RU2435910C2 - Drain element with recesses for cleaning - Google Patents

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: drain element (10) is made of concrete or polymer concrete with water drain (18) restricted with side walls (14, 16) at least on two opposite sides. Each wall has board (20, 22) of metal or plastic for fastening overhead cover (38). Horizontal sections (24) of boards and walls have recesses (28, 30). Also, recesses (28, 30) are arranged across lengthwise direction of the wall occupying over 10 % of depth of section (24) of the board. Recesses (30) in walls at least partially are located under recesses (28) in sections of the board, while recesses (28) in sections (24) of the boards at least partially are located under holes (40) of overhead cover in form of grate (38) set on boards (20, 22).

EFFECT: reduced dirtying.

8 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к дренажному элементу, например к дренажному желобу.The present invention relates to a drainage element, for example, to a drainage gutter.

Дренажные элементы, например, в виде дренажных желобов или дождеприемников обычно выполнены из профиля, как правило, из бетона, полимерного бетона или металла, водосток в них по меньшей мере с двух сторон ограничен расположенными, в основном, вертикально боковыми стенками. Боковые стенки имеют на своем верхнем конце бортики, которые, как правило, выполнены из профиля, например из L- или Н-образного профиля из металла, пластика или полимерного бетона. Бортики, расположенные на противоположных боковых стенках, обращены своим профилем друг к другу таким образом, чтобы между ними можно было закрепить перекрытие. Недостатком таких элементов является то, что они легко загрязняются на боковых участках, что ухудшает работоспособность элемента, а также его техническое обслуживание и крепление перекрытия.Drainage elements, for example, in the form of drainage gutters or storm water inlets, are usually made of a profile, as a rule, of concrete, polymer concrete or metal, the drain in them is bounded on at least two sides by substantially vertical side walls. The side walls have sides at their upper end, which, as a rule, are made of a profile, for example, of an L- or H-shaped profile of metal, plastic or polymer concrete. The flanges, located on opposite side walls, face each other with their profile so that the overlap can be fixed between them. The disadvantage of such elements is that they are easily contaminated in the side sections, which impairs the performance of the element, as well as its maintenance and mounting of the ceiling.

Поэтому целью изобретения является создание дренажного элемента, который меньше подвержен загрязнениям.Therefore, the aim of the invention is to provide a drainage element that is less prone to contamination.

Задача решена посредством дренажного элемента, в котором как в горизонтальных участках бортиков, так и в боковых стенках выполнены выемки, через которые вода и грязь, находящиеся на бортике, могут отводиться вниз в водосток. Выемки предпочтительно имеют ширину от 10 до 50 мм и расположены поперек продольной оси бортика, заходя по горизонтали вглубь горизонтального участка бортика на 10-80%, и предпочтительно, но не обязательно, раскрыты внутрь, т.е. к центру дренажного элемента. При обычных размерах таких дренажных элементов соответствующее абсолютное значение составляет приблизительно от 10 до приблизительно 50 мм. Выемки, предпочтительно, выполнены продолговатыми и, предпочтительно, их продольные оси проходят поперек продольного направления бортика.The problem is solved by means of a drainage element, in which notches are made in both horizontal sections of the sides and in the side walls, through which water and dirt located on the side can be taken down into the drain. The recesses preferably have a width of 10 to 50 mm and are located across the longitudinal axis of the rim, going horizontally into the horizontal section of the rim by 10-80%, and preferably, but not necessarily, are opened inward, i.e. to the center of the drainage element. With the usual sizes of such drainage elements, the corresponding absolute value is from about 10 to about 50 mm. The recesses are preferably oblong and, preferably, their longitudinal axes extend across the longitudinal direction of the rim.

Выемки в боковых стенках вполне могут быть немного смещены относительно выемок в бортиках. В принципе, они могут быть наклонными или, предпочтительно, могут проходить вертикально, заходя вниз, в водосток приблизительно на 20-500 мм.The recesses in the side walls may well be slightly offset from the recesses in the sides. In principle, they can be inclined or, preferably, can pass vertically, going down into the drain approximately 20-500 mm.

Выемки предпочтительно разнесены на расстояние от 10 до 300 мм, предпочтительно от 20 до 100 мм или от 20 до 50 мм. Предпочтительно, выемки на том конце, который обращен к вертикальному участку бортика, имеют закругление, предпочтительно круглой формы, для того чтобы конец выемки, обращенный от центра элемента наружу, был также менее подвержен оседанию загрязнений. Вследствие того, что выемки расположены не по всему горизонтальному участку бортика, механическая прочность бортика практически не ухудшается.The recesses are preferably spaced from 10 to 300 mm, preferably from 20 to 100 mm, or from 20 to 50 mm. Preferably, the recesses at the end that faces the vertical portion of the rim have a rounding, preferably a round shape, so that the end of the recess facing outward from the center of the element is also less prone to sedimentation. Due to the fact that the recesses are not located along the entire horizontal portion of the rim, the mechanical strength of the rim practically does not deteriorate.

Предпочтительно, при установленном перекрытии выемки бортика и боковой стенки находятся, по меньшей мере, частично, а предпочтительно, полностью, под отверстиями в перекрытии, чтобы осуществлялся эффективный отвод грязи через перекрытие вниз в водоток, а грязь при этом не задерживалась на бортике или между перекрытием и бортиком.Preferably, with the overlap installed, the recesses of the rim and side wall are at least partially, and preferably completely, under the openings in the overlap, so that dirt is effectively drained through the overlap down into the watercourse, while the dirt does not linger on the rim or between the overlap and side.

Чтобы обеспечить достаточную прочность бортика, выемки должны занимать не более 50% участка бортика, который служит опорой для перекрытия.To ensure sufficient strength of the rim, the recesses should occupy no more than 50% of the section of the rim, which serves as a support for overlapping.

Согласно заявленному изобретению при изготовлении улучшается форма бортика, а также улучшается соединение бортика с бетоном. За счет усиления воздействия воды на элемент могут быть также существенно улучшены промывание и очистка. За счет улучшенного входа воды в дренаж или в водосток усиливается поток воды, который лучше удаляет загрязнения. Благодаря выемкам в бетоне можно сэкономить количество требуемого бетона, за счет чего сама бетонная часть будет немного легче, более удобной в эксплуатации и менее дорогостоящей.According to the claimed invention, in the manufacture, the shape of the side is improved, and the connection of the side with concrete is also improved. By enhancing the effect of water on the element, washing and cleaning can also be significantly improved. Due to the improved entry of water into the drainage or into the drain, the flow of water is enhanced, which better removes pollution. Thanks to the recesses in the concrete, the amount of concrete required can be saved, due to which the concrete part itself will be slightly lighter, more convenient to use and less expensive.

Выемки в боковых стенках могут быть намного больше, чем в бортике, причем исключительно важным является то, что выемки в боковых стенках, по меньшей мере, частично, по возможности полностью, находятся под выемками в бортике. Выемки в боковых стенках могут таким образом проходить по боковым стенкам в продольном направлении, хотя по соображениям прочности это допустимо не во всех случаях.The recesses in the side walls can be much larger than in the rim, and it is extremely important that the recesses in the side walls, at least partially, as completely as possible, are under the recesses in the rim. The recesses in the side walls can thus extend along the side walls in the longitudinal direction, although for reasons of strength this is not permissible in all cases.

Далее изобретение раскрыто со ссылкой на чертеж.The invention is further disclosed with reference to the drawing.

На нем показан дренажный элемент в виде дренажного желоба с частично установленной решеткой в качестве перекрытия. Дренажный желоб 10 состоит из примерно U-образного профильного элемента 12 из бетона, который с боковых сторон ограничен двумя вертикальными стенками 14, 16 желоба, а в его центральной части в продольном направлении проходит водосток 18. На верхних краях вертикальных стенок желоба выполнены бортики 20, 22, каждый из которых имеет горизонтальный участок 24 бортика, в который с внешней стороны упирается вертикальный участок 26 бортика. Горизонтальный участок 24 бортика имеет выемки 28, отходящие от водостока и заходящие примерно на 60% вглубь горизонтального участка 24, на наружном конце которых имеется закругление 34. Закругление 34 снижает загрязняемость выемок 28.It shows a drainage element in the form of a drainage gutter with a partially installed grill as an overlap. The drainage chute 10 consists of an approximately U-shaped profile element 12 made of concrete, which is laterally bounded by two vertical walls 14, 16 of the chute, and a drain 18 extends in its central part in the longitudinal direction. The sides 20 are made on the upper edges of the vertical walls of the chute. 22, each of which has a horizontal section 24 of the rim, in which from the outside the vertical section 26 of the rim abuts. The horizontal portion 24 of the rim has recesses 28 extending from the gutter and extending approximately 60% into the horizontal portion 24, at the outer end of which there is a curve 34. Rounding 34 reduces the contamination of the recesses 28.

Непосредственно под выемками 28 в горизонтальных участках бортиков в стенках желоба 14, 16 выполнены выемки 30 длиной примерно в 20-300 мм, которые опускаются вертикально вниз так, что их нижний конец 32 заходит в водосток. Таким образом, задняя стенка выемки 30 стенки желоба вертикальна и проходит наискосок сверху снаружи от закругления 34 на наружном конце выемки 28 горизонтального участка бортика вниз вовнутрь до внутренней границы вертикальной стенки желоба 14, 16, за счет чего грязь и вода, которые попадают через выемки 28 бортика в выемки 30 стенок желоба, не задерживаясь, проходят в водосток. Между бортиками 20, 22 и стенками желобов 14, 16 предусмотрены крепежные распорки 36 для решеток перекрытия 38, которые закрепляют на указанных крепежных распорках 36 посредством непоказанных здесь болтов. Решетки перекрытия 38 имеют отверстия 40, расположенные, предпочтительно, над выемками 28 бортика 20, 22, что позволяет отводить грязь и воду непосредственно через отверстия 40 в решетке перекрытия 38 вниз в водосток, при этом грязь и вода не задерживаются на бортике или между решеткой перекрытия и бортиками.Directly under the recesses 28 in the horizontal sections of the sides in the walls of the groove 14, 16, recesses 30 are made of a length of about 20-300 mm, which are lowered vertically down so that their lower end 32 enters the drain. Thus, the back wall of the groove wall recess 30 is vertical and extends obliquely from the top from the outside of the curve 34 at the outer end of the recess 28 of the horizontal portion of the rim downward inward to the inner border of the vertical wall of the groove 14, 16, due to which dirt and water that enter through the recesses 28 the side into the recesses of 30 walls of the gutter, without stopping, passes into the drain. Between the sides 20, 22 and the walls of the grooves 14, 16, mounting spacers 36 are provided for the floor gratings 38, which are fixed to said mounting spacers 36 by means of bolts not shown here. The floor gratings 38 have holes 40, preferably located above the recesses 28 of the side 20, 22, which allows dirt and water to be drained directly through the holes 40 in the floor grate 38 down into the drain, while the dirt and water do not linger on the side or between the floor grate and sides.

Дополнительно желоб 10 оснащен обычным известным из уровня техники устройством 42, препятствующим всплыванию.Additionally, the chute 10 is equipped with a conventional pop-up preventing device 42 known in the art.

Ширина выемок 28 составляет от 10 до 50 мм, а глубина выемок составляет от 10 до 80% горизонтальной глубины горизонтального участка бортика 24, как правило, от 10 до 50 мм. Предпочтительно, расстояние между отдельными выемками 28 варьирует от 20 до 300 мм, предпочтительно, от 20 до 50 мм. Расстояние между выемками может быть постоянным по длине желоба или также изменяться, при необходимости совпадая с профилем отверстий решетки перекрытия.The width of the recesses 28 is from 10 to 50 mm, and the depth of the recesses is from 10 to 80% of the horizontal depth of the horizontal portion of the collar 24, usually from 10 to 50 mm. Preferably, the distance between the individual recesses 28 varies from 20 to 300 mm, preferably from 20 to 50 mm. The distance between the recesses can be constant along the length of the gutter or also vary, if necessary, coinciding with the profile of the holes of the grating.

Описание не следует понимать как ограничивающее идею изобретения, возможны различные модификации изобретения в границах объема правовой защиты последующих пунктов формулы.The description should not be understood as limiting the idea of the invention, various modifications of the invention are possible within the scope of the legal protection of the following claims.

Так, например, вместо открывающихся внутрь выемок 28 может быть предусмотрена также и закрытая внутрь перфорация, как например, отверстия или шлицы в корпусе бортика. Выемки 28, выполненные для промывки и очистки, предпочтительно, круглые на своем конце 34, но могут быть также прямоугольными или клинообразными. Предпочтительно, бортик 20, 22 выполнен из металла, однако могут применяться также и пластмассы или другие аналогичные материалы. Водосток 18 может быть выполненным с так называемым продольным рифлением, проходящим по длине желоба и способствующим перемещению воды и грязи.Thus, for example, instead of recesses opening inwardly 28, a perforation closed inwardly may also be provided, such as, for example, holes or slots in the side of the flange. The recesses 28 made for washing and cleaning, preferably round at its end 34, but can also be rectangular or wedge-shaped. Preferably, the collar 20, 22 is made of metal, but plastics or other similar materials may also be used. The drain 18 can be made with the so-called longitudinal corrugation, passing along the length of the gutter and facilitating the movement of water and dirt.

В больших желобах длина выемок по вертикали может составлять даже до 500 мм и выемки могут заходить непосредственно в водосток или в продольное рифление водостока. Если дренажный элемент не имеет бортика, то отверстия выполняют только в корпусе дренажного элемента, что, например, встречается в элементах с перекрытиями, где сам элемент и перекрытие выполнены из одного материала. В этом случае грязь, которая собирается между перекрытием и дренажным элементом на верхнем участке боковой стенки, удаляется лучше. Варианты исполнения, раскрытые в вышеприведенном описании для бортика, следует отнести к опорным участкам для перекрытия дренажного элемента.In large gutters, the vertical length of the recesses can be even up to 500 mm and the recesses can go directly into the drain or into the longitudinal corrugation of the drain. If the drainage element does not have a rim, then the holes are made only in the housing of the drainage element, which, for example, occurs in elements with ceilings, where the element and the overlap are made of the same material. In this case, dirt that collects between the ceiling and the drainage element in the upper portion of the side wall is better removed. The options disclosed in the above description for the side should be attributed to the reference areas for overlapping the drainage element.

Claims (8)

1. Дренажный элемент (10) из бетона или полимерного бетона с водостоком (18), который, по меньшей мере, с двух противоположных сторон ограничен боковыми стенками (14, 16), каждая из которых имеет бортик (20, 22) из металла или пластмассы для крепления перекрытия (38), отличающийся тем, что горизонтальные участки (24) бортиков, а также боковые стенки имеют выемки (28, 30), причем выемки (28, 30) расположены поперек продольного направления боковой стенки, занимая более 10% глубины горизонтального участка (24) бортика, и выемки (30) в боковых стенках, по меньшей мере, частично находятся под выемками (28) в горизонтальных участках бортика, и выемки (28) в горизонтальных участках (24) бортиков, по меньшей мере, частично находятся под отверстиями (40) решетки перекрытия (38), установленной на бортики (20, 22).1. A drainage element (10) of concrete or polymer concrete with a drain (18), which, at least on two opposite sides, is bounded by side walls (14, 16), each of which has a side (20, 22) of metal or plastic for attaching the ceiling (38), characterized in that the horizontal sections (24) of the sides, as well as the side walls have recesses (28, 30), and the recesses (28, 30) are located across the longitudinal direction of the side wall, occupying more than 10% of the depth horizontal section (24) of the side, and recesses (30) in the side walls for at least an hour are located beneath the recesses (28) in the horizontal sections of the rim, and the recesses (28) in the horizontal sections (24) of the rims are at least partially located under the holes (40) of the ceiling grating (38) mounted on the rims (20, 22) . 2. Дренажный элемент по п.1, отличающийся тем, что выемки (28) в горизонтальных участках (24) бортиков, по меньшей мере, почти полностью находятся под отверстиями (40) решетки перекрытия (38), установленной на бортики.2. A drainage element according to claim 1, characterized in that the recesses (28) in the horizontal sections (24) of the sides are at least almost completely under the openings (40) of the ceiling grating (38) mounted on the sides. 3. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что глубина выемок (28) в горизонтальных участках бортиков составляет приблизительно от 20 до 80% глубины горизонтального участка (24) бортика.3. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the depth of the recesses (28) in the horizontal sections of the sides is approximately 20 to 80% of the depth of the horizontal section (24) of the side. 4. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что выемки (30) в боковых стенках (14, 16) полностью находятся под выемками (28) в участках (24) бортиков.4. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (30) in the side walls (14, 16) are completely under the recesses (28) in the sections (24) of the sides. 5. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что выемки (30) в боковых стенках (14, 16) проходят вертикально вниз.5. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (30) in the side walls (14, 16) extend vertically downward. 6. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что расстояние между выемками (28, 30) в продольном направлении боковых стенок составляет от 20 до 300 мм, предпочтительно от 20 до 100 мм.6. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the recesses (28, 30) in the longitudinal direction of the side walls is from 20 to 300 mm, preferably from 20 to 100 mm. 7. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что выемки (28) в участках (24) бортиков обращены к наружной стороне дренажного элемента закруглением (34), в частности круглой формы.7. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (28) in the portions (24) of the sides face the outside of the drainage element with a rounding (34), in particular of a round shape. 8. Дренажный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что выемки (30) в боковых стенках открыты наружу закруглением, в частности круглой формы, и задняя стенка выемок (30) проходит сверху снаружи вниз вовнутрь. 8. A drainage element according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (30) in the side walls are opened outward by rounding, in particular of a round shape, and the back wall of the recesses (30) extends from top to bottom.