RU2411973C1 - Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium - Google Patents

Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium Download PDF

Info

Publication number
RU2411973C1
RU2411973C1 RU2009120610/12A RU2009120610A RU2411973C1 RU 2411973 C1 RU2411973 C1 RU 2411973C1 RU 2009120610/12 A RU2009120610/12 A RU 2009120610/12A RU 2009120610 A RU2009120610 A RU 2009120610A RU 2411973 C1 RU2411973 C1 RU 2411973C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
extinguishing fluid
fire
pipe
connecting element
fire extinguishing
Prior art date
Application number
RU2009120610/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009120610A (en
Inventor
Дирк ШПРАКЕЛЬ (DE)
Дирк ШПРАКЕЛЬ
Макс ЛАККОНЕН (DE)
Макс ЛАККОНЕН
Original Assignee
Фогтек Брандшутц Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фогтек Брандшутц Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Фогтек Брандшутц Гмбх Унд Ко. Кг
Priority to RU2009120610/12A priority Critical patent/RU2411973C1/en
Publication of RU2009120610A publication Critical patent/RU2009120610A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2411973C1 publication Critical patent/RU2411973C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: fire-prevention facilities.
SUBSTANCE: stop device for pressurised cylinders, containing fire-extinguishing fluid medium, with pressurised cylinder and transition element for connection of submerged pipe arranged in pressurised cylinder, with connecting element arranged outside of pressurised cylinder. To guarantee operation of fire-fighting device under frost conditions, submerged pipe and connecting element are arranged so that connecting element in non-working condition is partially filled with fire-extinguishing fluid medium, connection element comprises riser pipe, arranged so that it is located at least partially above the level of fire-extinguishing fluid medium, and riser pipe comprises rupture membrane, arranged so that between rupture membrane and fire-extinguishing fluid medium there is space arranged as occupied with gas.
EFFECT: improved reliability of operation under frost conditions.
8 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к запорному устройству для находящихся под давлением цилиндров, предназначенных для хранения огнетушащей текучей среды, с находящимся под давлением цилиндром и переходным элементом, предназначенным для соединения погружной трубы, расположенной в находящемся под давлением цилиндре, с соединительным элементом, расположенным снаружи находящегося под давлением цилиндра.The invention relates to a locking device for pressurized cylinders for storing fire extinguishing fluid with a pressurized cylinder and a transition element for connecting a dip pipe located in a pressurized cylinder with a connecting element located outside the pressurized cylinder .

Запорные устройства для находящихся под давлением цилиндров, в которых хранится огнетушащая текучая среда, известны, например, из ЕР 0138195 А2. Это устройство относится к самосрабатывающему огнетушителю, предназначенному для оборудования, подверженного риску возгорания. На отдельном элементе оборудования устанавливают небольшой находящийся под давлением цилиндр и с помощью воздуходувной трубы огнетушащую текучую среду подают к соответствующему месту. Для предотвращения испарения огнетушащей текучей среды один конец воздуходувной трубы закрыт материалом, который в случае, когда температура превысит определенный предел, растворяется или расплавляется. Это приводит к самосрабатыванию. В нерабочем состоянии воздуходувная труба заполнена огнетушащей текучей средой. Огнетушащая текучая среда присутствует непосредственно в выпускном отверстии. Если огнетушащая текучая среда расширяется, то может произойти разрушение концевой части воздуходувной трубы и непредусмотренный выход огнетушащей текучей среды.Shut-off devices for pressurized cylinders in which extinguishing fluid is stored are known, for example, from EP 0138195 A2. This device is a self-extinguishing fire extinguisher designed for equipment at risk of fire. A small pressurized cylinder is installed on a separate piece of equipment, and a fire-extinguishing fluid is supplied to a suitable location using a blower tube. To prevent evaporation of the extinguishing fluid, one end of the blower tube is covered by a material that, when the temperature exceeds a certain limit, dissolves or melts. This leads to self-fulfillment. When inoperative, the blower tube is filled with extinguishing fluid. Extinguishing fluid is present directly in the outlet. If the extinguishing fluid expands, destruction of the end portion of the blower tube and the unintended exiting of the extinguishing fluid may occur.

Из ЕР 0650743 В1 известно противопожарное устройство для рельсовых транспортных средств со стационарным контейнером для огнетушащей текучей среды. Так как рельсовые транспортные средства постоянно подвержены воздействию окружающей температуры во время работы, то внутри них могут иметь место сильные температурные колебания. В частности, когда рельсовые транспортные средства стоят на запасных путях и не обогреваются, температура их внутренних частей может быть очень низкой. Если из-за очень низких температур огнетушащая текучая среда в находящихся под давлением цилиндрах замерзнет, то ее расширение может вызвать разрушение как труб, так и запорных клапанов.A fire device for rail vehicles with a stationary container for a fire extinguishing fluid is known from EP 0650743 B1. Since rail vehicles are constantly exposed to ambient temperature during operation, strong temperature fluctuations can occur inside them. In particular, when rail vehicles stand on sidings and are not heated, the temperature of their internal parts can be very low. If, due to very low temperatures, the extinguishing fluid in the pressurized cylinders freezes, its expansion can cause destruction of both pipes and shut-off valves.

Для предотвращения разрушения труб и клапанов в ЕР 0650743 В1 предложено изготавливать трубы и клапаны из материалов с соответствующими свойствами. Применение термоупругой пластмассы исключает повреждение (например, ломкость или образование трещин) материала, вызванное напряжениями при расширении.To prevent the destruction of pipes and valves in EP 0650743 B1, it is proposed to produce pipes and valves from materials with corresponding properties. The use of thermoelastic plastic eliminates damage (for example, brittleness or cracking) of the material caused by stresses during expansion.

Недостатками применения термоупругой пластмассы являются высокие цены, с одной стороны, и недостаточная пожаростойкость этих материалов, с другой стороны. В случае пожара, из-за огромного выделения тепла от огня, трубы могут расплавиться, и удовлетворительное пожаротушение станет невозможным.The disadvantages of using thermoelastic plastic are high prices, on the one hand, and insufficient fire resistance of these materials, on the other hand. In case of fire, due to the huge heat generated by the fire, the pipes may melt and satisfactory fire fighting will become impossible.

Для гарантирования высокой степени защиты противопожарного устройства от мороза в сочетании с высокой эксплуатационной надежностью и низкими ценами в изобретении предложено, чтобы погружная труба и соединительный элемент были выполнены так, чтобы соединительный элемент в нерабочем состоянии был частично заполнен огнетушащей текучей средой, соединительный элемент содержал восходящую трубу, выполненную так, чтобы она была расположена, по меньшей мере частично, выше уровня огнетушащей текучей среды и чтобы восходящая труба содержала запорное средство, выполненное так, что между запорным средством и огнетушащей текучей средой было сформировано занимаемое газом пространство.In order to guarantee a high degree of frost protection of the fire fighting device in combination with high operational reliability and low prices, the invention proposes that the immersion pipe and the connecting element are designed so that the connecting element is inoperative partially filled with a fire extinguishing fluid, and the connecting element contains an ascending pipe made so that it is located at least partially above the level of the extinguishing fluid and that the ascending pipe contains pressure means, designed so that a space occupied by the gas is formed between the locking means and the extinguishing fluid.

Запорное средство может быть выполнено в виде разрывной мембраны или клапана. При использовании клапана он может быть активирован системой пожарной сигнализации и открыт в случае пожара. Это может быть осуществлено электрически или механически. При подаче давления, также регулируемого системой пожарной сигнализации, сжатый воздух или газ нагнетают внутрь находящегося под давлением цилиндра и вытесняют огнетушащую текучую среду. В случае применения запорного средства в виде разрывной мембраны появляется возможность подачей давления вызвать ее разрыв, в результате чего огнетушащая текучая среда может освободиться аналогичным образом.The locking means may be in the form of a bursting disc or valve. When using the valve, it can be activated by a fire alarm system and open in case of fire. This can be done electrically or mechanically. When applying pressure, also regulated by a fire alarm system, compressed air or gas is pumped into the pressurized cylinder and displaces the extinguishing fluid. In the case of the use of locking means in the form of a bursting membrane, it becomes possible to cause its rupture by applying pressure, as a result of which the extinguishing fluid can be released in a similar way.

В частности, в подвижных системах, например тяжелых транспортных средствах или автобусах, не всегда можно гарантировать защиту от замерзания с помощью обогрева. Например, если транспортные средства длительное время простаивают, то невозможно поддерживать обогрев с помощью аккумулятора, так как это может привести к его разрядке. Дополнительный подогрев необходимо отключать при длительной стоянке. Это может привести к замерзанию огнетушащей текучей среды и привести к разрушению обычного запорного средства. С помощью решения, соответствующего изобретению, можно избежать разрушения запорного средства.In particular, in mobile systems, such as heavy vehicles or buses, it is not always possible to guarantee frost protection by heating. For example, if vehicles are idle for a long time, then it is not possible to maintain heating with the battery, as this can lead to its discharge. Additional heating must be turned off during prolonged parking. This can cause the fire extinguishing fluid to freeze and lead to the destruction of conventional shutoff means. By using the solution of the invention, the destruction of the closure means can be avoided.

Запорное устройство, соответствующее изобретению, особенно удобно для находящихся под давлением цилиндров, расположенных горизонтально. В этом случае погружная труба, расположенная горизонтально в находящемся под давлением цилиндре, погружена в огнетушащую текучую среду. На выпуске погружной трубы расположен соединительный элемент с вертикально расположенной восходящей трубой. Восходящая труба выполнена так, что она, по меньшей мере, частично расположена выше уровня огнетушащей текучей среды.The locking device according to the invention is particularly suitable for pressurized cylinders arranged horizontally. In this case, the immersion pipe located horizontally in the pressurized cylinder is immersed in the extinguishing fluid. At the outlet of the submersible pipe, a connecting element with a vertically located ascending pipe is located. The ascending pipe is designed so that it is at least partially located above the level of the extinguishing fluid.

Запорное средство расположено в восходящей трубе или на ее конце. Согласно изобретению запорное средство расположено выше уровня огнетушащей текучей среды. Занимаемое газом пространство находится между уровнем огнетушащей текучей среды и запорным средством. Если огнетушащая текучая среда замерзает, то сначала это будет происходить в периферийных областях находящегося под давлением цилиндра и соединительных элементов, т.е. у внутренней стенки находящегося под давлением цилиндра, а также в переходном элементе, в частности в погружной трубе, соединительном элементе и восходящей трубе. Восходящая труба будет постоянно замерзать первой, так как она не защищена от воздействия наружной температуры. Если после этого огнетушащая текучая среда замерзнет внутри находящегося под давлением цилиндра и погружной трубе, то среда должна расшириться. Расширение ведет к образованию в восходящей трубе ледяной пробки, давящей в направлении запорного средства. Занимаемое газом пространство между запорным средством и уровнем огнетушащей текучей среды дает возможность расширения и перемещения ледяной пробки в восходящей трубе без повреждения запорного средства. Если бы запорное средство было размещено точно на уровне огнетушащей текучей среды или ниже него, то оно было бы повреждено из-за расширения текучей среды и связанным с ним перемещением ледяной пробки. При таянии огнетушащая текучая среда может беспрепятственно вытечь из находящегося под давлением цилиндра.The locking means is located in the rising pipe or at its end. According to the invention, the locking means is located above the level of the extinguishing fluid. The space occupied by the gas is between the level of the extinguishing fluid and the shutoff means. If the extinguishing fluid freezes, then first it will occur in the peripheral areas of the pressurized cylinder and the connecting elements, i.e. near the inner wall of the pressurized cylinder, as well as in the transition element, in particular in the immersion pipe, the connecting element and the ascending pipe. The rising pipe will constantly freeze first, as it is not protected from outside temperature. If after that the extinguishing fluid freezes inside the pressurized cylinder and the immersion pipe, then the medium should expand. The expansion leads to the formation of an ice plug in the rising pipe, which presses in the direction of the locking means. The space occupied by the gas between the shutoff means and the level of the extinguishing fluid allows expansion and movement of the ice plug in the ascending pipe without damaging the shutoff means. If the locking means were placed exactly at or below the level of the extinguishing fluid, it would be damaged due to the expansion of the fluid and the associated movement of the ice plug. When melting, a fire extinguishing fluid can flow unhindered from a pressurized cylinder.

Благодаря конструкции восходящей трубы и соединительной трубы по п.1 такое повреждение запорного средства невозможно. Запорное устройство хорошо подходит для защиты сухой системы, в которой трубы, ведущие к противопожарным распылительным соплам, в нерабочем состоянии заполнены воздухом и в которой трубы до возникновения пожара не содержат огнетушащей текучей среды. Также возможно защищать влажные системы с помощью решения, соответствующего изобретению. Например, в трубах можно держать запас солевого раствора, который имеет более низкую точку замерзания.Due to the design of the ascending pipe and connecting pipe according to claim 1, such damage to the locking means is not possible. The locking device is well suited for protecting a dry system in which the pipes leading to the fire-fighting spray nozzles are filled with air when inoperative and in which the pipes do not contain extinguishing fluid before a fire occurs. It is also possible to protect wet systems with the solution of the invention. For example, in a pipe you can keep a stock of saline, which has a lower freezing point.

Возможно также, чтобы восходящая труба имела U-образную форму. Если восходящая труба U-образной формы расположена так, что впускная и выпускная трубы расположены ниже кривого участка, то занимаемое газом пространство может быть расположено в кривом участке. Запорное средство можно было размещено в этом занимаемом газом пространстве.It is also possible that the ascending pipe has a U-shape. If the ascending U-shaped pipe is positioned so that the inlet and outlet pipes are located below the curved section, then the space occupied by the gas can be located in the curved section. The locking means could be placed in this space occupied by gas.

В случае пожара сжатый воздух вводят внутрь находящегося под давлением цилиндра, при этом используют сжатый воздух или газ. Если в качестве запорного средства используют разрывную мембрану, то это давит на огнетушащую текучую смесь в направлении мембраны до тех пор, пока не будет достигнуто значение давления, при котором мембрана разрывается. Разрывная мембрана разрушается и огнетушащую текучую смесь вытесняют в трубопровод до ее выхода из противопожарных распылительных сопел. При применении клапана в качестве запорного средства его открывают с помощью пожарной сигнализации до подачи давления.In the event of a fire, compressed air is introduced into the pressurized cylinder, using compressed air or gas. If a bursting disc is used as a shutoff means, then this exerts pressure on the extinguishing fluid mixture in the direction of the membrane until a pressure value is reached at which the membrane bursts. The bursting membrane is destroyed and the extinguishing fluid mixture is displaced into the pipeline before it leaves the fireproof spray nozzles. When using the valve as a shutoff means, it is opened with a fire alarm before pressure is applied.

Предпочтительно, чтобы занимаемое газом пространство было спроектировано так, что в случае замерзания огнетушащей текучей среды в соединительном элементе, замерзшая огнетушащая среда может расширяться в направлении запорного средства. При разрывной мембране размеры занимаемого газом пространства могут быть таковы, чтобы при расширении текучей среды не достигалось давления, при котором мембрана разрывается. Расстояние между разрывной мембраной и уровнем огнетушащей текучей среды необходимо выбирать так, чтобы максимальное расширение, вызванное замерзанием огнетушащей текучей среды, не создало давления газа, превышающего давление, при котором мембрана разрывается. Измерения показали, что в случае замерзания расширение огнетушащей текучей среды может достигать 9% объема. Это расширение должно поглощаться занимаемым газом пространством. При применении запорного устройства, соответствующего изобретению, возможно заполнять находящиеся под давлением цилиндры до 90-95% без какого-либо страха повреждения, вызванного замерзанием.Preferably, the space occupied by the gas is designed so that in case of freezing of the extinguishing fluid in the connecting element, the frozen extinguishing medium may expand in the direction of the locking means. With a bursting disc, the dimensions of the space occupied by the gas can be such that, as the fluid expands, the pressure at which the membrane breaks is not reached. The distance between the bursting disc and the level of the extinguishing fluid must be chosen so that the maximum expansion caused by freezing of the extinguishing fluid does not create a gas pressure exceeding the pressure at which the membrane bursts. Measurements showed that in the event of freezing, the expansion of the extinguishing fluid can reach 9% of the volume. This expansion must be absorbed by the space occupied by the gas. When using the locking device of the invention, it is possible to fill pressurized cylinders up to 90-95% without any fear of damage caused by freezing.

В частности, в случае пожара при горизонтальном расположении находящихся под давлением цилиндров должно быть гарантировано их полное опорожнение. По этой причине предложено наклонное размещение погружной трубы, при этом наклон направлен к внутренней стенке находящегося под давлением цилиндра.In particular, in the event of a fire with the horizontal arrangement of pressurized cylinders, their complete emptying must be guaranteed. For this reason, an inclined placement of the immersion pipe is proposed, with the inclination directed toward the inner wall of the pressurized cylinder.

Предпочтительно заполнять находящийся под давлением цилиндр до 90-95%. В этом случае предложено следующее: когда находящийся под давлением цилиндр лежит на одной боковой стороне, погружная труба и соединительный элемент расположены ниже уровня огнетушащей текучей среды так, что погружная труба полностью заполнена огнетушащей текучей средой, а соединительный элемент заполнен огнетушащей текучей средой, по меньшей мере, до восходящей трубы. Предпочтительно, чтобы восходящая труба, по меньшей мере, частично была заполнена огнетушащей текучей средой. Только должно быть гарантировано, что величина занимаемого газом пространства между запорным средством и уровнем огнетушащей текучей среды достаточна для компенсации расширения, вызванного замерзанием огнетушащей текучей среды.It is preferable to fill the pressurized cylinder up to 90-95%. In this case, the following is proposed: when the pressure cylinder lies on one side, the immersion pipe and the connecting element are located below the level of the extinguishing fluid so that the immersion pipe is completely filled with the extinguishing fluid and the connecting element is filled with at least a fire extinguishing fluid up to the rising pipe. Preferably, the ascending pipe is at least partially filled with a fire extinguishing fluid. It only needs to be guaranteed that the amount of space occupied by the gas between the shutoff means and the level of the extinguishing fluid is sufficient to compensate for the expansion caused by freezing of the extinguishing fluid.

Благодаря использованию запорного устройства, соответствующего настоящему изобретению, противопожарные устройства также могут функционировать в случае, когда есть вероятность, что огнетушащая текучая среда может время от времени замерзать. Предпочтительно, что больше не нужно подмешивать к огнетушащей текучей среде добавку, предохраняющую от замерзания. В частности, согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения в качестве огнетушащей текучей среды подходит вода.By using the closure device of the present invention, fire fighting devices can also function when it is likely that the extinguishing fluid may freeze from time to time. It is preferred that it is no longer necessary to add an anti-freeze additive to the extinguishing fluid. In particular, according to a preferred embodiment of the invention, water is suitable as a fire extinguishing fluid.

Другой задачей изобретения является система тушения пожаров с резервуаром, содержащим огнетушащую текучую среду, с запорным устройством по п.1 формулы изобретения и трубой, расположенной в соединительном элементе, причем труба снабжена, по меньшей мере, одним открытым противопожарным соплом для подачи огнетушащей текучей среды и указанная труба герметически изолирована от погружной трубы запорным средством. Такая система может работать с устройством, соответствующим изобретению, не боясь мороза. Повреждение запорного устройства из-за расширения, вызванного замерзанием, исключено.Another objective of the invention is a fire extinguishing system with a tank containing a fire extinguishing fluid, with a shut-off device according to claim 1 and a pipe located in the connecting element, the pipe is equipped with at least one open fire nozzle for supplying a fire extinguishing fluid and the specified pipe is hermetically isolated from the immersion pipe by means of locking means. Such a system can work with a device according to the invention without fear of frost. Damage to the locking device due to expansion caused by freezing is excluded.

Предпочтительно, чтобы для подачи огнетушащих мелких капель были использованы противопожарные распылительные сопла.Preferably, fire extinguishing nozzles are used to supply extinguishing small droplets.

Ниже изобретение описано более подробно с помощью чертежа, показывающего вариант осуществления изобретения.Below the invention is described in more detail using the drawing, showing an embodiment of the invention.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 - вид запорного устройства, соответствующего первому варианту осуществления изобретения;figure 1 - view of the locking device corresponding to the first variant embodiment of the invention;

фиг.2 - вид запорного устройства, соответствующего второму варианту осуществления изобретения.figure 2 - view of the locking device corresponding to the second variant embodiment of the invention.

На фиг.1 показано противопожарное устройство 1 с запорным устройством 2 и находящимся под давлением цилиндром 6. Запорное устройство 2 содержит переходной элемент 8, соединительный элемент 12, восходящую трубу 14 и разрывную мембрану 18а. Погружная труба 10 установлена в находящемся под давлением цилиндре 6 и наклонена в направлении внутренней стенки находящегося под давлением цилиндра 6. Погружная труба 10 расположена ниже уровня огнетушащей текучей среды 4. В случае пожара с помощью системы 22 подачи сжатого воздуха, снабженной клапаном одностороннего действия (не показан), в находящийся под давлением цилиндр 6 подают сжатый воздух и из находящегося под давлением цилиндра 6 вытесняют огнетушащую текучую среду.Figure 1 shows a fire fighting device 1 with a locking device 2 and a pressurized cylinder 6. The locking device 2 includes a transition element 8, a connecting element 12, an ascending pipe 14 and a bursting disk 18a. The immersion pipe 10 is installed in the pressurized cylinder 6 and is inclined towards the inner wall of the pressurized cylinder 6. The immersion pipe 10 is located below the level of the extinguishing fluid 4. In the event of a fire, the compressed air supply system 22 is equipped with a one-way valve (not shown), pressurized cylinder 6 is supplied with compressed air and extinguishing fluid is displaced from the pressurized cylinder 6.

Запорное устройство 2 выполнено так, что участки восходящей трубы 14 выходят от соединительного элемента 12 в вертикальном направлении, предпочтительно перпендикулярно. Разрывная мембрана 18а в восходящей трубе 14 установлена выше уровня 16 огнетушащей текучей среды 4. Занимаемое газом пространство 20 расположено между разрывной мембраной 18а и уровнем 16 огнетушащей текучей среды 4.The locking device 2 is designed so that portions of the ascending pipe 14 extend from the connecting element 12 in a vertical direction, preferably perpendicularly. The bursting disk 18a in the ascending pipe 14 is installed above the level 16 of the extinguishing fluid 4. The gas space 20 is located between the bursting membrane 18a and the level 16 of the extinguishing fluid 4.

Если во время работы противопожарного устройства 1 возникают сильные температурные колебания, в частности присутствуют очень низкие температуры, то огнетушащая текучая среда 4 замерзает в находящемся под давлением цилиндре 6. Сначала огнетушащая текучая среда 4 замерзает в области восходящей трубы 14 и соединительного элемента 12. Затем огнетушащая текучая среда 4 замерзает и расширяется в погружной трубе 10 и находящемся под давлением цилиндре 6. Огнетушащая текучая среда, замерзшая в восходящей трубе 14, выдавливается за счет этого расширения в направлении разрывной мембраны 18а. Из-за перемещения ледяной пробки в направлении разрывной мембраны 18а уменьшается занимаемое газом пространство 20. Однако размеры занимаемого газом пространства таковы, что вызванное замерзанием увеличение давления газа всегда остается меньше давления, нужного для разрыва разрывной мембраны 18а. Занимаемое газом пространство 20 компенсирует расширение огнетушащей текучей среды до 10%.If strong temperature fluctuations occur during operation of the fire fighting device 1, in particular, very low temperatures are present, then the extinguishing fluid 4 freezes in the pressurized cylinder 6. First, the extinguishing fluid 4 freezes in the region of the ascending pipe 14 and the connecting element 12. Then the extinguishing the fluid 4 freezes and expands in the immersion pipe 10 and the pressure cylinder 6. The extinguishing fluid frozen in the rising pipe 14 is squeezed out due to this expansion tions in the tensile direction of the membrane 18a. Due to the movement of the ice plug in the direction of the bursting disk 18a, the space occupied by the gas 20 is reduced. However, the dimensions of the space occupied by the gas are such that the increase in gas pressure caused by freezing always remains less than the pressure required to burst the bursting membrane 18a. The space occupied by the gas 20 compensates for the expansion of the extinguishing fluid to 10%.

В случае пожара сжатый воздух вдавливают в находящийся под давлением цилиндр 6 благодаря устройству 22 подачи сжатого воздуха. Огнетушащую текучую среду выдавливают через погружную трубу 10, соединительный элемент 12 и восходящую трубу 14 в направлении разрывной мембраны 18а. Далее давление становится больше значения, нужного для разрыва разрывной мембраны 18а, и эта мембрана разрушается. Огнетушащая текучая среда проходит через систему труб (не показана) к противопожарным распылительным соплам (не показаны) и оттуда указанная среда выходит в виде аэрозоля с целью тушения огня.In case of fire, compressed air is pressed into the pressurized cylinder 6 due to the compressed air supply device 22. Fire extinguishing fluid is extruded through an immersion pipe 10, a connecting element 12 and an ascending pipe 14 in the direction of the bursting membrane 18a. Further, the pressure becomes greater than the value required to rupture the rupture disk 18a, and this membrane is destroyed. A fire extinguishing fluid passes through a pipe system (not shown) to fire spray nozzles (not shown) and from there the fluid exits as an aerosol to extinguish the fire.

Другой вариант осуществления изобретения показан на фиг.2. В отличие от фиг.1 в данном случае восходящая труба 14 имеет U-образную форму. Впуск и выпуск восходящей трубы 14 расположены ниже кривого участка восходящей трубы 14. Клапан 18b расположен в занимаемом газом пространстве 20. В случае пожара этот клапан открывают перед тем, как в находящийся под давлением цилиндр 6 подают сжатый воздух или газ.Another embodiment of the invention is shown in FIG. In contrast to FIG. 1, in this case the ascending pipe 14 has a U-shape. The inlet and outlet of the ascending pipe 14 are located below the curved section of the ascending pipe 14. The valve 18b is located in the space occupied by the gas 20. In the event of a fire, this valve is opened before compressed air or gas is supplied to the pressurized cylinder 6.

В варианте, показанном на фиг.2, возможно присутствие текучей среды в трубах по обе стороны восходящей трубы. Занимаемое газом пространство расположено выше уровня 16.In the embodiment shown in FIG. 2, fluid may be present in the pipes on either side of the ascending pipe. The space occupied by the gas is located above level 16.

С помощью запорного устройства, соответствующего изобретению, возможно гарантировать экономную морозоустойчивую работу противопожарных систем.By means of a locking device according to the invention, it is possible to guarantee economical frost-resistant operation of fire-fighting systems.

Claims (8)

1. Запорное устройство (2) для находящихся под давлением цилиндров (6), содержащих огнетушащую текучую среду (4), с находящимся под давлением цилиндром (6) и переходным элементом (8) для соединения погружной трубы (10), расположенной в находящемся под давлением цилиндре (6), с соединительным элементом (12), расположенным снаружи находящегося под давлением цилиндра (6),
отличающееся тем, что:
погружная труба (10) и соединительный элемент (12) выполнены так, что соединительный элемент (12) в нерабочем состоянии частично заполнен огнетушащей текучей средой (4),
соединительный элемент (12) содержит восходящую трубу (14), выполненную так, что она расположена, по меньшей мере, частично выше уровня (16) огнетушащей текучей среды (4), и
восходящая труба (14) содержит запорное средство (18), выполненное так, что между запорным средством (18) и огнетушащей текучей средой (4) сформировано занимаемое газом пространство (20).
1. Locking device (2) for pressurized cylinders (6) containing a fire extinguishing fluid (4), a pressurized cylinder (6) and a transition element (8) for connecting the immersion pipe (10) located in the under pressure cylinder (6), with a connecting element (12) located outside the pressurized cylinder (6),
characterized in that:
the immersion pipe (10) and the connecting element (12) are made so that the connecting element (12) in the idle state is partially filled with a fire extinguishing fluid (4),
the connecting element (12) contains an ascending pipe (14), made so that it is located at least partially above the level (16) of the fire extinguishing fluid (4), and
the ascending pipe (14) comprises a shut-off means (18) made so that a space occupied by the gas (20) is formed between the shut-off means (18) and the extinguishing fluid (4).
2. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что занимаемое газом пространство (20) сформировано так, что в случае замерзания огнетушащей текучей среды (4) в соединительном элементе (12), замерзшая огнетушащая текучая среда (4) может расширяться в направлении запорного средства (18).2. The device (2) according to claim 1, characterized in that the space occupied by the gas (20) is formed so that in case of freezing of the extinguishing fluid (4) in the connecting element (12), the frozen extinguishing fluid (4) can expand in the direction of the locking means (18). 3. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что погружная труба (10) наклонена в направлении внутренней стенки находящегося под давлением цилиндра (6).3. The device (2) according to claim 1, characterized in that the immersion pipe (10) is inclined in the direction of the inner wall of the pressurized cylinder (6). 4. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что восходящая труба (14) имеет U-образную форму, причем впуск и выпуск расположены ниже кривого участка так, что занимаемое газом пространство (20) расположено в кривом участке, и тем, что запорное средство (18) расположено в кривом участке.4. The device (2) according to claim 1, characterized in that the ascending pipe (14) has a U-shape, with the inlet and outlet located below the curved section so that the space occupied by the gas (20) is located in the curved section, and that the locking means (18) is located in the curved section. 5. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что когда находящийся под давлением цилиндр (6) лежит на боку, погружная труба (10) и соединительный элемент (12) расположены ниже уровня (16) огнетушащей текучей среды (4), так что погружная труба (10) полностью заполнена огнетушащей текучей средой (4), а соединительный элемент (12) заполнен огнетушащей текучей средой (4), по меньшей мере, до восходящей трубы (14).5. The device (2) according to claim 1, characterized in that when the pressurized cylinder (6) lies on its side, the immersion pipe (10) and the connecting element (12) are located below the level (16) of the extinguishing fluid (4) so that the immersion pipe (10) is completely filled with fire extinguishing fluid (4), and the connecting element (12) is filled with fire extinguishing fluid (4), at least to the ascending pipe (14). 6. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что в огнетушащей текучей среде (4) отсутствуют средства, предохраняющие от замерзания.6. The device (2) according to claim 1, characterized in that in the fire extinguishing fluid (4) there are no means that protect against freezing. 7. Устройство (2) по п.1, отличающееся тем, что огнетушащей текучей средой (4) является вода.7. The device (2) according to claim 1, characterized in that the extinguishing fluid (4) is water. 8. Система тушения пожаров с резервуаром, содержащим огнетушащую текучую среду, запорное устройство (2) по п.1 и трубу, расположенную в соединительном элементе (12), причем труба снабжена, по меньшей мере, одним открытым противопожарным соплом для подачи огнетушащей текучей среды и указанная труба герметически изолирована от погружной трубы (10) запорным средством (18). 8. Fire extinguishing system with a tank containing a fire extinguishing fluid, a locking device (2) according to claim 1 and a pipe located in the connecting element (12), and the pipe is equipped with at least one open fire nozzle for supplying a fire extinguishing fluid and said pipe is hermetically isolated from the immersion pipe (10) by means of locking means (18).
RU2009120610/12A 2006-10-30 2006-10-30 Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium RU2411973C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009120610/12A RU2411973C1 (en) 2006-10-30 2006-10-30 Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009120610/12A RU2411973C1 (en) 2006-10-30 2006-10-30 Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009120610A RU2009120610A (en) 2010-12-10
RU2411973C1 true RU2411973C1 (en) 2011-02-20

Family

ID=46306043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009120610/12A RU2411973C1 (en) 2006-10-30 2006-10-30 Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2411973C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SU 1247021 (А1, 30.07.1986. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009120610A (en) 2010-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2236878C2 (en) Feed source for delivering aqueous liquid to object and fire-extinguishing plant
KR101938885B1 (en) Thermal expansion assembly for water mist fire suppression system
CA2409278A1 (en) Dry sprinkler
JP4109549B2 (en) Fire fighting equipment and driving source of fire fighting equipment
JP4768856B2 (en) Cold resistant container for fire extinguishing liquid
US7032681B1 (en) Device for extinguishing a fire
EP1181075B1 (en) Wet sprinkler system for cold environments
AU2002255020A1 (en) Fire-fighting installation and drive source of fire-fighting installation
RU2411973C1 (en) Frost-resistant container for fire-extinguishing fluid medium
KR101238623B1 (en) Rupture proof device which uses continuous air pressure jet for self car wash
ES2232503T3 (en) FIRE EXTINGUISHING DEVICE.
KR200335460Y1 (en) a drainer the remainder water of induction and discharge pipe inside a fire truck
ES2806602T3 (en) Preaction Sprinkler System Operation Trigger
US20210260419A1 (en) Dry drop for a fire extinction vacuum network
JP2002224238A (en) Sprinkler fire extinguishing equipment
CA2371775C (en) Wet sprinkler system for cold environments
JP3535752B2 (en) Gas / water combined fire extinguishing equipment
JP3963221B2 (en) Fire extinguishing equipment
RU2658796C2 (en) Fire protection system of facility
JP2003275335A (en) Flowing water detector and sprinkler fire-distinguisher equipment
KR200346398Y1 (en) the remainder water pressure automatism inflow system of fire fighting pump pipe laying
US11819720B2 (en) Fire-fighting nozzle, fire-fighting system and method for operating a fire-fighting system
US340210A (en) William habkness
RU217358U1 (en) SHUT-OFF AND STARTING DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING UNIT
RU217300U1 (en) MODULAR SUSPENDED FIRE EXTINGUISHING UNIT WITH SHUT-OFF AND START DEVICE