RU2382931C2

RU2382931C2 - Clutch for connection of two pipes (versions)

Info

Publication number: RU2382931C2
Application number: RU2006101911/06A
Authority: RU
Inventors: Янос КЕРТЕШ (DE); Янос КЕРТЕШ; Герхард ВАХТЕР (DE); Герхард ВАХТЕР
Original assignee: НОРМА Джемани ГмбХ
Priority date: 2005-01-12
Filing date: 2006-01-11
Publication date: 2010-02-27
Also published as: JP2006207813A; KR100789458B1; JP4497097B2; US20070132242A1; AU2006200067B2; EP1681504A3; KR20060082421A; US20060152005A1; AU2006200067A1; DE102005006330B4; PL1681504T3; EP1681504A2; DE102005006330A1; ES2400944T3; RU2006101911A; US7909369B2; EP1681504B1

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: invention relates to pipes connection. Clutch for connection of two pipes which can be inserted in it by end sections and are outfitted at each end section by brake ribs. Clutch contains at least one flexible annulus, connecting at least two extended lengthway jumpers. Clutch allows fixing flanges, which are during insertion of end sections go in brake ribs with formation of engagement and can be ungeared by means of extension of at least one ring, in order to disconnect connected pipes. In order to clutch at least partly, it can be manufactured from more temperature-resistant material, tolerating also higher mechanical loads, each ring is manufactured separately from jumpers.

EFFECT: invention improves reliability of pipes connection.

32 cl, 22 dwg

Description

Изобретение относится к муфте для соединения двух труб, концевые участки которых вставляются в муфту, и каждый из них снабжен кольцевым стопорным ребром, причем муфта содержит по меньшей мере одно упругое кольцо, соединяющее по меньшей мере две вытянутые в продольном направлении перемычки, и фиксирующие выступы, которые при вставке концевых участков в муфту заскакивают за стопорные ребра с образованием зацепления и могут выводиться из зацепления путем расширения по меньшей мере одного кольца, чтобы разъединить соединенные трубы.The invention relates to a coupling for connecting two pipes, the end sections of which are inserted into the coupling, and each of them is equipped with an annular locking rib, and the coupling contains at least one elastic ring connecting at least two longitudinally elongated jumpers and locking protrusions, which, when inserting the end portions into the sleeve, snap over the locking ribs to form a mesh and can be disengaged by expanding at least one ring to disconnect the connected pipes.

Муфта такого типа известна из ЕР 1378701 А1. Она изготавливается в виде цельной пластмассовой детали литьем под давлением. Если через трубы, соединенные муфтой, протекает очень горячая жидкость, то по меньшей мере части муфты, находящиеся в непосредственном контакте с трубами, могут не выдержать высокой температуры жидкости или труб. То же самое происходит, если муфта находится вблизи очень горячего предмета, например, двигателя или системы выхлопа механического транспортного средства. В этой муфте перемычки выполнены в виде пружинных консолей. Поэтому муфта не выдерживает также больших сил, которые стремятся сдвинуть трубы под углом друг к другу, в результате чего их соединение станет негерметичным.A clutch of this type is known from EP 1378701 A1. It is manufactured as a solid plastic part by injection molding. If very hot fluid flows through pipes connected by the coupling, then at least parts of the coupling that are in direct contact with the pipes may not withstand the high temperature of the fluid or pipes. The same thing happens if the clutch is near a very hot object, for example, an engine or an exhaust system of a motor vehicle. In this coupling jumpers are made in the form of spring consoles. Therefore, the coupling does not withstand large forces that tend to move the pipes at an angle to each other, as a result of which their connection will become leaky.

В основу изобретения положена задача - создать муфту описанного выше типа, которая по меньшей мере частично может быть изготовлена из более жаростойкого и способного выдерживать более высокие механические нагрузки материала.The basis of the invention is the task of creating a coupling of the type described above, which at least partially can be made of a more heat-resistant and capable of withstanding higher mechanical loads of the material.

Согласно изобретению эта задача решается тем, что каждое кольцо изготовлено отдельно от перемычек.According to the invention, this problem is solved in that each ring is made separately from the jumpers.

В этом случае имеется значительная свобода в выборе материалов для отдельных деталей.In this case, there is considerable freedom in the choice of materials for individual parts.

Так, можно сделать перемычки жесткими на изгиб, изготавливая их из соответствующего жесткого материала, в частности из металла.So, it is possible to make the jumpers rigid in bending, making them from the corresponding rigid material, in particular from metal.

Дополнительно перемычки могут быть снабжены ребрами жесткости, проходящими в продольном направлении перемычек.Additionally, the jumpers can be provided with stiffeners extending in the longitudinal direction of the jumpers.

Может быть предусмотрено более двух перемычек, например, три или четыре перемычки, равномерно распределенные по окружности кольца или колец, или две перемычки на одной и две на другой стороне муфты.More than two jumpers may be provided, for example, three or four jumpers uniformly distributed around the circumference of the ring or rings, or two jumpers on one and two on the other side of the coupling.

Муфта может быть выполнена только из металла.The coupling can only be made of metal.

При этом по меньшей мере единственное кольцо или каждое кольцо могут быть по меньшей мере частично выполнены из пружинной стали.At the same time, at least a single ring or each ring can be at least partially made of spring steel.

Особенно выгодно, если каждое кольцо выполнено в виде пружинного ленточного хомута. Пружинный ленточный хомут можно обычным образом расширить с преодолением его упругой силы, чтобы отсоединить муфту по меньшей мере от одной из двух труб, в особенности если пружинный ленточный хомут закреплен на одном конце или вблизи одного конца перемычки, и тем самым разъединить соединенные трубы. Если используется только один пружинный ленточный хомут в качестве единственного кольца, то он может быть закреплен посередине по длине перемычек. При помощи такого пружинного ленточного хомута муфту можно освободить одновременно от обеих труб.It is especially advantageous if each ring is made in the form of a spring band clamp. The spring band clamp can be expanded in the usual way to overcome its elastic force in order to disconnect the sleeve from at least one of the two pipes, especially if the spring band clamp is attached to one end or near one end of the jumper, and thereby disconnect the connected pipes. If only one spring band clamp is used as the only ring, then it can be fixed in the middle along the length of the jumpers. Using such a spring band clamp, the coupling can be released simultaneously from both pipes.

Альтернативно перемычки и/или одно кольцо или по меньшей мере одно из колец содержат пластмассу, в частности армированную пластмассу.Alternatively, the jumpers and / or one ring or at least one of the rings comprise plastic, in particular reinforced plastic.

Кольца могут быть также выполнены традиционным способом в виде замкнутых круглых колец с диаметром, большим, чем у труб, или овальных колец. Если кольца овальные, то фиксирующие выступы должны быть расположены в тех областях колец, где радиус кривизны максимальный. В этом случае путем радиального сдавливания областей колец, расположенных между фиксирующими выступами, кольца можно расширить в радиальном направлении в снабженных фиксирующими выступами областях так, что фиксирующие выступы выйдут из зацепления с одним или обоими стопорными ребрами и трубы отсоединятся от муфты.Rings can also be made in the traditional way in the form of closed circular rings with a diameter larger than that of pipes, or oval rings. If the rings are oval, then the locking protrusions should be located in those areas of the rings where the radius of curvature is maximum. In this case, by radially squeezing the regions of the rings located between the locking protrusions, the rings can be expanded in a radial direction in the regions provided with the locking protrusions so that the locking protrusions disengage from one or both of the locking ribs and the pipes are disconnected from the sleeve.

Перемычки могут иметь металлический сердечник, покрытый пластмассой.Jumpers may have a metal core coated with plastic.

При наличии двух колец одно из них может быть соединено с одним концом, а другое с другим концом каждой перемычки.If there are two rings, one of them can be connected to one end and the other to the other end of each jumper.

Каждая перемычка может иметь по одному пазу на кольцо для приема кольца.Each jumper may have one groove per ring for receiving the ring.

Перемычки могут иметь на каждом конце паз для размещения кольца.Jumpers may have a groove at each end to accommodate the ring.

Каждый паз может проходить поперек к продольному направлению перемычек, при этом глубина пазов проходит в продольном направлении перемычек, а ширина пазов соответствует толщине колец.Each groove can extend transversely to the longitudinal direction of the webs, with the depth of the grooves extending in the longitudinal direction of the webs and the width of the grooves corresponding to the thickness of the rings.

Кольца могут быть образованы из полос, которые закреплены по меньшей мере в одном из пазов. При этом концы полос могут быть соединены с геометрическим замыканием и каждое кольцо может быть закреплено по меньшей мере в одном пазу перемычек прессовой посадкой или принудительной фиксацией, с геометрическим замыканием или посредством неразъемного соединения.Rings can be formed from strips that are secured in at least one of the grooves. In this case, the ends of the strips can be connected with a geometrical closure and each ring can be fixed in at least one groove of the jumpers by press fit or forced fixation, with a geometrical closure or by means of an integral connection.

Каждое кольцо предпочтительно выполнено из пружинной волнистой ленты.Each ring is preferably made of a spring corrugated tape.

Альтернативно каждое кольцо может быть изготовлено в виде замкнутого кольца литьем под давлением. В этом случае не требуется изготовления колец из полос, их сгибание и соединение концов полос.Alternatively, each ring may be made as a closed ring by injection molding. In this case, the manufacture of rings from strips, their bending and joining of the ends of the strips is not required.

Другой возможный вариант состоит в том, что кольца соединены посредством вытянутых в продольном направлении частей, которые закреплены в продольных пазах перемычек посредством принудительной фиксации. Преимущество этого варианта в том, что при меньшем диаметре труб кольца можно оставить неизменными и нужно только соответственно уменьшить радиусы кривизны перемычек и их фиксирующих выступов.Another possible option is that the rings are connected by means of elongated parts in the longitudinal direction, which are fixed in the longitudinal grooves of the jumpers by means of forced fixation. The advantage of this option is that with a smaller pipe diameter, the rings can be left unchanged and you only need to accordingly reduce the radii of curvature of the jumpers and their locking protrusions.

Перемычки могут содержать термопластичную пластмассу, а каждое кольцо может быть покрыто материалом перемычек. В этом случае не требуется отдельная сборка колец и перемычек. Однако они могут быть изготовлены из разных материалов. Если кольца выполнены из металла, то окружающая их пластмасса одновременно защищает кольца от коррозии.The lintels may contain thermoplastic plastic, and each ring may be coated with lintel material. In this case, a separate assembly of rings and jumpers is not required. However, they can be made of different materials. If the rings are made of metal, then the plastic surrounding them simultaneously protects the rings from corrosion.

При наличии двух перемычек они могут быть соединены через шарнир, в частности пленочный шарнир. В этом случае перемычки всегда остаются соединенными друг с другом, что выгодно в отношении их хранения, транспортировки или монтажа.If there are two jumpers, they can be connected through a hinge, in particular a film hinge. In this case, the jumpers always remain connected to each other, which is advantageous with respect to their storage, transportation or installation.

Если кольца выполнены в виде пружинных ленточных хомутов на концах или вблизи концов перемычек, то раздвижные зажимы одного пружинного ленточного хомута должны быть смещены на 180° в окружном направлении муфты относительно раздвижных зажимов другого пружинного ленточного хомута. При таком расположении при расширении пружинных ленточных хомутов путем раздвигания их зажимов можно перемещать перемычки равномерно по окружности муфты в радиальном направлении наружу, чтобы отсоединить муфту от труб.If the rings are made in the form of spring band clamps at or near the ends of the jumpers, the sliding clamps of one spring band clamp must be 180 ° offset in the circumferential direction of the clutch relative to the sliding clamps of the other spring band clamp. With this arrangement, when expanding the spring band clamps by expanding their clamps, it is possible to move the jumpers evenly around the circumference of the coupling in the radial direction outward to disconnect the coupling from the pipes.

Альтернативно каждая перемычка может быть выполнена из листового материала путем штамповки и гибки.Alternatively, each jumper may be made of sheet material by stamping and bending.

Согласно следующему варианту при выполнении кольца или каждого кольца из пружинной стали каждое кольцо имеет разрыв и расположенный диаметрально противоположно ему шарнир, при этом перемычки выполнены из пластмассы, а каждое кольцо, вплоть до разрыва и шарнира, закреплено в материале перемычек. Протяженность каждой перемычки составляет почти половину окружности кольца и каждая перемычка имеет примерно форму половины полого цилиндра, рассеченного по оси. Поэтому перемычки имеют очень большую жесткость на изгиб вокруг оси, проходящей поперек к их осевой длине. Благодаря наличию разрыва (разрывов) и шарнира или шарниров, путем введения в образованный разрывом зазор или щель раздвижного инструмента, например раздвижных клещей, перемычки, а также кольца, можно легко раздвинуть примерно в радиальном направлении относительно труб, вывести фиксирующие выступы из зацепления со стопорными ребрами труб и раскрыть муфту так, что можно вынуть из муфты по меньшей мере одну из соединенных друг с другом труб и разъединить трубы.According to the following embodiment, when making a ring or each spring steel ring, each ring has a gap and a hinge located diametrically opposite to it, the jumpers are made of plastic, and each ring, up to the gap and the hinge, is fixed in the material of the jumpers. The length of each bridge is almost half the circumference of the ring, and each bridge has approximately the shape of a half hollow cylinder, cut along the axis. Therefore, the jumpers have a very high bending stiffness around an axis extending transverse to their axial length. Due to the presence of a gap (s) and a hinge or hinges, by introducing into the gap formed by the gap a sliding tool, for example sliding pliers, jumpers, and also a ring, it is possible to easily extend approximately in the radial direction relative to the pipes, disengage the locking protrusions from the locking ribs pipes and open the sleeve so that at least one of the pipes connected to each other can be removed from the sleeve and the pipes can be disconnected.

Шарнир может представлять собой упругую гибкую часть кольца. Таким образом шарнир в каждом кольце выполнен за одно целое с ним. Шарнир образуют в процессе изготовления кольца.The hinge may be an elastic flexible part of the ring. Thus, the hinge in each ring is made in one piece with it. The hinge is formed during the manufacturing process of the ring.

Шарнир предпочтительно образует на кольце выступающую наружу выпучину. Благодаря такой форме шарнира при раскрывании муфты перемычки и, соответственно, их фиксирующие выступы перемещаются по существу одинаково далеко наружу в радиальном направлении труб и выводятся из зацепления со стопорными ребрами труб без большого раздвигания кольца или колец. Это дает преимущество в случае очень малых диаметров труб и соответственно малого диаметра кольца.The hinge preferably forms an outwardly protruding protrusion on the ring. Due to this form of the hinge, when the jumper coupling is opened, their locking protrusions move substantially equally far outward in the radial direction of the pipes and are disengaged from the locking ribs of the pipes without a large extension of the ring or rings. This is advantageous in the case of very small pipe diameters and correspondingly small ring diameters.

Каждое кольцо может быть покрыто пластмассой перемычек. Это исключает необходимость в отдельной сборке деталей муфты. Кроме того, пластмасса защищает кольцо или кольца от коррозии.Each ring can be covered with plastic jumpers. This eliminates the need for a separate assembly of the coupling parts. In addition, plastic protects the ring or rings from corrosion.

Если образованный разрывом зазор настолько узкий, что в него трудно ввести раздвижной инструмент, то для облегчения раскрытия муфты перемычки по обе стороны от разрыва могут иметь выступающие в радиальном направлении наружу утолщения. В этом случае раздвижной инструмент можно легко вставить между этими утолщениями. Утолщения могут быть образованы простым образом в процессе литья под давлением перемычек.If the gap formed by the gap is so narrow that it is difficult to insert a sliding tool into it, then, to facilitate the opening of the coupling, the bridges on both sides of the gap may have radially outward protrusions. In this case, a sliding tool can be easily inserted between these thickenings. Thickening can be formed in a simple way during injection molding of jumpers.

При этом предпочтительно, чтобы кольцо было расположено на каждом конце перемычки или вблизи него и чтобы разрыв одного кольца был смещен в окружном направлении относительно разрыва другого кольца на 180°. Благодаря такому расположению разрывов колец перемычки могут равномерно приподниматься в радиальном направлении от труб до тех пор, пока их фиксирующие выступы не выйдут из зацепления со стопорными ребрами труб и можно будет разъединить трубы.Moreover, it is preferable that the ring is located at or near each end of the jumper and that the gap of one ring is displaced in the circumferential direction relative to the gap of the other ring by 180 °. Due to this arrangement of ruptures of the rings, the lintels can be uniformly raised in the radial direction from the pipes until their locking protrusions come out of engagement with the retaining ribs of the pipes and the pipes can be disconnected.

Дополнительно перемычки могут удерживаться вместе посредством разъемного соединительного средства, перекрывающего один или каждый разрыв. Это соединительное средство способствует предотвращению раздвигания колец чрезмерными изгибающими силами, действующими на муфту. Одновременно оно представляет собой монтажный индикатор, который позволяет определить, правильно ли выполнено соединение труб посредством муфты.Additionally, the jumpers can be held together by means of a detachable connecting means overlapping one or each gap. This coupling means helps prevent the rings from pushing apart by excessive bending forces acting on the coupling. At the same time, it is a mounting indicator, which allows you to determine whether the pipe connection by means of the coupling has been completed correctly.

Из ЕР 1378701 А1 известна также муфта для соединения двух труб, вставляемых в нее концевыми участками и снабженных и на каждом концевом участке расположенным по окружности стопорным ребром, причем муфта содержит по меньшей мере два упругих кольцевых отрезка, соединяющих по меньшей мере две вытянутые в продольном направлении перемычки, и фиксирующие выступы, которые при вставке концевых участков в муфту заскакивают за стопорные ребра с образованием зацепления и могут быть выведены из зацепления, чтобы разъединить соединенные трубы, путем деформирования по меньшей мере одного кольцевого отрезка.A coupling is also known from EP 1378701 A1 for connecting two pipes inserted into it by end sections and provided at each end section with a circumferential stop rib, the coupling comprising at least two elastic annular segments connecting at least two elongated longitudinally jumpers, and locking protrusions, which when inserting the end sections into the sleeve, jump over the locking ribs with the formation of engagement and can be disengaged to disconnect the connected pipes by ormirovaniya at least one ring segment.

С учетом этой известной муфты в основу изобретения положена задача - создать муфту, которая по меньшей мере частично может быть изготовлена из более жаростойкого и способного выдерживать более высокие механические нагрузки материала.Based on this known coupling, the invention is based on the task of creating a coupling that can at least partially be made of a more heat-resistant material and capable of withstanding higher mechanical loads of the material.

Второе решение этой задачи согласно изобретению тоже состоит в том, что каждый кольцевой отрезок изготовлен отдельно от перемычек.The second solution to this problem according to the invention also consists in the fact that each annular segment is made separately from the jumpers.

Далее изобретение и его усовершенствования описаны более подробно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых представлены примеры предпочтительного осуществления изобретения, причемFurther, the invention and its improvements are described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show examples of preferred embodiments of the invention, moreover

фиг.1 изображает осевой разрез двух труб, соединенных муфтой согласно первому варианту ее выполнения,figure 1 depicts an axial section of two pipes connected by a sleeve according to the first variant of its implementation,

фиг.2 - такой же осевой разрез двух труб, как на фиг.1, но без муфты,figure 2 is the same axial section of two pipes, as in figure 1, but without the coupling,

фиг.3 - муфту, показанную на фиг.1, в перспективе;figure 3 - the coupling shown in figure 1, in perspective;

фиг.4 - осевой разрез муфты, показанной на фиг.1,figure 4 is an axial section of the coupling shown in figure 1,

фиг.5 - перемычку муфты, показанной на фиг.1, на виде спереди,figure 5 - jumper coupling shown in figure 1, in front view,

фиг.6 - вид сбоку перемычки, показанной на фиг.5;6 is a side view of the jumper shown in figure 5;

фиг.7 - кольцо муфты, показанной на фиг.1, на виде по оси,Fig.7 - ring coupling shown in Fig.1, in a view along the axis,

фиг.8 - фрагмент Х на фиг.7 в увеличенном масштабе,Fig.8 is a fragment of X in Fig.7 on an enlarged scale,

фиг.9 - вид сбоку кольца, показанного на фиг.7;Fig.9 is a side view of the ring shown in Fig.7;

фиг.10 - вид сбоку несколько модифицированной перемычки муфты, показанной на фиг.1;figure 10 is a side view of a slightly modified jumper coupling shown in figure 1;

фиг.11 - следующую модификацию перемычки муфты, показанной на фиг.1, в продольном разрезе,11 - the following modification of the jumper of the coupling shown in figure 1, in longitudinal section,

фиг.12 - несколько модифицированный по сравнению с фиг.7-9 вариант выполнения кольца муфты, показанной на фиг.1, в разогнутом виде, до соединения концов,12 is a slightly modified embodiment of the coupling ring shown in FIG. 1, in a straight form, to the connection of the ends, compared to FIGS.

фиг.13 - следующую модификацию кольца муфты, показанной на фиг.1, в разогнутом виде, до соединения концов.Fig.13 is the next modification of the coupling ring shown in Fig.1, in an unbent form, before connecting the ends.

фиг.14 - второй вариант выполнения муфты согласно изобретению в разобранном виде, с двумя перемычками и одним пружинным ленточным хомутом,Fig - a second embodiment of the coupling according to the invention in disassembled form, with two jumpers and one spring band clamp,

фиг.15 - вид по оси третьего варианта осуществления изобретения, в котором форма колец изменена по сравнению с вариантом согласно фиг.1,FIG. 15 is an axial view of a third embodiment of the invention, in which the shape of the rings is changed compared to the embodiment of FIG. 1,

фиг.16 - вид сбоку четвертого варианта осуществления изобретения,16 is a side view of a fourth embodiment of the invention,

фиг.17 - вид по оси варианта, показанного на фиг.1,Fig.17 is an axial view of the variant shown in Fig.1,

фиг.18 - увеличенный фрагмент муфты, показанной на фиг.16 и 17, с модифицированным вариантом выполнения ее шарнира,Fig is an enlarged fragment of the coupling shown in Fig and 17, with a modified embodiment of its hinge,

фиг.19 - вариант выполнения, отличающийся от четвертого варианта тем, что вместо одного широкого кольца из пружинной стали предусмотрены два более узких;Fig. 19 is an embodiment differing from the fourth embodiment in that instead of one wide spring steel ring, two narrower rings are provided;

фиг.20 - часть пятого варианта выполнения муфты согласно изобретению, на виде по оси;Fig - part of a fifth embodiment of the coupling according to the invention, in axial view;

фиг.21 - муфту с кольцами, соединенными друг с другом;Fig - coupling with rings connected to each other;

фиг.22 - муфту с перемычками, соединенными через пленочный шарнир.Fig - coupling with jumpers connected through a film hinge.

Представленный на фиг.1 и 3-9 вариант выполнения муфты согласно изобретению служит для соединения двух труб 1 и 2 из термопластичной пластмассы или металла, изображенных лишь частично. На фиг.2 трубы 1 и 2 изображены без муфты. Они вставляются в муфту концевыми участками 3 и 4 и входят друг в друга. Входящие друг в друга отрезки концевых участков 3 и 4 уплотнены друг относительно друга уплотнительным кольцом 5. Концевой участок 4 приварен к остальной части 6 трубы 2. Каждый концевой участок 3 и 4 снабжен проходящим по окружности стопорным ребром 7 и 8 соответственно.The embodiment of the coupling according to the invention shown in FIGS. 1 and 3-9 serves to connect two pipes 1 and 2 of thermoplastic plastic or metal, shown only partially. In figure 2, pipes 1 and 2 are depicted without a sleeve. They are inserted into the coupling end sections 3 and 4 and enter into each other. The segments of the end sections 3 and 4 that enter into each other are sealed relative to each other by a sealing ring 5. The end section 4 is welded to the rest of the pipe 6. Each end section 3 and 4 is provided with a locking rib 7 and 8 passing around the circumference, respectively.

На концах муфта снабжена осевыми, жесткими на изгиб перемычками 9 с выступающими в радиальном направлении внутрь фиксирующими выступами 10. Когда концевые участки 3 и 4 одновременно вставляют в муфту, фиксирующие выступы 10 заскакивают или заходят за стопорные ребра 7 и 8 с образованием зацепления. С этой целью перемычки 9 соединены своими концами через упругие кольца 11, а стопорные ребра 7, 8 и фиксирующие выступы 10 снабжены заходными фасками. Поэтому при соединении труб 1, 2 фиксирующие выступы 10 скользят по стопорным ребрам 7, 8, при упругом расширении колец 11, до тех пор, пока фиксирующие выступы 10 не заскочат за стопорные ребра 7, 8, образуя зацепление.At the ends, the coupling is provided with axial bending stiff jumpers 9 with locking protrusions protruding radially inward 10. When the end portions 3 and 4 are simultaneously inserted into the coupling, the locking protrusions 10 pop off or go over the locking ribs 7 and 8 to form a mesh. To this end, the jumpers 9 are connected at their ends through elastic rings 11, and the locking ribs 7, 8 and the locking protrusions 10 are provided with entry chamfers. Therefore, when connecting the pipes 1, 2, the locking protrusions 10 slide along the retaining ribs 7, 8, while the rings 11 are elastically expanded, until the locking protrusions 10 slide over the retaining ribs 7, 8, forming an engagement.

Чтобы можно было разъединить трубы 1, 2, кольца 11 выполнены слегка овальными или эллиптическими (см. фиг.4 и 7), а перемычки соединены с кольцами 11 на участках, которые расположены между областями, имеющими меньший радиус кривизны. Альтернативно кольца 11 могут иметь форму окружности, диаметр которой больше внутреннего диаметра фиксирующих выступов 10. Путем радиального сдавливания расположенных между перемычками 9 областей, соединенные с перемычками 9 участки колец 11 могут отжиматься друг от друга настолько далеко, что внутренние края фиксирующих выступов 10 выдавливаются в радиальном направлении наружу за пределы описанной окружности стопорных ребер 7, 8, после чего трубы 1, 2 можно разъединить. Однако разъединение труб 1, 2 можно также осуществить путем расширения только одного кольца 11 на соединенных с перемычками 9 участках путем радиального сдавливания его областей, расположенных между перемычками 9.In order to be able to disconnect the pipes 1, 2, the rings 11 are made slightly oval or elliptical (see FIGS. 4 and 7), and the jumpers are connected to the rings 11 in sections that are located between regions having a smaller radius of curvature. Alternatively, the rings 11 may have a circle shape whose diameter is larger than the internal diameter of the locking protrusions 10. By radially squeezing the regions located between the jumpers 9, the sections of the rings 11 connected to the jumpers 9 can be squeezed so far apart that the inner edges of the locking protrusions 10 are extruded radially outwardly outside the circumscribed circle of the locking ribs 7, 8, after which the pipes 1, 2 can be disconnected. However, the separation of the pipes 1, 2 can also be accomplished by expanding only one ring 11 in areas connected to the jumpers 9 by radially compressing its areas located between the jumpers 9.

Перемычки 9 и кольца 11 изготавливают раздельно и затем соединяют друг с другом. Поэтому кольца можно изготавливать индивидуально, различной формы и из различных материалов.Jumpers 9 and rings 11 are made separately and then connected to each other. Therefore, rings can be made individually, of various shapes and from various materials.

В варианте, показанном на фиг.1, 3-9, кольца 11 изготовлены из плоских полос, концы которых соединены друг с другом, например сваркой. Чтобы соединить кольца 11 с перемычками 9, перемычки 9 на каждом конце снабжены пазом 12. Пазы 12 расположены по существу поперек к перемычкам 9. Глубина пазов 12 проходит в продольном направлении перемычек 9, а ширина пазов 12 соответствует толщине колец 11. Кольца 11 более узкими в осевом направлении участками 13 (см. в особенности фиг.9) вставлены в пазы 12 и закреплены в них. Более узкие участки 13 выполнены слегка изогнутыми в виде буквы V, также как и пазы 12, куда они входят (см. фиг.4, 5 и 7). Такое изогнутое выполнение, так же как и наличие ступенек 14 на переходах от более узких участков 13 к находящимся между ними более широким участкам колец 11 предотвращает поворот колец 11 и пазов 12 друг относительно друга в окружном направлении колец 11, чему способствуют также ступеньки 14, которые прилегают к сторонам перемычек 9 рядом с основанием паза. Дополнительно более узкие участки 13 ограничены утолщениями 15, из которых на фиг.8 показано в увеличенном виде утолщение во фрагменте X. Эти утолщения 15 тоже способствуют предотвращению поворота перемычек 9 и колец 11 друг относительно друга в окружном направлении колец 11.In the embodiment shown in figures 1, 3-9, the rings 11 are made of flat stripes, the ends of which are connected to each other, for example by welding. To connect the rings 11 to the jumpers 9, the jumpers 9 are provided with a groove at each end 12. The grooves 12 are located substantially transverse to the jumpers 9. The depth of the grooves 12 extends in the longitudinal direction of the jumpers 9, and the width of the grooves 12 corresponds to the thickness of the rings 11. The rings 11 are narrower in the axial direction, sections 13 (see, in particular, FIG. 9) are inserted into the grooves 12 and fixed in them. The narrower sections 13 are made slightly curved in the form of the letter V, as well as the grooves 12 where they enter (see FIGS. 4, 5 and 7). Such a curved implementation, as well as the presence of steps 14 at the transitions from narrower sections 13 to the wider sections of the rings 11 between them, prevents the rings 11 and the grooves 12 from rotating relative to each other in the circumferential direction of the rings 11, which is also facilitated by the steps 14, which adjacent to the sides of the jumpers 9 near the base of the groove. Additionally, narrower sections 13 are limited by bumps 15, of which Fig. 8 shows an enlarged view of the bump in fragment X. These bumps 15 also help prevent the lintels 9 and rings 11 from rotating relative to each other in the circumferential direction of the rings 11.

Перемычки 9 снабжены ребрами 16 жесткости, расположенными параллельно друг другу на наружной стороне перемычек 9 в их продольном направлении. На чертежах изображено 7 ребер 16 жесткости. Количество ребер 16 жесткости зависит от ширины перемычек 9 и ребер 16 жесткости, а также от требуемой жесткости перемычек 9.The jumpers 9 are provided with stiffeners 16 stiffening parallel to each other on the outside of the jumpers 9 in their longitudinal direction. The drawings depict 7 ribs 16 stiffness. The number of stiffeners 16 depends on the width of the jumpers 9 and stiffeners 16, as well as on the required stiffness of the jumpers 9.

Все детали муфты могут быть выполнены из металла. Кольца 11 предпочтительно выполнены из пружинной стали, однако они могут также содержать эластичную гибкую пластмассу. Возможен вариант, в котором одно из колец 11 содержит металл, а другое пластмассу. Перемычки 9 тоже могут содержать пластмассу. Пластмасса перемычек 9 и колец 11 может быть армирована, например стекловолокном, углеволокном, стеклянными шариками или минеральными частицами. Перемычки 9 могут также иметь металлический сердечник, покрытый пластмассой путем литья под давлением.All parts of the coupling can be made of metal. The rings 11 are preferably made of spring steel, however, they may also contain elastic flexible plastic. A variant is possible in which one of the rings 11 contains metal and the other plastic. Jumpers 9 may also contain plastic. The plastic of the jumpers 9 and rings 11 can be reinforced, for example with fiberglass, carbon fiber, glass beads or mineral particles. Jumpers 9 may also have a metal core coated with plastic by injection molding.

Кольца 11 могут быть закреплены в пазах 12 различными способами. Их можно закрепить в пазах 12 прессовой посадкой или посредством неразъемного соединения, например сваркой или склеиванием. Можно закрепить кольца 11 в пазах 12 с геометрическим замыканием. Пример крепления с геометрическим замыканием представлен на фиг.10. Пазы 12 на внутренней стороне одного из своих краев, проходящих поперек к продольному направлению перемычки 9, снабжены упруго податливыми фиксирующими выступами 17, которые отклоняются при введении колец 11 в пазы 12 и заскакивают за кольца 11, введенные до основания паза. В этом случае перемычки 9 выполнены из немного эластичной пластмассы или в виде металлического сердечника, покрытого, путем литья под давлением, немного эластичной пластмассой.The rings 11 can be fixed in the grooves 12 in various ways. They can be fixed in the grooves 12 by press fit or by means of one-piece connection, for example by welding or gluing. You can fix the ring 11 in the grooves 12 with a geometric closure. An example of mounting with a geometric closure is presented in Fig.10. The grooves 12 on the inner side of one of its edges extending transversely to the longitudinal direction of the web 9 are provided with resiliently malleable locking protrusions 17 that deflect when the rings 11 are inserted into the grooves 12 and pop off the rings 11 inserted to the bottom of the groove. In this case, the jumpers 9 are made of a little elastic plastic or in the form of a metal core, covered, by injection molding, a little elastic plastic.

Согласно фиг.11, в перемычках 9 поперек относительно пазов 12 могут быть выполнены резьбовые отверстия 18, которые проходят по меньшей мере до пазов 12, или, как показано на фиг.11, проходят сквозь пазы. В эти резьбовые отверстия 18 и соответствующие отверстия 19 (см. фиг.12 и 13) в кольцах 11 могут быть ввинчены винты. Дополнительно могут быть предусмотрены фиксирующие выступы 17. В этом случае муфта выдерживает очень большие осевые растягивающие силы, действующие на нее через трубы 1, 2.According to FIG. 11, threaded holes 18 can be formed across the bridges 9 across the grooves 12, which extend at least to the grooves 12, or, as shown in FIG. 11, extend through the grooves. Screws can be screwed into these threaded holes 18 and the corresponding holes 19 (see FIGS. 12 and 13) in the rings 11. Additionally, locking tabs 17 may be provided. In this case, the sleeve withstands very large axial tensile forces acting on it through pipes 1, 2.

Кольца 11 могут быть изначально выполнены замкнутыми, но могут быть выполнены из плоских полос, которые сгибают примерно по окружности и соединяют на концах. Например, концы можно соединить сваркой или с геометрическим замыканием. Согласно фиг.12, соединение с геометрическим замыканием концов полос 11а может быть образовано благодаря тому, что один конец выполнен в виде крючка 20, предпочтительно прямоугольного, а другой конец снабжен соответствующим форме крючка 20 поднутрением 21, в которое вводят крючок 20 после или во время сгибания полосы 11а по окружности. Затем при сборке колец 11 и перемычек 9 место соединения можно поместить в один из пазов 12 согласно фиг.11 и дополнительно закрепить двумя винтами, которые ввинчиваются в соответствующие резьбовые отверстия 18, проходящие через этот паз 12, и отверстия 19, расположенные вблизи концов полосы 11а.The rings 11 can be initially closed, but can be made of flat stripes that are bent around the circumference and connected at the ends. For example, the ends can be connected by welding or with a geometric closure. According to Fig. 12, a geometrical closure of the ends of the strips 11a can be formed due to the fact that one end is made in the form of a hook 20, preferably a rectangular one, and the other end is provided with a corresponding shape of the hook 20 with an undercut 21 into which the hook 20 is inserted after or during bending the strip 11a around the circumference. Then, when assembling the rings 11 and jumpers 9, the joint can be placed in one of the grooves 12 according to FIG. 11 and additionally secured with two screws that are screwed into the corresponding threaded holes 18 passing through this groove 12 and the holes 19 located near the ends of the strip 11a .

Альтернативно, как показано на фиг.13, полоса 11а может иметь на одном конце клиновидное заострение 22, а на другом конце клиновидную прорезь 23, соответствующую по форме заострению 22, которое входит в эту прорезь 23 при сгибании полосы 11а. Затем место соединения можно поместить в паз 12 перемычки 9 согласно фиг.11 и закрепить двумя винтами, проходящими через резьбовые отверстия 18 и отверстия 19.Alternatively, as shown in FIG. 13, the strip 11a may have a tapered taper 22 at one end and a tapered slot 23 at the other end corresponding in shape to the taper 22 that fits into this slot 23 when the strip 11a is bent. Then the connection can be placed in the groove 12 of the jumper 9 according to Fig.11 and secured with two screws passing through the threaded holes 18 and holes 19.

На фиг.14 показан в разобранном виде вариант выполнения муфты согласно изобретению, в котором две расположенные друг против друга перемычки 9 соединены по своим внутренним в радиальном направлении сторонам посредством кольца в виде пружинного ленточного хомута 24 из пружинной стали. Пружинный ленточный хомут 24 надлежащим образом установлен на внутренних в радиальном направлении сторонах перемычек 9 в пазах 25, проходящих поперек относительно перемычек 9, и закреплен там, например клеем и/или винтами или посредством принудительной фиксации. В представленном варианте выполнения пружинный ленточный хомут приклеен в пазах 25.Fig. 14 shows an exploded view of an embodiment of a coupling according to the invention, in which two opposed jumpers 9 are connected in their radially inner directions by means of a ring in the form of a spring band clamp 24 made of spring steel. The spring band clamp 24 is appropriately mounted on the radially inner sides of the webs 9 in the grooves 25 extending transverse to the webs 9 and secured there, for example by glue and / or screws or by means of force fixation. In the presented embodiment, the spring band clamp is glued in the grooves 25.

Пружинный ленточный хомут 24 представляет собой обычный хомут для шланга, который за счет присущей ему упругой силы стягивается вокруг шланга, закрепляемого на трубе или патрубке, и может быть снова отсоединен путем расширения при воздействии клещами на его радиальные раздвижные зажимы 26 и 27. При этом диаметр пружинного ленточного хомута увеличивается до тех пор, пока выступ 28 одного раздвижного зажима 26 не будет упираться в другой раздвижной зажим 27.The spring band clamp 24 is a conventional hose clamp, which, due to its inherent elastic force, is pulled together around a hose fixed to a pipe or pipe, and can be disconnected again by expansion when the tongs impact its radial sliding clamps 26 and 27. The diameter the spring band clamp increases until the protrusion 28 of one sliding clamp 26 abuts against another sliding clamp 27.

Когда концевые участки 3 и 4 труб 1, 2 вставляются в выполненную согласно этому варианту муфту и входят друг в друга, закрепленный на перемычках пружинный ленточный хомут 24 расширяется с преодолением своей упругой силы до тех пор, пока фиксирующие выступы 10 не заскочат за стопорные ребра 7, 8 с образованием зацепления. Для отсоединения муфты или для разъединения труб 1, 2 пружинный ленточный хомут 24 клещами или вручную расширяют настолько, чтобы внутренние края фиксирующих выступов 10 лежали на большей дуге окружности, чем наружные края стопорных ребер 7, 8.When the end sections 3 and 4 of the pipes 1, 2 are inserted into the coupling made according to this embodiment and enter into each other, the spring band clamp 24 fixed on the jumpers expands to overcome its elastic force until the locking protrusions 10 slide over the locking ribs 7 , 8 to form an engagement. To disconnect the coupling or to disconnect the pipes 1, 2, the spring band clamp 24 with pliers or manually expand so that the inner edges of the locking protrusions 10 lie on a larger circular arc than the outer edges of the locking ribs 7, 8.

Альтернативно пружинный ленточный хомут может быть закреплен на наружной поверхности перемычек 9, например приклеен в поперечном пазу, закреплен посредством принудительной фиксации или закреплен винтами.Alternatively, the spring band clamp may be secured to the outer surface of the webs 9, for example, glued in a transverse groove, secured by force or secured with screws.

Вместо показанного пружинного ленточного хомута 24 может применяться другой хомут, например стягивающийся хомут для шланга, который при раскрывании расширяется, например, так называемый червячный хомут.Instead of the shown spring band clamp 24, another clamp can be used, for example a retractable hose clamp, which expands when opened, for example, the so-called worm clamp.

Кроме того, при соответствующем выполнении пазов 12 пружинный ленточный хомут 24 может быть закреплен в каждом пазу 12.In addition, with the corresponding execution of the grooves 12, the spring band clamp 24 can be fixed in each groove 12.

Кольца 11 (фиг.21) могут быть соединены посредством вытянутых в продольном направлении узких частей 34, которые закреплены в продольных пазах 35 перемычек 9 посредством принудительной фиксации. В этом случае при еще меньшем диаметре труб кольца 11 могут оставаться неизменными. Нужно только соответственно уменьшить радиусы кривизны перемычек 9 и их фиксирующих выступов 10.The rings 11 (Fig. 21) can be connected by means of longitudinally elongated narrow parts 34, which are fixed in the longitudinal grooves 35 of the jumpers 9 by means of forced fixation. In this case, with an even smaller pipe diameter, the rings 11 may remain unchanged. It is only necessary to accordingly reduce the radii of curvature of the jumpers 9 and their locking protrusions 10.

Если перемычки 9 выполнены из термопластичной пластмассы и каждое кольцо 11, 24 покрыто материалом перемычек 9, то не отпадает необходимость в дополнительной сборке перемычек 9 и колец 11, 24. Однако перемычки 9 и кольца 11, 24 могут быть изготовлены из разных материалов. Если кольца 11, 24 выполнены из металла, то перемычки, поскольку они окружают материал колец 11, 24, одновременно обеспечивают их защиту от коррозии.If the jumpers 9 are made of thermoplastic plastic and each ring 11, 24 is covered with the material of the jumpers 9, then there is no need for additional assembly of the jumpers 9 and rings 11, 24. However, the jumpers 9 and rings 11, 24 can be made of different materials. If the rings 11, 24 are made of metal, then the jumpers, since they surround the material of the rings 11, 24, at the same time provide their protection against corrosion.

При наличии двух перемычек 9 они могут быть соединены посредством шарнира 36, в частности пленочного шарнира (фиг.22). В этом случае перемычки 9 будут постоянно соединены друг с другом, что, в частности, упрощает их монтаж, транспортировку или хранение.If there are two jumpers 9, they can be connected by a hinge 36, in particular a film hinge (Fig. 22). In this case, the jumpers 9 will be constantly connected to each other, which, in particular, simplifies their installation, transportation or storage.

При выполнении колец в виде пружинных ленточных хомутов 24 на концах перемычек 9 или вблизи них раздвижные зажимы 26, 27 одного пружинного ленточного хомута 24 должны быть смещены в окружном направлении муфты на 180° относительно зажимов другого пружинного ленточного хомута. Благодаря этому при расширении пружинных ленточных хомутов перемычки 9, если они имеют соответствующую длину, могут равномерно перемещаться в радиальном направлении наружу по всей окружности муфты. Чтобы раздвинуть или расширить пружинные ленточные хомуты, раздвижные зажимы 26, 27 одного из хомутов можно сжать одной рукой, а раздвижные зажимы другого хомута - другой рукой, либо непосредственно вручную, либо клещами. Это облегчает манипуляцию с пружинными ленточными хомутами при раскрытии муфты, в особенности если они обладают большой упругой силой.When making rings in the form of spring band clamps 24 at or near the ends of jumpers 9, the sliding clamps 26, 27 of one spring band clamp 24 must be 180 ° shifted in the circumferential direction of the clutch relative to the clamps of the other spring band clamp. Due to this, when expanding the spring tape clamps, the jumpers 9, if they have an appropriate length, can uniformly move outward in the radial direction along the entire circumference of the coupling. To extend or expand the spring band clamps, the sliding clamps 26, 27 of one of the clamps can be squeezed with one hand, and the sliding clamps of the other clamp with the other hand, either directly by hand or with pliers. This facilitates the handling of spring band clamps when opening the clutch, especially if they have a large elastic force.

На фиг.15 показан на виде в направлении оси вариант выполнения муфты согласно изобретению, в котором кольца 11 тоже изготовлены из пружинной ленты, но лента выполнена волнистой. Волнистость может иметь примерно прямоугольную форму, как показано на фиг.15. Альтернативно волнистость может быть образована полуволнами, например в форме полукруга. Волнистость не должна быть периодической. В зависимости от окружности колец 11, ширины перемычек 9 и ширины полуволн, вместо двух перемычек 9 могут быть предусмотрены три или четыре перемычки 9. При этом перемычки 9 могут быть равномерно распределены по окружности колец 11, что справедливо также для колец 11 или хомутов, не имеющих волнистости. Волнистость одновременно может способствовать предотвращению перемещения перемычек 9 в окружном направлении колец 11.On Fig shown in a view in the axis direction, an embodiment of the coupling according to the invention, in which the rings 11 are also made of spring tape, but the tape is made wavy. The undulation may be approximately rectangular in shape, as shown in FIG. Alternatively, the undulation may be formed by half waves, for example in the form of a semicircle. The waviness should not be periodic. Depending on the circumference of the rings 11, the width of the jumpers 9 and the width of the half-waves, instead of two jumpers 9, three or four jumpers 9 can be provided. Moreover, the jumpers 9 can be evenly distributed around the circumference of the rings 11, which is also true for rings 11 or clamps, not having undulations. The waviness at the same time can help prevent the movement of the jumpers 9 in the circumferential direction of the rings 11.

Вместо представленного на фиг.14 пружинного ленточного хомута 24 из плоской ленты или полосы может использоваться пружинный ленточный хомут с волнистой лентой или полосой.Instead of the spring tape clamp 24 of the flat tape or strip shown in FIG. 14, a spring tape clamp with a corrugated tape or strip can be used.

Перемычки, подобные по форме перемычкам 9, могут быть изготовлены из листовой детали путем штамповки и гибки.Jumpers, similar in shape to jumpers 9, can be made of sheet metal by stamping and bending.

В варианте выполнения, показанном на фиг.16 и 17, муфта состоит из кольца 11 и двух перемычек 9. Ширина кольца 11 примерно соответствует осевой длине перемычек 9. Кольцо 11 выполнено из ленты из пружинной стали и имеет узкий разрыв 29, т.е. проходящую в осевом направлении прорезь или щель. Разрыв 29 может быть более широким, и тогда кольцо 11 будет иметь примерно С-образную форму. Принципиально лишь то, что соответствующая кольцу дуга составляет более 180°.In the embodiment shown in FIGS. 16 and 17, the sleeve consists of a ring 11 and two jumpers 9. The width of the ring 11 approximately corresponds to the axial length of the jumpers 9. The ring 11 is made of a spring steel tape and has a narrow gap 29, i.e. axially extending slot or slit. The gap 29 may be wider, and then the ring 11 will be approximately C-shaped. All that matters is that the arc corresponding to the ring is more than 180 °.

Перемычки 9 выполнены из пластмассы, которой путем литья под давлением покрыты половины кольца 11. Благодаря этому кольцо 11 закреплено в перемычках 9. Покрытие кольца позволяет исключить отдельную сборку деталей муфты. Одновременно окружающая кольцо пластмасса защищает его от коррозии.The jumpers 9 are made of plastic, which, by injection molding, cover the halves of the ring 11. Due to this, the ring 11 is fixed in the jumpers 9. The coating of the ring eliminates the separate assembly of the coupling parts. At the same time, the plastic surrounding the ring protects it from corrosion.

Один конец каждой перемычки 9 находится вблизи разрыва 29 кольца 11, а другой конец - вблизи шарнира 30, который выполнен как одно целое с кольцом 11 и расположен диаметрально противоположно разрыву 29. Шарнир 30 образован благодаря тому, что образующая кольцо 11 лента из пружинной стали между перемычками 9 обладает упругостью на изгиб. Так как перемычки 9 проходят почти на 180° по окружности муфты или кольца 11 и к тому же усилены широким кольцом 11, они очень жесткие на изгиб поперек к направлению их продольной оси, в особенности на изгиб вокруг поперечной оси, проходящей через разрыв 29 и шарнир 30. Поэтому ребра 16 жесткости, которые имеются в предыдущем варианте выполнения, здесь могут отсутствовать. Тем не менее перемычки 9 снабжены, как и раньше, фиксирующими выступами 10.One end of each jumper 9 is near the gap 29 of the ring 11, and the other end is near the hinge 30, which is integral with the ring 11 and is diametrically opposite to the gap 29. The hinge 30 is formed due to the spring steel tape forming the ring 11 between jumpers 9 has elasticity in bending. Since the jumpers 9 extend almost 180 ° around the circumference of the sleeve or ring 11 and are also reinforced with a wide ring 11, they are very rigid to bend transversely to the direction of their longitudinal axis, in particular to bend around the transverse axis passing through the gap 29 and the hinge 30. Therefore, the ribs 16 stiffness, which are in the previous embodiment, may not be here. Nevertheless, the jumpers 9 are equipped, as before, with locking tabs 10.

Чтобы вынуть из муфты, направо или налево, если смотреть на фиг.16, по меньшей мере одну из труб 1, 2 (фиг.1 и 2) и отсоединить их друг от друга, нужно лишь ввести в разрыв 29 разжимной инструмент, например обычные разжимные клещи, и с его помощью разогнуть кольцо 11, поворачивая его половины вокруг шарнира 30, при этом перемычки 9 и их фиксирующие выступы 10 перемещаются в радиальном направлении наружу до тех пор, пока фиксирующие выступы 10 не выйдут из зацепления со стопорными ребрами 7, 8 (фиг.1 и 2).To remove from the coupling, to the right or to the left, if you look at Fig. 16, at least one of the pipes 1, 2 (Figs. 1 and 2) and disconnect them from each other, you only need to introduce an expanding tool into the gap 29, for example, ordinary expanding pliers, and with it, unscrew the ring 11, turning its halves around the hinge 30, while the jumpers 9 and their locking protrusions 10 move radially outward until the locking protrusions 10 come out of engagement with the locking ribs 7, 8 (figures 1 and 2).

Чтобы разрыв 29 можно было сделать как можно более узким, на концах кольца 11 могут быть выполнены вырезы 31 для введения в них разжимных рычагов клещей. Альтернативно или дополнительно перемычки 9 вблизи разрыва 29 могут быть снабжены выступающими в радиальном направлении наружу утолщениями 32, на которые можно воздействовать разжимными клещами или другим разжимным инструментом.So that the gap 29 can be made as narrow as possible, cutouts 31 can be made at the ends of the ring 11 for introducing the tongs of the tongs. Alternatively or additionally, jumpers 9 near the gap 29 may be provided with protruding radially outwardly thickened portions 32, which can be influenced by expandable tongs or other expandable tool.

На фиг.18 в увеличенном масштабе изображен отличный от показанного на фиг.16 и 17 вариант выполнения шарнира кольца 11, а именно этот шарнир 33 образован выпучиной, выступающей наружу из кольца 11 между перемычками 9 напротив разрыва 29. Эта выпучина на фиг.18 имеет примерно форму буквы омега, но может иметь и С-образную форму. Благодаря такой форме шарнира 33 перемычки 9 и их фиксирующие выступы 10 при раскрытии муфты перемещаются одинаково далеко в радиальном направлении труб и выводятся из зацепления со стопорными ребрами 7, 8 труб 1, 2 без большого раздвигания кольца 11. Это является особенно выгодно в случае, если трубы и соответственно кольца имеют очень малый диаметр.Fig. 18 shows, on an enlarged scale, an embodiment of the hinge of the ring 11 different from that shown in Figs. 16 and 17, namely, this hinge 33 is formed by a bulge protruding outward from the ring 11 between the jumpers 9 opposite to the gap 29. This bulge in Fig. 18 has approximately the shape of the letter omega, but can also have a C-shape. Due to this form of hinge 33, the jumpers 9 and their locking protrusions 10 when opening the clutch move equally far in the radial direction of the pipes and are disengaged from the locking ribs 7, 8 of the pipes 1, 2 without a large extension of the ring 11. This is especially advantageous if pipes and rings, respectively, have a very small diameter.

В варианте выполнения согласно фиг.19 вместо одного широкого кольца 11, как в варианте на фиг.16 и 17, предусмотрены два более узких кольца 11. Они заделаны в пластмассу перемычек 9 или залиты ею на каждом осевом конце перемычки или вблизи него. Разрыв 29 одного кольца 11 смещен в окружном направлении колец 11 на 180° относительно разрыва другого кольца. Такое расположение разрывов 29 колец способствует также тому, что перемычки 9 могут равномерно приподниматься в радиальном направлении так, чтобы их фиксирующие выступы 10 вышли из зацепления со стопорными ребрами 7, 8 труб 1, 2 и можно было разъединить трубы 1, 2. Для отсоединения только одной из труб 1, 2 можно разжать только одно из колец 11.In the embodiment of FIG. 19, instead of one wide ring 11, as in the embodiment of FIGS. 16 and 17, two narrower rings 11 are provided. They are embedded in the plastic of the jumper 9 or filled with it at or near each axial end of the jumper. The gap 29 of one ring 11 is displaced in the circumferential direction of the rings 11 by 180 ° relative to the gap of the other ring. This arrangement of the breaks 29 of the rings also contributes to the fact that the jumpers 9 can be uniformly raised in the radial direction so that their locking protrusions 10 disengage from the retaining ribs 7, 8 of the pipes 1, 2 and the pipes 1, 2 can be disconnected. To disconnect only one of the pipes 1, 2 can be opened only one of the rings 11.

В варианте выполнения согласно фиг.16-19 каждая перемычка 9 в середине по оси может быть снабжена выступающим в радиальном направлении внутрь упорным ребром для ограничения вдвигания и осевого центрирования концов труб в муфте.In the embodiment of FIGS. 16-19, each jumper 9 in the middle along the axis can be provided with a stop rib protruding in the radial direction inward to limit the insertion and axial alignment of the pipe ends in the sleeve.

Дополнительно перемычки могут удерживаться вместе разъемным соединительным средством (не показано), перекрывающим один или оба разрыва. Соединительное средство может иметь кольцо, предпочтительно овальное или вытянутое в продольном направлении, которое может заскакивать в поднутрения выступов, например утолщений, на перемычках по обе стороны от разрыва (разрывов), или может иметь такие выступы на перемычках, которые перекрывают разрыв (разрывы) осевыми крюками и выполнены или закреплены по меньшей мере на одном из выступов, образованном с одной стороны от разрыва, и могут зацепляться или заскакивать за выступ, образованный с другой стороны от разрыва. Вместо крюков по меньшей мере на одном из выступов, расположенном с одной стороны от разрыва (разрывов) на одной или на каждой перемычке, могут быть предусмотрены лишь осевые продолжения, проходящие от него до противоположного выступа, который предусмотрен с другой стороны от разрыва (разрывов), и закрепленные разъемно на этом противоположном выступе посредством пальца, который проходит через отверстия, выполненные в продолжениях и в противоположном выступе.Additionally, the jumpers may be held together by a releasable connecting means (not shown) overlapping one or both of the gaps. The connecting means may have a ring, preferably oval or elongated in the longitudinal direction, which can pop into the undercuts of protrusions, for example thickenings, on the bridges on both sides of the gap (s), or may have such protrusions on the bridges that overlap the axial gap (s) hooks and are made or fixed on at least one of the protrusions formed on one side of the gap, and can catch or jump over the protrusion formed on the other side of the gap. Instead of hooks on at least one of the protrusions located on one side of the gap (s) on one or on each jumper, only axial extensions can be provided extending from it to the opposite ledge, which is provided on the other side of the gap (s) , and are detachably fixed on this opposite protrusion by means of a finger that passes through holes made in the extensions and in the opposite protrusion.

Это соединительное средство дает дополнительную защиту от разжимания колец при высоких изгибающих силах, действующих на муфту, например, при дорожно-транспортном происшествии транспортного средства, в котором трубы соединены муфтой. Если же муфту нужно раскрыть, чтобы разъединить трубы, можно прежде разъединить соединение перемычек, осуществленное соединительным средством, Одновременно соединительное средство представляет собой монтажный индикатор, а именно, тот факт, что перемычки соединены соединительным средством, свидетельствует о том, что соединение труб муфтой выполнено правильно, так как соединение перемычек соединительным средством возможно только в том случае, если перед этим трубы посредством муфты были соединены правильно.This connecting means provides additional protection against opening of the rings at high bending forces acting on the coupling, for example, in a traffic accident of a vehicle in which the pipes are connected by a coupling. If the coupling needs to be opened in order to disconnect the pipes, the jumper connection made by the connecting means can be disconnected first. At the same time, the connecting means is a mounting indicator, namely, the fact that the jumpers are connected by the connecting means indicates that the pipe connection with the coupling is made correctly , since the connection of the jumpers by the connecting means is possible only if before this the pipes by means of the coupling were connected correctly.

Вариант выполнения муфты, показанный на фиг.20, отличается от варианта согласно фиг.1, во-первых, тем, что перемычки 9 имеют не проходящие в окружном направлении муфты пазы 12, а снабженные поднутрениями пазы 12а,12b, расположенные на осевых концах перемычек 9 и проникающие них в окружном направлении муфты лишь частично. Во-вторых, вариант согласно фиг.20 отличается тем, что перемычки 9 соединены не посредством цельных колец, таких как кольца 11, а посредством кольцевых отрезков 11а на каждом своем осевом конце, т.е. посредством в общей сложности четырех обладающих упругой гибкостью отрезков, выполненных из пластмассы или пружинной стали, из которых на чертеже показан только один. Кольцевые отрезки 11а имеют форму ленты, а на концах их форма соответствует форме пазов 12а, 12b, так что концы кольцевых отрезков 11а могут вставляться в осевом направлении в соответствующие пазы 12а, 12b и фиксироваться там в осевом направлении с помощью фрикционного замыкания, а в окружном направлении с помощью геометрического замыкания.The embodiment of the coupling shown in FIG. 20 differs from the embodiment of FIG. 1, firstly, in that the jumpers 9 have grooves 12 not extending in the circumferential direction of the coupling, but provided with undercut grooves 12a, 12b located at the axial ends of the jumpers 9 and the couplings penetrating them in the circumferential direction only partially. Secondly, the embodiment according to FIG. 20 is characterized in that the jumpers 9 are connected not by means of solid rings, such as rings 11, but by ring segments 11a at each axial end thereof, i.e. by a total of four elastic flexible segments made of plastic or spring steel, of which only one is shown in the drawing. The annular segments 11a have the shape of a tape, and at the ends their shape corresponds to the shape of the grooves 12a, 12b, so that the ends of the annular segments 11a can be axially inserted into the corresponding grooves 12a, 12b and fixed there in the axial direction using friction closure, and in the circumferential direction using geometrical closure.

При приложении к кольцевым отрезкам 11а давления снаружи в радиальном направлении перемычки 9 могут приподниматься в радиальном направлении от труб 1, 2, позволяя фиксирующим выступам перемычек выйти из зацепления со стопорными ребрами 7, 8 труб 1, 2 и разъединить трубы.When pressure is applied to the annular segments 11 a from the outside in the radial direction, the lintels 9 can be raised in the radial direction from the pipes 1, 2, allowing the locking projections of the lintels to mesh with the locking ribs 7, 8 of the pipes 1, 2 and disconnect the pipes.

Альтернативно вместо пазов 12а, 12b, закрытых в осевом направлении на одном конце, можно выполнить на сторонах перемычек 9 сквозные в осевом направлении пазы с такой же формой поперечного сечения, как у пазов 12а, 12b, а кольцевые отрезки 11а сделать настолько широкими, что они проходят по меньшей мере почти по всей длине перемычек 9, как кольцо 11 на фиг.16. В этом случае достаточно иметь всего два кольцевых отрезка.Alternatively, instead of the grooves 12a, 12b, axially closed at one end, it is possible to make axial-through grooves on the sides of the webs 9 with the same cross-sectional shape as the grooves 12a, 12b, and make the annular segments 11a so wide that they extend over at least almost the entire length of the jumpers 9, as ring 11 in FIG. 16. In this case, it is enough to have only two annular segments.

Следующая альтернатива состоит в том, что предусмотрено несколько перемычек 9, равномерно распределенных по окружности муфты и более узких в окружном направлении муфты. Эти перемычки 9 соединены при помощи более узких в окружном направлении муфты кольцевых отрезков, а в остальном соответствуют по форме и материалу кольцевых отрезкам 11а. Поэтому диаметр муфты может быть приспособлен к диаметру труб путем выбора соответствующего числа перемычек и кольцевых отрезков.The next alternative is that there are several jumpers 9, evenly distributed around the circumference of the coupling and narrower in the circumferential direction of the coupling. These jumpers 9 are connected by means of narrower in the circumferential direction of the coupling of the annular segments, and the rest correspond in shape and material to the annular segments 11a. Therefore, the diameter of the coupling can be adapted to the diameter of the pipes by selecting the appropriate number of jumpers and annular segments.

Claims

1. Муфта для соединения двух труб (1, 2), вставляемых в нее концевыми участками (3, 4) и снабженных на каждом концевом участке (3, 4) окружным стопорным ребром (7; 8), причем муфта содержит по меньшей мере одно упругое кольцо (11; 24), соединяющее по меньшей мере две вытянутые в продольном направлении перемычки (9), и фиксирующие выступы (10), которые при вставке концевых участков (3, 4) в муфту заскакивают за стопорные ребра (7, 8) с образованием зацепления и могут выводиться из зацепления путем расширения по меньшей мере одного кольца (11; 24), чтобы разъединить соединенные трубы (1, 2), отличающаяся тем, что каждое кольцо (11, 24) изготовлено отдельно от перемычек (9).1. A coupling for connecting two pipes (1, 2) inserted into it by end sections (3, 4) and provided at each end section (3, 4) with a circumferential locking rib (7; 8), wherein the coupling contains at least one an elastic ring (11; 24) connecting at least two longitudinally elongated jumpers (9) and locking protrusions (10), which, when inserting the end sections (3, 4) into the sleeve, snap over the locking ribs (7, 8) with the formation of engagement and can be disengaged by expanding at least one ring (11; 24) in order to disconnect from union of the pipe (1, 2), characterized in that each ring (11, 24) is manufactured separately from the webs (9).

2. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что перемычки (9) выполнены жесткими на изгиб.2. The coupling according to claim 1, characterized in that the jumpers (9) are made rigid by bending.

3. Муфта по п.1 или 2, отличающаяся тем, что перемычки (9) снабжены ребрами (16) жесткости.3. The coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the jumpers (9) are provided with stiffeners (16).

4. Муфта по п.1 или 2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, часть каждого кольца (11; 24) выполнена из пружинной стали.4. The coupling according to claim 1 or 2, characterized in that at least part of each ring (11; 24) is made of spring steel.

5. Муфта по п.1 или 2, отличающаяся тем, что муфта выполнена из металла.5. The coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling is made of metal.

6. Муфта по п.1 или 2, отличающаяся тем, что каждое кольцо (11) выполнено в виде пружинного ленточного хомута (24).6. The coupling according to claim 1 or 2, characterized in that each ring (11) is made in the form of a spring band clamp (24).

7. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что перемычки (9) и/или одно кольцо (11) или, по меньшей мере, одно из колец (11) содержат пластмассу, в частности армированную пластмассу.7. The coupling according to claim 1, characterized in that the jumpers (9) and / or one ring (11) or at least one of the rings (11) contain plastic, in particular reinforced plastic.

8. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что перемычки (9) имеют металлический сердечник, покрытый пластмассой.8. The coupling according to claim 1, characterized in that the jumpers (9) have a metal core coated with plastic.

9. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что при наличии двух колец (11; 24) одно из них соединено с одним концом и другое с другим концом каждой перемычки (9).9. The coupling according to claim 1, characterized in that in the presence of two rings (11; 24), one of them is connected to one end and the other to the other end of each jumper (9).

10. Муфта по п.9, отличающаяся тем, что каждая перемычка (9) имеет по одному пазу (12, 25) на кольцо (11; 24) для приема кольца (11; 24).10. The coupling according to claim 9, characterized in that each jumper (9) has one groove (12, 25) per ring (11; 24) for receiving the ring (11; 24).

11. Муфта по п.9, отличающаяся тем, что перемычки (9) имеют на каждом конце паз (12) для приема кольца (11; 24).11. The coupling according to claim 9, characterized in that the jumpers (9) have a groove (12) at each end for receiving the ring (11; 24).

12. Муфта по п.10 или 11, отличающаяся тем, что каждый паз (12; 25) проходит поперек к продольному направлению перемычек (9).12. The coupling according to claim 10 or 11, characterized in that each groove (12; 25) extends transversely to the longitudinal direction of the jumpers (9).

13. Муфта по п.12, отличающаяся тем, что глубина пазов (12) проходит в продольном направлении перемычек (9), а ширина пазов (12) соответствует толщине колец (11; 24).13. The coupling according to claim 12, characterized in that the depth of the grooves (12) extends in the longitudinal direction of the jumpers (9), and the width of the grooves (12) corresponds to the thickness of the rings (11; 24).

14. Муфта по п.13, отличающаяся тем, что кольца (11; 24) выполнены из полос, которые закреплены, по меньшей мере, в одном из пазов (12).14. The coupling according to item 13, wherein the rings (11; 24) are made of strips that are fastened in at least one of the grooves (12).

15. Муфта по п.14, отличающаяся тем, что концы полос (11а) соединены с геометрическим замыканием.15. The coupling according to 14, characterized in that the ends of the strips (11a) are connected with a geometric closure.

16. Муфта по одному из пп.10, 11, 13-15, отличающаяся тем, что каждое кольцо (11; 24) закреплено посредством прессовой посадки или принудительной фиксации с геометрическим замыканием или посредством неразъемного соединения, по меньшей мере, в одном пазу (12; 25) перемычек (9).16. The coupling according to one of paragraphs.10, 11, 13-15, characterized in that each ring (11; 24) is fixed by means of a press fit or forced fixation with a geometric closure or by means of an integral connection in at least one groove ( 12; 25) jumpers (9).

17. Муфта по п.1 или 7, отличающаяся тем, что каждое кольцо изготовлено в виде замкнутого кольца литьем под давлением.17. The coupling according to claim 1 or 7, characterized in that each ring is made in the form of a closed ring by injection molding.

18. Муфта по одному из пп.1, 2, 7-11, 13-15, отличающаяся тем, что каждое кольцо (11) выполнено из волнистой пружинной ленты.18. The coupling according to one of claims 1, 2, 7-11, 13-15, characterized in that each ring (11) is made of a corrugated spring band.

19. Муфта по п.1 или 7, отличающаяся тем, что кольца (11) соединены посредством вытянутых в продольном направлении частей, которые закреплены в продольных пазах перемычек (9) посредством принудительной фиксации.19. The coupling according to claim 1 or 7, characterized in that the rings (11) are connected by means of elongated parts in the longitudinal direction, which are fixed in the longitudinal grooves of the jumpers (9) by means of forced fixation.

20. Муфта по одному из пп.1, 2 и 7, отличающаяся тем, что перемычки (9) содержат термопластичную пластмассу, а каждое кольцо (11, 24) покрыто материалом перемычек (9).20. The coupling according to one of claims 1, 2 and 7, characterized in that the jumpers (9) contain thermoplastic plastic, and each ring (11, 24) is covered with the material of the jumpers (9).

21. Муфта по одному из пп.1, 2 и 7, отличающаяся тем, что при наличии двух перемычек (9) они соединены через шарнир.21. The coupling according to one of claims 1, 2 and 7, characterized in that in the presence of two jumpers (9) they are connected through a hinge.

22. Муфта по п.21, отличающаяся тем, что шарнир представляет собой пленочный шарнир.22. The clutch according to item 21, wherein the hinge is a film hinge.

23. Муфта по п.6, отличающаяся тем, что при выполнении колец в виде пружинных ленточных хомутов (24) на концах перемычек (9) или вблизи концов перемычек раздвижные зажимы (26, 27) одного пружинного ленточного хомута (24) смещены в окружном направлении муфты на 180° относительно раздвижных зажимов другого пружинного ленточного хомута.23. The clutch according to claim 6, characterized in that when the rings are made in the form of spring band clamps (24) at the ends of the jumpers (9) or near the ends of the jumpers, the sliding clamps (26, 27) of one spring band clamp (24) are displaced in the circumferential 180 ° direction of the coupling relative to the sliding clamps of the other spring band clamp.

24. Муфта по одному из пп.1, 2, 7-11, 13-15, отличающаяся тем, что каждая перемычка (9) выполнена из листового материала путем штамповки и гибки.24. The coupling according to one of claims 1, 2, 7-11, 13-15, characterized in that each jumper (9) is made of sheet material by stamping and bending.

25. Муфта по п.4, отличающаяся тем, что каждое кольцо (11) имеет разрыв (29) и расположенный диаметрально противоположно разрыву (29) шарнир (30; 33), причем перемычки (9) выполнены из пластмассы, а каждое кольцо (11) по всей протяженности вплоть до разрыва (29) и шарнира (30; 33) закреплено в материале перемычек (9).25. The coupling according to claim 4, characterized in that each ring (11) has a gap (29) and a hinge (30; 33) located diametrically opposite to the gap (29), the jumpers (9) made of plastic, and each ring ( 11) along the entire length up to the gap (29) and the hinge (30; 33) fixed in the material of the jumpers (9).

26. Муфта по п.25, отличающаяся тем, что шарнир (30; 33) представляет собой упругую гибкую кольцевую деталь.26. The coupling according A.25, characterized in that the hinge (30; 33) is an elastic flexible annular part.

27. Муфта по п.26, отличающаяся тем, что шарнир (30; 33) образует выступающую наружу из кольца (11) выпучину.27. The coupling according to claim 26, wherein the hinge (30; 33) forms a bulge protruding outward from the ring (11).

28. Муфта по одному из пп.25-27, отличающаяся тем, что каждое кольцо (11) покрыто пластмассой перемычек (9).28. The coupling according to one of paragraphs.25-27, characterized in that each ring (11) is covered with plastic jumpers (9).

29. Муфта по одному из пп.25-27, отличающаяся тем, что перемычки (9) имеют по обе стороны от разрыва утолщения (32), выступающие в радиальном направлении наружу.29. The sleeve according to one of paragraphs.25-27, characterized in that the jumpers (9) have on either side of the gap thickening (32), protruding radially outward.

30. Муфта по одному из пп.25-27, отличающаяся тем, что кольца (11) расположены на каждом конце каждой перемычки или вблизи него, а разрыв (29) одного кольца (11) расположен относительно разрыва другого кольца со смещением в окружном направлении колец (11) на 180°.30. The coupling according to one of paragraphs.25-27, characterized in that the rings (11) are located at each end of each jumper or near it, and the gap (29) of one ring (11) is located relative to the gap of the other ring with a shift in the circumferential direction rings (11) 180 °.

31. Муфта по одному из пп.25-27, отличающаяся тем, что перемычки (9) удерживаются вместе посредством разъемного соединительного средства, перекрывающего один или каждый разрыв (29).31. The coupling according to one of paragraphs.25-27, characterized in that the jumpers (9) are held together by means of a detachable connecting means, overlapping one or each gap (29).

32. Муфта для соединения двух труб (1, 2), вставляемых в нее концевыми участками (3, 4) и снабженных на каждом концевом участке (3, 4) расположенным по окружности стопорным ребром (7; 8), причем муфта содержит, по меньшей мере, два упругих кольцевых отрезка (11а), соединяющих, по меньшей мере, две вытянутые в продольном направлении перемычки (9), и фиксирующие выступы (10), которые при вставке концевых участков (3, 4) в муфту заскакивают за стопорные ребра (7, 8) с образованием зацепления и могут выводиться из зацепления путем деформирования, по меньшей мере, одного кольцевого отрезка (11а), чтобы разъединить соединенные трубы (1, 2), отличающаяся тем, что каждый кольцевой отрезок (11а) изготовлен отдельно от перемычек (9). 32. A coupling for connecting two pipes (1, 2) inserted into it by end sections (3, 4) and provided at each end section (3, 4) with a circumferential locking rib (7; 8), the coupling comprising at least two elastic annular segments (11a) connecting at least two longitudinally elongated jumpers (9) and locking protrusions (10), which, when inserting the end sections (3, 4) into the sleeve, snap over the locking ribs (7, 8) with the formation of engagement and can be disengaged by deformation of at least one second annular segment (11a) to disconnect the connected pipes (1, 2), characterized in that each annular segment (11a) is made separately from the webs (9).