RU2448218C1

RU2448218C1 - System of water resources conservation while using mixer taps in public restrooms

Info

Publication number: RU2448218C1
Application number: RU2010138882/13A
Authority: RU
Inventors: Леонид Александрович Каргаев (RU); Леонид Александрович Каргаев
Original assignee: Леонид Александрович Каргаев
Priority date: 2010-09-21
Filing date: 2010-09-21
Publication date: 2012-04-20

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: system comprises cold and hot water supply lines (2) supplying to a mixer tap (1), a mixer tap (1), a water-saving nozzle to accumulate water. The mixer tap (1) is equipped with an output nozzle to supply mixed water. The mixer tap (1) is built into the system as a single and common mixer tap (1) for all washing areas. The output nozzle of the mixer tap (1) is connected to a single manifold supply line (2). The manifold pipeline (2) is equipped with a ball cock (4) near each washing area - a basin. The ball cock (4) has two fixed ledges at the body and two movable ledges on a rotary part. The cock (4) is connected via an adapter (5) with a water-saving nozzle (6) and is provided with a limiting plate with a slot and an end bent inside. The limiting plate is fixed on one of movable ledges of the rotary part of the cock (4) with the capability of resting the plate against a fixed ledge whenever the cock (4) opens by a limited angle for washing in the mode of water-saving outflow of water. The system is arranged with the capability of setting the temperature of mixed water on the common mixer tap (1).

EFFECT: capability to provide a washing process in public restrooms in water-saving mode, which is independent on a user, and to exclude the necessity to tune mixers for the specified temperature of mixed water.

4 dwg

Description

Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию и может быть использовано при умывании в туалетах в местах общего пользования: в детских садах, учебных заведениях, в больницах, различных пансионатах и т.д., а также на предприятиях, в различных учреждениях и организациях.The invention relates to sanitary equipment and can be used when washing in toilets in public places: in kindergartens, educational institutions, hospitals, various pensions, etc., as well as in enterprises, in various institutions and organizations.

Общеизвестны системы экономного водопользования смесителями в общественных туалетах с применением смесителей с сенсорной системой управления, например смесителей фирмы «ORAS» серии «ORAS Wentura», модели «Chrom-8010» или -8020.Well-known systems of economical water use by faucets in public toilets using faucets with a touch control system, for example, faucets of the ORAS company of the ORAS Wentura series, model Chrom-8010 or -8020.

Указанные смесители устанавливают на каждом месте для умывания (над раковиной) с индивидуальным подводом к смесителю холодной и горячей воды. Экономное водопользование в таких системах обеспечивается автоматическим включением и отключением потока воды при подведении рук под излив и убирании их из зоны слива.These faucets are installed in each place for washing (above the sink) with an individual supply to the mixer of hot and cold water. The economical use of water in such systems is ensured by automatically turning the water flow on and off when bringing the hands under the spout and removing them from the drain zone.

Основным недостатком такой системы водопользования является сложность и высокая стоимость, связанная с применением смесителей и подводящих водопроводов на каждом месте для умывания и высокой стоимостью самих смесителей. При этом невозможно осуществить какой-либо непрерывный слив воды, не применяя дополнительное устройство с ручным управлением для слива, что усложняет конструкцию смесителя и увеличивая их стоимость. Главное такие смесители требуют применения электропитания от сети или от аккумуляторных источников тока. Кроме того, перед водопользованием потребителю приходится настраивать наощупь температуру смешанной воды, на что требуется время, а часто создает сложности у детей и людям с ограниченными возможностями.The main disadvantage of such a water use system is the complexity and high cost associated with the use of faucets and supply pipelines at each washing site and the high cost of the faucets themselves. At the same time, it is impossible to carry out any continuous discharge of water without using an additional device with manual control for discharge, which complicates the design of the mixer and increasing their cost. The main thing is that such mixers require the use of power from the network or from battery power sources. In addition, before water use, the consumer has to adjust the temperature of the mixed water by touch, which takes time, and often creates difficulties for children and people with disabilities.

Известны системы экономного водопользования с применением смесителей, снабженных водоэкономными насадками согласно патентам РФ №2145991 и №2271419, М.Кл. Е03С 1/04 (см. также книгу «Водоэкономные краны и смесители», автор Каргаев Л.А., г.Екатеринбург, изд. Банк культурной информации, 2007 г.). Эти насадки позволяют комфортно умываться в режиме умывальника с непрерывным истечением воды в 10-20 мл/с. При этом не требуются никаких источников энергии, а слив можно осуществлять одним поворотом вентилей в любом режиме - непрерывном с любым истечением и прерывным в режиме умывальника. В режиме умывальника, не трогая вентилей, можно осуществлять и непрерывный слив воды, только с малым истечением в 10-20 мл/с.Known systems of economical water use using mixers equipped with water-saving nozzles according to the patents of the Russian Federation No. 2145991 and No. 2271419, M.Kl. E03C 1/04 (see also the book "Water-saving taps and mixers", author Kargaev LA, Yekaterinburg, ed. Bank of cultural information, 2007). These nozzles allow you to wash comfortably in the washbasin mode with a continuous flow of water at 10-20 ml / s. At the same time, no energy sources are required, and draining can be carried out with one turn of the valves in any mode - continuous with any outflow and interrupted in the washbasin mode. In the washbasin mode, without touching the valves, it is possible to carry out continuous drainage of water, only with a small outflow of 10-20 ml / s.

Основным недостатком системы экономного водопользования с указанными смесителями в общественных туалетах является отсутствие у пользователей потребности и личной заинтересованности умываться в водоэкономном режиме с необходимой для этого установкой вентилей на истечение воды в 10-20 мл/с. Кроме того, необходимо также производить наощупь регулировку температуры смешанной воды. Также требуется применение смесителей и подводящих водопроводов в количестве, равном количеству мест для умывания, что не позволяет снизить дополнительно стоимость системы водопользования.The main disadvantage of the system of economical water use with the indicated taps in public toilets is the lack of need and personal interest for users to wash themselves in a water-saving mode with the necessary installation of valves for water outflow of 10-20 ml / s. In addition, it is also necessary to touch the temperature control of the mixed water. It also requires the use of faucets and water supply in an amount equal to the number of places for washing, which does not allow to reduce the cost of the water use system.

Система экономного водопользования смесителями согласно патентам РФ №2145991 и №2271419 принята за прототип.The system of economical water use by mixers according to the patents of the Russian Federation No. 2145991 and No. 2271419 is adopted as a prototype.

Задачей изобретения является обеспечение независимого от пользователя процесса умывания в общественных туалетах только в водоэкономном режиме, исключение необходимости настройки смесителей пользователями на заданную температуру смешанной воды, существенное снижение стоимости системы экономного водопользования.The objective of the invention is to provide a user-independent washing process in public toilets only in a water-saving mode, eliminating the need for users to set taps for a given temperature of mixed water, significantly reducing the cost of an economical water use system.

Решение этой задачи состоит в том, что в системе экономного водопользования смесителями в общественных туалетах, включающей подводящие к смесителю водопроводы холодной и горячей воды, смеситель, снабженный выходным патрубком для подачи смешанной воды, водоэкономную насадку для накапливания воды, поступающей в нее струей с истечением примерно 10-20 мл/с, смеситель встроен в систему в качестве единого и общего для всех мест умывания смесителя, выходной патрубок смесителя соединен с единым магистральным водопроводом, снабженным у каждого места умывания (раковины) шаровым краном известной конструкции, имеющим два неподвижных выступа на корпусе и два подвижных выступа на поворотной части крана, кран соединен через переходник с водоэкономной насадкой и снабжен ограничительной пластиной с пазом и изогнутым вовнутрь концом, ограничительная пластина закреплена на одном из подвижных выступов поворотной части крана с возможностью упирания ее в неподвижный упор при открывании крана на ограниченный угол для умывания в режиме водоэкономного истечения воды (10-20 мл/с), температуру смешанной воды устанавливает на общем смесителе работник, ответственный за функционирование системы.The solution to this problem lies in the fact that in the system of economical water use of mixers in public toilets, including cold and hot water pipelines leading to the mixer, a mixer equipped with an outlet pipe for mixed water supply, a water-saving nozzle for accumulating water entering it with a stream with an expiration of approximately 10-20 ml / s, the mixer is integrated into the system as a single and common for all places of washing the mixer, the outlet pipe of the mixer is connected to a single main water supply, equipped with one hundred washing (sinks) with a ball valve of known design, having two fixed protrusions on the body and two movable protrusions on the rotary part of the tap, the tap is connected through an adapter with a water-saving nozzle and equipped with a restriction plate with a groove and an end curved inward, the restriction plate is mounted on one of the movable protrusions of the rotary part of the tap with the possibility of abutting it into a fixed stop when opening the tap at a limited angle for washing in the mode of water-saving water outflow (10-20 ml / s), temperature cm Water is installed on a common mixer by the employee responsible for the operation of the system.

Указанное решение задачи иллюстрируется графикой. На фиг.1 изображена система экономного водопользования смесителями в общественных туалетах, на фиг.2 - вид А той же системы вместе с общим смесителем; на фиг.3 изображено сечение А-А по стыку крана 4, а на фиг.4 - разрез Б-Б фиг.3.The indicated solution to the problem is illustrated by graphics. Figure 1 shows the system of economical water use by faucets in public toilets, figure 2 - view And the same system together with a common mixer; figure 3 shows a section aa along the junction of the crane 4, and figure 4 is a section bB of figure 3.

Система состоит из общего смесителя 1, соединенного с единым магистральным водопроводом 2, смонтированным в стене туалета. В разрывах магистрального водопровода 2 установлены тройники 3, каждый из которых соединен с шаровым краном 4 известной конструкции. К крану 4 подсоединена через переходник 5 водоэкономная насадка 6 известной конструкции, описанная в патентах РФ №245991 и №2271419, а также подробно в вышеуказанной книге «Водоэкономные краны и смесители». Магистральный водопровод 2 заключен в теплоизоляционный рукав 7, а общий смеситель 1 установлен в отдельном коробе под ключ (на фиг.2 изображен, но не обозначен номером позиции) или в отдельном помещении, чтобы стать недоступным для пользователей (клиентов) туалета. По конструкции шаровой кран 4 снабжен двумя неподвижными выступами 8 и 9, расположенными на корпусе крана, и поворотной частью 10, снабженной двумя выступами (на фиг.4 показан один из них под номером позиции 10.1). При полном закрывании и открывании крана 4 выступы 10.1 на поворотной части 10 упираются поочередно в неподвижные выступы 9 и 10 соответственно. При неполном закрытии крана выступы 10.1 занимают промежуточное положение между неподвижными выступами 8 и 9. На выступе 10.1 закреплена винтом 11 через промежуточную опорную пластину 12 ограничительная пластина 13 с пазом и изогнутым вовнутрь концом с возможностью упирания ее в неподвижный выступ 8 при неполном, строго ограниченном угле открывания крана 4 для умывания в режиме экономного водопользования с истечением воды примерно 10-20 мл/с. Противоположный конец ограничительной пластины 13 проходит над неподвижным выступом 9 и не препятствует закрытию крана.The system consists of a common mixer 1 connected to a single main water supply 2 mounted in the wall of the toilet. In the breaks of the main water supply 2, tees 3 are installed, each of which is connected to a ball valve 4 of a known design. A water-saving nozzle 6 of a known design, described in the patents of the Russian Federation No. 245991 and No. 2271419, as well as in detail in the above-mentioned book “Water-saving taps and mixers” is connected to the crane 4 through an adapter 5. The main water supply 2 is enclosed in a heat-insulating sleeve 7, and the common mixer 1 is installed in a separate turn-key box (shown in figure 2, but not indicated by a position number) or in a separate room to become inaccessible to users (customers) of the toilet. By design, the ball valve 4 is equipped with two fixed protrusions 8 and 9 located on the valve body, and a rotary part 10 provided with two protrusions (figure 4 shows one of them under the position number 10.1). When the crane 4 is completely closed and opened, the protrusions 10.1 on the rotary part 10 abut alternately against the stationary protrusions 9 and 10, respectively. When the valve is incompletely closed, the protrusions 10.1 occupy an intermediate position between the stationary protrusions 8 and 9. On the protrusion 10.1, a restriction plate 13 is fixed with a screw 11 through the intermediate support plate 12 with a groove and an end curved inward with the possibility of abutting it into the stationary protrusion 8 at an incomplete, strictly limited angle opening the faucet 4 for washing in a mode of economical water use with a water outflow of about 10-20 ml / s. The opposite end of the restriction plate 13 extends above the stationary protrusion 9 and does not prevent the valve from closing.

Для удобства определения температуры смешанной воды к сливному патрубку общего смесителя может быть подсоединен тройник, кроме магистрального водопровода 2, дополнительно кран (на фигурах не показан). На фиг.1 изображен такой кран, установленный на конце магистрального водопровода (с учетом возможной потери тепла в системе).For the convenience of determining the temperature of mixed water, a tee can be connected to the drain pipe of the common mixer, in addition to the main water supply 2, an additional tap (not shown in the figures). Figure 1 shows such a tap installed at the end of the main water supply (taking into account possible heat loss in the system).

Работа системы экономного водопользования смесителями в общественных туалетах выполняется следующим образом.The system of economical water use by faucets in public toilets is as follows.

Сначала производят настройку системы на температуру смешанной воды, открывая полностью поток холодной и горячей воды из подводящих в общий смеситель 1 водопроводов. После этого поворотом вентилей (или рукоятки) смесителя добиваются заданной температуры смешанной воды. Затем производят опытным путем настройку каждого крана 4 на водоэкономный режим истечения воды струей в объеме 10-20 мл/с путем поворота крана на небольшой угол до образования щели 14 в кране (фиг.3). Несколькими замерами объема сливаемой струи воды из водоэкономной насадки 6 после ее заполнения от каждой корректировки угла поворота крана добиваются окончательного положения поворотной части 10 крана и его выступа 10.1. В таком положении крана перемещают ограничительную пластину 13 по выступу 10.1 до касания загнутого конца пластины в неподвижный выступ 8 и закрепляют винтом 11 вместе с опорной пластиной 12.First, the system is tuned to the temperature of the mixed water, revealing completely the flow of cold and hot water from the water supply lines leading to the common mixer 1. After that, by turning the valves (or knobs) of the mixer, the set temperature of the mixed water is achieved. Then, experimentally, each faucet 4 is tuned to a water-saving mode of water flowing out with a jet in the amount of 10-20 ml / s by turning the tap a small angle until a gap 14 forms in the tap (Fig. 3). After several measurements of the volume of the jet of water being drained from the water-saving nozzle 6, after filling it, from each adjustment of the angle of rotation of the crane, the final position of the rotary part 10 of the crane and its protrusion 10.1 are achieved. In this position of the crane, the restriction plate 13 is moved along the protrusion 10.1 until the bent end of the plate touches the stationary protrusion 8 and is fixed with a screw 11 together with the support plate 12.

Вся работа по настройке производится в разовом порядке. После настройки ответственный работник за функционирование системы производит только ежесуточный контроль температуры смешанной воды и при необходимости настраивает общий смеситель 1 на заданную температуру. Учитывая, что вода в магистральном водопроводе находится под давлением, щель 14 очень мала и со временем возможен засор ее. При засорах щели 14 его ликвидирует путем освобождения ограничительной пластины 13 и открытия крана под большим углом. После этого снова настраивает кран на водоэкономный режим истечения выше описанным способом. Учитывая малый расход воды при умывании (из практики 1-1,5 литра), становится целесообразным взамен централизованного горячего водоснабжения устанавливать перед общим смесителем 1 известные электронагреватели проточной воды.All configuration work is done in a single order. After setting up, the person responsible for the operation of the system performs only daily monitoring of the temperature of the mixed water and, if necessary, sets the general mixer 1 to the set temperature. Given that the water in the main water supply is under pressure, the gap 14 is very small and its clogging is possible over time. With blockages of the slit 14, it is eliminated by releasing the restrictive plate 13 and opening the crane at a large angle. After that, the valve is again set to the water-saving mode of flow as described above. Given the low water consumption when washing (from practice 1-1.5 liters), it becomes advisable to replace well-known running water heaters in front of a common mixer 1 instead of centralized hot water.

Процесс умывания пользователями выполняется следующим образом.The process of washing users is as follows.

Открывают кран до упирания ограничительной пластины 13 в неподвижный выступ 8 и пользуются смешанной до заданной температуры водой в магистральном водопроводе 2 в водоэкономном режиме. По окончании умывания закрывают кран 4, повернув поворотную часть 10 крана обратно до касания уже самого выступа 10.1 с неподвижным выступом 9. Таким образом, при описанной системе экономного водопользования в общественных туалетах вся функция пользователя при управлении водоразборной арматурой для умывания в водоэкономном режиме сводится лишь к открытию и закрытию крана до упоров.The faucet is opened until the stop plate 13 abuts against the stationary protrusion 8 and water is mixed to a predetermined temperature in the main water supply 2 in a water-saving mode. At the end of washing, the faucet 4 is closed by turning the rotary part 10 of the faucet back to touch the protrusion 10.1 itself with the stationary protrusion 9. Thus, with the described system of economical use of water in public toilets, the entire user function when controlling the valves for washing in water saving mode reduces to opening and closing the tap to the stop.

Предложенная система экономного водопользования позволяет гарантированно и независимо от пользователя умываться в общественных туалетах в водоэкономном режиме. Сама система очень дешева, т.к. на местах умывания используются краны вместо дорогих относительно их смесителей. Единый магистральный водопровод значительно дешевле подводящих водопроводов к каждому смесителю. Кроме того, эта система создает удобства тем, что пользователю не требуется никаких регулировок потока воды и ее температуры. Это особенно важно, когда умываются дети и люди с ограниченными возможностями. В дополнение к этому можно отметить, что система обеспечивает и непрерывное истечение воды, пусть малой струей, после заполнения водоэкономной насадки 6 и не требует никаких дополнительных источников энергии. Экономится время на подготовку арматуры для умывания. При необходимости неводоэкономного использования воды система легко перестраивается путем освобождения ограничительной пластины 13 от затяжки винтом 11. Также легко можно восстановить водоэкономный режим вышеописанным способом настройки системы.The proposed system of economical water use allows guaranteed and independent of the user to wash in public toilets in a water-saving mode. The system itself is very cheap because at the places of washing, taps are used instead of expensive taps relative to their taps. A single main water supply system is much cheaper than supply water to each mixer. In addition, this system creates convenience in that the user does not need any adjustments to the flow of water and its temperature. This is especially important when washing children and people with disabilities. In addition to this, it can be noted that the system provides continuous water flow, albeit with a small stream, after filling the water-saving nozzle 6 and does not require any additional energy sources. Save time on the preparation of fittings for washing. If it is necessary to use water non-economically, the system can easily be rebuilt by releasing the restriction plate 13 from tightening with the screw 11. It is also easy to restore the water-saving mode by the above-described system setup method.

Значительно облегчается процесс перехода на неводоэкономный режим, а также устранение засора, если снабдить ограничительную пластину 13 съемным наконечником (на графике не показан). В этом случае настройку на водоэкономный режим производят до упора ограничительной пластины 13 совместно с наконечником в неподвижный выступ 8. Для увеличения потока воды достаточно снять наконечник и повернуть кран до упора ограничительной пластины 13 в неподвижный выступ 8. При этом кран повернется на больший угол и поток воды увеличится.The transition to a non-water-saving mode, as well as the elimination of clogging, is greatly facilitated if the restrictive plate 13 is equipped with a removable tip (not shown in the graph). In this case, the setting for the water-saving mode is made until the stop of the restriction plate 13 together with the tip into the stationary protrusion 8. To increase the flow of water, it is enough to remove the tip and turn the tap until the stop of the restriction plate 13 into the stationary protrusion 8. In this case, the valve will rotate to a larger angle and flow water will increase.

Claims

Система экономного водопользования смесителями в общественных туалетах, включающая подводящие к смесителю водопроводы холодной и горячей воды, смеситель, снабженный выходным патрубком для подачи смешанной воды, водоэкономную насадку для накапливания воды, поступающей в нее струей с истечением примерно 10-20 мл/с, отличающаяся тем, что смеситель встроен в систему в качестве единого и общего для всех мест умывания смесителя, выходной патрубок смесителя соединен с единым магистральным водопроводом, снабженным у каждого места умывания - раковины - шаровым краном известной конструкции, имеющим два неподвижных выступа на корпусе и два подвижных выступа на поворотной части крана, кран соединен через переходник с водоэкономной насадкой и снабжен ограничительной пластиной с пазом и изогнутым вовнутрь концом, ограничительная пластина закреплена на одном из подвижных выступов поворотной части крана с возможностью упирания ее в неподвижный упор при открывании крана на ограниченный угол для умывания в режиме водоэкономного истечения воды - 10-20 мл/с, температуру смешанной воды устанавливает на общем смесителе работник, ответственный за функционирование системы. The system of economical water use by faucets in public toilets, including cold and hot water pipelines leading to the mixer, a mixer equipped with an outlet pipe for mixed water supply, a water-saving nozzle for accumulating water entering the stream with a flow of about 10-20 ml / s, characterized in that the mixer is built into the system as a single and common for all places of washing the mixer, the outlet pipe of the mixer is connected to a single main water supply provided at each place of washing - cancer fault - with a ball valve of known design, having two fixed protrusions on the body and two movable protrusions on the rotary part of the crane, the valve is connected through an adapter with a water-saving nozzle and equipped with a restriction plate with a groove and an inwardly curved end, the restriction plate is mounted on one of the movable protrusions of the rotary part tap with the ability to abut it in a fixed stop when opening the tap at a limited angle for washing in the mode of water-saving water flow - 10-20 ml / s, the temperature of the mixed water is set the time here to the general mixer employee responsible for the operation of the system.