RU2429978C2

RU2429978C2 - Protective element with variable optical properties

Info

Publication number: RU2429978C2
Application number: RU2009127521/12A
Authority: RU
Inventors: Вальтер ДЕРФЛЕР (DE); Вальтер ДЕРФЛЕР
Original assignee: Гизеке & Девриент ГмбХ
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-06
Publication date: 2011-09-27
Also published as: DE102006062281A1; AU2007341700A1; AU2007341700B2; CA2671611A1; WO2008080499A1; EP2104618A1; RU2009127521A; PL2104618T3; CA2671611C; EP2104618B1

Abstract

FIELD: physics.

SUBSTANCE: invention relates to substrate with protective element containing at least one dye with variable optical properties with pigments. Note here that separate pigments comprise at least one multilayer structure that allows interference. Pigments in dye protective layer are irreversibly changed on one section by electromagnetic radiation to allow clear perception, either visually or with the help of special appliance, of variation in interference on said section compared with adjacent sections not containing changed pigments. Note here that irreversible change in pigment is performed by varying optical properties of pigment outer layer that faces radiation.

EFFECT: protective element features changed colour transitions to facilitate protection against counterfeit.

37 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к подложке с защитным элементом, содержащим по меньшей мере одну краску с переменными оптическими свойствами, содержащую пигменты. При этом отдельные пигменты содержат по меньшей мере одну многослойную структуру, допускающую возможность интерференции.The invention relates to a substrate with a protective element containing at least one paint with variable optical properties containing pigments. In this case, the individual pigments contain at least one multilayer structure, allowing interference.

Для защиты от подделки, в частности посредством цветных копировальных устройств или других способов репродуцирования, носители данных, например банкноты и карточки, снабжают защитными элементами с переменными оптическими свойствами. При этом защита от подделки основана на том, что эффект изменения оптических свойств легко и отчетливо воспринимается визуально, тогда как его воспроизведение посредством названных устройств репродуцирования невозможно или возможно, но с неудовлетворительным качеством.To protect against counterfeiting, in particular by means of color copiers or other reproducing methods, data carriers, for example banknotes and cards, are provided with security elements with variable optical properties. At the same time, protection against falsification is based on the fact that the effect of changing optical properties is easily and distinctly perceived visually, while its reproduction using the aforementioned reproducing devices is impossible or possible, but with unsatisfactory quality.

Защитные элементы с переменными оптическим свойствами представляют собой, например, тонкослойные элементы, состоящие из отражающего слоя, слоя диэлектрика и поглощающего слоя. Если наблюдатель рассматривает защитный элемент со стороны поглощающего слоя, то он воспринимает определенный цвет, меняющийся при изменении угла наблюдения.Protective elements with variable optical properties are, for example, thin-layer elements consisting of a reflective layer, a dielectric layer and an absorbing layer. If the observer considers the protective element from the side of the absorbing layer, then he perceives a certain color, changing with a change in the viewing angle.

Причиной изменения цвета является эффект интерференции световых лучей, отражающихся от поверхности наружного частично проницаемого слоя (поглощающего слоя), и световых лучей, которые проходят через наружный частично проницаемый и средний диэлектрический слой и отражаются от внутреннего металлического отражающего слоя назад к частично проницаемому слою. Затем в частично проницаемом слое световые лучи либо проходят наружу, либо снова отражаются. В последнем случае световые лучи между отражающим слоем и частично проницаемым слоем несколько раз отражаются в ту и другую сторону. Таким образом, световые лучи, прошедшие через тонкопленочный слой, проходят больший путь, чем световые лучи, отраженные от поверхности тонкопленочного слоя, поэтому, при интерференции первых лучей со вторыми лучами, первые лучи сдвинуты по фазе относительно вторых лучей.The reason for the color change is the interference effect of light rays reflected from the surface of the outer partially permeable layer (absorbing layer) and light rays that pass through the outer partially permeable and middle dielectric layer and are reflected back from the inner metal reflective layer to the partially permeable layer. Then, in a partially permeable layer, the light rays either pass outward or are reflected again. In the latter case, the light rays between the reflective layer and the partially permeable layer are reflected several times in both directions. Thus, the light rays passing through the thin film layer travel a greater distance than the light rays reflected from the surface of the thin film layer, therefore, when the first rays are interfered with the second rays, the first rays are phase shifted relative to the second rays.

Если световые лучи, падающие на тонкопленочный слой, падают на него под различными углами, то пути, проходимые ими в тонкопленочное слое, имеют разную длину. Эта разница является результатом измененной вследствие угла падения разности хода лучей, многократно отражающихся внутри тонкопленочного слоя. Поэтому положение интерферирующих световых лучей по фазе различно в зависимости от угла падения, так что в зависимости от угла падения получаются различные цвета или оттенки воспринимаемого наблюдателем результирующего светового луча.If light rays incident on a thin-film layer fall on it at different angles, then the paths traveled by them in a thin-film layer have different lengths. This difference is the result of a change in the path difference of the rays reflected multiple times inside the thin-film layer due to the angle of incidence. Therefore, the position of the interfering light rays in phase is different depending on the angle of incidence, so that depending on the angle of incidence, different colors or shades of the resulting light beam perceived by the observer are obtained.

Такие тонкослойные элементы могут применяться в виде пленок, как описано, например, в патентном документе WO 2005/108110. Из указанного документа известен защитный элемент с тонкопленочным слоем, в котором отдельные слои расположены по всей поверхности защитного элемента. В последовательность слоев посредством лазерного излучения вводят маркировки в виде узоров, букв, цифр или изображений. Для этого последовательность слоев содержит маркировочный слой, содержащий смесь красок, содержащую в свою очередь компонент, поглощающий лазерное излучение, и компонент, прозрачный для лазерного излучения. Благодаря необратимому изменению оптических свойств указанной смеси красок под действием лазерного излучения маркировки могут быть распознаны визуально и/или машинным способом.Such thin-layer elements can be used in the form of films, as described, for example, in patent document WO 2005/108110. A security element with a thin film layer is known from said document, in which individual layers are located over the entire surface of the security element. Markers in the form of patterns, letters, numbers or images are introduced into the sequence of layers by means of laser radiation. For this, the sequence of layers contains a marking layer containing a mixture of colors, which in turn contains a component that absorbs laser radiation, and a component that is transparent to laser radiation. Due to the irreversible change in the optical properties of this mixture of colors under the influence of laser radiation, markings can be recognized visually and / or by machine.

Также известны пигментные тонкослойные элементы, добавляемые в печатную краску. В ЕР 0227423 В1 описаны тонкослойные элементы с симметричной структурой, благодаря которой пигмент выглядит одинаково с любой стороны. Каждый тонкослойный элемент состоит из пятислойной тонкой пленки, скомпонованной из внутреннего металлического отражающего слоя, диэлектрического слоя, расположенного снизу и сверху металлического слоя и имеющего коэффициент преломления 1,65 или менее, а также полупрозрачных или частично проницаемых слоев поверх каждого диэлектрического слоя. Пятислойная тонкая пленка на каждой из сторон, обращенных к наблюдателю, создает эффект изменения цвета, то есть чередование двух разных цветов или оттенков при наблюдении под первым и вторым углом. Так, под одним определенным углом наблюдения краска с переменными оптическими свойствами, например, кажется пурпурной, а под другим - зеленой. Если наблюдатель наклоняет носитель данных, на который нанесена такая краска с переменными оптическими свойствами, то он воспринимает чередование цвета от пурпурного к зеленому или от зеленого к пурпурному.Also known are pigmented thin-layer elements added to the printing ink. EP 0227423 B1 describes thin-layer elements with a symmetrical structure, due to which the pigment looks the same on either side. Each thin-layer element consists of a five-layer thin film composed of an internal metal reflective layer, a dielectric layer located below and above the metal layer and having a refractive index of 1.65 or less, as well as translucent or partially permeable layers on top of each dielectric layer. A five-layer thin film on each side facing the observer creates the effect of a color change, that is, the alternation of two different colors or shades when viewed from the first and second angle. So, at one specific viewing angle, paint with variable optical properties, for example, appears to be purple, and at another it looks green. If the observer tilts the data carrier on which such a paint with variable optical properties is applied, then he perceives the alternation of color from magenta to green or from green to magenta.

Из документа WO 2005/038136 А1 известен защитный элемент для защищенных от подделки бумаг, ценных документов и т.п., имеющий тонкослойный элемент с эффектом изменения цвета. Этот элемент имеет отражающий слой, поглощающий слой и промежуточный слой, расположенный между отражающим и поглощающим слоем. При этом промежуточный слой образован слоем, толщина которого после печатания может локально изменяться благодаря внешним воздействиям, в частности посредством растяжения, электромагнитного излучения, электронно-лучевой обработки или под действием давления и/или температуры. Благодаря последующему воздействию на толщину промежуточного слоя может быть получен слой с постоянной толщиной, при этом отсутствует необходимость обеспечения высокой точности при нанесении, в частности в процессе печати. Более того, возникающие после нанесения колебания толщины слоя могут быть скомпенсированы посредством целенаправленных локальных внешних воздействий.From the document WO 2005/038136 A1, a security element for counterfeit-protected papers, valuable documents and the like is known having a thin-layer element with a color-changing effect. This element has a reflective layer, an absorbent layer and an intermediate layer located between the reflective and absorbent layer. In this case, the intermediate layer is formed by a layer, the thickness of which after printing can be locally changed due to external influences, in particular by stretching, electromagnetic radiation, electron beam processing or under the influence of pressure and / or temperature. Due to the subsequent action on the thickness of the intermediate layer, a layer with a constant thickness can be obtained, while there is no need to ensure high accuracy during application, in particular during printing. Moreover, fluctuations in the layer thickness that occur after application can be compensated by targeted local external influences.

Из ЕР 11719636 А1 известен защитный элемент для банкнот, ценных документов и билетов, в том числе в качестве удостоверения подлинности. Этот элемент содержит покрытие по меньшей мере с одним пигментом с изменяющимися оптическими свойствами, цвет которого заметно меняется в зависимости от угла наблюдения. При этом пигмент с переменными оптическими свойствами представляет собой тонкослойные интерференционные пигменты, нанесенные методом вакуумного напыления, частицы с покрытием в виде интерференционных слоев или холестерические жидкокристаллические пигменты. Дополнительно пигмент с переменными оптическими свойствами содержит по меньшей мере один материал, обладающий свойствами селективного поглощения спектральных компонентов, и, таким образом, подавляет видимые спектральные компоненты, падающие на него под прямым углом. Итак, защитный элемент при наблюдении под прямым углом кажется черным, а при наблюдении с меняющимся углом наблюдения - цветным.A security element is known from EP 11719636 A1 for banknotes, valuable documents and tickets, including as an authentication. This element contains a coating with at least one pigment with varying optical properties, the color of which varies markedly depending on the viewing angle. In this case, the pigment with variable optical properties is a thin-layer interference pigments deposited by vacuum deposition, particles coated in the form of interference layers or cholesteric liquid crystal pigments. Additionally, the pigment with variable optical properties contains at least one material having the properties of selective absorption of spectral components, and thus suppresses the visible spectral components incident on it at right angles. So, the security element when viewed at a right angle appears black, and when viewed with a changing viewing angle - in color.

Из документа US 6114018 известно устройство с переменными оптическими свойствами, имеющее подложку с первым и вторым оптическим устройством, которые установлены на участках подложки, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Первое оптическое устройство содержит первый пигмент с переменными оптическими свойствами, второе оптическое устройство - второй пигмент с переменными оптическими свойствами. При этом первое и второе оптическое устройство при определенном угле падения от 0 до 90° имеют одинаковый цвет, а при всех других углах падения не имеют такого совпадения цвета.From the document US 6114018, a device with variable optical properties is known having a substrate with a first and second optical device, which are installed on portions of the substrate located at a certain distance from each other. The first optical device contains a first pigment with variable optical properties, the second optical device contains a second pigment with variable optical properties. In this case, the first and second optical devices at a certain angle of incidence from 0 to 90 ° have the same color, and at all other angles of incidence do not have such a color match.

Задачей настоящего изобретения является создание защищенного от подделки защитного элемента, содержащего пигменты, допускающие возможность интерференции.An object of the present invention is to provide a counterfeit-protected security element containing pigments that allow interference.

Эта задача решается посредством признаков, раскрытых в независимых пунктах формулы изобретения. Варианты дальнейшего развития изобретения являются предметом зависимых пунктов.This problem is solved by the features disclosed in the independent claims. Options for further development of the invention are the subject of dependent clauses.

При этом изобретение охватывает как подложку с защитным элементом, так и носитель данных, имеющий подложку с защитным элементом. Носитель данных, в частности, представляет собой ценный документ, например банкноту, ценную бумагу, кредитную карточку, удостоверение личности, паспорт, свидетельство и т.п., этикетку, упаковку или другой элемент для защиты продукции.Moreover, the invention encompasses both a substrate with a security element and a storage medium having a substrate with a security element. A data carrier, in particular, is a valuable document, such as a banknote, security, credit card, identity card, passport, certificate, etc., a label, packaging, or other element to protect products.

В соответствии с изобретением содержащиеся в защитном элементе пигменты краски с переменными оптическими свойствами при помощи электромагнитного излучения необратимо изменяются по меньшей мере на одном участке так, что на этом участке интерференционный эффект меняется либо совершенно исчезает, причем это изменение ясно различимо визуально и/или машинным способом.In accordance with the invention, the pigments of a paint with variable optical properties contained in the protective element by electromagnetic radiation irreversibly change in at least one area such that the interference effect changes or completely disappears in this area, and this change is clearly distinguishable visually and / or by machine .

Необратимое изменение пигмента происходит, во-первых, вследствие изменения оптических свойств по меньшей мере одного слоя пигмента, в частности вследствие изменения прозрачности, отражательной способности, направления поляризации и цвета или оттенка пигмента. Во-вторых, необратимое изменение пигмента происходит посредством по меньшей мере частичного перемещения по меньшей мере одного слоя пигмента. При этом слой пигмента не удаляют, испаряют или преобразуют, а извлекают, по меньшей мере частично, из своего первоначального положения внутри слоистой структуры и перемещают в новое положение внутри слоистой структуры. Это достигается, например, посредством уменьшения толщины слоя в одном месте при одновременном увеличении толщины слоя в другом, в частности смежном месте.An irreversible change in pigment occurs, firstly, due to a change in the optical properties of at least one pigment layer, in particular due to a change in transparency, reflectance, direction of polarization, and color or shade of the pigment. Secondly, an irreversible change in pigment occurs through at least partial movement of at least one layer of pigment. In this case, the pigment layer is not removed, evaporated or converted, but is extracted, at least in part, from its original position inside the layered structure and moved to a new position inside the layered structure. This is achieved, for example, by reducing the layer thickness in one place while increasing the layer thickness in another, in particular adjacent place.

Пигменты или тонкослойные пигментные элементы предпочтительно выполнены пятислойными. Они содержат средний отражающий слой, два диэлектрических слоя, охватывающих средний отражающий слой с каждой его стороны, и два наружных частично проницаемых слоя. В качестве материалов для этих слоев, в частности, применяются:Pigments or thin-layer pigment elements are preferably made five-layer. They comprise a middle reflective layer, two dielectric layers spanning a middle reflective layer on each side thereof, and two outer partially permeable layers. As materials for these layers, in particular, apply:

- для среднего отражающего слоя - все отражающие вещества, в частности металлы, например, алюминий или медь;- for the middle reflective layer - all reflective substances, in particular metals, for example, aluminum or copper;

- для диэлектрических слоев - SiO₂ (диоксид кремния), ZrO₂ (диоксид циркония) или TiO₂ (диоксид титана), либо другие прозрачные вещества;- for dielectric layers - SiO ₂ (silicon dioxide), ZrO ₂ (zirconium dioxide) or TiO ₂ (titanium dioxide), or other transparent substances;

- для частично проницаемых слоев - хром и/или никель.- for partially permeable layers - chrome and / or nickel.

Таким образом, пигмент состоит из нижнего частично проницаемого слоя хрома и/или никеля, за которым следует диэлектрический слой диоксида кремния, среднего отражающего слоя алюминия, к которому с противоположной стороны снова примыкает диэлектрический слой диоксида кремния, и, наконец, верхнего частично проницаемого слоя хрома и/или никеля. Свет, падающий на верхнюю или нижнюю сторону пигмента, частично отражается частично проницаемым слоем, а частично проходит через этот слой. Компонента света, прошедшая через этот слой, проходит через диэлектрический слой, показатель преломления которого отличается от показателя преломления частично проницаемого слоя, отражается обратно отражающим слоем и после прохождения диэлектрического слоя снова разделяется на переданную и отраженную компоненту.Thus, the pigment consists of a lower partially permeable layer of chromium and / or nickel, followed by a dielectric layer of silicon dioxide, a middle reflective layer of aluminum, to which a dielectric layer of silicon dioxide is adjacent again from the opposite side, and finally, an upper partially permeable layer of chromium and / or nickel. The light incident on the upper or lower side of the pigment is partially reflected by a partially permeable layer, and partially passes through this layer. The light component passing through this layer passes through a dielectric layer, the refractive index of which differs from the refractive index of the partially permeable layer, is reflected back by the reflective layer and, after passing through the dielectric layer, is again divided into the transmitted and reflected component.

Тем не менее, данное изобретение не ограничивается только использованием пятислойных пигментов, оно применимо ко всем однослойным и многослойным пигментам, обеспечивающим эффект изменения оптических свойств. В частности, из уровня техники известны слои с переменными оптическими свойствами, которые, начиная от отражающего слоя, в направлении наблюдателя имеют более двух слоев. Изобретение также применимо к пигментам, которые изготовлены из таких слоев с переменными оптическими свойствами и, таким образом, имеют более пяти слоев.However, this invention is not limited to the use of five-layer pigments, it is applicable to all single-layer and multilayer pigments, providing the effect of changing optical properties. In particular, layers with variable optical properties are known from the prior art, which, starting from the reflective layer, have more than two layers in the direction of the observer. The invention is also applicable to pigments that are made of such layers with variable optical properties and, thus, have more than five layers.

По меньшей мере один слой, измененный посредством электромагнитного излучения, предпочтительно представляет собой крайний слой пигмента, обращенный к облучению. В случае пигментов с пятислойной структурой этим слоем является частично проницаемый слой, который после облучения является уже не частично проницаемым, а предпочтительно прозрачным.At least one layer modified by electromagnetic radiation is preferably an extreme layer of pigment facing radiation. In the case of pigments with a five-layer structure, this layer is a partially permeable layer, which after irradiation is no longer partially permeable, but preferably transparent.

Воздействие на слоистую структуру, допускающую возможность интерференции, удается во всех случаях, когда минимум отражения допускающей интерференцию слоистой структуры в значительной степени совпадает с длиной волны электромагнитного излучения. При этом с минимумом отражения структуры допускающей возможность интерференции может быть согласован либо угол падения, либо длина волны электромагнитного излучения. Как известно, при изменении угла падения минимумы отражения сдвигаются к более коротким длинам волн, так что почти всегда можно найти подходящий угол, при котором происходит воздействие на данную структуру.The effect on the layered structure, allowing interference, is possible in all cases when the minimum reflection reflecting interference of the layered structure largely coincides with the wavelength of electromagnetic radiation. In this case, either the angle of incidence or the wavelength of electromagnetic radiation can be matched with a minimum of reflection of the structure allowing for the possibility of interference. As you know, with a change in the angle of incidence, the reflection minima shift to shorter wavelengths, so that you can almost always find a suitable angle at which this structure is affected.

Если во время электромагнитного облучения одновременно модулируется энергия электромагнитного излучения, то получается особенно предпочтительный цветовой переход интерференционного эффекта, то есть в различных местах или на разных глубинах подложки имеют место разные цветовые переходы.If the energy of electromagnetic radiation is simultaneously modulated during electromagnetic irradiation, then a particularly preferred color transition of the interference effect is obtained, that is, different color transitions take place at different places or at different depths of the substrate.

В соответствии с изобретением можно нанести на подложку не только одну пигментную краску, но и смесь по меньшей мере двух пигментных красок, или нанести на защитный элемент друг над другом несколько интерференционных слоев. Из этих красок только одна имеет соответствующий минимум отражения и, таким образом, лишь одна пигментная краска может быть изменена определенным образом. Кроме того, альтернативно на защитный элемент можно нанести смесь, по меньшей мере, одной пигментной краски и по меньшей мере одной печатной краски или краски с дополнительными эффектами, например краски на основе холестерических жидких кристаллов, или термокрасок. При этом краска с дополнительными эффектами также может быть нанесена над пигментной краской, поскольку она прозрачна для излучения с длиной волны лазера по меньшей мере в частях видимого спектра.In accordance with the invention, it is possible to apply not only one pigment ink to the substrate, but also a mixture of at least two pigment paints, or to apply several interference layers on top of the protective element one above the other. Of these inks, only one has a corresponding minimum of reflection and, thus, only one pigmented ink can be changed in a certain way. In addition, alternatively, a mixture of at least one pigment ink and at least one printing ink or ink with additional effects, for example, inks based on cholesteric liquid crystals, or thermal inks, can be applied to the security element. In this case, ink with additional effects can also be applied over pigment ink, since it is transparent to radiation with a laser wavelength in at least parts of the visible spectrum.

Если подложку с защитным элементом необходимо предохранить от механических повреждений, например царапин, то пигментные краски предпочтительно поместить между двух пленок многослойной пленочной структуры. Такая многослойная пленочная структура представляет собой, например, кредитную карточку или удостоверение, причем предлагаемый защитный элемент находится внутри этой структуры и покрыт прозрачной пленкой. Разумеется, покрыть предлагаемый защитный элемент прозрачной пленкой можно также на ценной бумаге, например банкноте.If the substrate with the protective element must be protected from mechanical damage, such as scratches, pigment paints are preferably placed between two films of a multilayer film structure. Such a multilayer film structure is, for example, a credit card or an identity card, the proposed security element being inside this structure and covered with a transparent film. Of course, it is also possible to cover the proposed security element with a transparent film on a security paper, for example a banknote.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения на подложку наносится печать с передней и/или задней стороны, и эта печать распознаваема в проходящем свете. Это дает то преимущество, что в проходящем и отраженном свете может распознаваться разная информация.In yet another preferred embodiment of the invention, a print is applied to the substrate from the front and / or back side, and this print is recognizable in transmitted light. This has the advantage that different information can be recognized in transmitted and reflected light.

В данной заявке под наблюдением в отраженном свете подразумевается наблюдение объекта с той стороны, с которой происходит его освещение. Таким образом, наблюдение в отраженном свете имеет место, например, тогда, когда освещается и наблюдается передняя сторона объекта.In this application, observation in reflected light means observing an object from the side from which it is illuminated. Thus, observation in reflected light takes place, for example, when the front side of the object is illuminated and observed.

В данной заявке под наблюдением в проходящем свете подразумевается освещение объекта с одной стороны и наблюдение его с другой, в частности, противоположной стороны. Таким образом, наблюдение в проходящем свете имеет место, например, тогда, когда освещается задняя сторона объекта, а наблюдается передняя сторона объекта. Таким образом, свет просвечивает через объект.In this application, observation in transmitted light means illumination of an object on one side and observation of it on the other, in particular, the opposite side. Thus, observation in transmitted light takes place, for example, when the back side of the object is illuminated, and the front side of the object is observed. Thus, light shines through the object.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления изобретения защитный элемент состоит, по меньшей мере частично, из прозрачной пленки, запечатанной пигментными красками. При этом облучение электромагнитными лучами предпочтительно осуществляется через прозрачную пленку с передней или задней стороны. Альтернативно или дополнительно электромагнитное облучение может осуществляться также с обеих сторон пленки. В отраженном свете видно только изменение, вызванное облучением на соответствующей стороне, в то время как в проходящем свете информация уже не видна.According to another preferred embodiment of the invention, the security element consists, at least in part, of a transparent film sealed with pigment inks. In this case, the irradiation with electromagnetic rays is preferably carried out through a transparent film from the front or rear side. Alternatively or additionally, electromagnetic irradiation can also be carried out on both sides of the film. In reflected light, only the change caused by irradiation on the corresponding side is visible, while in transmitted light the information is no longer visible.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения пигменты удаляются или карбонизируются электромагнитным излучением. В сочетании с вышеописанным изменением пигмента благодаря этому возникают дополнительные варианты исполнения защитного элемента. При этом для удаления или карбонизации пигмента необходима энергия существенно большей плотности, чем для разрушения слоя пигментов.In another preferred embodiment of the invention, the pigments are removed or carbonized by electromagnetic radiation. In combination with the above-described change in pigment, additional variants of execution of the protective element arise due to this. Moreover, to remove or carbonize the pigment, an energy of significantly higher density is required than for the destruction of the pigment layer.

В качестве источника электромагнитного излучения преимущественно применяются лазерные источники. Для этого, в частности, подходят импульсные алюмо-иттриевые лазеры с неодимовым легированием (Nd:YAG), лазеры на ванадате иттрия с неодимовым легированием (Nd:YVO₄), лазеры на углекислом газе или другие типы лазеров в диапазоне волн от ультрафиолетовой до дальней инфракрасной области спектра, причем часто лазеры предпочтительно работают с умножением частоты со средней мощностью излучения от 0,5 до 2 ватт, то есть преимущественно с энергией импульса от 10 до 100 мкДж. Особенно предпочтительно использовать лазерные источники в дальней инфракрасной области спектра, так как этот диапазон волн хорошо согласуется со свойствами поглощения подложек и печатных красок, применяемых в ценных документах. Например, для этого диапазона нетрудно выбрать печатные краски, которые прозрачны для лазерного излучения, но в видимой области спектра для наблюдателя кажутся непрозрачными и окрашенными. Особенно предпочтительно применяются инфракрасные лазеры в диапазоне длин волн от 0,8 до 3 мкм, в частности лазеры Nd:YAG или Nd:YVO₄. Если применяются лазеры более высокой мощности, то энергия импульса может быть снижена до необходимого уровня посредством диафрагмирования, разделения луча, поглощающих фильтров, дефокусировки или аналогичных известных способов. Альтернативно можно соответствующим образом увеличить частоту лазера.As a source of electromagnetic radiation mainly used laser sources. For this, pulsed neodymium doped yttrium aluminum (Nd: YAG) lasers, neodymium doped yttrium vanadate (Nd: YVO ₄ ), carbon dioxide lasers or other types of lasers in the wavelength range from ultraviolet to far are suitable for this infrared spectrum, and often lasers preferably work with frequency multiplication with an average radiation power of from 0.5 to 2 watts, that is, mainly with a pulse energy of from 10 to 100 μJ. It is particularly preferable to use laser sources in the far infrared region of the spectrum, since this wavelength range is in good agreement with the absorption properties of substrates and printing inks used in valuable documents. For example, for this range, it is not difficult to choose printing inks that are transparent to laser radiation, but in the visible region of the spectrum for the observer appear opaque and colored. Especially preferred are infrared lasers in the wavelength range of 0.8 to 3 μm, in particular Nd: YAG or Nd: YVO ₄ lasers. If lasers of higher power are used, then the pulse energy can be reduced to the required level by aperture, beam splitting, absorption filters, defocusing or similar known methods. Alternatively, the laser frequency can be increased accordingly.

Например, при помощи маркировочного лазера (λ=1,064 мкм) в последовательность слоев могут быть записаны векторы, что предпочтительно, прежде всего, для осуществления быстрых маркировок. Для этого лазер Nd:YAG может эксплуатироваться с частотой импульсов, например, 20 кГц, мощностью от 0,5 до 2 Вт и диаметром фокуса лазера от 70 до 300 мкм, в частности предпочтительно от 100 до 200 мкм. Рабочее расстояние между линзой и подложкой выбирается несколько меньше величины, необходимой для оптимальной фокусировки, чтобы достичь легкой дефокусировки лазерного пятна. Если фокальный диаметр выбран большей величины, чем необходимо для предпочтительной установки, то при равномерном распределении энергии в луче (цилиндр) и соответственно более высокой энергии импульса посредством импульса также можно изменить большие площади, тем самым за счет разрешения повышается скорость маркировки.For example, using a marking laser (λ = 1,064 μm) vectors can be written into the sequence of layers, which is preferable, first of all, for making fast markings. For this, the Nd: YAG laser can be operated with a pulse frequency of, for example, 20 kHz, a power of 0.5 to 2 W and a laser focus diameter of 70 to 300 μm, in particular preferably 100 to 200 μm. The working distance between the lens and the substrate is chosen slightly less than the value necessary for optimal focusing in order to achieve easy defocusing of the laser spot. If the focal diameter is chosen larger than necessary for the preferred installation, then with a uniform distribution of energy in the beam (cylinder) and a correspondingly higher pulse energy, it is also possible to change large areas by means of a pulse, thereby increasing the marking speed due to resolution.

Если выбирается лазер, который можно модулировать в энергетическом отношении от импульса к импульсу, то может быть достигнут цветовой переход интерференционного эффекта. При этом в различных местах или на различных глубинах подложки имеют место разные цветовые переходы. Дополнительно при соответствующем управлении энергией без усилий можно полностью или частично удалить/карбонизировать пигмент или поглощающие компоненты краски.If a laser is selected that can be energy-modulated from pulse to pulse, a color transition of the interference effect can be achieved. Moreover, in different places or at different depths of the substrate, different color transitions take place. Additionally, with appropriate energy management, effortlessly, it is possible to completely / partially remove / carbonize pigment or absorbent paint components.

Подложка с предлагаемым защитным элементом предназначена, в частности, для повышения степени защиты от подделки ценных документов, например банкнот, чеков, акций, удостоверений, входных и проездных билетов, удостоверений, кредитных и чековых карточек и т.д.The substrate with the proposed security element is intended, in particular, to increase the degree of protection against counterfeiting of valuable documents, such as banknotes, checks, stocks, certificates, entrance and travel tickets, certificates, credit and check cards, etc.

Подложка с предлагаемым защитным элементом, может комбинироваться, в частности внутри ценного документа, с любым другим защитным признаком. Так, подложка с предлагаемым защитным элементом может быть помещена над защитной нитью, комбинироваться с голограммой, или дифракционными структурами, или размещаться с перекрытием или рядом с другими структурами с переменными оптическими свойствами.The substrate with the proposed security element can be combined, in particular within a valuable document, with any other security feature. So, the substrate with the proposed protective element can be placed above the security thread, combined with a hologram, or diffraction structures, or placed overlapping or next to other structures with variable optical properties.

Преимущества изобретения и различные предпочтительные варианты его осуществления поясняются на следующих примерах и со ссылками на чертежи, на которых:The advantages of the invention and various preferred embodiments thereof are explained in the following examples and with reference to the drawings, in which:

на фиг.1. показан вид сбоку подложки с предлагаемым защитным элементом, образованным содержащей пигменты краской с переменными оптическими свойствами;in figure 1. shows a side view of the substrate with the proposed protective element formed by pigments containing paint with variable optical properties;

на фиг.2 показан вид сбоку структуры слоев отдельного пигмента, причемfigure 2 shows a side view of the structure of the layers of the individual pigment, and

- на фиг.2а -до воздействия электромагнитным излучением,- on figa before exposure to electromagnetic radiation,

- на фиг.2b - после воздействия электромагнитным излучением;- Fig.2b - after exposure to electromagnetic radiation;

на фиг.3. показан вид сверху подложки с предлагаемым защитным элементом при наблюдении:figure 3. shows a top view of the substrate with the proposed protective element during observation:

- на фиг.3а - в отраженном свете;- on figa - in reflected light;

- на фиг.3b - в проходящем свете.- Fig.3b - in transmitted light.

Для большей ясности изложения в нижеследующем описании вариантов осуществления приведена только основная существенная информация, а чертежи сильно схематизированы и не отражают реальных условий. В частности, показанные на чертежах пропорции не соответствуют реальным соотношениям и служат исключительно для большей наглядности изображения. При практическом осуществлении в качестве покрытия могут применяться намного более сложные узоры или изображения однокрасочной или многокрасочной печати. Элементы информации, показанные в следующих примерах, также могут быть заменены любыми применимыми элементами информации в виде текста или изображения.For clarity, the following description of embodiments provides only basic essential information, and the drawings are highly schematized and do not reflect actual conditions. In particular, the proportions shown in the drawings do not correspond to real ratios and serve solely for greater visual clarity. In practical implementation, much more complex patterns or images of monochromatic or multicolor printing can be used as coatings. The information elements shown in the following examples can also be replaced by any applicable information elements in the form of text or images.

Приведенные примеры представляют собой предпочтительные варианты осуществления изобретения, никоим образом не ограничивающие объем изобретения. Также, различные варианты не ограничены применением только в описанном виде и для увеличения производимых ими эффектов могут также применяться в комбинации друг с другом.The examples given are preferred embodiments of the invention, in no way limiting the scope of the invention. Also, various options are not limited to use only in the form described and to increase the effects they produce can also be used in combination with each other.

В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг.1, защитный элемент 2 помещен на поверхности подложки 1. Защитный элемент 2 содержит краску 3 с переменными оптическими свойствами, в которую включены пигменты 4. Отдельный участок 6 краски 3 с переменными оптическими свойствами подвергают воздействию электромагнитным излучением, например, лазерным лучом 5.In the preferred embodiment shown in FIG. 1, the protective element 2 is placed on the surface of the substrate 1. The protective element 2 contains a paint 3 with variable optical properties, which includes pigments 4. A separate section 6 of the paint 3 with variable optical properties is exposed to electromagnetic radiation , for example, with a laser beam 5.

В качестве краски 3 с переменными оптическими свойствами применяют, например, краску OVI® 9Z3050A фирмы Sicpa с пигментами фирмы Flex с изменением цвета от пурпурного к зеленому или соответствующую краску OVI® 9Z1050 с изменением цвета от золотого к зеленому.As paint 3 with variable optical properties, for example, Sicpa OVI® 9Z3050A paint with Flex pigments from purple to green or the corresponding OVI® 9Z1050 paint with gold to green color change is used.

На фиг.2 представлен боковой разрез пигмента 4. Согласно фиг.2а пигмент 4, пока еще не подвергнутый воздействию лазерного луча 5, содержит средний отражающий слой 7, диэлектрический слой 81 на его нижней стороне, диэлектрический слой 82 на его верхней стороне, а также частично проницаемый слой 91 на диэлектрическом слое 81 и частично проницаемый слой 92 на диэлектрическом слое 82. Частично проницаемый слой 92 расположен с той стороны пигмента 4, которая обращена к лазерному лучу 5, тогда как частично проницаемый слой 91 покрыт отражающим слоем 7. Если лазерный луч 5 падает на пигмент 4, то, как видно из фиг.2b, при соответствующей интенсивности облучения и длине световой волны лазерного луча 5 воздействию подвергается только частично проницаемый слой 92. В частности, при этом изменяются оптические свойства частично проницаемого слоя 92, так что, например, повышается проницаемость частично проницаемого слоя 92, то есть меняется изменение цвета. Частично проницаемый слой 92 предпочтительно становится почти полностью проницаемым, поэтому наблюдатель воспринимает только цвет отражающего слоя 7. Если отражающий слой выполнен металлически-матовым, серебристо-матовым или блестящим, то наблюдателю пигмент 4 кажется только серебристым.Figure 2 shows a side section of pigment 4. According to Figure 2a, pigment 4, which has not yet been exposed to the laser beam 5, contains a middle reflective layer 7, a dielectric layer 81 on its lower side, a dielectric layer 82 on its upper side, and a partially permeable layer 91 on the dielectric layer 81 and a partially permeable layer 92 on the dielectric layer 82. The partially permeable layer 92 is located on the side of the pigment 4 that faces the laser beam 5, while the partially permeable layer 91 is covered with a reflective layer 7. If The black ray 5 is incident on the pigment 4, then, as can be seen from FIG. 2b, with the corresponding radiation intensity and the wavelength of the laser beam 5, only the partially permeable layer 92 is exposed. In particular, the optical properties of the partially permeable layer 92 change, that, for example, the permeability of the partially permeable layer 92 increases, that is, the color change changes. Partially permeable layer 92 preferably becomes almost completely permeable, therefore, the observer perceives only the color of the reflective layer 7. If the reflective layer is metallic-matt, silver-matte or shiny, then pigment 4 appears to be only silver.

Итак, посредством лазерного луча 5 изменяют частично проницаемый слой 92 краски с переменными оптическими свойствами. Благодаря этому достигается перемена в изменении цвета, например, к серебристому, причем в зависимости от интенсивности облучения лазерным лучом 5 сохраняется часть эффекта изменения оптических свойств. Чем меньше интенсивность лазерного луча 5, тем в большей степени сохраняется эффект изменения оптических свойств.So, by means of the laser beam 5, a partially permeable paint layer 92 with variable optical properties is changed. Due to this, a change in color change is achieved, for example, to silver, and depending on the intensity of irradiation with the laser beam 5, part of the effect of the change in optical properties is retained. The lower the intensity of the laser beam 5, the more the effect of a change in optical properties is retained.

Как показано на фиг.3а, участок, подвергшийся воздействию лазерного луча 5, при наблюдении в отраженном свете ясно различим, например, как серебристый участок с изменившимся изменением цвета или как исключительно серебристый участок без дополнительного изменения цвета. Напротив, смежные участки краски 3 с переменными оптическими свойствами, которые не подвергались воздействию лазерного луча 5, при наблюдении в отраженном свете по-прежнему обнаруживают изменение цвета. Таким образом, возникает контраст между участками с измененным изменением цвета и участками с неизмененным изменением цвета.As shown in FIG. 3 a, the region exposed to the laser beam 5, when observed in reflected light, is clearly distinguishable, for example, as a silver region with a changed color change or as an exceptionally silver region without an additional color change. On the contrary, adjacent sections of paint 3 with variable optical properties that were not exposed to the laser beam 5, when observed in reflected light, still show a color change. Thus, a contrast occurs between regions with a changed color change and regions with an unchanged color change.

Если краска 3 с переменными оптическими свойствами наносится на частично или совершенно прозрачную подложку, то согласно фиг.3b при наблюдении в проходящем свете краска с переменными оптическими свойствами воспринимается в почти однородном цветовом тоне, например, однородно серой - как на участках, подвергшихся воздействию лазерного луча 5, так и на участках, не подвергшихся этому воздействию. Итак, при наблюдении в проходящем свете участок, подвергшийся воздействию лазерного луча 5, не выделяется относительно участков, не подвергшихся этому воздействию, так как лазерный луч 5 воздействовал на пигменты только в отдельных слоях, тогда как почти непрозрачный отражающий слой 7 воздействию не подвергался. Таким образом, общая проницаемость или оптическая плотность пигментов не изменилась.If a paint 3 with variable optical properties is applied to a partially or completely transparent substrate, then according to fig.3b when viewed in transmitted light, paint with variable optical properties is perceived in an almost uniform color tone, for example, uniformly gray - as in areas exposed to the laser beam 5, and in areas not exposed to this effect. So, when observing in transmitted light the area exposed to the laser beam 5 is not distinguished relative to the areas not exposed to this effect, since the laser beam 5 affected the pigments only in separate layers, while the almost opaque reflective layer 7 was not exposed. Thus, the total permeability or optical density of the pigments has not changed.

При наблюдении в проходящем свете возникает впечатление почти однородно серой и, таким образом, не совсем непрозрачной, черной поверхности, так какWhen observed in transmitted light, the impression is almost uniformly gray and, thus, not completely opaque, black surface, as

- толщина защитного элемента 2 и/или количество пигментов 4 в краске 3 с переменными оптическими свойствами в пересчете на единицу объема настолько мало, что свет может просвечивать через промежуток между отдельными пигментами 4, и/или- the thickness of the protective element 2 and / or the number of pigments 4 in the paint 3 with variable optical properties per unit volume is so small that the light can shine through the gap between the individual pigments 4, and / or

- отражающий слой 7 пигментов 4 выполнен полупрозрачным, так что свет, падающий на ту сторону подложки 1, которая обращена в направлении от защитного элемента 2, может просвечивать через пигменты 4;- the reflective layer 7 of pigments 4 is made translucent, so that the light incident on the side of the substrate 1, which is facing away from the protective element 2, can be seen through the pigments 4;

- краска 3 с переменными оптическими свойствами смешана с прозрачной краской или с краской с эффектами (например, STEP), поэтому поверхностная плотность пигментов 4 уменьшается.- paint 3 with variable optical properties is mixed with a transparent paint or with a paint with effects (for example, STEP), therefore, the surface density of the pigments 4 is reduced.

Claims

1. Подложка (1) с защитным элементом (2), содержащим, по меньшей мере, одну краску (3) с переменными оптическими свойствами, содержащую пигменты (4), причем отдельные пигменты (4) содержат, по меньшей мере, одну многослойную структуру, допускающую возможность интерференции, отличающаяся тем, что пигменты (4), содержащиеся в защитном элементе (2) краски с переменными оптическими свойствами по меньшей мере на одном участке (6), необратимо изменены посредством электромагнитного излучения (5) с обеспечением ясно различимого визуально и/или машинным способом изменения интерференционного эффекта на указанном участке (6) по сравнению со смежными участками, не содержащими измененных пигментов, причем необратимое изменение пигмента (4) осуществлено посредством изменения оптических свойств наружного слоя пигмента (4), обращенного к облучению.1. The substrate (1) with a protective element (2) containing at least one paint (3) with variable optical properties containing pigments (4), and the individual pigments (4) contain at least one multilayer structure allowing interference, characterized in that the pigments (4) contained in the protective element (2) of the paint with variable optical properties in at least one area (6) are irreversibly changed by means of electromagnetic radiation (5) providing visually distinct and / or by machine a change in the interference effect in the indicated region (6) compared with adjacent regions that do not contain altered pigments, and irreversible change in the pigment (4) is carried out by changing the optical properties of the outer layer of the pigment (4), which is irradiated.

2. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что необратимое изменение пигмента (4) осуществлено посредством, по меньшей мере, частичного перемещения, по меньшей мере, одного слоя пигмента (4).2. The substrate according to claim 1, characterized in that the irreversible change in the pigment (4) is carried out by at least partial movement of at least one layer of pigment (4).

3. Подложка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что пигменты (4) выполнены пятислойными и содержат средний отражающий слой (7), два диэлектрических слоя (81, 82), охватывающих средний отражающий слой (7) с каждой его стороны, и два наружных частично проницаемых слоя (91, 92).3. The substrate according to claim 1 or 2, characterized in that the pigments (4) are five-layer and contain a middle reflective layer (7), two dielectric layers (81, 82), covering the middle reflective layer (7) on each side, and two outer partially permeable layers (91, 92).

4. Подложка по п.3, отличающаяся тем, что внутренний отражающий слой (7) выполнен из алюминия.4. The substrate according to claim 3, characterized in that the inner reflective layer (7) is made of aluminum.

5. Подложка по п.3, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один из диэлектрических слоев (81, 82) выполнен из диоксида кремния.5. The substrate according to claim 3, characterized in that at least one of the dielectric layers (81, 82) is made of silicon dioxide.

6. Подложка по п.3, отличающаяся тем, что наружные частично проницаемые слои (91, 92) выполнены, по меньшей мере, из хрома и/или никеля.6. The substrate according to claim 3, characterized in that the outer partially permeable layers (91, 92) are made of at least chromium and / or nickel.

7. Подложка по п.3, отличающаяся тем, что посредством электромагнитного излучения (5) необратимо изменен, по меньшей мере, частично проницаемый слой (92) пигмента (4).7. The substrate according to claim 3, characterized in that by means of electromagnetic radiation (5), at least partially permeable layer (92) of pigment (4) is irreversibly changed.

8. Подложка по п.7, отличающаяся тем, что посредством электромагнитного излучения (5) необратимо изменена прозрачность частично проницаемого слоя (92).8. The substrate according to claim 7, characterized in that by means of electromagnetic radiation (5) the transparency of the partially permeable layer (92) is irreversibly changed.

9. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что минимум отражения слоистой структуры, допускающей возможность интерференции в значительной степени соответствует длине волны указанного электромагнитного излучения (5).9. The substrate according to claim 1, characterized in that the minimum reflection of the layered structure, allowing interference, largely corresponds to the wavelength of the specified electromagnetic radiation (5).

10. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что пигментная краска содержит смесь, по меньшей мере, двух пигментных красок, из которых только одна краска имеет подходящий минимум отражения и, таким образом, предусмотрена возможность целенаправленного изменения только одной пигментной краски.10. The substrate according to claim 1, characterized in that the pigment ink contains a mixture of at least two pigment inks, of which only one ink has a suitable minimum reflection and, thus, it is possible to purposefully change only one pigment ink.

11. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что пигментные краски помещены между двух пленок многослойной пленочной структуры.11. The substrate according to claim 1, characterized in that the pigment ink is placed between two films of a multilayer film structure.

12. Подложка по п.11, отличающаяся тем, что многослойная пленочная структура представляет собой кредитную карточку, или удостоверение личности, или паспорт.12. The substrate according to claim 11, characterized in that the multilayer film structure is a credit card, or an identity card, or a passport.

13. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что несколько красок с переменными оптическими свойствами расположены друг над другом.13. The substrate according to claim 1, characterized in that several inks with variable optical properties are located one above the other.

14. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что краска с переменными оптическими свойствами содержит смесь, содержащую, по меньшей мере, одну пигментную краску и, по меньшей мере, одну печатную краску или краску с эффектами.14. The substrate according to claim 1, characterized in that the ink with variable optical properties contains a mixture containing at least one pigment ink and at least one printing ink or ink with effects.

15. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что на переднюю и/или заднюю сторону подложки нанесена печать, причем указанная печать распознаваема в проходящем свете.15. The substrate according to claim 1, characterized in that the front and / or rear side of the substrate is printed, and the specified print is recognizable in transmitted light.

16. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что защитный элемент (2), по меньшей мере, частично состоит из прозрачной пленки.16. The substrate according to claim 1, characterized in that the protective element (2), at least partially consists of a transparent film.

17. Подложка по п.1, отличающаяся тем, что источником указанного электромагнитного излучения (5) является лазер.17. The substrate according to claim 1, characterized in that the source of said electromagnetic radiation (5) is a laser.

18. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что фокальный диаметр указанного лазера составляет от 70 до 300 мкм.18. The substrate according to 17, characterized in that the focal diameter of the specified laser is from 70 to 300 microns.

19. Подложка по п.18, отличающаяся тем, что фокальный диаметр указанного лазера составляет от 100 до 200 мкм.19. The substrate according to p. 18, characterized in that the focal diameter of the specified laser is from 100 to 200 microns.

20. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что лазер представляет собой импульсный алюмо-иттриевый лазер с неодимовым легированием (Nd:Yag) или лазер на ванадате иттрия с неодимовым легированием (Nd:YVO₄).20. The substrate according to 17, characterized in that the laser is a pulsed aluminum-yttrium laser with neodymium doping (Nd: Yag) or a yttrium vanadate laser with neodymium doping (Nd: YVO ₄ ).

21. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что мощность излучения указанного лазера составляет от 0,5 до 2 Вт, а энергия импульса - от 10 до 100 мкДж.21. The substrate according to claim 17, characterized in that the radiation power of said laser is from 0.5 to 2 W, and the pulse energy is from 10 to 100 μJ.

22. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что плотность энергии указанного лазера снижена до требуемой величины посредством ослабления или дефокусировки лазера мощностью от 0,5 до 2 Вт.22. The substrate according to 17, characterized in that the energy density of the specified laser is reduced to the desired value by attenuating or defocusing the laser power from 0.5 to 2 watts.

23. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что указанный лазер представляет собой лазер с умножением частоты.23. The substrate according to 17, characterized in that the said laser is a laser with frequency multiplication.

24. Подложка по п.17, отличающаяся тем, что предусмотрена возможность модуляции энергии лазера.24. The substrate according to claim 17, characterized in that it is possible to modulate the laser energy.

25. Носитель данных, содержащий подложку (1) по любому из пп.1-24.25. A storage medium containing a substrate (1) according to any one of claims 1 to 24.

26. Носитель данных по п.25, отличающийся тем, что он представляет собой ценный документ, в частности банкноту или карточку.26. The storage medium according to claim 25, characterized in that it is a valuable document, in particular a banknote or a card.

27. Применение подложки (1) по любому из пп.1-24 или носителя данных по п.25 или 26 для защиты продукции.27. The use of a substrate (1) according to any one of claims 1 to 24 or a data carrier according to claim 25 or 26 for protecting products.

28. Способ изготовления подложки (1) с защитным элементом (2), на который наносят, по меньшей мере, одну краску (3) с переменными оптическими свойствами, содержащую пигменты (4), причем отдельные пигменты (4) образуют посредством, по меньшей мере, одной многослойной структуры, допускающей возможность интерференции, отличающийся тем, что пигменты (4), содержащиеся в защитном элементе (2) краски с переменными оптическими свойствами, необратимо изменяют, по меньшей мере, на одном участке (6) с обеспечением ясно различимого визуально и/или машинным способом изменения интерференционного эффекта на указанном участке (6), причем необратимое изменение пигмента (4) осуществляют посредством изменения оптических свойств наружного слоя пигмента (4), обращенного к облучению.28. A method of manufacturing a substrate (1) with a protective element (2), on which at least one paint (3) with variable optical properties is applied, containing pigments (4), wherein individual pigments (4) are formed by at least at least one multilayer structure, allowing interference, characterized in that the pigments (4) contained in the protective element (2) of the paint with variable optical properties are irreversibly changed in at least one area (6) to ensure visually distinguishable and / or by machine om changes the interference effect on said portion (6), wherein the irreversible change of the pigment (4) is carried out by changing the optical properties of the pigment of the outer layer (4) facing the radiation.

29. Способ по п.28, отличающийся тем, что длину волны электромагнитного излучения (5) согласуют с минимумом отражения слоистой структуры, допускающей возможность интерференции.29. The method according to p. 28, characterized in that the wavelength of electromagnetic radiation (5) is consistent with the minimum reflection of the layered structure, allowing interference.

30. Способ по п.28, отличающийся тем, что минимум отражения слоистой структуры, допускающей возможность интерференции, согласуют с длиной волны электромагнитного излучения (5) посредством угла падения.30. The method according to p. 28, characterized in that the minimum reflection of the layered structure, allowing the possibility of interference, is consistent with the wavelength of electromagnetic radiation (5) by means of the angle of incidence.

31. Способ по любому из пп.28-30, отличающийся тем, что посредством модуляции энергии электромагнитного излучения (5) создают изображение с модуляцией полутонов.31. The method according to any one of paragraphs 28-30, characterized in that by modulating the energy of electromagnetic radiation (5) create an image with modulation of halftones.

32. Способ по п.28, отличающийся тем, что на защитный элемент (2) наносят смесь, содержащую, по меньшей мере, две пигментные краски, и целенаправленно изменяют только одну пигментную краску.32. The method according to p. 28, characterized in that a mixture containing at least two pigment inks is applied to the protective element (2), and only one pigment ink is purposefully changed.

33. Способ по п.28, отличающийся тем, что на переднюю или заднюю сторону подложки наносят печать, распознаваемую в проходящем свете.33. The method according to p. 28, characterized in that the front or rear side of the substrate is printed, recognizable in transmitted light.

34. Способ по п.28, отличающийся тем, что защитный элемент (2), по меньшей мере, частично образуют из прозрачной пленки.34. The method according to p, characterized in that the protective element (2) is at least partially formed from a transparent film.

35. Способ по п.34, отличающийся тем, что верхнюю сторону печати или нижнюю сторону облучают через прозрачную пленку электромагнитным излучением (5).35. The method according to clause 34, wherein the upper side of the print or the lower side is irradiated through a transparent film with electromagnetic radiation (5).

36. Способ по п.33, отличающийся тем, что обе стороны облучают электромагнитным излучением (5).36. The method according to p. 33, characterized in that both sides are irradiated with electromagnetic radiation (5).

37. Способ по п.28, отличающийся тем, что пигменты (4) удаляют или карбонизируют посредством электромагнитного излучения (5). 37. The method according to p, characterized in that the pigments (4) are removed or carbonized by means of electromagnetic radiation (5).