D A1 of part 10, that is, DS i1 <DA 1 . The inner diameter DS i2 of part 18b is also slightly smaller than the outer diameter D A2 of part 16, that is, DS i2 <D A2 . The water inlet pipe 10 and the connecting pipe 16 upon penetration abut their volume against the detachable connecting sealing element 18 with a light landing pressure.

На участке разъемного соединительного уплотняющего элемента 18, который находится между первой и второй оконечностями, а также между 18а и 18b, предусмотрен уплотняющий участок 18с для пробки 22, окружающий отверстие для пропуска воды. Уплотняющий участок 18с выполнен в виде кольца в основной части разъемного соединительного уплотняющего элемента 18, снабжен выступающей вовнутрь перемычкой 32 и имеет закругленную или выпуклую внутреннюю поверхность 32а. Такая закругленная внутренняя поверхность 32а при монтаже облегчает вставление или введение пробки 22 и обеспечивает улучшенную герметизирующую посадку. По той же причине передняя оконечность пробки 22 может быть, например, закруглена или иметь легкую коническую форму.In the area of the detachable connecting sealing element 18, which is located between the first and second extremities, as well as between 18a and 18b, a sealing section 18c is provided for the plug 22 surrounding the water passage hole. The sealing section 18c is made in the form of a ring in the main part of the detachable connecting sealing element 18, is provided with an inwardly extending jumper 32 and has a rounded or convex inner surface 32a. Such a rounded inner surface 32a during installation facilitates insertion or insertion of the plug 22 and provides an improved sealing fit. For the same reason, the front end of the plug 22 may, for example, be rounded or have a light conical shape.

В кольцевой выступ 32 уплотняющего участка 18с может быть встроен, например, силовой элемент, который предотвращает слишком сильное радиальное растягивание пробкой 22 участков слева и справа от первой и второй соединительной уплотняющей части 18а, 18b и/или поднятие соединительной трубки 16 и ухудшение вследствие этого соединительного уплотняющего эффекта между этими деталями. Опциональный силовой элемент подобного рода рекомендуется в особенности в случае, когда разъемный соединительный уплотняющий элемент 18 имеет тонкие стенки.For example, a force element can be integrated into the annular protrusion 32 of the sealing portion 18c, which prevents the plug 22 of the sections from being too radially stretched to the left and right of the first and second connecting sealing portion 18a, 18b and / or raising the connecting tube 16 and worsening the connecting sealing effect between these parts. An optional power element of this kind is recommended especially when the detachable connecting sealing element 18 has thin walls.

Как показано далее на фиг.5, боковые стенки 18с1, 18с2 справа и слева от уплотняющего участка 18с на фигуре в любом случае образуют осевой упор в направлениях введения, обозначенных стрелками, для впускной трубки 10 для воды и соединительной трубки 16. Кроме того, области 32b уплотняющего участка 18с, которые присоединены сбоку к закругленной обширной внутренней поверхности 32а, имеют форму губы и вместе с радиально противоположной внутренней поверхностью 18а, 18b образуют своего рода штекерный канал 32с.As shown further in FIG. 5, the side walls 18c1, 18c2 to the right and left of the sealing portion 18c in the figure in any case form an axial stop in the insertion directions indicated by arrows for the water inlet pipe 10 and the connecting pipe 16. In addition, 32b of the sealing portion 18c, which are laterally attached to the rounded vast inner surface 32a, are lip-shaped and, together with the radially opposite inner surface 18a, 18b, form a kind of plug channel 32c.

Соответствующий внешний диаметр DSA1, DSA2 участка 18а, 18b вблизи 32а по меньшей мере больше соответствующего внутреннего диаметра Di1, Di2 деталей 10 и 16, то есть DSA1>Di1 и DSA2>Di2. Если впускная трубка 10 для воды и соединительная трубка 16 вставлены в разъемный соединительный уплотняющий элемент 18 и его вышеупомянутый штекерный канал 32с, то губы 32b упираются в соответствующий внутренний объем впускной трубки 10 для воды и соединительной трубки 16. Кроме того, эти детали своими обширными внутренними поверхностями при легком посадочном давлении вводятся в разъемный соединительный уплотняющий элемент 18. В результате повышается эффективность соединения и герметизации.The corresponding outer diameter DS A1 , DS A2 of the portion 18a, 18b near 32a is at least larger than the corresponding inner diameter D i1 , D i2 of parts 10 and 16, that is, DS A1 > D i1 and DS A2 > D i2 . If the water inlet pipe 10 and the connecting pipe 16 are inserted into the detachable connecting sealing element 18 and its aforementioned plug channel 32c, then the lips 32b abut against the corresponding internal volume of the water inlet pipe 10 and the connecting pipe 16. In addition, these parts have extensive internal parts. surfaces with light seating pressure are introduced into the detachable connecting sealing element 18. As a result, the efficiency of connection and sealing is increased.

В данном примере внутренний диаметр DSi уплотняющего участка 18с меньше соответствующего диаметра DSi1, DSi2 впускной трубки 10 для воды и соединительной трубки 16. Когда эти детали соединены друг с другом при помощи разъемного соединительного уплотняющего элемента 18, по окружности закругленной внутренней поверхности 32а выступает кольцевая перемычка 32, то есть вовнутрь через внутренний объем или внутренний диаметр этих деталей.In this example, the inner diameter DS i of the sealing portion 18c is smaller than the corresponding diameter DS i1 , DS i2 of the water inlet pipe 10 and the connecting pipe 16. When these parts are connected to each other by the releasable connecting sealing element 18, protrudes around the circumference of the rounded inner surface 32a an annular jumper 32, i.e. inward through the internal volume or internal diameter of these parts.

Внешний диаметр DA пробки 22 меньше внутреннего диаметра Di1 впускной трубки 10 для воды, то есть DA>Di1. Отношение диаметров DA:Di1 в этом случае равняется приблизительно 0,86:100. Следовательно, при закрытии заднего водозаборника 20 выступающая оконечность пробки 22, которая может быть направлена к емкости 14 для воды впускной трубки 10 для воды через впускное отверстие для воды (см. фигуру 3), в закрытом состоянии заднего водозаборника 20 плотно вводится в уплотняющий участок 18с. Эффективное уплотнение, в принципе, достигается путем легкого посадочного давления пробки 22 на кольцевой выступ 32 и обширную внутреннюю поверхность 32а. Для этого внутренний диаметр детали 32 выполняется немного меньшим внешнего диаметра DA детали 22, то есть DSi1<DA. Таким образом, в определенных расчетах для пробки 22 справедливы соответствующие, в данном случае определяющие отношения диаметров DSi1<DA<Di1.The outer diameter D A of the plug 22 is smaller than the inner diameter D i1 of the water inlet tube 10, that is, D A > D i1 . The ratio of the diameters D A : D i1 in this case is approximately 0.86: 100. Therefore, when closing the rear water intake 20, the protruding tip of the plug 22, which can be directed to the water tank 14 of the water inlet pipe 10 through the water inlet (see FIG. 3), in the closed state of the rear water intake 20 is tightly inserted into the sealing portion 18c . An effective seal is, in principle, achieved by lightly fitting the pressure of the plug 22 onto the annular protrusion 32 and the wide inner surface 32a. For this, the inner diameter of the part 32 is made slightly smaller than the outer diameter D A of the part 22, that is, DS i1 <D A. Thus, in certain calculations for plug 22, the corresponding, in this case, determining diameter ratios DS i1 <D A <D i1 , are true.

На фиг.6 представлен схематичный вид сзади емкости 14 для воды с видом ее оконечности, обращенной к задней стороне Н (см., например, фиг.1). Видно, что емкость 14 для воды на ее соединительной трубке 16 на задней стороне имеет силовой элемент 34, который представляет собой одну деталь в виде пластины с ребрами, пересекает отверстие в виде трубки и соединяет тем самым крепежные детали 30, обращенные к задней стороне и задней пластине 8. Крепежные детали 30 здесь имеют форму цилиндрического утолщения материала силового элемента 34, в каждом из которых предусмотрено глухое отверстие. В глухом отверстии находится соответствующий винт 38 (см. фиг.2), который может закручиваться, нарезая резьбу.Figure 6 presents a schematic rear view of the water tank 14 with a view of its tip facing the rear side H (see, for example, figure 1). It can be seen that the water tank 14 on its connecting tube 16 on the rear side has a power element 34, which is one part in the form of a plate with ribs, crosses the hole in the form of a tube and thereby connects the fasteners 30 facing the rear side and rear the plate 8. The fasteners 30 here have the form of a cylindrical thickening of the material of the power element 34, in each of which a blind hole is provided. In the blind hole there is a corresponding screw 38 (see figure 2), which can be twisted by threading.

На фиг.7 представлен схематичный разрез парового утюга согласно изобретению в части оси А вращения заднего водозаборника 20. Паровой утюг имеет опорно-удерживающее устройство 36, предназначенное для временного удержания или упора заднего водозаборника 20 в полностью открытом положении. Эта удерживающая система 36 в предлагаемом варианте исполнения разработана следующим образом. Оконечный участок 20b заднего водозаборника 20, садящийся в пустоту 8а задней пластины 8, имеет надлом 20с, с которым посредством разреза соединена боковая стенка 20d. В боковую стенку 20d введен палец 38 шарнира, образующий вращательную посадку заднего водозаборника 20, которая, в свою очередь, образует ось А вращения. В стенке пустоты 8а сформирован выступ 40, образующий одну деталь с ней. Расстояние между осью А вращения и выбранной на фигуре 7 нижней кромкой надлома 20с таково, что надлом 20с незадолго до полного открытия или достижения положения полного раскрытия заднего водозаборника 20 слегка упирается в выступ 40. Если теперь повернуть задний водозаборник 20 далее в положение полного раскрытия, то надлом 20с перескочит через выступ 40, причем выступ теперь давит на нижнюю сторону надлома 20с, слегка и обратимо изгибает ее вверх и, таким образом, удерживает задний водозаборник 20 при помощи соединения трения и фиксирующего соединения. Разумеется, вместо фиксирующего соединения можно использовать легкоразъемное блокирующее соединение. Кроме того, могут быть применены не механические удерживающие системы, например магнитная удерживающая система.7 is a schematic sectional view of a steam iron according to the invention in part of the axis of rotation A of the rear intake 20. The steam iron has a support-holding device 36 for temporarily holding or stopping the rear intake 20 in a fully open position. This holding system 36 in the proposed embodiment is designed as follows. The terminal portion 20b of the rear intake 20, which sits in the void 8a of the rear plate 8, has a break 20c to which the side wall 20d is connected through a cut. A pivot pin 38 is inserted into the side wall 20d to form a rotational landing of the rear water intake 20, which, in turn, forms the axis of rotation A. A protrusion 40 is formed in the wall of the void 8a, forming one part with it. The distance between the axis of rotation A and the lower edge of the break 20c selected in FIG. 7 is such that the break 20c shortly before fully opening or reaching the full opening position of the rear water intake 20 slightly rests against the protrusion 40. If now turn the rear water intake 20 further to the full opening position, then the fracture 20c will jump over the protrusion 40, and the protrusion now presses on the lower side of the fracture 20c, slightly and reversibly bends it up and, thus, holds the rear intake 20 by means of a friction connection and a fixing joint neniya. Of course, instead of a locking connection, an easily removable locking connection can be used. In addition, non-mechanical restraint systems, such as a magnetic restraint system, can be used.

Паровой утюг 2 согласно изобретению имеет, в том числе, как это обычно делается в утюгах, соединенную с емкостью 14 для воды паровую камеру, присоединенную к нагреваемой подошве 42 утюга (см., например, фиг.1) с отверстиями для выхода пара. Для нагревания подошвы 42 утюга, а также для образования водяного пара в паровой камере предусмотрен электрический нагревательный элемент, который в данном примере встроен в металлическую структуру подошвы 42 утюга и питается электроэнергией через кабель 44, выходящий на верхней стороне опоры 6b рукоятки из корпуса 4. Разумеется, вместо электрического нагревательного элемента может использоваться любой другой нагревательный элемент, например каталитический или химический нагревательный элемент или внешние источники тепла. Кроме того, паровой утюг 2 снабжается регулировочными устройствами и органами управления, например системами терморегуляции и установки температуры, разбрызгивающим устройством с кнопкой разбрызгивания, устройством настройки количества пара, кнопкой выпуска пара и т.п.The steam iron 2 according to the invention includes, as is usually done in irons, a steam chamber connected to the water tank 14 and connected to a heated sole of the iron 42 (see, for example, FIG. 1) with steam outlet openings. To heat the sole of the iron 42, as well as to generate water vapor, an electric heating element is provided in the steam chamber, which in this example is built into the metal structure of the sole of the iron 42 and is supplied with electric power through the cable 44, which exits on the upper side of the handle support 6b from the housing 4. Instead of an electric heating element, any other heating element, for example a catalytic or chemical heating element or external heat sources, can be used. In addition, the steam iron 2 is provided with adjustment devices and controls, for example, temperature control and temperature setting systems, a spray device with a spray button, a steam quantity setting device, a steam release button, and the like.

На фиг.8 представлен схематичный продольный разрез разъемного соединительного уплотняющего элемента 18 согласно второму варианту исполнения. Основная идея этого варианта соответствует идее фигуры 5. Отличие заключается в закругленном присоединенном к пробке 22 выступе 32, который полностью продлен вбок и наружу. Поэтому в этом варианте исполнения не требуется (как показано на фигуре 3) образование выступа на оконечности пробки, проходящей сквозь впускную трубку 10 для воды и обращенной к емкости 14 для воды. Поэтому фактический участок уплотнения для пробки 22 в направлении вставления/введения может находиться перед оконечностью впускной трубки 10 для воды.On Fig presents a schematic longitudinal section of a detachable connecting sealing element 18 according to the second embodiment. The main idea of this option corresponds to the idea of figure 5. The difference lies in the rounded protrusion 32 attached to the plug 22, which is fully extended sideways and outward. Therefore, in this embodiment, the formation of a protrusion at the tip of the plug passing through the water inlet pipe 10 and facing the water tank 14 is not required (as shown in FIG. 3). Therefore, the actual seal portion for plug 22 in the insertion / insertion direction may be in front of the tip of the water inlet tube 10.

Изобретение не ограничивается предлагаемым вариантом исполнения, который служит лишь для разъяснения общей идеи изобретения. Под защиту патента согласно прилагаемым пунктам формулы изобретения может подпадать устройство согласно изобретению, а также иные варианты исполнения, отличающиеся от конкретного описанного выше варианта исполнения. В частности, возможны другие формы рукоятки. Поэтому, например, рукоятка может иметь только одну опору. Конструкция задней стороны парового утюга согласно изобретению может соответствовать вышеописанному варианту исполнения. Если, напротив, используется рукоятка, имеющая только одну переднюю опору и/или среднюю опору, то конструкция заднего водозаборника должна подвергаться незначительным изменениям, а ось его вращения должна быть перенесена на основную часть корпуса.The invention is not limited to the proposed embodiment, which serves only to explain the general idea of the invention. Under the protection of a patent according to the attached claims, the device according to the invention, as well as other versions different from the specific embodiment described above, may fall. In particular, other forms of the handle are possible. Therefore, for example, the handle can have only one support. The design of the rear side of the steam iron according to the invention may correspond to the above-described embodiment. If, on the contrary, a handle is used that has only one front support and / or a middle support, then the design of the rear water intake should undergo minor changes, and its axis of rotation should be transferred to the main part of the body.

Обозначения в пунктах формулы изобретения, описании и на фигурах служат исключительно для улучшения понимания изобретения и не должны ограничивать защищаемые пункты формулы.The designations in the claims, the description and the figures serve solely to improve understanding of the invention and should not limit the protected claims.

Claims (26)

1. Паровой утюг, содержащий корпус (4; 8), имеющий рукоятку (6, 6а, 6b) и заднюю сторону (Н, 8) корпуса, служащую опорной поверхностью, на которую ставится паровой утюг (2), и в которой предусмотрена впускная трубка (10) для воды с закрывающимся задним впускным отверстием (10а) для воды; емкость (14) для воды, выполненную с возможностью герметичного соединения (18) с впускной трубкой (10) для воды, вращающийся задний водозаборник (20), выполненный с возможностью крепления на корпусе (4; 8), с пробкой (22), которая в закрытом состоянии обращена к емкости (14) для воды и с помощью которой может герметично закрываться заднее впускное отверстие (10а) для воды, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет внешнюю сторону, которая в закрытом состоянии заднего водозаборника (20) и впускного отверстия (10а) для воды входит в заднюю пластину (8) корпуса таким образом, что служит частью опорной поверхности корпуса (4; 8).1. A steam iron comprising a housing (4; 8) having a handle (6, 6a, 6b) and a rear side (H, 8) of the housing serving as a supporting surface on which the steam iron (2) is placed, and in which an inlet is provided a tube (10) for water with a closing rear inlet (10a) for water; water tank (14), made with the possibility of tight connection (18) with the inlet pipe (10) for water, a rotating rear water intake (20), made with the possibility of mounting on the housing (4; 8), with a stopper (22), which in the closed state, it faces the water tank (14) and with the help of which the rear water inlet (10a) can be hermetically closed, characterized in that the rear water inlet (20) has an outer side which in the closed state of the rear water inlet (20) and the water inlet (10a) enters the back plate (8) orpusa so that serves as part of the supporting surface of the housing (4; 8). 2. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что на задней пластине (Н, 8) сформирован воронкообразный вход (12) корпуса с трубкой в форме воронки, образующей впускную трубку (10) для воды с впускным отверстием (10а) для воды.2. A steam iron according to claim 1, characterized in that a funnel-shaped inlet (12) of the housing with a funnel-shaped tube forming a water inlet pipe (10) with an inlet (10a) for water is formed on the back plate (H, 8). . 3. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет воронкообразный задний впускной участок (20а), простирающийся от внешней кромки заднего водозаборника (20) к пробке (22), причем его внутренний контур в закрытом состоянии заднего водозаборника (20) и впускного отверстия (10а) для воды, по существу, параллелен внешнему контуру воронкообразного входа (12) корпуса на задней стороне (Н, 8).3. A steam iron according to claim 1, characterized in that the rear inlet (20) has a funnel-shaped rear inlet section (20a) extending from the outer edge of the rear inlet (20) to the plug (22), with its inner contour in the closed rear state the water inlet (20) and the water inlet (10a) are substantially parallel to the outer contour of the funnel-shaped inlet (12) of the housing on the rear side (H, 8). 4. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) выполнен с возможностью установки на заднюю сторону (Н, 8) корпуса (4) с возможностью вращения.4. A steam iron according to claim 1, characterized in that the rear intake (20) is configured to rotate on the rear side (H, 8) of the housing (4). 5. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет ось (А) вращения, расположенную на задней стороне (Н, 8) корпуса (4) вне воронкообразного участка (20а) заднего водозаборника и вне воронкообразного участка входа (12) корпуса.5. The steam iron according to claim 1, characterized in that the rear intake (20) has a rotation axis (A) located on the rear side (H, 8) of the housing (4) outside the funnel-shaped portion (20a) of the rear intake and outside the funnel-shaped portion input (12) of the housing. 6. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что корпус (4) имеет основную часть (S1) корпуса, на задней стороне (Н, 8) которого расположены воронкообразный вход (12) корпуса и задняя часть (S2) рукоятки корпуса, начинающаяся с основной части (S1) корпуса, а ось (А) вращения заднего водозаборника (20) расположена на задней части (S2) рукоятки корпуса или сбоку от нее.6. A steam iron according to claim 1, characterized in that the housing (4) has a main body (S1) of the housing, on the rear side (H, 8) of which there is a funnel-shaped inlet (12) of the housing and the rear part (S2) of the housing handle, starting from the main part (S1) of the housing, and the axis of rotation (A) of the rear water intake (20) is located on the rear side (S2) of the housing handle or to the side of it. 7. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) в закрытом состоянии входит в заднюю сторону (Н, 8) корпуса (4).7. Steam iron according to claim 1, characterized in that the rear water intake (20) in the closed state enters the rear side (H, 8) of the housing (4). 8. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет внешнюю сторону, которая в закрытом состоянии заднего водозаборника (20) и впускного отверстия (10а) для воды расположена, по существу, заподлицо с задней стороной (Н, 8) корпуса (4).8. A steam iron according to claim 1, characterized in that the rear water intake (20) has an outer side which, in the closed state of the rear water intake (20) and the water inlet (10a), is substantially flush with the rear side (H , 8) housing (4). 9. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет внешнюю сторону, внешние кромочные области которой в закрытом состоянии заднего водозаборника (20) и впускного отверстия (10а) для воды расположены, по существу, на одной высоте с задней стороной (Н, 8) корпуса (4).9. A steam iron according to claim 1, characterized in that the rear intake (20) has an outer side, the outer edge areas of which in the closed state of the rear intake (20) and the water inlet (10a) are located essentially at the same height with the back side (H, 8) of the housing (4). 10. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет захват (24).10. A steam iron according to claim 1, characterized in that the rear intake (20) has a grip (24). 11. Паровой утюг по п.10, отличающийся тем, что захват (24) размещен в той части заднего водозаборника (20), которая находится между пробкой (22) и внешней кромочной областью заднего водозаборника (20).11. A steam iron according to claim 10, characterized in that the gripper (24) is located in that part of the rear intake (20), which is located between the plug (22) and the outer edge region of the rear intake (20). 12. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что задний водозаборник (20) имеет запирающую систему (26), с помощью которой может быть заперт задний водозаборник (20) в закрытом состоянии впускного отверстия (10а) для воды на задней стороне (Н, 8).12. Steam iron according to claim 1, characterized in that the rear water intake (20) has a locking system (26), with which the rear water intake (20) can be locked in the closed state of the water inlet (10a) on the rear side ( H, 8). 13. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что емкость (14) для воды имеет соединительную трубку (16), выполненную с возможностью герметичного соединения с впускной трубкой (10) для воды на корпусе (4), обеспечивая движение воды.13. A steam iron according to claim 1, characterized in that the water tank (14) has a connecting tube (16) configured to be sealed to the water inlet pipe (10) on the housing (4), allowing water to flow. 14. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что емкость (14) для воды имеет крепежные элементы (30), ориентированные в направлении задней пластины (Н, 8).14. A steam iron according to claim 1, characterized in that the water tank (14) has fasteners (30) oriented in the direction of the back plate (H, 8). 15. Паровой утюг по одному из пп.1, 13, 14, отличающийся тем, что емкость (14) для воды имеет силовой элемент (34), который проходит по соединительной трубке (16) задней стороны и, в том числе, соединяет крепежные элементы (30), ориентированные в направлении задней пластины (Н, 8).15. A steam iron according to one of claims 1, 13, 14, characterized in that the water tank (14) has a power element (34) that passes through the connecting pipe (16) of the rear side and, inter alia, connects the fasteners elements (30) oriented in the direction of the back plate (H, 8). 16. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что он имеет соединительный уплотняющий элемент (18), который имеет отверстие для пропуска воды и образует закрывающееся впускное отверстие (10а) для воды, а впускная трубка (10) для воды корпуса (4) и соединительная трубка (16) емкости (14) для воды выполнены с возможностью соединения между собой соединительным уплотняющим элементом (18).16. A steam iron according to claim 1, characterized in that it has a connecting sealing element (18), which has a hole for passing water and forms a closing inlet (10a) for water, and an inlet pipe (10) for water of the housing (4 ) and the connecting tube (16) of the water tank (14) are configured to be connected to each other by a connecting sealing element (18). 17. Паровой утюг по п.16, отличающийся тем, что соединительный уплотняющий элемент (18) имеет первую соединительную и уплотняющую часть (18а) для впускной трубки (10) для воды; вторую соединительную и уплотняющую часть (18b) для соединительной трубки (16); уплотняющую часть (18с) с отверстием для пропуска воды, в которое может герметично вставляться пробка (22) в целях герметизации впускного отверстия (10а) для воды.17. A steam iron according to claim 16, characterized in that the connecting sealing element (18) has a first connecting and sealing part (18a) for the inlet pipe (10) for water; a second connecting and sealing part (18b) for the connecting tube (16); a sealing part (18c) with a water passage opening into which a plug (22) can be hermetically inserted in order to seal the water inlet (10a). 18. Паровой утюг по п.16, отличающийся тем, что соединительный уплотняющий элемент (18) выполнен в виде разъемного уплотняющего элемента, имеющего на первой оконечности первое соединительное отверстие с первой соединительной и уплотняющей частью (18а) для впускной трубки (10) для воды; на второй противоположной оконечности второе соединительное отверстие со второй соединительной и уплотняющей частью (18b) для соединительной трубки (16); на участке между первой и второй оконечностями уплотняющий участок (18с) с отверстием для пропуска воды, закрывающимся пробкой (22).18. A steam iron according to claim 16, characterized in that the connecting sealing element (18) is made in the form of a detachable sealing element having at the first end a first connecting hole with a first connecting and sealing part (18a) for the water inlet pipe (10) ; at the second opposite end, a second connecting hole with a second connecting and sealing part (18b) for the connecting tube (16); in the area between the first and second ends, the sealing section (18c) with a hole for water passage, closed with a stopper (22). 19. Паровой утюг по п.17 или 18, отличающийся тем, что уплотняющий участок (18с) соединительного уплотняющего элемента (18) образует упор (18с1, 18с2) для впускной трубки (10) для воды и/или соединительной трубки (16) в соответствующем направлении введения.19. A steam iron according to claim 17 or 18, characterized in that the sealing portion (18c) of the connecting sealing element (18) forms a stop (18c1, 18c2) for the inlet pipe (10) for water and / or the connecting pipe (16) in appropriate direction of administration. 20. Паровой утюг по п.17 или 18, отличающийся тем, что внутренний диаметр (DSi) уплотняющего участка (18с), по меньшей мере, меньше внутреннего диаметра (Di1) впускной трубки (10) для воды, которая может вводиться в разъемный соединительный элемент (18).20. A steam iron according to claim 17 or 18, characterized in that the inner diameter (DS i ) of the sealing portion (18c) is at least less than the inner diameter (D i1 ) of the water inlet pipe (10), which can be introduced into detachable connecting element (18). 21. Паровой утюг по одному из пп.1, 16, 17, 18, отличающийся тем, что пробка (22) в закрытом состоянии заднего водозаборника (20) заполняет впускное отверстие (10а) для воды и впускную трубку (10) для воды и на оконечности образует выступ, обращенный в сторону емкости (14) для воды из впускной трубки (10) для воды, и плотно садится на соединительный уплотняющий участок (18с) разъемного соединительного элемента (18).21. A steam iron according to one of claims 1, 16, 17, 18, characterized in that the plug (22) in the closed state of the rear intake (20) fills the inlet (10a) for water and the inlet pipe (10) for water and at the tip, forms a protrusion facing the water tank (14) from the water inlet pipe (10), and fits tightly onto the connecting sealing portion (18c) of the detachable connecting element (18). 22. Паровой утюг по одному из пп.1, 16, 17, 18, отличающийся тем, что пробка (22) имеет внешний диаметр (DA), который, по меньшей мере, меньше внутреннего диаметра (Di1) впускной трубки (10) для воды или впускного отверстия (10а) для воды, то есть, отношение диаметров DA:Di1 укладывается в диапазон от 0,75:100 до 0,95:100, в особенности 0,80:100, в особенности 0,85:100, в особенности 0,90:100.22. A steam iron according to one of claims 1, 16, 17, 18, characterized in that the plug (22) has an outer diameter (D A ) that is at least less than the inner diameter (D i1 ) of the inlet tube (10) ) for water or inlet (10a) for water, that is, the ratio of diameters D A : D i1 falls within the range from 0.75: 100 to 0.95: 100, in particular 0.80: 100, in particular 0, 85: 100, especially 0.90: 100. 23. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что корпус (4) имеет отверстие на задней стороне корпуса и пластину (Н, 8), при помощи которой может закрываться отверстие на задней стороне корпуса и в которой сформирована впускная трубка (10) для воды с впускным отверстием (10а) для воды с возможностью закрытия, а задний водозаборник (20) входит в заднюю пластину (Н, 8) корпуса.23. A steam iron according to claim 1, characterized in that the housing (4) has an opening on the rear side of the housing and a plate (H, 8), with which an opening can be closed on the rear side of the housing and in which an inlet tube (10) is formed for water with an inlet (10a) for water with the possibility of closure, and the rear intake (20) is included in the rear plate (H, 8) of the housing. 24. Паровой утюг по п.14, отличающийся тем, что задняя пластина (Н, 8) корпуса имеет крепежные средства (28), соответствующие крепежным элементам (30) емкости (14) для воды, с помощью которых пластина (Н, 8) корпуса может быть соединена с емкостью (14) для воды, а через нее - с остальным корпусом (4).24. A steam iron according to claim 14, characterized in that the back plate (H, 8) of the housing has fastening means (28) corresponding to the fastening elements (30) of the water tank (14), with which the plate (H, 8) the housing can be connected to a container (14) for water, and through it to the rest of the housing (4). 25. Паровой утюг по п.24, отличающийся тем, что крепежные средства (28) в закрытом состоянии впускного отверстия (10а) для воды закрыты задним водозаборником (20).25. A steam iron according to claim 24, characterized in that the fastening means (28) in the closed state of the water inlet (10a) are closed by the rear water intake (20). 26. Паровой утюг по одному из пп.1, 3, 4, 7-9, 10, 12, отличающийся тем, что он имеет систему (36, 20с, 40) удержания заднего водозаборника (20) в полностью открытом положении. 26. A steam iron according to one of claims 1, 3, 4, 7-9, 10, 12, characterized in that it has a system (36, 20s, 40) for holding the rear water intake (20) in a fully open position.
RU2009110975/12A 2006-09-08 2007-08-22 Steam iron with inlet in back side RU2458199C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602353A ES2298059B1 (en) 2006-09-08 2006-09-08 STEAM IRONING DEVICE WITH REAR DOOR.
ESP200602353 2006-09-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009110975A RU2009110975A (en) 2010-10-20
RU2458199C2 true RU2458199C2 (en) 2012-08-10

Family

ID=38707245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009110975/12A RU2458199C2 (en) 2006-09-08 2007-08-22 Steam iron with inlet in back side

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2074252B1 (en)
CN (1) CN101563497B (en)
ES (1) ES2298059B1 (en)
RU (1) RU2458199C2 (en)
WO (1) WO2008028800A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2730269C2 (en) * 2016-04-21 2020-08-21 Дэ Лонги Апллиансес С.Р.Л. Кон Унико Сосио Steam boiler
RU2731862C2 (en) * 2016-04-26 2020-09-08 Конинклейке Филипс Н.В. Steam iron with compartment for collection of lime deposits

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112013016796A2 (en) * 2011-01-03 2016-10-18 Koninkl Philips Electronics Nv steam generator and steam iron system
ES2529598B1 (en) * 2013-08-22 2015-12-03 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Steam iron
CN104420151A (en) * 2013-08-22 2015-03-18 博西华电器（江苏）有限公司 Iron
GB201410423D0 (en) * 2014-06-11 2014-07-23 Spectrum Brands Uk Ltd Improvements in and relating to steam stations
CN108049140A (en) * 2018-01-19 2018-05-18 广东美的环境电器制造有限公司 Containment structures and Garment Steamer Machine
FR3093519B1 (en) * 2019-03-06 2021-02-12 Seb Sa Iron including a filler flap fitted with a seal

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1618799A1 (en) * 1987-09-28 1991-01-07 Vudzotdzkiyi Alekdzeyi L Steam iron
RU2057224C1 (en) * 1990-01-15 1996-03-27 Петр Андреевич Быков Home iron
WO2005014916A1 (en) * 2003-07-11 2005-02-17 Seb S.A. Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2817912A (en) * 1954-05-17 1957-12-31 Gen Mills Inc Steam iron with a filling valve arrangement
US4233763A (en) * 1978-08-21 1980-11-18 Nesco Products, Inc. Steam iron with low temperature soleplate
JPS59144496A (en) * 1983-02-08 1984-08-18 松下電器産業株式会社 Steam iron
DE10015078A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-11 Rowenta Werke Gmbh Filler opening for liquid containers of steam irons comprises a shaft element which is provided with at least one integrated sealing element interacting with the closure unit of the filler opening
FR2830266B1 (en) * 2001-10-02 2003-12-12 Seb Sa OPEN REAR CAVITY IRON
FR2835543B1 (en) * 2002-02-06 2004-03-19 Seb Sa IRON WITH WATER FILLING DRAWER
FR2857381B1 (en) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa IRONING IRON COMPRISING A WATER TANK WITH A FILLING ORIFICE ON THE REAR FACE OF THE IRON
FR2874629B1 (en) * 2004-09-02 2006-12-08 Seb Sa IRON CONTAINING A HANDLE INCORPORATING A FILLING ORIFICE OF A RESERVOIR
ES2318928B1 (en) 2005-11-14 2010-02-09 Bsh Electrodomesticos España, S.A. IRON WITH AN IRON BODY AND A LIQUID DEPOSIT.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1618799A1 (en) * 1987-09-28 1991-01-07 Vudzotdzkiyi Alekdzeyi L Steam iron
RU2057224C1 (en) * 1990-01-15 1996-03-27 Петр Андреевич Быков Home iron
WO2005014916A1 (en) * 2003-07-11 2005-02-17 Seb S.A. Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2730269C2 (en) * 2016-04-21 2020-08-21 Дэ Лонги Апллиансес С.Р.Л. Кон Унико Сосио Steam boiler
RU2731862C2 (en) * 2016-04-26 2020-09-08 Конинклейке Филипс Н.В. Steam iron with compartment for collection of lime deposits

Also Published As

Publication number Publication date
CN101563497B (en) 2013-03-06
EP2074252B1 (en) 2017-06-28
ES2298059A1 (en) 2008-05-01
RU2009110975A (en) 2010-10-20
EP2074252A1 (en) 2009-07-01
CN101563497A (en) 2009-10-21
ES2298059B1 (en) 2009-02-01
WO2008028800A1 (en) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2458199C2 (en) Steam iron with inlet in back side
CN104720572A (en) Cooking appliance
US20120017768A1 (en) Liquid tank and cooking device
KR101618846B1 (en) Electric cooker
CN205617101U (en) Washing machine
JP6359813B2 (en) Outlet mounting parts, and base body and outlet body therefor
CN203609267U (en) Electric rice cooker
RU2415982C2 (en) Steam iron
JP5663403B2 (en) Drain plug device
JP7075755B2 (en) Nozzle device
KR100296798B1 (en) washer
KR200373904Y1 (en) Adjustable an angle valve of a water purifier
CN106319872B (en) For the washing powder box of washing machine, the cover assembly of washing machine and washing machine
CN210611889U (en) Upper cover subassembly and electric rice cooker
CN204520292U (en) Cooking apparatus
JP6995859B2 (en) Cooker
JP3055008B2 (en) Instrument operating device, mounting auxiliary member, and operating device
JP2005336758A (en) Embedded faucet
CN106400410A (en) Three-way component used on washing and drying integral machine and washing and drying integral machine with same
JP2000005496A (en) Iron
KR100318760B1 (en) Washing Boil Vessel
KR200309894Y1 (en) A pipkin for preparing decoctions
JPS6231112Y2 (en)
KR101231133B1 (en) Built-in faucet assembly
JPH0448759Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner