RU2421576C2 - Siphon system realised directly in process of sanitary ware making - Google Patents

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: sanitary ware item with a siphon system comprises an outer frame, at least one inclined partition, a receiving channel, a siphon chamber and a drain hole arranged at the side of the siphon chamber. The siphon chamber is communicated with a receiving channel and with the drain hole, and has a horizontal bottom formed by a bottom of the sanitary ware item. At the same time the end of the inclined partition is distant from the bottom at the distance, which is less than the distance between the lowest point of the drain hole and the bottom, so that the specified end when used is submerged into water. The other version of the device realisation differs from the first one by the fact that there is an intermediate partition that divides the siphon chamber into setting and drain chambers, which communicate with each other. At the same time the setting chamber is communicated with the receiving channel, the drain one - with the drain hole, and the end of the inclined partition is distant from the bottom at the distance, which is less than the height of the intermediate partition so that the end when used is submerged into water. ^ EFFECT: reduced dimensions of the device, making it possible to use it within the dimensions of existing sanitary ware items. ^ 16 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к новой системе формирования санитарно-технических изделий, в частности душевых поддонов, раковин, биде и унитазов, форма которых уже предусматривает наличие внутренних огражденных пространств и перегородок, уже имеющих разность высот для формирования их собственной сифонной системы, так что соединение санитарно-технических приспособлений с канализационным трубопроводом эффективно предотвращает противоток биогазов, образующихся в канализационных коллекторах и занимающих значительный объем различных улавливающих устройств, которые в настоящее время приходится соединять с упомянутыми санитарно-техническими изделиями во время установки.The present invention relates to a new system for the formation of sanitary products, in particular shower trays, sinks, bidets and toilets, the shape of which already provides for the presence of internal fenced spaces and partitions already having a height difference for the formation of their own siphon system, so that the connection of the sanitary technical devices with sewage piping effectively prevents the backflow of biogas generated in sewers and occupying a significant amount of various s capture devices, which currently have to be connected with the aforementioned sanitary products during installation.

Один новый признак данной системы заключается в том, что во время формирования различных санитарно-технических изделий формируют промежуточную перегородку между водоприемной камерой и камерой осаждения или - в альтернативном варианте - сливной камерой этих же санитарно-технических изделий, причем эта перегородка должна иметь край либо ниже, чем уровень упомянутой камеры, либо ниже, чем обод сливного отверстия приспособления водопроводной арматуры, так что упомянутый край промежуточной перегородки всегда погружен в минимальное количество стоячей воды, которая, не вытекая, создает воздушное уплотнение между областью слива и областью приема, тем самым предотвращая противоток биогазов, образующихся в канализационных коллекторах, и сточных газов в приемную камеру, а значит - и в жилые помещения, в соответствии с принципом общего сифонного эффекта.One new feature of this system is that during the formation of various sanitary products, an intermediate wall is formed between the water intake chamber and the deposition chamber or, alternatively, the drain chamber of the same sanitary products, and this wall must have an edge either lower than the level of the said chamber, or lower than the rim of the drain hole of the fixture, so that the said edge of the intermediate partition is always immersed in a minimum quantity of standing water, which, without flowing out, creates an air seal between the drainage area and the receiving area, thereby preventing the backflow of biogas generated in sewers and sewage into the receiving chamber, and therefore into the living quarters, in accordance with the principle of general siphon effect.

Санитарно-технические чаши и санитарно-технические приспособления или изделия в общем случае предназначены для приема и временного удержания всей воды, используемой для удовлетворения любой из таких потребностей, как личная гигиена, физиологические нужды и уборка жилья, а также слива сточных вод в трубопроводы, ведущие в канализационную магистраль.Sanitary bowls and sanitary fittings or products are generally designed to receive and temporarily hold all the water used to meet any of such needs as personal hygiene, physiological needs and housekeeping, as well as draining sewage into pipelines leading to the sewer line.

Для предотвращения проникновения канализационных запахов обратно в трубы через сливное отверстие каждого санитарно-технического приспособления, а также попадания их в ванные, дома или здания апробированный способ предусматривал установку ловушки между сточной трубой и санитарно-техническим приспособлением, которая, будучи постоянно заполнена водой на всю свою глубину, изолирует всю нижнюю секцию трубы, создавая барьер, препятствующий противотоку биогазов, образующихся в канализационных коллекторах.To prevent sewage odors from entering the pipes through the drain hole of each sanitary device, as well as getting them into bathrooms, houses or buildings, the tested method involved installing a trap between the sewer and the sanitary device, which, being constantly filled with water for all depth, isolates the entire lower section of the pipe, creating a barrier that prevents the backflow of biogas formed in sewers.

Очевидно, что с течением времени этот метод прошел через несколько усовершенствований, находящихся в диапазоне от решения, предложенного в патенте US 2055490 в 1935 г., до системы, описанной в патенте US 5404597 в 1995 г. или в патенте ЕР 1170436 в 2001 г., причем все изменения вносились с целью получения различных форм ловушки или внедрения новых материалов, применяемых при ее изготовлении, усовершенствования ее формы и расширения функциональных возможностей.Obviously, over time, this method has gone through several improvements ranging from the solution proposed in US Pat. No. 2,055,490 in 1935 to the system described in US Pat. No. 5,404,597 in 1995 or in EP 1,170,436 in 2001. moreover, all changes were introduced in order to obtain various forms of the trap or introduce new materials used in its manufacture, improve its shape and expand its functionality.

В документе DE 1984993 U описана раковина, сливной патрубок и переливной патрубок которой сходятся в грязеуловителе, который расположен под самой умывальной раковиной и соединен со сточной трубой через посредство приподнятого порога, который расположен на более высоком уровне по отношению к сливному патрубку и переливному патрубку, образуя сифон.DE 1984 993 U describes a sink, the drain pipe and the overflow pipe of which converge in a dirt trap, which is located under the washbasin itself and is connected to the drain pipe through an elevated threshold, which is located at a higher level with respect to the drain pipe and the overflow pipe, forming siphon.

В документе GB 1254987 описана раковина, содержащая ловушку, которая содержит элемент, выполненный из того же материала, что и раковина, и за одно целое с раковиной, и разделена перегородкой на нисходящую часть в надставке выпускного отверстия раковины и соединяемую восходящую часть, и втулку, установленную внутри надставки выпускного отверстия и выполненную с возможностью извлечения через нее. С выпускным отверстием ловушки соединена сливная труба, выполненная как единое целое с раковиной и из того же материала.GB 1254987 describes a sink containing a trap that contains an element made of the same material as the sink, and in one piece with the sink, and is divided by a partition into a downward part in the extension of the outlet of the sink and a connecting upward part, and a sleeve, installed inside the extension of the outlet and made with the possibility of extraction through it. A drain pipe is connected to the outlet of the trap, made as a unit with the sink and of the same material.

В документе СА 2337185 описан писсуар, устанавливаемый на стену и включающий в себя выпускную трубу, гидравлически сообщающуюся с раковиной писсуара для отвода сточных вод из писсуара во время промывки. В писсуаре выполнено очистное отверстие, находящееся в положении, отстоящем не более чем на 30 градусов от горизонтально расположенной продольной оси выпускной трубы, причем это отверстие обычно закрыто воздухонепроницаемой и водонепроницаемой заглушкой, а когда заглушку извлекают, оказывается возможным доступ в выпускную трубу в целях очистки этой трубы.Document CA 2337185 describes a wall-mounted urinal that includes an exhaust pipe that is fluidly connected to a urinal sink for draining wastewater from the urinal during flushing. A cleaning hole is made in the urinal in a position spaced no more than 30 degrees from the horizontal axis of the exhaust pipe, and this hole is usually closed by an airtight and waterproof plug, and when the plug is removed, it is possible to access the exhaust pipe to clean this pipes.

Решения, которые предложены в вышеупомянутых патентах и во многих других аналогичных патентах, несомненно, эффективны для предотвращения противотока запахов, хотя для соединения и установки ловушки между впускным отверстием канализационной трубы или впускным отверстием сточных вод и сливным отверстием каждой чаши или санитарно-технической арматуры требуется довольно большое вертикальное пространство.The solutions proposed in the aforementioned patents and in many other similar patents are undoubtedly effective in preventing counterflow of odors, although quite a lot is required to connect and install a trap between the sewer inlet or sewage inlet and the drain of each bowl or sanitary fixture large vertical space.

Обычно объем ловушки для унитазов, биде и раковин, которые снабжены пьедесталом, достаточно высоким относительно пола, чтобы можно было размещать упомянутые ловушки, не является проблемой; в отличие от этого такое неудобство становится более очевидным, например, в случае душевых поддонов, где сливное отверстие находится приблизительно на уровне пола и где ловушку нужно устанавливать ниже слива.Typically, the volume of the trap for toilets, bidets and sinks, which are equipped with a pedestal high enough with respect to the floor so that these traps can be placed, is not a problem; in contrast, this inconvenience becomes more apparent, for example, in the case of shower trays where the drain hole is approximately at floor level and where the trap needs to be set below the drain.

Такое же неудобство все-таки возникает и в случае унитазов, биде и раковин без пьедестала, которые, следовательно, крепятся к стене, где также устанавливается сливная труба, потому что в настоящее время эти санитарно-технические приспособления вряд ли снабжены эстетичной сливной арматурой, которая должна быть скрыта фурнитурой благодаря габаритам ловушки, которая должна быть соединена с ними ниже сливного отверстия.The same inconvenience still arises in the case of toilets, bidets and sinks without a pedestal, which, therefore, are attached to the wall, where a drain pipe is also installed, because at present these sanitary fixtures are hardly equipped with aesthetic drain fittings, which must be hidden by fittings due to the dimensions of the trap, which should be connected to them below the drain hole.

Самая современная технология, предназначенная главным образом для слива воды из ванн и душевых поддонов, предусматривает формирование приемной камеры, расположенной под санитарно-техническим приспособлением во время его установки и имеющей край, который выше, чем стык сливной трубы, при этом переливающаяся вода принимается и транспортируется в сливную трубу для сточных вод, как описано в патентах FR 2800261 и DE 10306120.The most modern technology, designed primarily to drain water from bathtubs and shower trays, provides for the formation of a receiving chamber located under the sanitary fixture during installation and having an edge that is higher than the junction of the drain pipe, while the overflowing water is received and transported in a drain pipe for wastewater, as described in patents FR 2800261 and DE 10306120.

В соответствии с этими решениями неудобство, связанное с вертикальным объемом ловушки, частично предотвращается, поскольку сливную трубу можно устанавливать приблизительно на уровне пола. Все же способ, предложенный в этих патентах, требует огромного множества компонентов и их непростой установки, что вызывает непрочность несущей поверхности и проблемы арматуры на стыке между сливным отверстием санитарно-технического приспособления и канализационным трубопроводом или трубопроводом сточных вод.In accordance with these decisions, the inconvenience associated with the vertical volume of the trap is partially prevented, since the drain pipe can be installed at approximately floor level. Nevertheless, the method proposed in these patents requires a huge number of components and their difficult installation, which causes fragility of the bearing surface and problems of reinforcement at the junction between the drain hole of the sanitary fixture and the sewer pipe or sewage pipe.

Помимо этого, такие системы ловушек можно применять лишь там, где сливная труба расположена очень близко к магистральному коллектору; в отличие от этого, неадекватное опускание упомянутой трубы могло бы сделать эти системы бесполезными.In addition, such trap systems can only be used where the drain pipe is located very close to the main collector; in contrast, inadequate lowering of the mentioned pipe could make these systems useless.

Задача настоящего изобретения состоит в создании санитарно-технического приспособления, уже оснащенного своей собственной встроенной сифонной системой, отличительные признаки которой заключаются в том, что они остаются в пределах ограниченных габаритов и высот, которые равны или эквивалентны обычным размерам и высотам, уже необходимым в свете эффективности современных санитарно-технических изделий, выполняющих ту же самую функцию.An object of the present invention is to provide a sanitary fixture already equipped with its own integrated siphon system, the distinguishing features of which are that they remain within limited dimensions and heights that are equal or equivalent to the usual sizes and heights already necessary in light of efficiency modern sanitary products performing the same function.

В рамках решения этой проблемы дополнительная важная задача изобретения полностью решается на стадии формирования санитарно-технических изделий без дополнительной сборки или установки какого бы то ни было ловушечного устройства.In order to solve this problem, an additional important objective of the invention is completely solved at the stage of forming sanitary products without additional assembly or installation of any trap device.

В частности, дополнительная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы разработать подвешиваемые и устанавливаемые на стену санитарно-технические изделия, не требующие скрывать их основание с помощью пьедестала или фурнитуры и в любом случае делающие незаметными ловушку и сливную арматуру.In particular, an additional objective of the present invention is to develop suspended and wall-mounted sanitary products that do not require hiding their base with a pedestal or fittings and in any case make the trap and drain fittings invisible.

Еще одна задача в связи с данной системой состоит в том, чтобы сделать ее подходящей для санитарно-технических изделий любого типа, обеспечивая ее формирование в высотах полостей и пригодность для создания нового сортамента санитарно-технических приспособлений, в большинстве своем устанавливаемых на стену.Another task in connection with this system is to make it suitable for sanitary products of any type, ensuring its formation in the heights of the cavities and suitability for creating a new assortment of sanitary devices, most of which are mounted on the wall.

Кроме того, данную систему можно также применять для санитарно-технических изделий, устанавливаемых на значительном расстоянии от магистрального коллектора, при условии, что бетонная плита перекрытия является достаточно высокой для обеспечения надлежащего уклона сливной трубы.In addition, this system can also be used for sanitary products installed at a considerable distance from the main collector, provided that the concrete slab is high enough to ensure proper slope of the drain pipe.

Вышеупомянутые и другие полезные задачи решаются с помощью настоящего изобретения, охарактеризованного в прилагаемой формуле изобретения.The above and other useful tasks are achieved by the present invention, as described in the attached claims.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения предложено санитарно-техническое изделие, содержащее сифонную систему, причем упомянутое санитарно-техническое изделие содержит внешний каркас, по меньшей мере, одну наклонную перегородку, приемный канал, сифонную камеру, сливное отверстие, расположенное на стороне упомянутой сифонной камеры, причем сифонная камера сообщается и с приемным каналом, и со сливным отверстием, отличающееся тем, что сифонная камера имеет горизонтальное дно, причем конец упомянутой наклонной перегородки отстоит от дна на расстояние, которое меньше, чем расстояние между самой нижней точкой сливного отверстия и дном.In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a sanitary product comprising a siphon system, said sanitary product comprising an external frame, at least one inclined partition, a receiving channel, a siphon chamber, a drain hole located on the side of said siphon chamber moreover, the siphon chamber communicates with the receiving channel and with the drain hole, characterized in that the siphon chamber has a horizontal bottom, and the end of the said inclined partition and is spaced from the bottom a distance which is less than the distance between the lowest point of the drain hole and the bottom.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения предложено санитарно-техническое изделие, содержащее сифонную систему, причем санитарно-техническое изделие содержит внешний каркас, по меньшей мере, одну наклонную перегородку, приемный канал, сифонную камеру, сливное отверстие, расположенное на дне сифонной камеры, причем сифонная камера сообщается и с приемным каналом, и со сливным отверстием, отличающееся тем, что дно является горизонтальным дном и имеется промежуточная перегородка, делящая сифонную камеру на осадочную камеру и сливную камеру, сообщающиеся друг с другом, при этом осадочная камера сообщается с приемным каналом, упомянутая сливная камера сообщается со сливным отверстием, а конец наклонной перегородки отстоит от дна на расстояние, которое меньше, чем высота промежуточной перегородки.In accordance with a second aspect of the present invention, there is provided a sanitary product comprising a siphon system, the sanitary product comprising an external frame, at least one inclined partition, a receiving channel, a siphon chamber, a drain hole located at the bottom of the siphon chamber, the siphon chamber communicates with the receiving channel and with the drain hole, characterized in that the bottom is a horizontal bottom and there is an intermediate partition dividing the siphon chamber into a sedimentary chamber y and overflow chamber communicating with each other, wherein the sedimentary chamber communicates with the receiving channel, said drain chamber communicates with a drain hole and the end of the inclined partition is spaced from the bottom a distance which is less than the height of the intermediate partition.

Дополнительные признаки и преимущества изобретения поясняются в нижеследующем иллюстративном, но не ограничительном описании варианта его осуществления, подкрепленном семью схематическими чертежами, изображенными на четырех прилагаемых листах чертежей, при этом:Additional features and advantages of the invention are illustrated in the following illustrative, but not restrictive description of an embodiment thereof, supported by seven schematic drawings depicted on the four attached drawing sheets, wherein:

на фиг.1 представлен вертикальный вид, соответствующий секущей плоскости I-I душевого поддона на фиг.3;figure 1 presents a vertical view corresponding to the secant plane I-I of the shower tray in figure 3;

на фиг.2 представлен вертикальный вид, соответствующий секущей плоскости II-II того же душевого поддона на фиг.3;figure 2 presents a vertical view corresponding to the secant plane II-II of the same shower tray in figure 3;

на фиг.3 представлены вид сверху и частичное сечение душевого поддона в соответствии с изобретением в возможном варианте его осуществления;figure 3 presents a top view and a partial section of a shower tray in accordance with the invention in a possible embodiment;

на фиг.4 представлен вертикальный вид, соответствующий секущей плоскости IV-IV раковины или биде на фиг.5;figure 4 presents a vertical view corresponding to the secant plane IV-IV of the sink or bidet in figure 5;

на фиг.5 представлены вид сверху и частичное сечение раковины или биде в соответствии с изобретением в возможном варианте его осуществления;figure 5 presents a top view and a partial section of a sink or bidet in accordance with the invention in a possible embodiment;

на фиг.6 представлен вертикальный вид, соответствующий секущей плоскости VI-VI унитаза на фиг.5;figure 6 presents a vertical view corresponding to the secant plane VI-VI of the toilet in figure 5;

на фиг.7 представлен вид сверху унитаза в соответствии с изобретением в возможном варианте его осуществления.Fig.7 shows a top view of the toilet bowl in accordance with the invention in a possible embodiment.

Каждая позиция относится или считается относящейся к одной и той же детали на всех чертежах.Each item refers to or is deemed to refer to the same part in all drawings.

В соответствии с возможным вариантом осуществления, предлагаемым на фиг.1-3, душевой поддон 1, по существу, содержит плоскость 10 основания, например, квадратную, которая соединена с внешним каркасом 11, задающим ее размеры, и двумя верхними наклонными плоскостями 12 и 13, каждая их которых сходится к средней соединительной плоскости 14.According to a possible embodiment of FIGS. 1-3, the shower tray 1 essentially comprises a base plane 10, for example a square, which is connected to an external frame 11 defining its dimensions, and two upper inclined planes 12 and 13 , each of which converges to the middle connecting plane 14.

Между плоскостью 10 основания и верхними плоскостями 12, 13 и 14 расположен ряд ребер или вертикальных опор 15, 16 и 17, основной функцией которых является поддержание обеих наклонных плоскостей 12 и 13, ограничивающих ряд огражденных водонепроницаемых пространств, обозначенных позициями 32, 33, 34, 35 и 36.Between the base plane 10 and the upper planes 12, 13 and 14, a series of ribs or vertical supports 15, 16 and 17 are located, the main function of which is to maintain both inclined planes 12 and 13, restricting the number of enclosed waterproof spaces indicated by 32, 33, 34, 35 and 36.

Как показано в качестве примера на фиг.2, наклонная плоскость 13 между ребрами 15 и 16 представляет собой направляющую - или дополнительную наклонную поверхность - 18, которая соединяет ребра 17, а противоположная наклонная плоскость 12 представляет собой направляющую - или дополнительную наклонную поверхность - 19, имеющие край с фиксированной высотой относительно плоскости 10 основания, подробнее описанной выше, образуя канал или приемную камеру 30 для душевой воды, которая стекает с этих наклонных плоскостей 12 и 13.As shown as an example in FIG. 2, the inclined plane 13 between the ribs 15 and 16 represents a guide - or an additional inclined surface - 18, which connects the ribs 17, and the opposite inclined plane 12 represents a guide - or an additional inclined surface - 19, having an edge with a fixed height relative to the base plane 10, described in more detail above, forming a channel or a receiving chamber 30 for shower water, which flows from these inclined planes 12 and 13.

Средняя секция упомянутого ребра 17 наряду с левой секцией перпендикулярных ребер 15 и 16, а также секцией внешнего каркаса 11 и - очевидно - плоскостью 10 основания образуют сдвоенную камеру 20-21, которая разделена промежуточной перегородкой 22, высота которой немного больше, чем расстояние между дном 10 и концом поверхности 19.The middle section of the said rib 17, along with the left section of the perpendicular ribs 15 and 16, as well as the section of the outer frame 11 and - obviously - with the base plane 10, form a double chamber 20-21, which is divided by an intermediate partition 22, the height of which is slightly larger than the distance between the bottom 10 and the end of the surface 19.

Вследствие этого сочетания высот, то есть большей высоты перегородки 22 по отношению к высоте, соответствующей расстоянию между дном 10 и концом направляющей 19, вода, поступающая из приемного канала 30, оседает в камере 20, которая ограничена перегородкой 22 и частично ребрами 15, 16 и 17; такая стоячая вода может переливаться через упомянутую перегородку 22 только за счет поддержания конца направляющей 19 постоянно погруженным.Due to this combination of heights, that is, a greater height of the partition 22 with respect to the height corresponding to the distance between the bottom 10 and the end of the guide 19, the water coming from the receiving channel 30 settles in the chamber 20, which is limited by the partition 22 and partially by the ribs 15, 16 and 17; such stagnant water can overflow through said partition 22 only by keeping the end of the guide 19 constantly submerged.

Сливная камера 21 в действительности снабжена выпускным отверстием 23, которое, следовательно, обеспечивает прием и слив воды, переливающейся с перегородки 22, для подачи этой воды в трубопровод сточных вод.The drain chamber 21 is in fact provided with an outlet 23, which, therefore, allows the reception and discharge of water overflowing from the partition 22 to supply this water to the sewage pipe.

В соответствии с тем, что описано до сих пор, отталкивающие запахи, проникающие из сливного трубопровода в отверстие 23 и сливную камеру 21, не могут выходить в жилое помещение, потому что слой воды, стоящей в осадочной камере 20, изолирует проход из камеры 20 в приемный канал 30 за счет постоянного погружения конца направляющей 19, тем самым гарантируя требуемый сифонный эффект и не требуя применения громоздких внешних устройств, в соответствии с вышеуказанной основной задачей.In accordance with what has been described so far, repulsive odors penetrating from the drain pipe into the hole 23 and the drain chamber 21 cannot exit into the living room, because the layer of water standing in the sedimentation chamber 20 insulates the passage from the chamber 20 into the receiving channel 30 due to the constant immersion of the end of the guide 19, thereby guaranteeing the desired siphon effect and without requiring the use of bulky external devices, in accordance with the above main task.

Душевой поддон согласно фиг.1-3 снабжен нижней поверхностью 37, которая гарантирует укладку на душевом поддоне 1 сплошной или решетчатой подставки, обеспечивающей строгое горизонтальное выравнивание опорной поверхности пользователя помимо облегчения стекания душевой воды с наклонных перегородок 12 и 13 в приемный канал 30.The shower tray according to FIGS. 1-3 is provided with a bottom surface 37, which guarantees laying on the shower tray 1 of a solid or trellised stand, providing strict horizontal alignment of the user's supporting surface in addition to facilitating the drainage of shower water from the inclined partitions 12 and 13 into the receiving channel 30.

На фиг.2 и 3 показан первый возможный вариант осуществления душевого поддона 1 с горизонтальным расположением сливного отверстия 23', вырезанного во внешнем каркасе 11, как показано, например, пунктирной линией.Figures 2 and 3 show a first possible embodiment of a shower tray 1 with a horizontal drain hole 23 'cut in the outer frame 11, as shown, for example, by a dashed line.

В соответствии с этим возможным вариантом осуществления нижняя точка обода 23' отверстия задана находящейся на том уровне высоты относительно дна 10, который эквивалентен высоте вышеописанной перегородки 22, так что присутствие упомянутой перегородки 22 становится бесполезным.According to this possible embodiment, the lower point of the hole rim 23 ′ is set to be at a height level with respect to the bottom 10 that is equivalent to the height of the above-described partition 22, so that the presence of said partition 22 becomes useless.

Фактически в соответствии с этим возможным вариантом осуществления осадочная камера 20 простирается вплоть до обода сливного отверстия 23', гарантируя, однако, что конец направляющей 19 всегда погружен в воду осадочной камеры 20, вследствие чего достигается требуемый сифонный эффект.In fact, in accordance with this possible embodiment, the sedimentation chamber 20 extends up to the rim of the drainage hole 23 ', ensuring, however, that the end of the guide 19 is always immersed in the water of the sedimentation chamber 20, thereby achieving the desired siphon effect.

На фиг.4 и 5 показано, что та же самая сифонная система применима в варианте осуществления любого из таких изделий, как раковина, мойка или биде 101, предусматривающего наличие единственной наклонной плоскости 112, размеры которой меньше, чем размеры душевого поддона 1, но при этом вариант осуществления такого объекта проще ввиду возможности исключения ребер, изображенных на предыдущих чертежах.Figures 4 and 5 show that the same siphon system is applicable in an embodiment of any of such products as a sink, sink or bidet 101, providing for a single inclined plane 112, the dimensions of which are smaller than the dimensions of the shower tray 1, but with this embodiment of such an object is simpler due to the possibility of eliminating the edges depicted in the previous drawings.

В соответствии с возможным вариантом осуществления, приведенным на фиг.4 и 5, сливное отверстие 123 вырезано на одной стороне внешнего каркаса 111 с целью дальнейшего уменьшения общей высоты санитарно-технического изделия 101, предназначенного для установки на стене.According to a possible embodiment shown in FIGS. 4 and 5, a drain hole 123 is cut out on one side of the outer frame 111 to further reduce the overall height of the sanitary product 101 for wall mounting.

Как уже указано в примере с отверстием 23' душевого поддона 1, расположение сливного отверстия 123 на одной стороне позволяет устранить перегородку 122, что приводит к образованию единственной сифонной камеры, которая включает в себя осадочную камеру 120 и сливную камеру 121, поскольку нижняя точка такого отверстия 123 определяет уровень сифонной воды, стоящей в камере 120, при этом он должен быть выше, чем конец 119 наклонной плоскости 112, и должен постоянно обеспечивать присутствие тонкого слоя воды на уровне приемного отверстия 130.As already indicated in the example with the opening 23 'of the shower tray 1, the location of the drain hole 123 on one side eliminates the baffle 122, which leads to the formation of a single siphon chamber, which includes a sediment chamber 120 and a drain chamber 121, since the lower point of such a hole 123 determines the level of siphon water standing in the chamber 120, while it should be higher than the end 119 of the inclined plane 112, and should constantly ensure the presence of a thin layer of water at the level of the receiving hole 130.

Очевидно, что ту же самую санитарно-техническую чашу 101 можно выполнить - в качестве альтернативы - со сливным отверстием 123', расположенным на дне 110, пример чего показан пунктирной линией на тех же фиг.4 и 5, и это согласуется с тем, что было описано ранее для душевого поддона 1, тем самым обуславливая образование двух камер - осадочной камеры 120 и сливной камеры 121 - с помощью переливной перегородки 122 в соответствии с уже описанной схемой.Obviously, the same sanitary bowl 101 can be made - alternatively - with a drain hole 123 'located at the bottom 110, an example of which is shown by a dashed line in the same figures 4 and 5, and this is consistent with the fact that previously described for shower tray 1, thereby causing the formation of two chambers - a sediment chamber 120 and a drain chamber 121 - with an overflow partition 122 in accordance with the already described scheme.

На фиг.6 и 7 показано, что та же самая сифонная система применима к унитазу 201, который, как и раковина 101, выполнен с боковым или поперечным сливным отверстием 223 для грязной воды и предназначен для установки на стену.6 and 7 show that the same siphon system is applicable to the toilet 201, which, like the sink 101, is made with a side or transverse drain hole 223 for dirty water and is intended for installation on the wall.

Даже в этом случае уровень сифонной камеры 220 - 221 определяется нижней точкой сливного отверстия 223, при условии, что такой уровень должен быть выше, чем высота, соответствующая расстоянию или проходу между дном 210 и концом 219 наклонной перегородки 212, для достижения требуемого сифонного эффекта.Even in this case, the level of the siphon chamber 220 - 221 is determined by the lower point of the drain hole 223, provided that such a level must be higher than the height corresponding to the distance or passage between the bottom 210 and the end 219 of the inclined partition 212 in order to achieve the desired siphon effect.

Благодаря конкретному использованию унитаза и благодаря массе расходуемой воды, высота прохода между дном 210 и концом 219 наклонной перегородки 212 должна будет стать адекватной - и в любом случае большей, чем высота, необходимая для раковины 101, приведенной в качестве примера, - как и наклон перегородки 212.Due to the specific use of the toilet and due to the mass of water consumed, the height of the passage between the bottom 210 and the end 219 of the inclined partition 212 will have to be adequate - and in any case greater than the height required for the sink 101, given as an example, as well as the inclination of the partition 212.

Таким образом, всю конструкцию унитаза 201 придется сделать большей и более прочной, а ее габариты - еще и значительно уменьшенными, благодаря тому, что можно исключить современное внешнее ловушечное устройство, в соответствии с вышеописанными различными задачами.Thus, the entire structure of the toilet 201 will have to be made larger and more durable, and its dimensions will also be significantly reduced, due to the fact that it is possible to exclude a modern external trap device, in accordance with the various tasks described above.

Кроме того, как показано на фиг.6 и 7, расположение сливного отверстия 223' на дне 210 также применимо для унитаза 201, вызывая необходимость применения перегородки 222 между осадочной камерой 220 и сливной камерой 221, чтобы гарантировать, что конец 219 наклонной перегородки 212 всегда будет погружен в воду приемной камеры 230 и осадочной камеры 220, в соответствии с вышеописанной сифонной схемой.In addition, as shown in FIGS. 6 and 7, the location of the drain hole 223 ′ on the bottom 210 is also applicable to the toilet 201, necessitating the use of a partition 222 between the sediment chamber 220 and the drain chamber 221 to ensure that the end 219 of the inclined partition 212 is always will be immersed in water in the receiving chamber 230 and sediment chamber 220, in accordance with the above-described siphon circuit.

На фиг.6 и 7 показано, что на боковой поверхности 211 наряду со сливным отверстием 223 предусмотрен впуск 240 для подачи смывающей воды со своей собственной камерой 241 распределения и выпускными отверстиями 242 в соответствии с любой системой водоснабжения промывочной водой.Figures 6 and 7 show that on the side surface 211, along with a drain hole 223, an inlet 240 for supplying flushing water with its own distribution chamber 241 and outlet openings 242 is provided in accordance with any flushing water supply system.

На основании вышеизложенного ясно, что действительно показана возможность посредством системы с наклонной перегородкой 12, 112, 212, которая имеет нижний конец 19, 119, 219, постоянно погруженный в камере 20, 120, 220 стоячей воды и определяющий уровень приемного канала 30, 130, 230, который всегда выше, чем упомянутый конец 19, 119, 219, получить сифонный эффект для душевых поддонов, раковин, моек, биде и унитазов либо других аналогичных санитарно-технических приспособлений, исключая при этом непрактичные габариты, завышенные из-за различных ловушечных устройств, которые в настоящее время должны прикрепляться снаружи таких санитарно-технических изделий, и это исключение дает значительный выигрыш в пространстве и времени установки в соответствии с некоторыми из указанных задач.Based on the foregoing, it is clear that the possibility is really shown by means of a system with an inclined partition 12, 112, 212, which has a lower end 19, 119, 219, constantly immersed in the chamber 20, 120, 220 of standing water and determining the level of the receiving channel 30, 130, 230, which is always higher than the aforementioned end 19, 119, 219, to obtain a siphon effect for shower trays, sinks, sinks, bidets and toilets or other similar sanitary fixtures, while eliminating impractical dimensions that are too high due to various trap devices , Which must now be attached on the outside of the sanitary ware, and the exception gives a considerable gain in space and time setting in accordance with some of these problems.

Кроме того, упомянутый способ, предложенный в данной заявке, обеспечивает упрощенное формирование санитарно-технических изделий для лучшей гигиены ванной комнаты, а также создание нового сортамента родственных изделий и обеспечение возможности их расположения достаточно далеко от канализационного коллектора, при условии, что имеется достаточное пространство для обеспечения надлежащего уклона трубы, в соответствии с некоторыми из указанных задач.In addition, the aforementioned method proposed in this application provides a simplified formation of sanitary products for better bathroom hygiene, as well as the creation of a new assortment of related products and the possibility of their location far enough from the sewer, provided that there is sufficient space for ensuring proper slope of the pipe, in accordance with some of these tasks.

Вышеописанный вариант осуществления системы для санитарно-технических изделий различных типов, примеры которых приведены выше, оказывается возможным благодаря новому способу формирования упомянутых санитарно-технических приспособлений, что позволяет заменить традиционный способ формирования посредством формования керамических материалов.The above-described embodiment of the system for sanitary products of various types, examples of which are given above, is possible due to the new method of forming the mentioned sanitary-technical devices, which allows replacing the traditional method of forming by molding ceramic materials.

Этот новый метод заключается главным образом в механической обработке и формовке вышеупомянутых частей каждого санитарно-технического приспособления, а именно дна, боковых перегородок, наклонных перегородок и т.д., вырезаемых из плит или различных профилей из специальных смол типа Cortain^® с последующим их расположением и креплением посредством надлежащих клеев в соответствии с каким-либо традиционным способом, широко известным в различных областях применения, который в данной области техники гарантирует вариант осуществления сифонной системы для санитарно-технических принадлежностей, воплощаемый в соответствии с вышеупомянутыми техническими характеристиками и являющийся абсолютно новым и оригинальным.This new method consists mainly in machining and molding the above-mentioned parts of each sanitary fixture, namely the bottom, side partitions, inclined partitions, etc., cut from plates or various profiles from special resins such as Cortain ^® with their subsequent location and fastening by means of suitable adhesives in accordance with any traditional method widely known in various applications, which in the art guarantees an embodiment of a siphon systems for sanitary accessories, implemented in accordance with the above technical specifications and being completely new and original.

Как указывалось ранее, вариант осуществления сифонной системы санитарно-технических изделий - это просто возможный и неограничительный пример, что обуславливает не только возможность его изменения применительно к расположению сливного отверстия 23, 123, 223 либо на дне 10, 110, 210, либо на боковой поверхности 11, 111, 211, но и получение дополнительных возможных вариантов осуществления применительно к форме элементов 10, 110, 210 санитарно-технических изделий.As indicated earlier, the embodiment of the siphon system of sanitary products is simply a possible and non-restrictive example, which determines not only the possibility of its change with respect to the location of the drain hole 23, 123, 223 either at the bottom 10, 110, 210, or on the side surface 11, 111, 211, but also the receipt of additional possible embodiments as applied to the form of elements 10, 110, 210 of sanitary products.

В качестве примера, отметим очевидность того, что дополнительную наклонную поверхность концов 18 и 19 душевого поддона 1 можно исключить, поддерживая единственную и адекватную наклонную поверхность перегородок 12 и 13 тем не менее подходящей для образования приемной камеры 30, и при этом дополняющие друг друга наклонные поверхности, вероятно, можно выполнить на концах 119 и 219 наклонных перегородок 112 и 212 санитарно-технических изделий 101 или 201, примеры которых приведены выше.As an example, we note the obviousness that the additional inclined surface of the ends 18 and 19 of the shower tray 1 can be eliminated by maintaining a single and adequate inclined surface of the partitions 12 and 13 nevertheless suitable for the formation of the receiving chamber 30, while complementing each other inclined surfaces probably you can run at the ends 119 and 219 of the inclined partitions 112 and 212 of the sanitary products 101 or 201, examples of which are given above.

Точно так же наклонные концы 18 и 19 плоскостей 12 и 13 могут быть перпендикулярными этим плоскостям 12 и 13 или дну 10, более того, количество глухих областей 32, 33, 34, 35 и 36 или их точек, которых не достигает вода, может изменяться в соответствии с изменением ребер 15 и 16 или эквивалентных точек опоры на наклонных плоскостях 12 и 13, а кроме того, упомянутые области можно заполнить или плакировать, например, подходящим пенополеуретаном или эквивалентным материалом.Similarly, the inclined ends 18 and 19 of the planes 12 and 13 can be perpendicular to these planes 12 and 13 or the bottom 10, moreover, the number of blind areas 32, 33, 34, 35 and 36 or their points that water does not reach can vary in accordance with a change in the ribs 15 and 16 or equivalent fulcrum points on the inclined planes 12 and 13, and in addition, these areas can be filled or clad, for example, with suitable polyurethane foam or equivalent material.

Таким образом, непосредственно на наклонные плоскости 12 и 13 душевого поддона 1 можно уложить подставку, а кроме того, горизонтальная плоскость может быть выполнена непосредственно на наклонной плоскости 112 приспособления 101, при условии, что упомянутые подставки снабжены наклонными ножками, предусматриваемыми для гарантии горизонтального выравнивания, предотвращающего антисанитарное наслоение стоячей воды.Thus, a stand can be laid directly on the inclined planes 12 and 13 of the shower tray 1, and in addition, a horizontal plane can be made directly on the inclined plane 112 of the device 101, provided that the said supports are equipped with inclined legs provided to guarantee horizontal alignment, preventing unsanitary layering of standing water.

Душевые поддоны могут быть также прикреплены к водонепроницаемым камерам 32, 33, 34, 35 и 36, либо не имеющим дна 10, либо имеющим дно 10 с отверстием и предназначенным, например, для встраивания в бетонную плиту перекрытия, в которой они должны быть закреплены; при этом душевые поддоны 1 можно также выполнять с единственной наклонной плоскостью, простирающейся по всему душевому поддону, при условии, что конец 19 погружен в нижерасположенную осадочную камеру 20.Shower trays can also be attached to waterproof chambers 32, 33, 34, 35 and 36, either without a bottom 10, or with a bottom 10 with a hole and intended, for example, to be embedded in a concrete slab in which they must be fixed; however, shower trays 1 can also be performed with a single inclined plane extending over the entire shower tray, provided that the end 19 is immersed in the downstream sedimentation chamber 20.

Кроме того, можно предусмотреть наклонные перегородки 112 и 212 санитарно-технических приспособлений 101 и 201, имеющие разный наклон относительно уровня стоячей воды, в которую они погружены, даже вертикальные, и выполненные связанными с плоскостями жилых помещений, в которых они могут быть подвешены горизонтально, скрывая стоячую воду и гарантируя основные объемы функциональных возможностей использования приспособления, например, такого как кухонные мойки, при этом наклонной перегородке 112 можно придавать разные формы для увеличения свободного объема при снятии раковины, всегда - при условии, что концы 119 погружены и заключены между приемной камерой 130 и осадочной камерой 120 сточных вод.In addition, it is possible to provide inclined partitions 112 and 212 of sanitary fixtures 101 and 201 having a different inclination relative to the level of standing water into which they are immersed, even vertical, and made connected with the planes of the living rooms, in which they can be suspended horizontally, hiding stagnant water and guaranteeing the bulk of the functionality of the use of devices, such as kitchen sinks, while the inclined partition 112 can be given different shapes to increase freedom full volume when removing the sink, always provided that the ends 119 are submerged and enclosed between the receiving chamber 130 and the sewage sludge chamber 120.

Эти и другие аналогичные модификации или коррекции следует в любом случае считать находящимися в рамках существа заявляемой здесь системы.These and other similar modifications or corrections should in any case be considered as being within the essence of the system claimed here.

Claims (16)

1. Санитарно-техническое изделие (1; 101; 201), содержащее сифонную систему, причем санитарно-техническое изделие содержит внешний каркас (11; 111; 211), по меньшей мере, одну наклонную перегородку (12; 112; 212), приемный канал (30; 130; 230), сифонную камеру (20, 21; 120, 121; 220, 221), сливное отверстие (23'; 123; 223), расположенное на стороне сифонной камеры (20, 21; 120, 121; 220, 221), причем сифонная камера (20, 21; 120, 121; 220, 221) сообщается и с приемным каналом (30; 130; 230), и со сливным отверстием (23'; 123; 223), отличающееся тем, что сифонная камера (20, 21; 120, 121; 220, 221) имеет горизонтальное дно (10; 110; 210), образованное дном санитарно-технического изделия (1; 101; 201), причем конец (19; 119; 219) наклонной перегородки (12; 112; 212) отстоит от дна (10; 110; 210) на расстоянии, которое меньше, чем расстояние между самой нижней точкой сливного отверстия (23'; 123; 223) и дном (10; 110; 210) так, что упомянутый конец (19; 119; 219) при использовании погружен в воду.1. A sanitary product (1; 101; 201) containing a siphon system, the sanitary product comprising an external frame (11; 111; 211), at least one inclined partition (12; 112; 212), a receiving channel (30; 130; 230), siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221), a drain hole (23 '; 123; 223) located on the side of the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221), and the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221) communicates with the receiving channel (30; 130; 230), and with a drain hole (23 '; 123; 223), characterized in that that the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221) has a horizontal bottom (10; 110; 210), the image the bottom of the sanitary product (1; 101; 201), and the end (19; 119; 219) of the inclined partition (12; 112; 212) is separated from the bottom (10; 110; 210) by a distance that is less than the distance between the lowest point of the drain hole (23 '; 123; 223) and the bottom (10; 110; 210) so that the mentioned end (19; 119; 219) is immersed in water when used. 2. Санитарно-техническое изделие (1; 101; 201), содержащее сифонную систему, причем санитарно-техническое изделие содержит внешний каркас (11; 111; 211), по меньшей мере, одну наклонную перегородку (12; 112; 212), приемный канал (30; 130; 230), сифонную камеру (20, 21; 120, 121; 220, 221), сливное отверстие (23'; 123; 223), расположенное на дне (10; 110; 210) сифонной камеры (20, 21; 120, 121; 220, 221), причем сифонная камера (20, 21; 120, 121; 220, 221) сообщается и с приемным каналом (30; 130; 230), и со сливным отверстием (23'; 123; 223), отличающееся тем, что дно (10; 110; 210) является горизонтальным дном (10; 110; 210) и имеется промежуточная перегородка (22, 122, 222), делящая сифонную камеру (20, 21; 120, 121; 220, 221) на осадочную камеру (20; 120; 220) и сливную камеру (21; 121; 221), сообщающиеся друг с другом, при этом осадочная камера (20; 120; 220) сообщена с приемным каналом (30; 130; 230), сливная камера (21; 121; 221) сообщена со сливным отверстием (23'; 123; 223), а конец (19; 119; 219) наклонной перегородки (12; 112; 212) отстоит от дна (10; 110; 210) на расстоянии, которое меньше, чем высота промежуточной перегородки (22, 122, 222) так, что конец (19; 119; 219) при использовании погружен в воду.2. A sanitary product (1; 101; 201) containing a siphon system, the sanitary product containing an external frame (11; 111; 211), at least one inclined partition (12; 112; 212), a receiving channel (30; 130; 230), siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221), a drain hole (23 '; 123; 223) located at the bottom (10; 110; 210) of the siphon chamber (20 , 21; 120, 121; 220, 221), and the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221) communicates with the receiving channel (30; 130; 230) and with the drain hole (23 '; 123 ; 223), characterized in that the bottom (10; 110; 210) is a horizontal bottom (10; 110; 210) and there is a gap full-time partition (22, 122, 222) dividing the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221) into a sediment chamber (20; 120; 220) and a drain chamber (21; 121; 221), communicating with each other another, while the sedimentary chamber (20; 120; 220) is in communication with the intake channel (30; 130; 230), the drain chamber (21; 121; 221) is in communication with the drain hole (23 '; 123; 223), and the end ( 19; 119; 219) of the inclined partition (12; 112; 212) is separated from the bottom (10; 110; 210) at a distance that is less than the height of the intermediate partition (22, 122, 222) so that the end (19; 119; 219) at use immersed in water. 3. Санитарно-техническое изделие (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно выполнено в виде душевого поддона.3. Sanitary product (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it is made in the form of a shower tray. 4. Санитарно-техническое изделие (1) по п.3, отличающееся тем, что наклонные перегородки (12, 13) опираются на ребра (15, 16, 17).4. A sanitary product (1) according to claim 3, characterized in that the inclined partitions (12, 13) rest on the ribs (15, 16, 17). 5. Санитарно-техническое изделие (1) по п.4, отличающееся тем, что ребра (15, 16, 17) ограничивают сифонную камеру (20; 21).5. A sanitary product (1) according to claim 4, characterized in that the ribs (15, 16, 17) define a siphon chamber (20; 21). 6. Санитарно-техническое изделие (1) по п.4, отличающееся тем, что ребра (15, 16, 17) ограничивают ряд водонепроницаемых камер (32, 33, 34, 35, 36).6. A sanitary product (1) according to claim 4, characterized in that the ribs (15, 16, 17) limit the number of waterproof chambers (32, 33, 34, 35, 36). 7. Санитарно-техническое изделие (1) по п.6, отличающееся тем, что водонепроницаемые камеры (32, 33, 34, 35, 36) выполнены без дна или имеют дно с отверстием.7. A sanitary product (1) according to claim 6, characterized in that the waterproof chambers (32, 33, 34, 35, 36) are made without a bottom or have a bottom with an opening. 8. Санитарно-техническое изделие (101) по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно выполнено в виде раковины, мойки или биде.8. Sanitary product (101) according to claim 1 or 2, characterized in that it is made in the form of a sink, sink or bidet. 9. Санитарно-техническое изделие (201) по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно выполнено в виде унитаза.9. Sanitary product (201) according to claim 1 or 2, characterized in that it is made in the form of a toilet bowl. 10. Санитарно-техническое изделие (201) по п.9, отличающееся тем, что унитаз содержит систему (240) подачи смывающей воды и систему (241) распределения.10. A sanitary product (201) according to claim 9, characterized in that the toilet contains a flushing water supply system (240) and a distribution system (241). 11. Санитарно-техническое изделие (101; 201) по п.8, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна наклонная перегородка образует наклонную плоскость (112; 212), соединенную с верхним краем (111; 211) санитарно-технического изделия.11. Sanitary product (101; 201) according to claim 8, characterized in that at least one inclined partition forms an inclined plane (112; 212) connected to the upper edge (111; 211) of the sanitary product . 12. Санитарно-техническое изделие (101; 201) по п.9, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна наклонная перегородка образует наклонную плоскость (112; 212), соединенную с верхним краем (111; 211) санитарно-технического изделия.12. A sanitary product (101; 201) according to claim 9, characterized in that at least one inclined partition forms an inclined plane (112; 212) connected to the upper edge (111; 211) of the sanitary product . 13. Санитарно-техническое изделие (101; 201) по п.11, отличающееся тем, что наклонная плоскость (112; 212) имеет разные углы наклона и разные формы в зависимости от объема, оставляемого свободным, в санитарно-техническом изделии.13. A sanitary product (101; 201) according to claim 11, characterized in that the inclined plane (112; 212) has different tilt angles and different shapes depending on the volume left free in the sanitary product. 14. Санитарно-техническое изделие (101; 201) по п.12, отличающееся тем, что наклонная плоскость (112; 212) имеет разные углы наклона и разные формы в зависимости от объема, оставляемого свободным, в санитарно-техническом изделии.14. A sanitary product (101; 201) according to claim 12, characterized in that the inclined plane (112; 212) has different tilt angles and different shapes depending on the volume left free in the sanitary product. 15. Санитарно-техническое изделие (1; 101; 201) по п.1 или 2, отличающееся тем, что сифонная система получена во время формирования санитарно-технического изделия (1; 101; 201).15. A sanitary product (1; 101; 201) according to claim 1 or 2, characterized in that the siphon system is obtained during the formation of the sanitary product (1; 101; 201). 16. Санитарно-техническое изделие (1; 101; 201) по п.1 или 2, отличающееся тем, что сифонная камера (20, 21; 120, 121; 220, 221), осадочная камера (20; 120; 220), сливная камера (21; 121; 221) и промежуточная перегородка (22; 122; 222) выполнены за одно целое с внешним каркасом (11; 111; 211). 16. A sanitary product (1; 101; 201) according to claim 1 or 2, characterized in that the siphon chamber (20, 21; 120, 121; 220, 221), a sediment chamber (20; 120; 220), the drain chamber (21; 121; 221) and the intermediate partition (22; 122; 222) are made in one piece with the external frame (11; 111; 211).

Images