RU2439355C2 - Internal combustion engine with liquid cooling - Google Patents

Internal combustion engine with liquid cooling Download PDF

Info

Publication number
RU2439355C2
RU2439355C2 RU2008135445/06A RU2008135445A RU2439355C2 RU 2439355 C2 RU2439355 C2 RU 2439355C2 RU 2008135445/06 A RU2008135445/06 A RU 2008135445/06A RU 2008135445 A RU2008135445 A RU 2008135445A RU 2439355 C2 RU2439355 C2 RU 2439355C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
chamber
cooling
combustion engine
internal combustion
cylinder
Prior art date
Application number
RU2008135445/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008135445A (en
Inventor
Гюнтер НАГЕНКЕГЛ (AT)
Гюнтер НАГЕНКЕГЛ
Роберт РОЙТИНГЕР (AT)
Роберт РОЙТИНГЕР
Роберт ПЕШЛ (AT)
Роберт ПЕШЛ
Хельмут АЛЬТЕНДОРФЕР (AT)
Хельмут АЛЬТЕНДОРФЕР
Андреас ШРАТТБАУЭР (AT)
Андреас ШРАТТБАУЭР
Кристоф КНОЛЛЬМАИР (AT)
Кристоф КНОЛЛЬМАИР
Original Assignee
Афл Лист Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT1552006A external-priority patent/AT501008B1/en
Priority claimed from AT4352006A external-priority patent/AT502586B1/en
Priority claimed from AT4342006A external-priority patent/AT501133B1/en
Application filed by Афл Лист Гмбх filed Critical Афл Лист Гмбх
Publication of RU2008135445A publication Critical patent/RU2008135445A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2439355C2 publication Critical patent/RU2439355C2/en

Links

Images

Classifications

    • Y02T10/146

Landscapes

  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

FIELD: engines and pumps.
SUBSTANCE: proposed engine comprises crankcase 2 to house several cylinders 30 with cooling jacket 5. Separate cylinder heads 3 are provided with two cooling chambers 9, 10 arranged one above the other therein. Crankcase cooling jacket 5 and cylinder head bottom cooling chamber 9 are communicated ate least one, preferably, four transition holes 8 per one cylinder arranged regularly around cylinder. At least one inlet distributing chamber 7 and/or at least one return distribution cooling medium chamber 15 are arranged along at least one crankcase sidewall 2a. Said one inlet distributing chamber 7 communicates via at least one communicating channel 6 per one cylinder with cooling jacket 5 with cylinder dry liner. Preferably, every communicating channel 6, if seen in horizontal projection relative to cylinder 30, terminates in fact in cooling jacket 5.
EFFECT: improved cooling.
17 cl, 7 dwg

Description

Изобретение касается двигателя внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением, содержащего картер для нескольких цилиндров с охлаждающей рубашкой вокруг цилиндров в картере, отдельные головки цилиндров, по меньшей мере, с двумя расположенными в головке цилиндра друг над другом охлаждающими камерами, причем охлаждающая рубашка картера и нижняя охлаждающая камера в головке цилиндра соединены друг с другом, по меньшей мере, одним, предпочтительно четырьмя равномерно распределенными по периметру цилиндра переходными отверстиями на каждый цилиндр, причем по меньшей мере одна входная распределительная камера и/или, по меньшей мере, одна возвратная собирающая камера для охлаждающей среды расположена вдоль, по меньшей мере, одной боковой стенки (2а) картера.The invention relates to a liquid-cooled internal combustion engine comprising a crankcase for several cylinders with a cooling jacket around the cylinders in the crankcase, separate cylinder heads, at least two cooling chambers located in the cylinder head one above the other, the cooling jacket of the crankcase and the lower cooling chamber in the cylinder head are connected to each other by at least one, preferably four vias evenly distributed around the cylinder perimeter th cylinder, with at least one inlet distribution chamber and / or at least one return collecting chamber for the cooling medium located along at least one side wall (2a) of the crankcase.

Из AT 005,301 U1 известна головка цилиндра для нескольких цилиндров для двигателя внутреннего сгорания с жидким охлаждением с прилегающей к крышке камеры сгорания системой камеры охлаждения, которая разделена выполненной по существу параллельно к крышке камеры сгорания промежуточной крышкой на нижнюю, расположенную со стороны крышки камеры сгорания частичную камеру охлаждения и присоединенную к ней в направлении оси цилиндра верхнюю частичную камеру охлаждения. Нижняя и верхняя частичные камеры охлаждения через кольцеобразное переходное отверстие вокруг впрыскивающего устройства соединены друг с другом по потоку. Охлаждающее средство попадает, по меньшей мере, через одно на каждый цилиндр расположенное в крышке камеры сгорания впускное отверстие в нижнюю частичную камеру охлаждения, протекает через нее в поперечном направлении и попадает через кольцеобразное переходное отверстие в верхнюю частичную камеру охлаждения.From AT 005,301 U1, a cylinder head is known for several cylinders for a liquid-cooled internal combustion engine with a cooling chamber system adjacent to the cover of the combustion chamber, which is divided by an intermediate cover substantially parallel to the combustion chamber cover into a lower partial chamber located on the side of the combustion chamber cover cooling and attached to it in the direction of the axis of the cylinder of the upper partial cooling chamber. The lower and upper partial cooling chambers are connected with each other through the annular transitional hole around the injection device. Coolant enters at least one inlet located in the cover of the combustion chamber for each cylinder inlet into the lower partial cooling chamber, flows through it in the transverse direction and enters through the annular transition hole in the upper partial cooling chamber.

DE 10312190 А1 раскрывает картер с «мокрыми» гильзами цилиндров, которые окружены камерами охлаждения. Камеры охлаждения связаны с расположенным в области продольной боковой стенки картера распределительным каналом, над которым расположен коллектор.DE 10312190 A1 discloses a crankcase with wet cylinder liners that are surrounded by cooling chambers. The cooling chambers are connected with a distribution channel located in the region of the longitudinal side wall of the crankcase, over which the collector is located.

Задача изобретения состоит в достижении оптимального и равномерного охлаждения термически критических областей.The objective of the invention is to achieve optimal and uniform cooling of thermally critical areas.

Это достигается в соответствии с изобретением тем, что входная распределительная камера, по меньшей мере, через один на цилиндр соединительный канал соединена с охлаждающей рубашкой картера для предпочтительно сухой гильзы цилиндра, причем предпочтительно каждый соединительный канал - если смотреть в горизонтальной проекции - относительно цилиндра оканчивается по существу радиально в охлаждающей рубашке. Радиальный приток имеет большое значение для того, чтобы достигать равномерного охлаждения цилиндров.This is achieved in accordance with the invention in that the inlet distribution chamber is connected via at least one connecting channel to the crankcase cooling jacket for a preferably dry cylinder liner, and preferably each connecting channel — when viewed in horizontal view — with respect to the cylinder ends essentially radially in a cooling jacket. Radial inflow is of great importance in order to achieve uniform cooling of the cylinders.

Кроме того, для равномерного охлаждения предпочтительно, если соединительный канал расположен между основным масляным каналом и возвратным каналом, соединяющим охлаждающие камеры головки цилиндра с возвратной собирающей камерой.In addition, for uniform cooling, it is preferable if the connecting channel is located between the main oil channel and the return channel connecting the cooling chambers of the cylinder head to the return collecting chamber.

Предпочтительно предусмотрено, что входная распределительная камера и/или возвратная собирающая камера выполнена интегрированно с картером, причем предпочтительно входная распределительная камера и/или возвратная собирающая камера проходит над всеми цилиндрами, расположенными в ряд. Вследствие этого можно количество деталей уплотнительных поверхностей минимизировать, а охлаждающая среда равномерно распределяется на все цилиндры. В отдельных случаях это можно поддерживать за счет изменения поперечного сечения отдельных впусков.Preferably, it is provided that the inlet distribution chamber and / or return collecting chamber is integrated with the crankcase, and preferably the inlet distribution chamber and / or return collecting chamber extends over all cylinders arranged in a row. As a result of this, the number of parts of the sealing surfaces can be minimized, and the cooling medium is evenly distributed on all cylinders. In some cases, this can be maintained by changing the cross section of the individual inlets.

Чтобы уменьшить излучение шума картера в окружающую среду, целесообразно, если в области входной распределительной камеры и/или возвратной собирающей камеры боковая стенка картера изогнута выпукло наружу, причем предпочтительно входная распределительная камера и/или возвратная собирающая камера имеет по существу полукруглое поперечное сечение.In order to reduce the noise emission of the crankcase into the environment, it is advisable if the side wall of the crankcase is curved outwardly in the region of the inlet distribution chamber and / or the return collecting chamber, and preferably the inlet distribution chamber and / or the return collecting chamber has a substantially semicircular cross section.

Возвратная собирающая камера может быть расположена между уплотнительной плоскостью головки цилиндра и входной распределительной камерой.The return collecting chamber may be located between the sealing plane of the cylinder head and the inlet distribution chamber.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения, в котором как входная распределительная камера, так и возвратная собирающая камера расположены в картере, предусмотрено, что возвратная собирающая камера расположена над входной распределительной камерой. Чтобы достичь оптимального потока в термически критической области картера и притока в головку цилиндра, предпочтительно, если входная распределительная камера через, по меньшей мере, один соединительный канал связана с водяной рубашкой картера, причем входное отверстие соединительного канала из входной распределительной камеры расположено глубже, чем выходное отверстие в охлаждающую рубашку. Охлаждающая среда поступает от входной распределительной камеры через ориентированный наклонно вверх распределительный канал в охлаждающую рубашку. На общей горизонтальной проекции видно, что этот распределительный канал направлен радиально относительно цилиндра. Посредством этого распределительного канала в верхней, горячей области цилиндра должно устанавливаться интенсивное охлаждение поперечного потока.In a preferred embodiment of the invention, in which both the inlet distribution chamber and the return collection chamber are located in the crankcase, it is provided that the return collection chamber is located above the inlet distribution chamber. In order to achieve optimum flow in the thermally critical region of the crankcase and inflow into the cylinder head, it is preferable if the inlet distribution chamber is connected through at least one connecting channel to the water jacket of the crankcase, the inlet of the connecting channel from the inlet distribution chamber being deeper than the outlet hole in the cooling jacket. The cooling medium is supplied from the inlet distribution chamber through a distribution channel oriented obliquely upward to the cooling jacket. On the general horizontal projection it is seen that this distribution channel is directed radially relative to the cylinder. Through this distribution channel, intense cross-flow cooling should be established in the upper, hot region of the cylinder.

Чтобы достичь оптимального охлаждения крышки камеры сгорания головки цилиндра, особенно предпочтительно, если между нижней и верхней охлаждающей камерой в головке цилиндра расположена промежуточная крышка, причем сформированная промежуточной крышкой закрывающая поверхность нижней охлаждающей камеры, по меньшей мере, в одной области опущена так, что поток охлаждающей среды отклоняется в направлении крышки камеры сгорания. За счет выпукло изогнутой вниз закрывающей поверхности охлаждающая среда отклоняется в направлении крышки камеры сгорания. Поэтому можно достичь также эффективного охлаждения между отдельными впускными и выпускными каналами, в частности между клапанными перемычками.In order to achieve optimum cooling of the cylinder head combustion chamber cover, it is particularly preferred if an intermediate cover is located between the lower and upper cooling chamber in the cylinder head, and the closing surface formed by the intermediate cover of the lower cooling chamber is omitted in at least one region such that the cooling flow medium deviates towards the cover of the combustion chamber. Due to the convexly curved downward closing surface, the cooling medium is deflected in the direction of the cover of the combustion chamber. Therefore, efficient cooling between individual inlet and outlet channels, in particular between valve bridges, can also be achieved.

За счет опускания закрывающей поверхности возникает соплообразное сужение поперечного сечения нижней охлаждающей камеры, причем предпочтительно ниже по потоку от сужения поперечного сечения выполнено расширение поперечного сечения. При этом закрывающая поверхность в области опускания выпукло, предпочтительно волнообразно, изогнута. Особенно предпочтительно, если закрывающая поверхность выше и ниже по потоку от снижения закрывающей поверхности имеет постоянно нарастающую или, соответственно, спадающую область, причем область выше по потоку от снижения имеет меньший подъем, чем область ниже по потоку от снижения.By lowering the closing surface, a nozzle-like narrowing of the cross section of the lower cooling chamber occurs, more preferably, the cross section is expanded downstream from the narrowing of the cross section. Moreover, the closing surface in the lowering region is convex, preferably undulating, curved. It is particularly preferable if the closing surface upstream and downstream from the decrease in the closing surface has a continuously increasing or, correspondingly, falling region, and the region upstream from the decrease has a smaller rise than the region downstream from the decrease.

В другом варианте осуществления изобретения предусмотрено, что в области расположенного в центре инжектора между нижней и верхней охлаждающими камерами расположено, по меньшей мере, одно переходное отверстие, причем переходное отверстие предпочтительно образовано щелью, выполненной, по меньшей мере, на отдельных участках кольцеобразно, между промежуточной крышкой и инжекторной втулкой. Вокруг расположенного в центре держателя сопла охлаждающая среда переходит в верхнюю охлаждающую камеру головки цилиндра. Центральное расположение перехода вместе с положением четырех переходов дает очень эффективное охлаждение также между отдельными каналами.In another embodiment of the invention, it is provided that in the region of the injector located in the center between the lower and upper cooling chambers, at least one transition opening is located, and the transition opening is preferably formed by a slot made at least in separate sections in a ring-like manner, between the intermediate cap and injector sleeve. Around the centrally located nozzle holder, the cooling medium flows into the upper cooling chamber of the cylinder head. The central location of the junction along with the position of the four junction gives very efficient cooling also between the individual channels.

Предпочтительно предусмотрено, что верхняя охлаждающая камера, по меньшей мере, через одно, предпочтительно, по существу прямоугольное или треугольное переходное отверстие соединена с камерой толкателя головки цилиндра, причем предпочтительно камера толкателя, по меньшей мере, через одно выпускное отверстие и один возвратный канал на каждый цилиндр соединена с возвратной собирающей камерой в картере. Охлаждающая среда вытекает из верхней водяной камеры головки цилиндра через вертикально расположенное прямоугольное или треугольное отверстие рядом с выпускным каналом над камерой толкателя, в которой запрессованные трубы уплотнены относительно толкателя, в возвратный канал в картере.Preferably, it is provided that the upper cooling chamber is connected through at least one, preferably substantially rectangular or triangular transition opening to the cam follower chamber of the cylinder head, and preferably the cam follower chamber is provided through at least one outlet and one return duct for each the cylinder is connected to a return collecting chamber in the crankcase. The cooling medium flows from the upper water chamber of the cylinder head through a vertically located rectangular or triangular hole next to the outlet channel above the pusher chamber, in which the pressed pipes are sealed relative to the pusher, to the return channel in the crankcase.

Далее может быть предусмотрено, что выше по потоку от входной распределительной камеры в основном потоке охлаждающего контура расположен масляный охладитель, причем предпочтительно продольная ось масляного охладителя расположена наклонно к уплотненной плоскости головки цилиндра на продольной стороне картера.It may further be provided that an oil cooler is located upstream of the inlet distribution chamber in the main flow of the cooling circuit, and preferably the longitudinal axis of the oil cooler is inclined to the sealed plane of the cylinder head on the longitudinal side of the crankcase.

В другом варианте изобретения может быть предусмотрено, что на стороне отвода охлаждающей жидкости масляного охладителя радиатора расположена, по меньшей мере, одна литая бобышка, и что впуск выпукло изогнут во входную распределительную камеру на нижнем конце камеры масляного охладителя.In another embodiment of the invention, it may be provided that at least one cast boss is located on the coolant side of the oil cooler of the radiator, and that the inlet is convexly curved into the inlet distribution chamber at the lower end of the oil cooler chamber.

Изобретение более подробно объясняется посредством следующих чертежей:The invention is explained in more detail by means of the following drawings:

Фиг.1 - двигатель внутреннего сгорания, согласно изобретению, в поперечном сечении;Figure 1 - internal combustion engine according to the invention, in cross section;

Фиг.2 - картер этого двигателя внутреннего сгорания на виде в перспективе;Figure 2 - the crankcase of this internal combustion engine in perspective view;

Фиг.3 - картер, вид сбоку;Figure 3 - crankcase, side view;

Фиг.4 - картер в разрезе по линии IV-IV на фиг.5;Figure 4 is a sectional sump along the line IV-IV in figure 5;

Фиг.5 - картер в разрезе по линии V-V на фиг.4;5 is a section in a section along the line V-V in figure 4;

Фиг.6 - головка цилиндра в поперечном сечении;6 is a cylinder head in cross section;

Фиг.7 - головка цилиндра в разрезе по линии VII-VII на фиг.6;Fig.7 is a cylinder head in section along the line VII-VII in Fig.6;

Фиг.1 показывает двигатель 1 внутреннего сгорания, согласно изобретению, с картером 2 и головкой 3 цилиндра в поперечном разрезе перпендикулярно невидимой оси коленчатого вала.Figure 1 shows an internal combustion engine 1, according to the invention, with a crankcase 2 and a cylinder head 3 in a transverse section perpendicular to the invisible axis of the crankshaft.

В цилиндре 30 расположен движущийся возвратно-поступательно поршень 4. Цилиндр 30 окружен охлаждающей рубашкой 5. Охлаждающая рубашка 5 через соединительный канал 6 связана с входной распределительной камерой 7, которая установлена над основным масляным каналом 40. Выше по потоку от входной распределительной камеры 7 в контуре охлаждающей среды между далее не представленным насосом для охлаждающей среды и входной распределительной камерой 7 расположен масляный охладитель.A reciprocating piston 4 is located in the cylinder 30. The cylinder 30 is surrounded by a cooling jacket 5. The cooling jacket 5 is connected through an connecting channel 6 to the inlet distribution chamber 7, which is mounted above the main oil channel 40. Upstream from the inlet distribution chamber 7 in the circuit cooling medium between the further not presented pump for the cooling medium and the inlet distribution chamber 7 is an oil cooler.

Охлаждающая рубашка 5 связана через переходные отверстия 8 в уплотнительной плоскости 35 цилиндра с охлаждающими камерами 9, 10 отдельной головки 3 цилиндра. При этом нижняя охлаждающая камера 9 промежуточной крышкой 11 отделена от верхней охлаждающей камеры 10. Нижняя и верхняя охлаждающие камеры 9, 10 соединены друг с другом через, например, кольцеобразное переходное отверстие 12 между промежуточной крышкой 11 и инжекторной втулкой 13 для приема инжектора 14. Кольцевая форма переходного отверстия 12 может быть прервана литьевым расширением. Также допустимы другие формы переходных отверстий 12. Верхняя охлаждающая камера 10 связана через переходное отверстие 31 с камерой 37 штанги толкателя. Охлаждающая среда ниже выпускного канала 20 через выходное отверстие 18 из головки 3 цилиндра и через также выполненное отверстие в уплотнении 41 головки цилиндра поступает в картер 2. Здесь охлаждающая среда через отдельный изогнутый возвратный канал 21 направляется в продольно проходящую возвратную собирающую камеру 15. Эта камера 15 соединена через трубопровод для охлаждающей среды, в котором расположены термостатический клапан и охладитель, с всасывающей стороной напорной стороны (далее не представлены). Входная распределительная камера 7 и возвратная собирающая камера 15 объединены с картером 2 и расположены в области боковой стенки 2а картера 2.The cooling jacket 5 is connected through vias 8 in the sealing plane 35 of the cylinder to the cooling chambers 9, 10 of the individual cylinder head 3. In this case, the lower cooling chamber 9 by the intermediate cover 11 is separated from the upper cooling chamber 10. The lower and upper cooling chambers 9, 10 are connected to each other through, for example, an annular transition opening 12 between the intermediate cover 11 and the injector sleeve 13 for receiving the injector 14. Ring the shape of the vias 12 may be interrupted by injection molding. Other forms of vias 12 are also permissible. The upper cooling chamber 10 is connected through vias 31 to the pusher rod chamber 37. The cooling medium below the exhaust channel 20 through the outlet 18 from the cylinder head 3 and also through the hole in the cylinder head seal 41 enters the crankcase 2. Here, the cooling medium is directed through a separate curved return channel 21 into a longitudinally passing return collecting chamber 15. This chamber 15 connected through a pipe for the cooling medium, in which the thermostatic valve and cooler are located, with the suction side of the pressure side (not shown below). The inlet distribution chamber 7 and the return collecting chamber 15 are combined with the crankcase 2 and are located in the region of the side wall 2a of the crankcase 2.

После выхода из спирали не показанного далее водяного насоса охлаждающая среда через промежуточный корпус попадает в приточную или, соответственно, распределительную камеру 34 перед расположенным наклонно в картере 2 масляным охладителем 27, который расположен снаружи в области боковой стенки 2а картера 2. Позицией 28 обозначен фланец для крышки масляного охладителя. Наклонным расположением масляного охладителя 27 и наклонной маслоохлаждающей камерой 29 достигается равномерное протекание отдельных пластин масляного охладителя, причем области турбулентного потока в значительной мере устраняются. Так как на стороне 33 отвода охлаждающей среды маслоохлаждающей камеры 29 расположены несколько маслопроводящих литых бобышек 23 маслопровода перепускного клапана масляного охладителя, впуск 32 в области стороны 33 отвода охлаждающей среды изогнут к заднему концу входной распределительной камеры 7.After exiting the spiral of the water pump not shown further, the cooling medium through the intermediate casing enters the supply or, respectively, distribution chamber 34 in front of the oil cooler 27 located obliquely in the crankcase 2, which is located outside in the region of the side wall 2a of the crankcase 2. The flange for oil cooler covers. The inclined arrangement of the oil cooler 27 and the inclined oil-cooling chamber 29 ensures uniform flow of the individual plates of the oil cooler, and the turbulent flow regions are largely eliminated. Since on the side 33 of the cooling medium of the oil cooling chamber 29 there are several oil-conducting cast bosses 23 of the oil pipe of the oil cooler bypass valve, the inlet 32 in the region of the side 33 of the cooling medium drain is bent to the rear end of the inlet distribution chamber 7.

После поперечного протекания масляного охладителя 27 охлаждающая среда направляется во входную камеру 7, расположенную вдоль боковой стенки 2а картера 2. Поток обозначен на фиг.1-3 стрелкой Р. Из входной распределительной камеры 7 охлаждающая жидкость выходит в расположенный в горизонтальной проекции - радиально к цилиндру 30, а именно 90° к оси коленчатого вала, соединительный канал 6, который сначала расположен в перпендикулярной плоскости к оси 16 цилиндра, а затем ориентирован наклонно вверх в направлении оси 16 цилиндра. Входное отверстие 6а соединительного канала 6 расположено, таким образом, ниже, чем выходное отверстие 6b. Посредством специальной формы этого соединительного канала 6 можно достичь в верхней, горячей области цилиндра 30 интенсивного охлаждения поперечного потока. Радиальным набегающим потоком из соединительного канала 6 в охлаждающую рубашку 5 достигается равномерное распределение охлаждающей среды с обеих сторон цилиндра 30, как обозначено на фиг.5 стрелкой Р. Далее, одинаковое распределение между первым и вплоть до последнего цилиндра 30 может очень хорошо регулироваться варьированием входных допустимых поперечных сечений для отдельных охлаждающих рубашек 5.After the transverse flow of the oil cooler 27, the cooling medium is directed into the inlet chamber 7 located along the side wall 2a of the crankcase 2. The flow is indicated in Figs. 1-3 by arrow P. From the inlet distribution chamber 7, the coolant exits in a horizontal projection radially to the cylinder 30, namely 90 ° to the axis of the crankshaft, the connecting channel 6, which is first located in a perpendicular plane to the axis 16 of the cylinder, and then oriented obliquely upward in the direction of the axis 16 of the cylinder. The inlet 6a of the connecting channel 6 is thus located lower than the outlet 6b. By means of the special shape of this connecting channel 6, it is possible to achieve intensive cross-flow cooling in the upper, hot region of the cylinder 30. A uniform distribution of the cooling medium on both sides of the cylinder 30 is achieved by radial free flow from the connecting channel 6 to the cooling jacket 5, as indicated by arrow P in Fig. 5. Further, the same distribution between the first and up to the last cylinder 30 can be very well controlled by varying the input allowable cross sections for individual cooling jackets 5.

Управление поперечным потоком в верхней, горячей части картера 2 достигается посредством различных больших переходных поперечных сечений в области (в целом четырех) переходных отверстий 8 в уплотнении 41 головки цилиндра. Поперечное сечение двух переходных отверстий 8 непосредственно над соединительным каналом 6 при этом меньше, чем поперечное сечение переходных отверстий напротив соединительного канала. Чтобы избежать мертвой зоны, этот переход имеет большее поперечное сечение. Поперечное сечение определяется посредством CFD-расчетов (Computer Fluid Dynamics). Охлаждающая среда, протекающая в нижней охлаждающей камере 9, охлаждает сначала горячую крышку 17 камеры сгорания. Вокруг расположенной в центре инжекторной втулки 13 и через просверленный переход 36 охлаждающая среда проходит затем в верхнюю охлаждающую камеру 10 головки 3 цилиндра. Переход 36 служит для охлаждения направляющей втулки клапана на стороне впуска, которая не охватывается основным потоком.The control of the cross flow in the upper, hot part of the crankcase 2 is achieved by means of various large transitional cross sections in the region of (four in total) vias 8 in the cylinder head seal 41. The cross section of the two vias 8 directly above the connecting channel 6 is thus smaller than the cross section of the vias opposite the connecting channel. To avoid the dead zone, this transition has a larger cross section. The cross section is determined by CFD calculations (Computer Fluid Dynamics). The cooling medium flowing in the lower cooling chamber 9 first cools the hot cover 17 of the combustion chamber. Around the injector sleeve 13 located in the center and through the drilled passage 36, the cooling medium then passes into the upper cooling chamber 10 of the cylinder head 3. Transition 36 serves to cool the valve guide of the valve on the inlet side, which is not covered by the main stream.

Центральное расположение кольцеобразных переходных отверстий 12 между промежуточной крышкой 11 и инжекторной втулкой 13 вместе с положением четырех переходных отверстий 8 дает очень эффективное охлаждение также между отдельными впускными и выпускными каналами 20, или клапанными перемычками.The central arrangement of the annular vias 12 between the intermediate cap 11 and the injector sleeve 13 together with the position of the four vias 8 gives very efficient cooling also between the individual inlet and outlet channels 20, or valve bridges.

За счет изогнутой вниз в центральной области 22 формы промежуточной крышки 11 охлаждающая среда отклоняется в направлении крышки 17 камеры сгорания, чтобы улучшить в этой области охлаждение.Due to the shape of the intermediate cover 11 curved downward in the central region 22, the cooling medium is deflected towards the cover 17 of the combustion chamber in order to improve cooling in this region.

Охлаждающая среда из верхней охлаждающей камеры 10 через расположенное на стороне 19 выпуска прямоугольное отверстие 31 около канала 20 втекает в камеру 37 толкателя и покидает головку цилиндра через расположенное между втулками 38 перехода 39 толкателя возвратное отверстие 18 в направлении возвратной камеры 15 в картере 2.The cooling medium from the upper cooling chamber 10 through the rectangular opening 31 located on the exhaust side 19 near the channel 20 flows into the pusher chamber 37 and leaves the cylinder head through the return opening 18 located between the pusher transition bushings 38 in the direction of the return chamber 15 in the crankcase 2.

В картере 2 изогнутая часть канала возвратного канала 21 направляет охлаждающую среду от соединительного отверстия 18 в расположенную выше входной распределительной камеры 7 возвратную собирающую камеру 15.In the crankcase 2, the curved portion of the return duct channel 21 directs the cooling medium from the connecting hole 18 to the return collecting chamber 15 located above the inlet distribution chamber 7.

Выпускное отверстие 24 этой возвратной собирающей камеры 15 так же как вход 25 для охлаждающей среды во входной распределительной камере 7 расположено на торцевой поверхности 26 картера 2, как следует из фиг.2 и 3. Над не показанным промежуточным корпусом охлаждающая среда проходит затем в корпус термостата, расположенный над не представленным водяным насосом.The outlet 24 of this return collecting chamber 15, as well as the inlet 25 for the cooling medium in the inlet distribution chamber 7, is located on the end surface 26 of the housing 2, as follows from FIGS. 2 and 3. Then, the cooling medium passes over the not shown intermediate housing into the thermostat housing located above an unrepresented water pump.

Claims (17)

1. Двигатель (1) внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением с картером (2) для нескольких цилиндров (30) с охлаждающей рубашкой (5) вокруг цилиндров (30) в картере (2), с отдельными головками (3) цилиндров с, по меньшей мере, двумя расположенными друг над другом в головке (3) цилиндра охлаждающими камерами (9, 10), причем охлаждающая рубашка (5) картера (2) и нижняя охлаждающая камера (9) в головке (3) цилиндра соединены друг с другом, по меньшей мере, одним, предпочтительно, четырьмя на цилиндр (30) равномерно распределенными по периметру цилиндра переходными отверстиями (8), причем, по меньшей мере, одна входная распределительная камера (7) и/или, по меньшей мере, одна возвратная собирающая камера (15) для охлаждающей среды расположена вдоль, по меньшей мере, одной боковой стенки (2а) картера, отличающийся тем, что входная распределительная камера (7), по меньшей мере, через один на цилиндр соединительный канал (6) соединена с охлаждающей рубашкой (5) картера (2) для предпочтительно сухой гильзы цилиндра, причем предпочтительно каждый соединительный канал (6) - если смотреть в горизонтальной проекции - относительно цилиндра (30) оканчивается, по существу, радиально в охлаждающей рубашке (5).1. A liquid-cooled internal combustion engine (1) with a crankcase (2) for several cylinders (30) with a cooling jacket (5) around the cylinders (30) in the crankcase (2), with separate cylinder heads (3) with at least at least two cooling chambers (9, 10) located one above the other in the cylinder head (3), and the cooling jacket (5) of the crankcase (2) and the lower cooling chamber (9) in the cylinder head (3) are connected to each other, at least one, preferably four per cylinder (30) transitional uniformly distributed around the perimeter of the cylinder holes (8), and at least one inlet distribution chamber (7) and / or at least one return collecting chamber (15) for the cooling medium is located along at least one side wall (2a) of the crankcase characterized in that the inlet distribution chamber (7) is connected via at least one connecting channel (6) to the cooling jacket (5) of the crankcase (2) for a preferably dry cylinder liner, with each connecting channel (6) being preferred - when viewed in horizontal projection - rel respect to the cylinder (30) ends substantially radially in the cooling jacket (5). 2. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что соединительный канал (6) расположен между основным масляным каналом и возвратным каналом (21), соединяющим охлаждающие камеры (9, 10) головки (2) цилиндра с возвратной собирающей камерой (15).2. An internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the connecting channel (6) is located between the main oil channel and the return channel (21) connecting the cooling chambers (9, 10) of the cylinder head (2) with the return collecting camera (15). 3. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1 или 2, отличающийся тем, что входная распределительная камера (7) и/или возвратная собирающая камера (15) выполнена интегрированно с картером (2), причем предпочтительно входная распределительная камера (7) и/или возвратная собирающая камера (15) проходит над всеми цилиндрами, расположенными в ряд.3. An internal combustion engine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet distribution chamber (7) and / or return collecting chamber (15) is integrated with the crankcase (2), moreover, preferably the inlet distribution chamber (7) and / or a return collecting chamber (15) extends above all cylinders in a row. 4. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что в области входной распределительной камеры (7) и/или возвратной собирающей камеры (15) боковая стенка (2а) картера изогнута выпукло наружу.4. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that in the region of the inlet distribution chamber (7) and / or the return collecting chamber (15), the crankcase side wall (2a) is curved convexly outward. 5. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.4, отличающийся тем, что входная распределительная камера (7) и/или возвратная собирающая камера (15) имеет, по существу, полукруглое поперечное сечение.5. The internal combustion engine (1) according to claim 4, characterized in that the inlet distribution chamber (7) and / or return collecting chamber (15) has a substantially semicircular cross section. 6. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что возвратная собирающая камера (15) расположена между уплотнительной плоскостью (35) головки цилиндра и входной распределительной камерой (7).6. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the return collecting chamber (15) is located between the sealing plane (35) of the cylinder head and the inlet distribution chamber (7). 7. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что входное отверстие (6а) соединительного канала (6) из входной распределительной камеры (7) расположено ниже, чем выходное отверстие (6b) в охлаждающей рубашке (5).7. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the inlet (6a) of the connecting channel (6) from the inlet distribution chamber (7) is located lower than the outlet (6b) in the cooling jacket (5). 8. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что между нижней и верхней охлаждающей камерой (9, 10) в головке цилиндра расположена промежуточная крышка (11), причем сформированная промежуточной крышкой (11), закрывающая поверхность нижней охлаждающей камеры (9), по меньшей мере, в одной области опущена так, что поток охлаждающей среды отклоняется в направлении крышки (17) камеры сгорания.8. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that between the lower and upper cooling chamber (9, 10) in the cylinder head there is an intermediate cover (11), moreover, formed by the intermediate cover (11), covering the surface of the lower cooling chamber (9), at least in one region is omitted so that the flow of the cooling medium deviates in the direction of the cover (17) of the combustion chamber. 9. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.8, отличающийся тем, что за счет опускания закрывающей поверхности возникает соплообразное сужение поперечного сечения нижней охлаждающей камеры (9), причем предпочтительно ниже по потоку от сужения поперечного сечения выполнено расширение поперечного сечения.9. An internal combustion engine (1) according to claim 8, characterized in that due to lowering of the closing surface, a nozzle-like narrowing of the cross section of the lower cooling chamber (9) occurs, preferably the cross section is expanded downstream of the narrowing of the cross section. 10. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.8 или 9, отличающийся тем, что закрывающая поверхность в области (22) опускания выпукло, предпочтительно волнообразно, изогнута.10. The internal combustion engine (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the closing surface in the lowering region (22) is convex, preferably undulating, curved. 11. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.8, отличающийся тем, что закрывающая поверхность выше и ниже по потоку от снижения закрывающей поверхности имеет постоянно нарастающую или, соответственно, спадающую область, причем область выше по потоку от снижения имеет меньший подъем, чем область ниже по потоку от снижения.11. The internal combustion engine (1) according to claim 8, characterized in that the closing surface upstream and downstream of the lowering of the closing surface has a continuously increasing or correspondingly decreasing region, and the region upstream of the decrease has a smaller rise than the area downstream of the decline. 12. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что в области расположенного в центре инжектора (14) между нижней и верхней охлаждающими камерами (9, 10) расположено, по меньшей мере, одно переходное отверстие (12), причем переходное отверстие (12) предпочтительно образовано, по меньшей мере, на отдельных участках, кольцеобразным зазором между промежуточной крышкой и инжекторной втулкой (13).12. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that in the region of the injector (14) located in the center between the lower and upper cooling chambers (9, 10), there is at least one transition opening (12), moreover, the transition hole (12) is preferably formed, at least in separate sections, by an annular gap between the intermediate cap and the injector sleeve (13). 13. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что верхняя охлаждающая камера (10), по меньшей мере, через одно, предпочтительно, по существу, прямоугольное или треугольное переходное отверстие (31) соединена с камерой (37) толкателя головки (3) цилиндра.13. An internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the upper cooling chamber (10) is connected to the chamber (37) through at least one, preferably substantially rectangular or triangular transition opening (31) a pusher of a head (3) of the cylinder. 14. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.13, отличающийся тем, что камера (37) толкателя, по меньшей мере, через одно выпускное отверстие (18) и один возвратный канал (21) на цилиндр (30) соединена с возвратной собирающей камерой (15) в картере (2).14. The internal combustion engine (1) according to claim 13, characterized in that the pusher chamber (37) is connected via at least one outlet (18) and one return channel (21) to the cylinder (30) with the return assembly camera (15) in the crankcase (2). 15. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что выше по потоку от входной распределительной камеры (7) в основном потоке охлаждающего контура расположен масляный охладитель (27).15. The internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that an oil cooler (27) is located upstream of the inlet distribution chamber (7) in the main flow of the cooling circuit. 16. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.15, отличающийся тем, что продольная ось масляного охладителя (27) расположена наклонно относительно уплотнительной плоскости (35) головки цилиндра на продольной стороне картера (2).16. The internal combustion engine (1) according to claim 15, characterized in that the longitudinal axis of the oil cooler (27) is inclined relative to the sealing plane (35) of the cylinder head on the longitudinal side of the crankcase (2). 17. Двигатель (1) внутреннего сгорания по п.15 или 16, отличающийся тем, что на стороне (33) отвода охлаждающей среды масляного охладителя (27) расположена, по меньшей мере, одна литая бобышка (23) и что впуск (32) выпукло изогнут во входную распределительную камеру (7) на нижнем конце камеры (29) масляного охладителя. 17. An internal combustion engine (1) according to claim 15 or 16, characterized in that at least one cast boss (23) is located on the side (33) of the cooling medium of the oil cooler (27) and that the inlet (32) convexly bent into the inlet distribution chamber (7) at the lower end of the oil cooler chamber (29).
RU2008135445/06A 2006-02-02 2007-02-01 Internal combustion engine with liquid cooling RU2439355C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA155/2006 2006-02-02
AT1552006A AT501008B1 (en) 2006-02-02 2006-02-02 LIQUID-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
AT4352006A AT502586B1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 MULTI-PIECE PULLEY
AT4342006A AT501133B1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH AN OIL PUMP
ATA435/2006 2006-03-16
ATA436/2006 2006-03-16
ATA434/2006 2006-03-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008135445A RU2008135445A (en) 2010-03-10
RU2439355C2 true RU2439355C2 (en) 2012-01-10

Family

ID=42134789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008135445/06A RU2439355C2 (en) 2006-02-02 2007-02-01 Internal combustion engine with liquid cooling

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2439355C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2684768C1 (en) * 2018-03-12 2019-04-12 Публичное акционерное общество "АВТОВАЗ" Internal combustion engine cylinder block
RU2692599C2 (en) * 2014-06-12 2019-06-25 Форд Глобал Технолоджис, ЛЛК Method and system for cooling engine cylinder block (versions)
RU2809555C1 (en) * 2020-10-13 2023-12-12 Вэйчай Пауэр Ко., Лтд. Engine cooling system and method for its cooling

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2692599C2 (en) * 2014-06-12 2019-06-25 Форд Глобал Технолоджис, ЛЛК Method and system for cooling engine cylinder block (versions)
RU2684768C1 (en) * 2018-03-12 2019-04-12 Публичное акционерное общество "АВТОВАЗ" Internal combustion engine cylinder block
RU2809555C1 (en) * 2020-10-13 2023-12-12 Вэйчай Пауэр Ко., Лтд. Engine cooling system and method for its cooling

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008135445A (en) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8960137B2 (en) Integrated exhaust cylinder head
EP1600621B1 (en) Cylinder liner cooling structure
US8171898B2 (en) Crankcase breathing system
RU2580570C2 (en) Liquid cooled internal combustion engine
US6279516B1 (en) Cylinder head with two-plane water jacket
JP4830000B2 (en) Fluid passage structure of internal combustion engine
JP6299737B2 (en) Multi-cylinder engine cooling structure
JPS6115263B2 (en)
JP5088344B2 (en) Oil return passage structure of cylinder head with integrated exhaust port of multi-cylinder engine
JPS6346260B2 (en)
JP4375261B2 (en) Cylinder head and water-cooled engine using the same
KR101776756B1 (en) Engine having water jacket
JP2010001768A (en) Engine oil filter system
CN108223096A (en) The cooling system of V-type multi-cylinder diesel engine
KR100865608B1 (en) Water cooling device of vertical multi-cylinder engine
KR930001771B1 (en) Tangent flow cylinder head
RU2439355C2 (en) Internal combustion engine with liquid cooling
JPH0341665B2 (en)
JP7079698B2 (en) Internal combustion engine cylinder head
KR100341067B1 (en) Internal Combustion Engine with Two Rows of Cylinders
JP2012057468A (en) Internal combustion engine
US2845051A (en) Cooling system for engines
JP7144294B2 (en) Cylinder block
JP4211405B2 (en) Engine cooling structure
JP7119735B2 (en) internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180202