RU2383833C2

RU2383833C2 - Refrigerator

Info

Publication number: RU2383833C2
Application number: RU2007115108/12A
Authority: RU
Inventors: Михаэль НОЙМАНН (DE); Михаэль НОЙМАНН
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2004-10-29
Filing date: 2005-10-10
Publication date: 2010-03-10
Also published as: CN101048632A; WO2006045697A1; EP1807667A1; RU2007115108A; DE102004052623A1; US20090056367A1

Abstract

FIELD: heating.

SUBSTANCE: proposed refrigerator comprises housing, door, refrigeration circuit with evaporator, condenser and compressor, as well as electronic components to control fringe operation. There is a duct for electric wiring to be laid therein is arranged inside housing and/or door.

EFFECT: ease of cable wiring.

7 cl, 9 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к холодильному аппарату, имеющему холодильный контур, содержащий испаритель, конденсатор, компрессор и электронные компоненты для эксплуатации холодильного аппарата.The invention relates to a refrigerating apparatus having a refrigerating circuit comprising an evaporator, a condenser, a compressor and electronic components for operating a refrigerating apparatus.

Уровень техникиState of the art

Наряду с холодильным контуром холодильный аппарат содержит электронные компоненты, такие как, например, регулятор для поддержания заданной температуры внутри холодильного аппарата, датчик температуры для измерения фактической температуры или установка для освещения внутри корпуса холодильного аппарата. Электронные компоненты расположены, как правило, в различных местах внутри холодильного аппарата или на нем и связаны линиями электропроводки. Линии прокладываются, например, в виде кабельных жгутов внутри корпуса холодильного аппарата, при этом они, например, при изготовлении корпуса встраиваются в него путем заливки пенообразной пластмассой. Вследствие того что линии электропроводки встраиваются путем заливки пенообразной пластмассой, последующее прокладывание кабелей становится если не совсем невозможным, то, во всяком случае, очень сложным.Along with the refrigeration circuit, the refrigeration unit contains electronic components, such as, for example, a regulator to maintain the set temperature inside the refrigeration unit, a temperature sensor for measuring the actual temperature or a lighting unit inside the body of the refrigeration unit. Electronic components are usually located in various places inside or on the refrigerator and are connected by wiring lines. The lines are laid, for example, in the form of cable bundles inside the case of the refrigeration unit, while they, for example, are built into the case when manufacturing the case by pouring foamy plastic. Due to the fact that the electrical wiring lines are built in by filling with foamy plastic, the subsequent laying of cables becomes, if not completely impossible, then, in any case, very difficult.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому задачей данного изобретения является создание такого холодильного аппарата, чтобы прокладывание в нем электрических кабелей стало более легким и удобным.Therefore, the objective of the present invention is to provide such a refrigeration apparatus so that the laying of electric cables in it becomes easier and more convenient.

Задачу изобретения решает холодильный аппарат, имеющий холодильный контур с испарителем, конденсатором и компрессором, а также имеющий электронные компоненты для эксплуатации холодильного аппарата, отличающийся тем, что внутри корпуса и/или дверцы встроен канал для прокладывания в нем линий электропроводки или соединений холодильного контура. Благодаря встроенному каналу имеется возможность прокладывать линии электропроводки после изготовления корпуса. Возможна также замена неисправной электропроводки, что в случае ее встраивания путем заливки пенообразной пластмассой было невозможно.The invention is solved by a refrigerating apparatus having a refrigerating circuit with an evaporator, a condenser and a compressor, as well as having electronic components for operating the refrigerating apparatus, characterized in that a channel is installed inside the housing and / or door for laying electrical wiring lines or connections of the refrigerating circuit therein. Thanks to the built-in channel, it is possible to lay electrical lines after the manufacture of the housing. It is also possible to replace faulty wiring, which if it was built in by filling with foam plastic was impossible.

По одному из вариантов исполнения холодильного аппарата согласно изобретению он является модульным холодильным аппаратом, включающим в себя несколько плоских теплоизоляционных элементов, выполненных с возможностью их соединения друг с другом и отсоединения друг от друга, которые в соединенном состоянии образуют корпус холодильного аппарата. Преимущество этого варианта исполнения состоит в том, что холодильный аппарат согласно изобретению может доставляться, например, к конечной потребительнице или к конечному потребителю в еще не смонтированном состоянии, т.е. разобранным, чтобы она или он собирали из плоских теплоизоляционных элементов, включающих, например, два боковых элемента, элемент-днище, элемент-крышку и заднюю стенку, пригодный для эксплуатации холодильный аппарат. Однако плоские теплоизоляционные элементы могут представлять собой также, например, комбинацию бокового элемента и элемента-крышки, т.е. плоский теплоизоляционный элемент - это часть корпуса холодильного аппарата. Отдельные плоские теплоизоляционные элементы могут включать в себя внутреннюю облицовку и наружную облицовку, между которыми заключена полость, заполненная теплоизоляционным материалом. Если требуется выполнить заднюю стенку особенно компактной, она может иметь нишу, в которой укреплен компрессор, расположенную в нижней части задней стенки. Размер ниши предпочтительно приспособлен к габаритным размерам компрессора, и поэтому она охватывает предпочтительно не всю ширину задней стенки. Чтобы компрессор собранного холодильного аппарата мог отдавать отходящее тепло в окружающую среду, имеется доступ к нише снаружи корпуса.According to one embodiment of the refrigeration apparatus according to the invention, it is a modular refrigeration apparatus comprising several flat heat-insulating elements configured to connect them to each other and disconnect from each other, which in the connected state form the body of the refrigeration apparatus. An advantage of this embodiment is that the refrigeration apparatus according to the invention can be delivered, for example, to the final consumer or to the final consumer in an unassembled state, i.e. disassembled so that she or he is assembled from flat heat-insulating elements, including, for example, two side elements, a bottom element, a cover element and a rear wall, a refrigeration unit suitable for use. However, the flat heat-insulating elements can also be, for example, a combination of a side element and a cover element, i.e. a flat heat-insulating element is part of the housing of the refrigeration unit. Individual flat heat-insulating elements may include an inner lining and an outer lining, between which is enclosed a cavity filled with heat-insulating material. If it is required to make the back wall particularly compact, it may have a niche in which a compressor is located at the bottom of the back wall. The size of the niche is preferably adapted to the overall dimensions of the compressor, and therefore it preferably covers not the entire width of the rear wall. So that the compressor of the assembled refrigeration apparatus can give off waste heat to the environment, there is access to a niche outside the casing.

По одному из вариантов исполнения модульного холодильного аппарата согласно изобретению электропитание для электронных компонентов холодильного аппарата и/или линии электропроводки для электрических управляющих сигналов, посылаемых от электронных компонентов к холодильному контуру, проложены в канале. В частности, если электропитание на электронный блок подается от задней стенки, на которой предположительно размещен холодильный контур, как это предусмотрено по следующему варианту исполнения холодильного аппарата согласно изобретению, то это позволяет минимизировать затраты на организацию энергоснабжения всего холодильного аппарата и, таким образом, выполнить холодильный аппарат максимально компактным.According to one embodiment of the modular refrigeration apparatus according to the invention, a power supply for the electronic components of the refrigeration apparatus and / or a wiring line for electrical control signals sent from the electronic components to the refrigeration circuit is laid in the channel. In particular, if the power supply to the electronic unit is supplied from the back wall, on which the refrigeration circuit is supposedly located, as provided for in the next embodiment of the refrigeration apparatus according to the invention, this minimizes the cost of organizing power supply of the entire refrigeration apparatus and, thus, performs refrigeration the device is as compact as possible.

Если рассматривать холодильный аппарат согласно изобретению как модульный холодильный аппарат, то он предусмотрен, в частности, для того, чтобы клиентка или клиент монтировали его самостоятельно, например, дома. Наряду с механическим соединением плоских теплоизоляционных элементов в зависимости от исполнения, возможно, потребуется также выполнить электрические соединения, такие как, например, электропроводка от регулятора охлаждения к холодильному контуру. Такое электрическое соединение выполняется относительно просто, если по предпочтительному варианту исполнения холодильного аппарата согласно изобретению в двух соединяемых плоских теплоизоляционных элементах имеется по каналу для электропроводки и в один из этих теплоизоляционных элементов интегрировано электрическое контактное устройство, которое при механическом соединении этого теплоизоляционного элемента с другим плоским теплоизоляционным элементом автоматически входит в электрический контакт с интегрированным в этот плоский теплоизоляционный элемент встречным или ответным электрическим контактным устройством. Такое контактное/ответное контактное устройство представляет собой, например, электрическое устройство, состоящее из гнезда со штекером, и удобно, если контактное устройство укреплено на том месте задней стенки, которое примыкает к соседнему плоскому теплоизоляционному элементу после их соединения.If we consider the refrigeration apparatus according to the invention as a modular refrigeration apparatus, then it is provided, in particular, so that the client or the client mount it independently, for example, at home. Along with the mechanical connection of the flat heat-insulating elements, depending on the version, it may also be necessary to make electrical connections, such as, for example, the wiring from the cooling controller to the refrigeration circuit. Such an electrical connection is relatively simple if, according to a preferred embodiment of the refrigeration apparatus according to the invention, two connected flat heat-insulating elements have a channel for electrical wiring and an electrical contact device is integrated into one of these heat-insulating elements, which, when the heat-insulating element is mechanically connected to another flat heat-insulating element automatically comes into electrical contact with integrated into this plane thermal insulation element with an oncoming or reciprocal electric contact device. Such a contact / response contact device is, for example, an electric device consisting of a socket with a plug, and it is convenient if the contact device is mounted in that place on the back wall that adjoins the adjacent flat heat-insulating element after they are connected.

Чтобы холодильный аппарат согласно изобретению в случае его исполнения в виде модульного холодильного аппарата имел как можно меньше мест электрических соединений, как электропитание для электронного блока, так и электрические управляющие сигналы от электронного блока к холодильному контуру предпочтительно проводятся через контактное/ответное контактное устройство.So that the refrigeration apparatus according to the invention, if it is implemented as a modular refrigeration apparatus, has as few places of electrical connections as possible, both the power supply for the electronic unit and the electrical control signals from the electronic unit to the refrigeration circuit are preferably conducted through a contact / response contact device.

По одному из вариантов холодильного аппарата согласно изобретению все электронные компоненты собраны в один электронный блок. Путем объединения всех электронных компонентов холодильного аппарата в единственный электронный блок созданы предпосылки для сокращения количества линий электропроводки. Электронные компоненты включают в себя, например, датчик температуры, электронику для регулирования температуры, приспособление для установки задаваемой температуры или установку для освещения внутренней части корпуса.In one embodiment of the refrigeration apparatus according to the invention, all electronic components are assembled into one electronic unit. By combining all the electronic components of the refrigerator into a single electronic unit, prerequisites have been created for reducing the number of wiring lines. Electronic components include, for example, a temperature sensor, electronics for controlling the temperature, a device for setting the set temperature, or an installation for lighting the interior of the housing.

По одному из вариантов холодильного аппарата согласно изобретению электронный блок укреплен на внутренней стороне того из плоских теплоизоляционных элементов, в который интегрирован канал, так что он (блок) доступен только при открытой дверце холодильного аппарата. Целесообразно укрепить электронный блок на элементе-крышке или на одном из боковых элементов.According to one embodiment of the refrigerator according to the invention, the electronic unit is mounted on the inside of that of the flat heat-insulating elements into which the channel is integrated, so that it (the unit) is accessible only with the refrigerator door open. It is advisable to mount the electronic unit on the cover element or on one of the side elements.

Канал проложен предпочтительно в том плоском теплоизоляционном элементе, на котором укреплен также электронный блок. Это особенно выгодно в том случае, когда один конец канала ведет к электронному блоку, а другой конец канала - к контактному или ответному контактному устройству, так что имеется возможность провести в одном и том же канале, например, как электрическое питание для электронного блока, так и электропроводку для электрических управляющих сигналов, посылаемых электронным блоком к холодильному контуру. Вследствие этого кабельная трасса получается относительно простой и наглядной. Удобно также, если канал проходит в задней стенке и один конец канала находится около электрического контактного или ответного контактного устройства, так что в этом канале опять-таки имеется возможность провести и электрическое питание для электронного блока, и электропроводку для посылаемых электронным блоком электрических управляющих сигналов для холодильного контура.The channel is preferably laid in the flat heat-insulating element on which the electronic unit is also mounted. This is especially advantageous when one end of the channel leads to the electronic unit, and the other end of the channel leads to the contact or response contact device, so that it is possible to conduct, for example, both electrical power for the electronic unit in the same channel and wiring for electrical control signals sent by the electronic unit to the refrigeration circuit. As a result, the cable route is relatively simple and intuitive. It is also convenient if the channel passes in the rear wall and one end of the channel is near the electric contact or reciprocal contact device, so again in this channel it is possible to conduct both electrical power for the electronic unit and wiring for the electrical control signals sent by the electronic unit for refrigeration circuit.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

На приведенных ниже схематических чертежах представлен в качестве образца пример исполнения холодильного аппарата согласно изобретению, который в данном варианте исполнения является модульным холодильным аппаратом.The following schematic drawings show, as an example, an example of a refrigeration apparatus according to the invention, which in this embodiment is a modular refrigeration apparatus.

На них показаны:They show:

фиг.1 - модульный холодильный аппарат в смонтированном состоянии,figure 1 - modular refrigeration unit in a mounted state,

фиг.2 - задняя стенка холодильного аппарата, показанного на фиг.1, с холодильным контуром,figure 2 - the rear wall of the refrigeration apparatus shown in figure 1, with a refrigeration circuit,

фиг.3 - элемент-крышка холодильного аппарата, показанного на фиг.1, с электронным блоком,figure 3 - element cover of the refrigeration apparatus shown in figure 1, with an electronic unit,

фиг.4 - задняя стенка и элемент-днище в отделенном друг от друга состоянии,figure 4 - the rear wall and the bottom element in a state separated from each other,

фиг.5 - задняя стенка и элемент-днище в соединенном состоянии,5 is a rear wall and a bottom element in a connected state,

фиг.6 - задняя стенка со связанным с ней элементом-днищем и отделенной от нее элементом-крышкой,6 is a back wall with an associated bottom element and a cover element separated from it,

фиг.7 - смонтированный корпус холодильного аппарата в готовом состоянии,Fig.7 - mounted housing of the refrigeration unit in the finished state,

фиг.8 - корпус и дверца холодильного аппарата в несмонтированном состоянии,Fig.8 - the case and door of the refrigeration apparatus in an unmounted condition,

фиг.9 - корпус холодильного аппарата с частично смонтированной дверцей.Fig.9 - the case of the refrigeration apparatus with a partially mounted door.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает модульный холодильный аппарат 1 в смонтированном и готовом к эксплуатации состоянии. В данном примере исполнения холодильный аппарат 1 содержит две боковых стенки 2 и 3, элемент-крышку 4, элемент-днище 5, заднюю стенку 6 и дверцу 7, которые смонтированы вместе в холодильный аппарат 1. Обе боковых стенки 2 и 3, элемент-крышка 4, элемент-днище 5 и задняя стенка 6 образуют в данном примере исполнения корпус G холодильного аппарата 1, который закрывается при помощи дверцы 7. Внутреннее оборудование холодильного аппарата 1, такое как, например, выдвижные ящики или полки для складирования, не показаны на чертежах. Однако показана, например, оребренная поверхность R для опоры полок для складирования. Поверхность с ребрами R изготовлена в данном примере исполнения путем протяжки или литья под давлением в процессе производства внутренней облицовки боковых стенок 2 и 3, закрывающей собой теплоизоляционный материал. Две боковых стенки 2 и 3, элемент-крышка 4, элемент-днище 5, задняя стенка 6 и дверца 7 связаны друг с другом таким образом, что имеется также возможность снова отсоединить их друг от друга.Figure 1 shows a modular refrigeration apparatus 1 in a mounted and ready for use condition. In this example, the refrigeration unit 1 contains two side walls 2 and 3, the cover element 4, the bottom element 5, the rear wall 6 and the door 7, which are mounted together in the refrigeration unit 1. Both side walls 2 and 3, the cover element 4, the bottom element 5 and the rear wall 6 form, in this embodiment, the housing G of the refrigeration apparatus 1, which is closed by the door 7. The internal equipment of the refrigeration apparatus 1, such as, for example, drawers or storage shelves, are not shown in the drawings . However, for example, a finned surface R for supporting the storage shelves is shown. The surface with ribs R is made in this embodiment by drawing or injection molding in the production process of the inner lining of the side walls 2 and 3, which covers the insulating material. The two side walls 2 and 3, the cover element 4, the bottom element 5, the rear wall 6 and the door 7 are connected to each other so that it is also possible to detach them from each other again.

Обе боковых стенки 2 и 3, элемент-крышка 4, элемент-днище 5, задняя стенка 6 и дверца 7 выполнены в форме плоских теплоизоляционных элементов и включают в себя в данном примере исполнения соответственно внутреннюю облицовку и наружную облицовку, заключающие между собой полость, заполненную теплоизоляционным материалом. Теплоизоляционный материал в данном примере исполнения представляет собой пеноизоляцию 12. На фиг.2 в качестве примера более детально показана задняя стенка 6 с ее внутренней облицовкой 6а и с ее внешней облицовкой 6b.Both side walls 2 and 3, the cover element 4, the bottom element 5, the rear wall 6 and the door 7 are made in the form of flat heat-insulating elements and include, in this embodiment, the inner lining and the outer lining, enclosing a cavity filled with each other heat insulating material. The heat-insulating material in this embodiment is foam insulation 12. FIG. 2 illustrates in more detail the back wall 6 with its inner lining 6a and its outer lining 6b.

На задней стенке 6 укреплен весь холодильный контур холодильного аппарата 1. Холодильный контур включает в себя по существу испаритель 8, конденсатор 9, компрессор 10, трубопроводы, соединяющие испаритель 8, конденсатор 9 и компрессор 10 друг с другом и не показанные на чертежах более детально, и не показанный более детально хладагент. Как испаритель 8, так и конденсатор 9, которые в данном примере исполнения являются теплообменниками типа "труба на листе" (Tube-On-Plate) и которые выполнены в данном примере исполнения по существу идентично, встроены в пеноизоляцию 12 задней стенки 6. При этом испаритель 8 имеет теплопроводный контакт с внутренней облицовкой 6а, а конденсатор 9 имеет теплопроводный контакт с наружной облицовкой 6b. Вследствие этого для конденсатора 9 имеется возможность относительно эффективно отдавать свое тепло в воздух, окружающий холодильный аппарат 1, а для испарителя 8 - относительно эффективно охлаждать внутренний объем корпуса G холодильного аппарата 1. Кроме того, благодаря этому имеется возможность поместить как можно больше пеноизоляции 12 между испарителем 8 и конденсатором 9, вследствие чего конденсатор 9 в минимальной степени нагревает испаритель 8.The entire refrigeration circuit of the refrigeration apparatus 1 is mounted on the rear wall 6. The refrigeration circuit includes essentially an evaporator 8, a condenser 9, a compressor 10, pipelines connecting the evaporator 8, a condenser 9 and a compressor 10 to each other and not shown in more detail in the drawings, and refrigerant not shown in more detail. Both the evaporator 8 and the condenser 9, which in this embodiment are tube-on-plate heat exchangers (Tube-On-Plate) and which are made essentially identical in this embodiment, are integrated into the foam insulation 12 of the back wall 6. In this case the evaporator 8 has a heat-conducting contact with the inner lining 6a, and the condenser 9 has a heat-conducting contact with the outer lining 6b. As a result of this, it is possible for the condenser 9 to relatively efficiently transfer its heat to the air surrounding the refrigeration apparatus 1, and for the evaporator 8, it is relatively efficient to cool the internal volume of the housing G of the refrigeration apparatus 1. In addition, it is possible to place as much foam insulation 12 between the evaporator 8 and the condenser 9, as a result of which the condenser 9 heats the evaporator 8 to a minimum.

В данном примере исполнения задняя стенка 6 имеет нишу 6с, в которой укреплен компрессор 10, расположенную в нижней части задней стенки. Ниша 6 с выполнена таким образом, что имеется доступ к ней снаружи корпуса G холодильного аппарата 1, так что компрессор 10 относительно эффективно отдает свое тепло в пространство, окружающее корпус G. В данном примере исполнения ниша 6с охватывает не всю ширину корпуса G. Компрессор 10 снабжается электрической энергией посредством электрического кабеля 13.In this embodiment, the rear wall 6 has a recess 6c in which a compressor 10 located at the bottom of the rear wall is mounted. The niche 6 c is made in such a way that there is access to it from the outside of the housing G of the refrigeration apparatus 1, so that the compressor 10 relatively efficiently transfers its heat to the space surrounding the housing G. In this embodiment, the niche 6c does not cover the entire width of the housing G. Compressor 10 is supplied with electrical energy through an electric cable 13.

В данном примере исполнения холодильный контур испытан перед отправкой разобранного холодильного аппарата 1 и полностью дееспособен, т.е. холодильный аппарат 1 готов к эксплуатации, как только он смонтирован и подключен к электрической сети.In this example, the refrigeration circuit is tested before sending the disassembled refrigeration apparatus 1 and is fully operational, i.e. the refrigeration apparatus 1 is ready for operation as soon as it is mounted and connected to the electrical network.

В данном примере исполнения холодильный аппарат 1 содержит также электронный блок 14, в котором собраны все электронные компоненты холодильного аппарата 1. Электронный блок 14 подробнее представлен на фиг.3. К электронным компонентам в данном примере исполнения относятся не показанный детально блок регулирования и управления для регулировки внутренней температуры холодильного аппарата 1, необходимый для этого регулирования температурный сенсор 15, средство 16 ввода для установки желаемой температуры холодильного аппарата 1 и устройство освещения 16а для освещения внутреннего объема корпуса G. Электронный блок 14 в данном примере исполнения укреплен на внутренней поверхности элемента-крышки 4 и содержит выключатель 17, который взаимодействует с дверцей 7 таким образом, что освещение 16а включено, когда дверца 7 открыта, и отключено, когда дверца 7 закрыта.In this embodiment, the refrigeration apparatus 1 also contains an electronic unit 14, in which all the electronic components of the refrigeration apparatus 1 are assembled. The electronic unit 14 is shown in more detail in FIG. 3. The electronic components in this embodiment include an adjustment and control unit not shown in detail for adjusting the internal temperature of the refrigeration apparatus 1, a temperature sensor 15 necessary for this regulation, input means 16 for setting the desired temperature of the refrigeration apparatus 1, and a lighting device 16a for illuminating the internal volume of the housing G. The electronic unit 14 in this embodiment is mounted on the inner surface of the cover element 4 and contains a switch 17 that interacts with the door 7 so that the lighting 16a is turned on when the door 7 is open, and off when the door 7 is closed.

С целью регулирования температуры холодильного аппарата 1 электронный блок 14 при смонтированном состоянии холодильного аппарата 1 электрически связан с компрессором 10. Это электрическое соединение в данном примере исполнения включает в себя линию 30 электропроводки, проходящую в канале, который проложен в элементе-крышке 4 холодильного аппарата 1 и который в данном примере исполнения представляет собой полую трубу 31, линию 32 электропроводки, проходящую в канале, который проложен в задней стенке 6 и который в данном примере исполнения представляет собой полую трубу 33, и электрическое контактное и ответное контактное устройство, которое в данном примере исполнения представляет собой штекерный электрический разъем. При этом гнездо 34а штекерного разъема укреплено на элементе-крышке 4, а штекер 34b штекерного разъема укреплен на задней стенке 6.In order to regulate the temperature of the refrigerator 1, the electronic unit 14 is electrically connected to the compressor 10 when the refrigerator 1 is installed. This electrical connection in this embodiment includes an electrical wiring line 30 passing through a channel that is laid in the lid element 4 of the refrigerator 1 and which in this embodiment is a hollow pipe 31, a wiring line 32 extending in a channel that is laid in the rear wall 6 and which in this embodiment constitutes a hollow pipe 33, and an electrical contact and reciprocal contact device, which in this embodiment is a plug-in electrical connector. In this case, the socket 34a of the plug connector is mounted on the cover element 4, and the plug 34b of the plug connector is mounted on the rear wall 6.

Полая труба 33 в данном примере исполнения заделана в пеноизоляцию 12 задней стенки 6, а полая труба 31 заделана в пеноизоляцию элемента-крышки 4. Один конец полой трубы 31, интегрированной в элемент-крышку 4, подходит к электронному блоку 14, а другой конец полой трубы 31 подходит к гнезду 34а. Один конец полой трубы 33, интегрированной в заднюю стенку 6, подходит к нише 6с, а другой конец полой трубы 33 подходит к штекеру 34b. Линия 30 электропроводки, проходящая в полой трубе 31, электрически соединяет электронный блок 14 с гнездом 34а, линия 32 электропроводки, проходящая в полой трубе 33, электрически соединяет компрессор 10 со штекером 34b; штекер 34b и гнездо 34а выполнены так, что в состыкованном состоянии они соединяют электронный блок 14 с компрессором 10 таким образом, что электронный блок 14 управляет компрессором 10 в зависимости от установленной заданной температуры и от измеренной при помощи сенсора 15 фактической температуры.In this example, the hollow pipe 33 is sealed in the foam insulation 12 of the rear wall 6, and the hollow pipe 31 is sealed in the foam insulation of the cover element 4. One end of the hollow pipe 31 integrated into the cover element 4 is connected to the electronic unit 14, and the other end is hollow pipe 31 fits into socket 34a. One end of the hollow pipe 33 integrated into the rear wall 6 fits into the recess 6c, and the other end of the hollow pipe 33 fits into the plug 34b. An electrical wiring line 30 extending in the hollow tube 31 electrically connects the electronic unit 14 to the socket 34a, an electrical wiring line 32 extending in the hollow tube 33 electrically connects the compressor 10 to the plug 34b; the plug 34b and the socket 34a are designed so that in the docked state they connect the electronic unit 14 to the compressor 10 so that the electronic unit 14 controls the compressor 10 depending on the set set temperature and the actual temperature measured by the sensor 15.

Линии 35 и 36 электропроводки, подводящие электропитание, предусмотренное для электронного блока 14, также проложены в полых трубах 31 и 33 и связаны друг с другом через штекерный разъем. Устройство электропитания 37, необходимое для получения низкого напряжения, в данном примере исполнения укреплено в нише 6с задней стенки 6.The electrical wiring lines 35 and 36 provided for the electronic unit 14 are also laid in the hollow pipes 31 and 33 and are connected to each other via a plug connector. The power supply device 37 necessary to obtain a low voltage, in this embodiment, is mounted in a recess 6c of the rear wall 6.

Ниже при помощи фиг.4-9 подробнее разъясняется монтаж холодильного аппарата 1. Чтобы собрать корпус G холодильного аппарата 1, сначала соединяют элемент-днище 5 и заднюю стенку 6, в данном примере исполнения при помощи мебельной фурнитуры 40. Мебельная фурнитура 40 выполнена таким образом, что имеется также возможность снова отсоединить элемент-днище 5 и заднюю стенку 6 друг от друга, т.е. корпус G может снова быть разобран. Некоторые детали мебельной фурнитуры 40 показаны подробнее на фиг.4. Фиг.4 в сочетании с фиг.5, кроме того, примерно иллюстрирует то, как задняя стенка 6 и элемент-днище 5 соединяются друг с другом при помощи деталей мебельной фурнитуры 40.4-9, the installation of the refrigeration apparatus 1 is explained in more detail. To assemble the body G of the refrigeration apparatus 1, first connect the bottom element 5 and the rear wall 6, in this embodiment using furniture hardware 40. Furniture hardware 40 is made in this way that it is also possible to detach the bottom element 5 and the rear wall 6 from each other again, i.e. housing G can be disassembled again. Some details of furniture hardware 40 are shown in more detail in FIG. 4. Figure 4 in combination with figure 5, in addition, approximately illustrates how the rear wall 6 and the element-bottom 5 are connected to each other using parts of furniture hardware 40.

Мебельная фурнитура 40 в данном примере исполнения включает для каждого соединения металлический штифт 40а, который снабжен винтовой резьбой 40b. Резьба 40b завинчивается, например, не показанной отверткой в данном примере исполнения в отверстия 41, предварительно просверленные в задней стенке 6. На фиг.4 один из металлических штифтов 40а' показан в еще не завинченном состоянии. Остальные металлические штифты 40а, показанные на фиг.4, показаны, напротив, уже завинченными в заднюю стенку 6.Furniture fittings 40 in this embodiment include a metal pin 40a for each connection, which is provided with a screw thread 40b. The thread 40b is screwed, for example, with a screwdriver, not shown in this embodiment, into the holes 41 previously drilled in the rear wall 6. In FIG. 4, one of the metal pins 40a ′ is shown in an unscrewed state. The remaining metal pins 40a shown in FIG. 4 are shown, on the contrary, already screwed into the rear wall 6.

После того как металлические штифты 40а завинчены в заднюю стенку 6, элемент-днище 5, в данном примере исполнения имеющий предварительно просверленные в нем отверстия 42, которые соответствуют металлическим штифтам 40а, приставляют к задней стенке 6 в направлении стрелок 43 таким образом, что завинченные в заднюю стенку 6 металлические штифты 40а вставляются в соответствующие им отверстия 42 элемента-днища 5. Затем на металлические штифты 40а при помощи отвертки навинчивают стопорные гайки 40с таким образом, что задняя стенка 6 и элемент-днище 5 жестко скрепляются друг с другом, как это показано на фиг.5.After the metal pins 40a are screwed into the rear wall 6, the bottom element 5, in this embodiment, having pre-drilled holes 42 in it, which correspond to the metal pins 40a, is attached to the rear wall 6 in the direction of the arrows 43 so that they are screwed into the back wall 6, the metal pins 40a are inserted into the corresponding holes 42 of the bottom element 5. Then, the locking nuts 40c are screwed onto the metal pins 40a with a screwdriver so that the back wall 6 and the bottom element 5 are are bonded to each other, as shown in Figure 5.

После того как элемент-днище 5 и задняя стенка 6 жестко скреплены друг с другом при помощи мебельной фурнитуры 40, в заднюю стенку 6, в отверстия, предварительно просверленные для этого, завинчивают следующие металлические штифты 40а. Эти завинчиваемые металлические штифты 40а показаны на фиг.6 в завинченном состоянии. Затем элемент-крышку 4 приставляют к задней стенке 6 в направлении стрелки 50, так что металлические штифты 40а вставляются в соответствующие им не показанные на фиг.6 отверстия элемента-крышки 4. В дальнейшем при введении металлических штифтов 40а задней стенки 6 в отверстия элемента-крышки 4 гнезда 34а, укрепленные в элементе-крышке 4, и штекеры 34b, укрепленные в задней стенке 6, направляются по отношению друг к другу таким образом, что они автоматически соединяются при соединении элемента-крышки 4 и задней стенки 6, так что возникает электрический контакт между компрессором 10 и электронным блоком 14. Наконец, на металлические штифты 40а навинчивают стопорные гайки 40с таким образом, что задняя стенка 6 и элемент-крышка 4 жестко скрепляются друг с другом.After the bottom element 5 and the rear wall 6 are rigidly fastened to each other with the help of furniture fittings 40, the following metal pins 40a are screwed into the holes 6 previously drilled for this into the rear wall 6. These screwed-in metal pins 40a are shown in FIG. 6 in a screwed state. Then, the cover element 4 is mounted on the rear wall 6 in the direction of the arrow 50, so that the metal pins 40a are inserted into the holes of the cover element 4 not shown in FIG. 6. Subsequently, when the metal pins 40a of the rear wall 6 are inserted into the holes of the element the lids 4 of the sockets 34a fixed in the lid member 4 and the plugs 34b fixed in the rear wall 6 are guided with respect to each other so that they are automatically connected when the lid element 4 and the rear wall 6 are connected, so that an electric the contact between the compressor 10 and the electronic unit 14. Finally, the lock nuts 40c are screwed onto the metal pins 40a so that the rear wall 6 and the cover element 4 are rigidly fastened to each other.

Чтобы смонтировать, наконец, корпус G полностью, обе боковых стенки 2 и 3 соединяют также при помощи мебельной фурнитуры 40 с задней стенкой 6, элементом-крышкой 4 и элементом-днищем 5. В готовом состоянии смонтированный корпус G показан на фиг.7.In order to finally assemble the housing G completely, both side walls 2 and 3 are also connected using furniture fittings 40 to the rear wall 6, the cover element 4 and the bottom element 5. In the finished state, the mounted body G is shown in Fig. 7.

Дополнительно на нижней стороне корпуса G привинчивают две следующие детали фурнитуры 70 и 71 при помощи соответственно двух винтов 72. Одна из деталей фурнитуры 71 снабжена шипом 73, с помощью которого прикрепляется с возможностью поворота дверца 7 холодильного аппарата 1. Как отчетливо видно на фиг.8, для укрепления дверцы 7 на корпусе G дверцу 7 помещают сначала на шип 73 детали фурнитуры 71. В дверце 7 имеется предназначенное для этого отверстие 74.Additionally, the following two hardware parts 70 and 71 are screwed on the lower side of the housing G using two screws 72, respectively. One of the hardware parts 71 is provided with a spike 73, with which the door 7 of the refrigeration unit 1 is rotatably attached. As can be clearly seen in Fig. 8 , to strengthen the door 7 on the body G, the door 7 is first placed on the spike 73 of the hardware part 71. The door 7 has an opening 74 for this purpose.

Затем к верхней стороне корпуса G при помощи винтов 81 привинчивается деталь фурнитуры 80, как видно на фиг.9. Деталь фурнитуры 80 имеет шип 82, который помещается в еще одно отверстие 83 дверцы 7.Then, a hardware part 80 is screwed to the upper side of the housing G with screws 81, as can be seen in FIG. 9. The hardware component 80 has a spike 82, which is placed in another hole 83 of the door 7.

В данном примере исполнения испаритель 8 и конденсатор 9 представляют собой по существу идентичные теплообменники типа "труба на листе" (Tube-On-Plate). В частности, для испарителя 8 и для конденсатора 9 могут быть использованы также два различных теплообменника типа "труба на листе" (Tube-On-Plate). Предполагается также возможность применения в качестве испарителя 8 и конденсатора 9 других типов теплообменников. Особенно подходит для этого испаритель из прокатно-сварных панелей (по технологии "Roll-Bond").In this exemplary embodiment, the evaporator 8 and the condenser 9 are essentially identical Tube-on-Plate heat exchangers. In particular, for evaporator 8 and for condenser 9, two different tube-on-plate heat exchangers can also be used. The possibility of using other types of heat exchangers as an evaporator 8 and a condenser 9 is also assumed. Particularly suitable for this is an evaporator made of rolled-welded panels (using Roll-Bond technology).

Холодильный аппарат согласно изобретению не обязательно должен быть модульным, как это описано в качестве примера. Холодильный аппарат согласно изобретению может иметь также обычный (неразборный) корпус, то есть корпус, который не может быть снова разобран на составные части.The refrigeration apparatus according to the invention does not have to be modular, as described as an example. The refrigerator according to the invention may also have a conventional (non-separable) case, that is, a case that cannot be disassembled again into its component parts.

Claims

1. Холодильный аппарат, имеющий корпус, дверцу (7), холодильный контур с испарителем (8), конденсатором (9) и компрессором (10), а также имеющий электронные компоненты (14, 15, 16, 16а, 17) для эксплуатации холодильного аппарата (1), отличающийся тем, что внутрь корпуса и/или дверцы (7) встроен канал (31, 33) для проведения в нем линии (30, 32) электропроводки или соединения холодильного контура.1. A refrigeration apparatus having a housing, a door (7), a refrigeration circuit with an evaporator (8), a condenser (9) and a compressor (10), as well as having electronic components (14, 15, 16, 16a, 17) for operating the refrigeration apparatus (1), characterized in that a channel (31, 33) is built into the housing and / or door (7) for conducting electric wiring line (30, 32) or connecting the refrigeration circuit therein.

2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что холодильный аппарат (1) включает в себя несколько плоских теплоизоляционных элементов (2-6), выполненных с возможностью их соединения друг с другом и отсоединения друг от друга, которые в соединенном состоянии образуют корпус холодильного аппарата (1), а канал (31, 33) встроен внутрь по меньшей мере одного из плоских теплоизоляционных элементов (2-6).2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the refrigeration apparatus (1) includes several flat heat-insulating elements (2-6) made with the possibility of their connection with each other and disconnection from each other, which form the housing of the refrigeration apparatus (1), and the channel (31, 33) is built into at least one of the flat heat-insulating elements (2-6).

3. Холодильный аппарат по п.1 или 2, отличающийся тем, что линия электропитания для электронных компонентов (14, 15, 16, 16а, 17) холодильного аппарата (1) и/или линии (30, 32) электропроводки для электрических управляющих сигналов от электронных компонентов (14, 15, 16, 16а, 17) к холодильному контуру проведены в канале (31, 33).3. Refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the power supply line for electronic components (14, 15, 16, 16a, 17) of the refrigeration apparatus (1) and / or the wiring line (30, 32) for electrical control signals from the electronic components (14, 15, 16, 16a, 17) to the refrigeration circuit, are conducted in the channel (31, 33).

4. Холодильный аппарат по п.2, отличающийся тем, что в двух плоских теплоизоляционных элементах (4, 6) расположены по одному каналу (31, 33) для линий (30, 32) электропроводки и в одном из этих плоских теплоизоляционных элементов встроено электрическое контактное устройство (34b), которое при механическом соединении этого плоского теплоизоляционного элемента с другим плоским теплоизоляционным элементом автоматически входит в электрический контакт с интегрированным в этот плоский теплоизоляционный элемент ответным электрическим контактным устройством (34а).4. The refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that in two flat heat-insulating elements (4, 6) there is one channel (31, 33) for the electrical wiring lines (30, 32) and an electric circuit is built in one of these flat heat-insulating elements contact device (34b), which, when mechanically connecting this flat heat-insulating element with another flat heat-insulating element, automatically enters into electrical contact with the response electrical contact device integrated into this flat heat-insulating element bystvom (34a).

5. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что через электрическое контактное/ответное контактное устройство (34а, 34b) проведены как линии электропитания для электронных компонентов, так и линии электропроводки для электрических управляющих сигналов от электронных компонентов к холодильному контуру.5. The refrigeration apparatus according to claim 4, characterized in that through the electrical contact / response contact device (34a, 34b), both power lines for electronic components and electrical lines for electrical control signals from electronic components to the refrigeration circuit are drawn.

6. Холодильный аппарат по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что все электронные компоненты (14, 15, 16, 16а, 17) собраны в один электронный блок (14).6. The refrigerator according to one of claims 1, 2, 4, 5, characterized in that all the electronic components (14, 15, 16, 16a, 17) are assembled into one electronic unit (14).

7. Холодильный аппарат по п.5, отличающийся тем, что электронный блок (14) укреплен на внутренней стороне того из плоских теплоизоляционных элементов (4), в который встроен канал (31). 7. The refrigerator according to claim 5, characterized in that the electronic unit (14) is mounted on the inside of that of the flat heat-insulating elements (4) into which the channel (31) is integrated.