RU2379442C2 - Wall cladding with improved impact resistance - Google Patents

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: vertical cladding of wall comprises heat and/or sound insulation, frame, which consists of vertically arranged section bars that are evenly spaced along wall, and protective facing, which rests on frame. Section bars are attached each to wall in point that is displaced up and down in turns, relative to basic height, mainly, between average height of wall and 1.5 m above floor.

EFFECT: increased resistance of wall cladding to impact action of soft body.

10 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к облицовке вертикальных стен внутри здания для обеспечения тепло- и звукоизоляции, а также гладкой однородной наружности. Стены в основном имеют высоту от 2,40 и до 3 м и состоят из бетонной стены, шлакобетонных блоков, кирпичей или камня, а также одной стены дома с деревянными рамами, состоящей из вертикальных деревянных стоек.The present invention relates to facing vertical walls inside a building to provide heat and sound insulation, as well as a smooth, uniform appearance. The walls generally have a height of 2.40 to 3 m and consist of a concrete wall, cinder blocks, bricks or stone, as well as one wall of the house with wooden frames, consisting of vertical wooden racks.

В документах EP 718451 A1 и EP 727546 A1 показаны, в частности, системы, состоящие из резьбовых стержней, прикрепленных к изолируемой стене, и защитных покрытий из минеральной ваты, присоединяемых к резьбовым стержням или вставляемых между ними и, кроме того, удерживаемых напротив стены металлическими профилями, закрепленными на резьбовых стержнях посредством пластин с резьбой.EP 718451 A1 and EP 727546 A1 show, in particular, systems consisting of threaded rods attached to an insulated wall and mineral wool protective coatings that are attached to or inserted between threaded rods and, in addition, held against the wall by metal profiles fixed to threaded rods by means of threaded plates.

Например, эти пластины содержат две диаметрально противоположные щеки, позволяющие привести их в зацепление с ответными фланцами U-образного профиля с каждым полуоборотом.For example, these plates contain two diametrically opposite cheeks, allowing them to mesh with the mating flanges of the U-shaped profile with each half-turn.

Данная система позволяет точно регулировать расстояние от профиля, находящегося уже на месте на стене.This system allows you to accurately adjust the distance from the profile, which is already in place on the wall.

В документах FR 2822179 и FR 2852989 описаны усовершенствованные упомянутые средства, в которых зажим для удерживания и запирания U-образного профиля устанавливается с возможностью поворота или привинчивается к пластине с резьбой.The documents FR 2822179 and FR 2852989 describe the improved mentioned means, in which the clamp for holding and locking the U-shaped profile is mounted for rotation or screwed to the threaded plate.

Следует отметить, что в рамках изобретения могут использоваться все типы опорных конструкций, отличающиеся от тех, что описаны выше. В частности, но не ограничиваясь этим, могут быть упомянуты опорные стойки, описанные в документах EP 1156172 A1, FR 2785312, WO 03/08734, FR 2779467 и FR 2805298.It should be noted that in the framework of the invention can be used all types of supporting structures that are different from those described above. In particular, but not limited to, support legs described in EP 1156172 A1, FR 2785312, WO 03/08734, FR 2779467 and FR 2805298 can be mentioned.

Профили могут быть C-, I-, L-, U-, W- или Z-образными профилями в зависимости от их формы и также называются обрешетками. Если они металлические, они подчиняются проекту стандарта EN 14195. Они вставляются вверху и внизу в U-образные профили или кронштейны, также называемые рельсами, прикрепленные к полу или к потолку. Штукатурные плиты размещаются так, чтобы плотно прилегать к обрешеткам и рельсам, и привинчиваются к этим обрешеткам.Profiles can be C-, I-, L-, U-, W- or Z-shaped profiles depending on their shape and are also called crates. If they are metal, they are subject to the draft standard EN 14195. They are inserted at the top and bottom in U-profiles or brackets, also called rails, attached to the floor or ceiling. Plaster boards are placed so that they fit snugly against the crates and rails, and are screwed to these crates.

Обрешетки обычно размещаются вертикально, хотя, очень редко, можно найти (см., например, “Avis Technique 9/03-759 du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment [Technical Document 9/03-759 of Scientific and Technical Building Center]) обрешетки, размещенные горизонтально, главным образом две из них, для вышеупомянутых высот стены. При вертикальной установке обрешетки обычно закрепляются на стене в единственной точке, расположенной на средней высоте - опять же для упомянутых выше высот и для защитной облицовки, состоящей из стандартных штукатурных плит, которые будут описаны более подробно ниже.Laths are usually placed vertically, although, very rarely, can be found (see, for example, “Avis Technique 9 / 03-759 du Center Scientifique et Technique du Bâtiment [Technical Document 9 / 03-759 of Scientific and Technical Building Center]) placed horizontally, mainly two of them, for the aforementioned wall heights. When installed vertically, the battens are usually fixed to the wall at a single point located at an average height - again for the heights mentioned above and for the protective cladding, consisting of standard plasterboards, which will be described in more detail below.

Задача изобретения заключается в увеличении сопротивления облицовки стены ударному воздействию мягким телом. Это сопротивление определяется путем подвергания системы, состоящей из штукатурных плит защитной облицовки на каркасе, прикрепленном к стене, стандартизованным ударным воздействиям, которые имитируют ударные воздействия данных видов, часто встречающиеся во внутренних стенах здания, иными словами, любые удары, причиняемые жильцами либо непосредственно, либо через деформируемые объекты, и т.д. Термин «сопротивление ударному воздействию» понимается здесь в смысле отсутствия вмятин и деформации штукатурных плит, их целостности, а также сохранения их соединений.The objective of the invention is to increase the resistance of wall cladding to impact by a soft body. This resistance is determined by exposing the system, which consists of plastering plates of the protective cladding on the frame attached to the wall, to standardized impact effects that simulate the impact effects of these types, which are often found in the internal walls of the building, in other words, any blows inflicted by residents either directly or through deformable objects, etc. The term "impact resistance" is understood here in the sense of the absence of dents and deformation of the plasterboards, their integrity, as well as the preservation of their joints.

Соответственно, объектом изобретения является, по существу, вертикальная облицовка стены, содержащая тепло- и/или звукоизоляцию, каркас, состоящий из вертикально расположенных профилей, равномерно разнесенных вдоль стены, и защитную облицовку, прикрепленную к каркасу. Облицовка характеризуется тем, что профили, каждый, закреплены на стене в точке, смещаемой попеременно вверх и вниз относительно базовой высоты, главным образом, между средней высотой стены и 1,5 м над полом.Accordingly, an object of the invention is a substantially vertical wall cladding comprising heat and / or sound insulation, a carcass consisting of vertically arranged profiles uniformly spaced along the wall, and a protective cladding attached to the carcass. The cladding is characterized in that the profiles are each fixed to the wall at a point shifted alternately up and down relative to the base height, mainly between the average height of the wall and 1.5 m above the floor.

Базовая высота, относительно которой точки крепления профилей к стене смещаются попеременно вверх или вниз, в действительности представляет собой высоту ударного воздействия испытания на ударное воздействие мягким телом. Таким образом, на этой высоте ударного воздействия благодаря изобретению получается значительное улучшение в сопротивлении ударному воздействию мягким телом. В настоящий момент стандартизованные испытания на ударное воздействие мягким телом могут определять различные высоты ударного воздействия в вышеупомянутом интервале; например, стандарт NF EN 596 предписывает высоту ударного воздействия 1,5 м от пола.The base height, relative to which the attachment points of the profiles to the wall are shifted alternately up or down, is in fact the height of the impact test of the impact on the soft body. Thus, at this height of the impact, the invention provides a significant improvement in resistance to impact by the soft body. Currently, standardized soft body impact tests can determine different impact heights in the above range; for example, the standard NF EN 596 prescribes an impact height of 1.5 m from the floor.

Составляющие каркас профили являются, по существу, жесткими, выполненными из металла или пластика. Если они металлические, их момент инерции составляет обычно между 0,2 и 2 см⁴. Если они выполнены из другого материала, произведение модуля Юнга материала, умноженного на момент инерции поперечного сечения профиля, обычно составляет между 60 Н·м² и 600 Н·м².The carcass profiles are essentially rigid, made of metal or plastic. If they are metallic, their moment of inertia is usually between 0.2 and 2 cm ⁴ . If they are made of another material, the product of the Young's modulus of the material multiplied by the moment of inertia of the cross section of the profile is usually between 60 N · m ² and 600 N · m ² .

Конкретное расположение точек закрепления профилей обеспечивает облицовку для противостояния большим ударным усилиям.The specific location of the profile fixing points provides the cladding to withstand large impact forces.

Предпочтительно, защитная облицовка состоит из штукатурных плит, в частности типа, отвечающего стандартам NF72-301 или ISO 6308. Поэтому эти штукатурные плиты изготавливаются ламинированием смеси штукатурки и воды, к которой могут быть добавлены активирующие добавки, например пенообразователь, волокно и т.д., между двумя листами прочной бумаги, один из которых перевернут вдоль продольных краев и связан с другим.Preferably, the protective cladding consists of plasterboards, in particular of a type meeting the standards NF72-301 or ISO 6308. Therefore, these plasterboards are made by laminating a mixture of plaster and water to which activating additives, for example a foaming agent, fiber, etc. can be added. , between two sheets of strong paper, one of which is inverted along the longitudinal edges and connected with the other.

В частности, можно упомянуть штукатурные плиты толщиной 12,5 мм, удельной нагрузкой между 8,5 и 12 кг/м², шириной 1,20 м и длиной между 2,5 и 3 м.In particular, plasterboards 12.5 mm thick, specific load between 8.5 and 12 kg / m ² , 1.20 m wide and a length between 2.5 and 3 m can be mentioned.

Согласно одному из признаков изобретения:According to one of the features of the invention:

- величина смещения является, по существу, одинаковой для всех профилей, иными словами, все точки закрепления имеют смещение на одинаковую величину относительно базовой высоты, определенной выше, либо смещены вверх, либо вниз;- the offset value is essentially the same for all profiles, in other words, all the attachment points are offset by the same amount relative to the base height defined above, either shifted up or down;

- эта величина смещения составляет между 10 и 24%, предпочтительно 13 и 21% высоты стены.- this amount of displacement is between 10 and 24%, preferably 13 and 21% of the height of the wall.

В предпочтительном варианте выполнения, тепло- и/или звукоизоляция представляет собой защитное покрытие из минеральной ваты с плотностью между 10 и 100 кг/м³, главным образом, защитное покрытие из стекловаты или минеральной шерсти. Эти материалы показывают исключительные изолирующие свойства и характер распространения пожара (невоспламеняемость).In a preferred embodiment, the heat and / or sound insulation is a mineral wool protective coating with a density of between 10 and 100 kg / m ³ , mainly a glass wool or mineral wool protective coating. These materials show exceptional insulating properties and the nature of fire spread (non-flammability).

Преимущественно, защитная облицовка состоит из штукатурных плит, чьи горизонтальные размеры кратны промежутку между двумя смежными профилями. Например, когда используется штукатурная плита, измеряемая 2,60 м в длину на 1,20 м в ширину, как упомянуто выше, можно предусмотреть два случая. Если штукатурная плита устанавливается вертикально, промежуток между двумя смежными профилями будет подходяще составлять 0,60 м, 0,40 м или 1,20 м в возрастающем порядке, тогда как, если он устанавливается горизонтально, промежуток может составлять, например, 1,30 м, 0,65 м или 0,325 м.Preferably, the protective cladding consists of plasterboards whose horizontal dimensions are multiples of the gap between two adjacent profiles. For example, when using a plasterboard measuring 2.60 m long by 1.20 m wide, as mentioned above, two cases can be envisaged. If the plasterboard is installed vertically, the gap between the two adjacent profiles will suitably be 0.60 m, 0.40 m or 1.20 m in ascending order, whereas if it is installed horizontally, the gap may be, for example, 1.30 m , 0.65 m or 0.325 m.

Согласно преимущественному варианту выполнения, защитная облицовка включает средства, допускающие съемное закрепление профиля к стене на регулируемом расстоянии в стороне, при этом имеется возможность осуществления данной регулировки, начиная от положения, в котором средства были закреплены к стене, и также, возможно, до профиля.According to an advantageous embodiment, the protective lining includes means allowing removable fastening of the profile to the wall at an adjustable distance to the side, and it is possible to carry out this adjustment, starting from the position in which the means were fixed to the wall, and also, possibly, to the profile.

Изобретение ниже проиллюстрировано следующим описанием единственного прилагаемого чертежа, на котором показана облицовка 1 стены, состоящая из покрытия, содержащего панели 2 из минеральной ваты, покрытые защитными облицовками 3, состоящими из штукатурных плит, в частности упомянутого выше типа.The invention is illustrated below by the following description of the only accompanying drawing, which shows a wall cladding 1, consisting of a coating containing mineral wool panels 2, coated with protective linings 3, consisting of plasterboards, in particular of the type mentioned above.

Защитные облицовки 3 из штукатурных плит закреплены вертикально на металлическом каркасе 4, удерживаемом на месте монтажной/крепежной системой, содержащей резьбовой стержень 5 и пластину 6.Protective linings 3 of plasterboards are mounted vertically on a metal frame 4, held in place by the mounting / fixing system comprising a threaded rod 5 and a plate 6.

Облицовываемая стена 1 изготовлена из скрепленных цементным раствором кирпичей или шлакобетонных блоков 7. Каркас состоит из U-образных профилей 8, размещенных вертикально между нижним рельсом 9 и верхним рельсом 10.The facing wall 1 is made of cement-bonded bricks or cinder blocks 7. The frame consists of U-shaped profiles 8 placed vertically between the lower rail 9 and the upper rail 10.

Профили 8 размещены с промежутком e от 60 см в стороне и на расстоянии от стены, практически соответствующем толщине используемых изоляционных панелей 2.Profiles 8 are placed with a gap e of 60 cm to the side and at a distance from the wall, practically corresponding to the thickness of the insulation panels 2 used.

Отверстия 11 просверлены в швах 12 скрепленных цементным раствором шлакобетонных блоков или кирпичей каждые 60 см в продольном направлении стены, но поочередно на 40 см выше и ниже ее средней высоты (общая высота 2,50 м). Разумеется, при необходимости, отверстия могут быть размещены в стороне от швов.Holes 11 were drilled in the seams 12 of cemented slag concrete blocks or bricks every 60 cm in the longitudinal direction of the wall, but alternately 40 cm above and below its average height (total height 2.50 m). Of course, if necessary, the holes can be placed away from the seams.

После посадки стенных дюбелей (не показаны) резьбовые стержни 5 ввинчиваются в стенные дюбели. Изоляционные панели 2, выполненные из минеральной ваты, с плотностью между 10 и 100 кг/м³, насаживаются на резьбовые стержни 5.After landing wall dowels (not shown), the threaded rods 5 are screwed into the wall dowels. Insulation panels 2 made of mineral wool, with a density between 10 and 100 kg / m ³ , are mounted on threaded rods 5.

Затем каждый раз пластина 6 завинчивается на упомянутые стержни. Операция завинчивания выполняется на несколько миллиметров, позволяя точно регулировать расстояние между плитой 6 и стеной 1.Then, each time, the plate 6 is screwed onto the said rods. The screwing operation is performed by several millimeters, allowing you to precisely adjust the distance between the plate 6 and the wall 1.

Затем, могут быть смонтированы профили 8, за которыми следуют защитные облицовки 3 из штукатурных плит. Пластина, особенно которая выполнена с двумя диаметрально противоположными радиальными щеками, как описано в документе EP 718451, выступает в сторону от стены 1 и допускает закрепление U-образных профилей 8 путем зацепления под его двумя ответными фланцами. Пластина 6, таким образом, закрепляется на профиле 8 каждый раз, когда пластина поворачивается на половину оборота - пластина переходит из положения зацепления в положение расцепления (с щеками, выровненными с продольным направлением профиля) каждые четверть оборота пластины.Then, profiles 8 can be mounted, followed by protective cladding 3 of plasterboards. The plate, especially one made with two diametrically opposite radial cheeks, as described in EP 718451, protrudes away from the wall 1 and allows the U-shaped profiles 8 to be secured by engagement under its two mating flanges. The plate 6, thus, is fixed to the profile 8 each time the plate is rotated half a turn - the plate moves from the engaged position to the disengaged position (with cheeks aligned with the longitudinal direction of the profile) every quarter of a revolution of the plate.

Когда профиль 8 находится уже на месте, можно привинтить пластину 6 к резьбовому стержню 5. Так обстоит дело в случае с системами, описанными в упомянутых выше документах FR 2822179 и FR 2852989. В данных системах профиль 8 зажимается на резьбовом зажиме или является свободным для поворота относительно пластины. Пластина, продолжающаяся за U-образный профиль, может затем быть привинчена к резьбовому стержню без отсоединения профиля от зажима.When the profile 8 is already in place, the plate 6 can be screwed onto the threaded rod 5. This is the case with the systems described in the above-mentioned documents FR 2822179 and FR 2852989. In these systems, the profile 8 is clamped on a threaded clamp or is free to rotate relative to the plate. The plate extending beyond the U-shaped profile can then be screwed onto the threaded rod without disconnecting the profile from the clamp.

Облицовка стены подвергалась испытаниям на сопротивление ударному воздействию в соответствии со стандартом NF P 08-301, применяемым в случае больших мягких тел. Она заключалась в приложении к штукатурным плитам, после того как сборка облицовки была завершена, ударного воздействия, получаемого сфероконическим мешком весом 50 кг, качающимся напротив стены. Испытание ударным воздействием осуществлялось на макете с высотой 2,60 м и точкой ударного воздействия на средней высоте.The wall cladding was tested for impact resistance in accordance with the standard NF P 08-301, applied in the case of large soft bodies. It consisted of an application to the plasterboards, after the assembly of the cladding was completed, the impact received by a 50 kg spherical cone swinging in front of the wall. Impact testing was carried out on a model with a height of 2.60 m and a point of impact at an average height.

Характеристика работы удара (в джоулях) является пропорциональной высоте, которой достигает мешок в его начальном положении, при этом ударное воздействие на штукатурную плиту происходит, когда трос, на котором подвешен мешок, находится в вертикальном положении.The characteristic of the impact (in joules) is proportional to the height that the bag reaches in its initial position, while the impact on the plasterboard occurs when the cable on which the bag is suspended is in a vertical position.

Вышеупомянутая облицовка выдерживает такое ударное воздействие, измеряемое в 120 Дж, соответствующее достижению мешком высоты 24 см.The above lining withstands such a shock, measured at 120 J, corresponding to the bag reaching a height of 24 cm.

Облицовка, отличающаяся от данного примера только тем, что профили прикрепляются к каждой стене в точках, расположенных на средней высоте стены, выдерживает только ударное воздействие в 80 Дж (соответствующее мешку, достигшему высоты 16 см). Когда мешок достигает высоты 24 см, целостность стены не сохраняется.The lining, which differs from this example only in that the profiles are attached to each wall at points located at an average wall height, can withstand only impact impact of 80 J (corresponding to a bag that has reached a height of 16 cm). When the bag reaches a height of 24 cm, the integrity of the wall is not maintained.

Claims (10)

1. По существу, вертикальная облицовка (1) стены, содержащая тепло и/или звукоизоляцию (2), каркас (4), состоящий из вертикально расположенных профилей (8), равномерно разнесенных вдоль стены (1), и защитную облицовку (3), опирающуюся на каркас (4), отличающаяся тем, что профили (8) прикреплены, каждый, к стене (1) в точке (11), смещаемой поочередно вверх и вниз, относительно базовой высоты, главным образом, между средней высотой (13) стены (1) и 1,5 м над полом.1. Essentially, a vertical wall cladding (1) containing heat and / or sound insulation (2), a frame (4) consisting of vertically arranged profiles (8) evenly spaced along the wall (1), and a protective cladding (3) based on the frame (4), characterized in that the profiles (8) are attached, each, to the wall (1) at a point (11), shifted alternately up and down, relative to the base height, mainly between the average height (13) walls (1) and 1.5 m above the floor. 2. Облицовка по п.1, отличающаяся тем, что защитная облицовка (3) выполнена из штукатурных плит.2. Cladding according to claim 1, characterized in that the protective cladding (3) is made of plasterboards. 3. Облицовка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что величина смещения является, по существу, одинаковой для всех профилей (8).3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement value is essentially the same for all profiles (8). 4. Облицовка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что величина смещения составляет между 10 и 24%, предпочтительно 13 и 21%, высоты стены (1).4. Lining according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the displacement is between 10 and 24%, preferably 13 and 21%, of the height of the wall (1). 5. Облицовка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что тепло и/или звукоизоляция (2) представляет собой защитное покрытие из минеральной ваты с плотностью между 10 и 100 кг/м³, главным образом, защитное покрытие из стекловаты или минеральной шерсти.5. Cladding according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the heat and / or sound insulation (2) is a protective coating of mineral wool with a density between 10 and 100 kg / m ³ , mainly a protective coating of glass wool or mineral wool. 6. Облицовка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что защитная облицовка (3) состоит из штукатурных плит, чьи горизонтальные размеры кратны промежутку (е) между двумя смежными профилями (8).6. Cladding according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the protective cladding (3) consists of plasterboards whose horizontal dimensions are a multiple of the gap (e) between two adjacent profiles (8). 7. Облицовка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит средства (5; 6), выполненные с возможностью съемного прикрепления профиля (8) к стене (1) на регулируемом расстоянии в отдалении, при этом имеется возможность осуществления данной регулировки начиная от положения, в котором средства (5; 6) были прикреплены к стене (1) и также, возможно, к профилю (8).7. Cladding according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises means (5; 6) made with the possibility of removable attachment of the profile (8) to the wall (1) at an adjustable distance in the distance, while it is possible to carry out this adjustment starting from the position in which the means (5; 6) were attached to the wall (1) and also, possibly, to the profile (8). 8. Облицовка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что профили или теплоизоляционные покрытия (8) выполнены из металла и имеют момент инерции между 0,2 и 2 см².8. Facing according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the profiles or thermal insulation coatings (8) are made of metal and have an inertia moment of between 0.2 and 2 cm ² . 9. Облицовка по одному из пп.1-7, отличающаяся тем, что профили или теплоизоляционные покрытия (8) выполнены не из металла, причем произведение модуля Юнга компонентного материала, умноженного на момент инерции поперечного сечения профиля, составляет между 60 Н·м² и 600 Н·м².9. Facing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the profiles or thermal insulation coatings (8) are not made of metal, and the product of the Young's modulus of the component material multiplied by the moment of inertia of the cross-section of the profile is between 60 N · m ² and 600 Nm ² . 10. Облицовка по п.6, отличающаяся тем, что промежуток (е) между профилями (8) составляет 40 см или предпочтительно 60 см для защитной облицовки (3), состоящей из штукатурных плит шириной 120 см. 10. Cladding according to claim 6, characterized in that the gap (e) between the profiles (8) is 40 cm or preferably 60 cm for a protective cladding (3) consisting of plasterboards 120 cm wide.

Images