RU2362527C2 - Absorbent product carrying one or more patterns - Google Patents

Absorbent product carrying one or more patterns Download PDF

Info

Publication number
RU2362527C2
RU2362527C2 RU2007127669/14A RU2007127669A RU2362527C2 RU 2362527 C2 RU2362527 C2 RU 2362527C2 RU 2007127669/14 A RU2007127669/14 A RU 2007127669/14A RU 2007127669 A RU2007127669 A RU 2007127669A RU 2362527 C2 RU2362527 C2 RU 2362527C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
layer
pattern
diaper
intermediate layer
layers
Prior art date
Application number
RU2007127669/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007127669A (en
Inventor
Кеннет СТРАННЕМАЛЬМ (SE)
Кеннет СТРАННЕМАЛЬМ
Original Assignee
Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ска Хайджин Продактс Аб filed Critical Ска Хайджин Продактс Аб
Priority to RU2007127669/14A priority Critical patent/RU2362527C2/en
Publication of RU2007127669A publication Critical patent/RU2007127669A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2362527C2 publication Critical patent/RU2362527C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: disposable absorbent product has at least one pattern superadjacent with respect to a background layer and at least one intermediate layer between said background layer and pattern. The intermediate layer has the first condition essentially transparent and is transformed into the second condition more opaque by elongation. If the intermediate layer is in the first condition, the pattern and the background layer are essentially of the same colour shade. The pattern is essentially invisible against the background layer, while in the second condition the pattern is essentially visible against the intermediate layer. If the intermediate layer is in the first condition, the pattern and the background layer are essentially of different colour shades. And the pattern is essentially visible against the background layer. In the second condition the pattern is essentially invisible against the intermediate layer.
EFFECT: error warning when wrong-size product in use and overtension around the waist.
17 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к поглощающему изделию для одноразового использования, содержащему, по меньшей мере, один рисунок, при этом рисунок расположен над фоновым слоем.The invention relates to a disposable absorbent article comprising at least one pattern, wherein the pattern is located above the background layer.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Если рассматривать поглощающие изделия, такие как подгузники, гигиенические прокладки, защитные приспособления, используемые при недержании, и т.д., то следует указать, что нанесение рисунков в виде текстов, изображений, символов или тому подобного на определенные слои, включенные в изделие, раскрыто ранее. Кроме того, встречаются комбинации, содержащие, по меньшей мере, два из видов рисунков. Тексты и символы предпочтительно имеют информативный характер, например они выполнены в виде инструкции для пользователя, текста с предупреждением или информации об изделии, такой как указание размера. Изображения предпочтительно выполнены в виде декоративных рисунков, информации об изделии или инструкций для пользователя. Кроме того, часто встречаются рисунки в виде товарных знаков и/или логотипов компаний.If we consider absorbent products, such as diapers, sanitary napkins, incontinence protectors, etc., it should be pointed out that drawing pictures in the form of texts, images, symbols or the like on certain layers included in the product, disclosed earlier. In addition, there are combinations containing at least two of the types of patterns. Texts and symbols are preferably of an informative nature, for example, they are in the form of instructions for the user, a warning text or product information, such as an indication of size. The images are preferably in the form of decorative drawings, product information or user instructions. In addition, there are often drawings in the form of trademarks and / or company logos.

Рисунок обычно расположен на одном из слоев, который образует наружную сторону изделия при использовании изделия, например, на передней или задней концевой части изделия, на скрепляющих язычках или на боковой панели. В особенности распространено размещение рисунка на наружной стороне изделия на поясной зоне или рядом с поясной зоной изделия.The pattern is usually located on one of the layers, which forms the outer side of the product when using the product, for example, on the front or rear end of the product, on fastening tabs or on the side panel. Particularly common is the placement of the pattern on the outside of the product in the waist zone or near the waist zone of the product.

Рисунок иногда относится к инструкциям в отношении того, как изделие должно быть надето на носителя, в отношении соответствующего размера изделия для определенной массы тела или тому подобного.The drawing sometimes refers to instructions on how the product should be worn on a wearer, regarding the appropriate size of the product for a specific body weight or the like.

Подобные рисунки обычно расположены вместе с рисунком других типов, таких как отличительный маркировочный знак для изделия, чисто декоративные рисунки, указатели местоположения, например, для клапанов для крепления, указатели, предназначенные для того, чтобы показать, какой конец изделия должен быть расположен спереди на носителе, и так далее.Similar patterns are usually located along with other types of patterns, such as a distinctive marking for the product, purely decorative patterns, location indicators, for example for mounting valves, indicators designed to indicate which end of the product should be located in front of the media , and so on.

Таким образом, изделия содержат различные типы рисунков, при этом некоторые из них предназначены для информирования пользователя об обращении с изделием, некоторые просто предназначены для того, чтобы сделать изделие более привлекательным на вид, и некоторые предназначены для предупреждения о неправильном обращении.Thus, products contain various types of patterns, some of which are intended to inform the user about the handling of the product, some are simply designed to make the product more attractive in appearance, and some are designed to warn of improper handling.

Некоторые рисунки, предназначенные для предупреждения о неправильном обращении, которое может быть связано с риском, таким как предупреждение об опасности удушения, если ребенок разместит подгузник для младенца над своей головой, естественно, должны быть выполнены так, чтобы родитель мог прочитать (увидеть) их до того, как будет иметь место неправильное обращение.Some drawings intended to warn of improper handling, which may be associated with risk, such as a warning about the danger of suffocation, if the child places the diaper for the baby over his head, of course, must be made so that the parent can read (see) them before of how the abuse will take place.

Некоторые другие рисунки информируют о менее существенном неправильном обращении, например, представляют собой информацию относительно того, что размер изделия неправильный для данного размера тела носителя, что клапаны для крепления были затянуты слишком туго вокруг талии носителя или т.п. Информация данного типа необязательно должна быть «сделана» видимой до тех пор, пока не будет иметь место неправильное использование, при этом неправильное использование может быть сразу же «скорректировано» или в следующий раз при замене поглощающего использования на носителе, или даже при покупке новых поглощающих изделий в следующий раз.Some other figures indicate less significant abuse, for example, they are information that the product size is incorrect for a given body size, that the fastening valves are too tight around the waist of the carrier, or the like. Information of this type does not have to be “made” visible until misuse occurs, and misuse can be “corrected” right away or the next time you replace an absorbent use on a carrier, or even when you purchase new absorbent ones products next time.

Указатели, предназначенные для демонстрации чрезмерного растягивания слоя материала, описаны в документе согласно РСТ WO 96/31175. В данном документе описан слой материала, содержащий рисунок, состоящий из кривых линий при нерастянутом слое материала. Кривые линии обращены в заданном направлении растягивания. Когда слой материала растянут, радиусы кривизны линий увеличиваются, при этом исходно кривые линии становятся более прямыми, при этом кривизна линий дает указание на то, насколько был растянут слой материала.Pointers designed to demonstrate excessive stretching of the material layer are described in PCT document WO 96/31175. This document describes a material layer containing a pattern consisting of curved lines with an unstretched material layer. Curved lines face in a given direction of stretching. When the material layer is stretched, the radii of curvature of the lines increase, while initially the curved lines become more straight, while the curvature of the lines gives an indication of how much the material layer has been stretched.

Один недостаток, связанный с решением, раскрытым в документе WO 96/31175, заключается в том, что кривые линии независимо от того, имело ли место чрезмерное растягивание или нет, всегда видны на поглощающем изделии. Естественно, рисунки, которые всегда видны на поглощающем изделии, должны иметь определенную степень гармонии с другими рисунками на изделии, и по этой причине предупредительный «сигнал» не может быть выполнен достаточно четко и заметным образом. При использовании очень четкого и заметного предупредительного сигнала существует риск того, что данный рисунок изделия будет доминировать по отношению к другим рисункам, которые желательно «выделить» на изделии.One drawback associated with the solution disclosed in WO 96/31175 is that curved lines, whether or not there has been excessive stretching, are always visible on the absorbent article. Naturally, the patterns that are always visible on the absorbent product must have a certain degree of harmony with other patterns on the product, and for this reason a warning “signal” cannot be made in a sufficiently clear and noticeable way. When using a very clear and noticeable warning signal, there is a risk that this product pattern will dominate in relation to other patterns that it is desirable to “highlight” on the product.

Другой недостаток состоит в том, что пользователь должен понимать символы в виде кривых линий и должен также понимать, что означает ситуация, когда кривизна исходно кривых линий изменилась, и иметь представление об уровне изменений, при котором было достигнуто чрезмерно большое растягивание слоя материала.Another disadvantage is that the user must understand the symbols in the form of curved lines and must also understand what the situation means when the curvature of the original curved lines has changed and have an idea of the level of changes at which an excessively large stretching of the material layer has been achieved.

Если слой материала является эластичным или если слой материала прикреплен к эластичному слою материала, возникает третья проблема, поскольку кривизна кривых линий по существу возвращается к исходной кривизне, когда прекращается растягивание слоя материала. Это означает то, что невозможно выполнить проверку, например, для того, чтобы выяснить, было ли поглощающее изделие натянуто слишком туго вокруг талии носителя.If the material layer is elastic or if the material layer is attached to the elastic material layer, a third problem arises, since the curvature of the curved lines essentially returns to the original curvature when the stretching of the material layer stops. This means that it is not possible to perform a check, for example, in order to find out if the absorbent article was stretched too tight around the waist of the wearer.

Соответственно, существует потребность в усовершенствованном поглощающем изделии, в котором рисунки, предназначенные для предупреждения о незначительных ошибках при использовании поглощающего изделия, таких как неправильный выбор размера изделия, чрезмерное натяжение вокруг талии или тому подобное, становятся видимыми только при неправильном использовании.Accordingly, there is a need for an improved absorbent article in which patterns designed to warn of minor errors when using the absorbent article, such as improperly sized products, excessive tension around the waist, or the like, become visible only when used improperly.

Кроме того, существует потребность в усовершенствованном поглощающем изделии, при котором при осмотре можно получить информацию о любых ошибках как во время, так и после использования изделия.In addition, there is a need for an improved absorbent article in which, upon inspection, information about any errors can be obtained both during and after use of the article.

Кроме того, существует потребность в усовершенствованном поглощающем изделии, в котором предупредительный сигнал может быть выполнен более заметным.In addition, there is a need for an improved absorbent article in which a warning signal can be made more visible.

Определенные рисунки предназначены для того, чтобы их можно было «считать» и можно было их заметить перед использованием, при этом указанные рисунки могут состоять, например, из инструкций по обращению, которые требуются только при надевании поглощающего изделия на носителя. Как только изделие будет надето на носителя, наличие данных рисунков на изделии не является больше ни необходимым, ни желательным.Certain patterns are designed to be readable and noticeable before use, and these patterns may, for example, consist of handling instructions that are only required when putting an absorbent article on a carrier. Once the product is worn on a carrier, the presence of these patterns on the product is no longer necessary or desirable.

Нанесение рисунков определенного типа на поглощающее изделие желательно с точки зрения производителя, хотя они могут быть нежелательными с точки зрения носителя при ношении изделия. Примерами таких рисунков являются товарные знаки для защитных изделий, используемых при недержании, при этом носитель не хочет, чтобы подобные рисунки были видны сквозь тонкие предметы одежды, поскольку данные рисунки делают явной проблему носителя, связанную с недержанием.The application of patterns of a certain type to an absorbent article is desirable from the point of view of the manufacturer, although they may be undesirable from the point of view of the wearer when wearing the article. Examples of such patterns are trademarks for protective products used in incontinence, and the wearer does not want such patterns to be visible through thin garments, as these patterns make the wearer's incontinence problem clear.

Для решения проблемы, связанной с тем, чтобы сделать рисунок невидимым, ранее было раскрыто выполнение рисунка на отдельном слое, который прикреплен к изделию с возможностью отсоединения. Пользователь смотрит на рисунок и считывает информацию перед использованием, после чего он/она удаляет отдельный слой, содержащий рисунок.To solve the problem of making the drawing invisible, the execution of the drawing on a separate layer, which is attached to the product with the possibility of detachment, was previously disclosed. The user looks at the picture and reads the information before use, after which he / she deletes a separate layer containing the picture.

Изделие данного вида описано в документе US 2003/0088224 А1. Несмотря на то что рисунок несомненно будет удален посредством данного процесса, остается проблема, а именно то, что удаленный слой образует отдельный остаточный продукт, с которым приходится иметь дело. В этом случае носитель должен или найти подходящее место, чтобы избавиться от данного слоя, или, при отсутствии подобного места, должен хранить данный слой до того, как подобное место будет обнаружено.An article of this kind is described in US 2003/0088224 A1. Despite the fact that the drawing will undoubtedly be removed through this process, the problem remains, namely, that the removed layer forms a separate residual product that must be dealt with. In this case, the carrier must either find a suitable place to get rid of this layer, or, in the absence of such a place, must store this layer before such a place is found.

Соответственно, существует потребность в усовершенствованном поглощающем изделии, при котором носитель может прочитать текст или посмотреть на изображение на изделии перед использованием и при котором текст или изображение будет сделан(-о) по существу невидимым при ношении изделия.Accordingly, there is a need for an improved absorbent article in which the medium can read the text or look at the image on the article before use and in which the text or image is made (s) substantially invisible when the article is worn.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE INVENTION

Посредством настоящего изобретения было получено поглощающее изделие упомянутого во введении типа, при этом рисунок по существу, позволяет преодолеть проблемы, указанные во введении, которые были связаны с предшествующими изделиями данного вида.By means of the present invention, an absorbent article of the type mentioned in the introduction was obtained, while the figure essentially overcomes the problems indicated in the introduction that were associated with previous products of this kind.

Поглощающее изделие, выполненное в соответствии с изобретением, отличается прежде всего тем, что, по меньшей мере, один слой материала расположен между рисунком и фоновым слоем, при этом промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют первое, по существу, прозрачное состояние и при этом состояние промежуточного слоя или промежуточных слоев преобразуется посредством удлинения во второе, более непрозрачное состояние.An absorbent article made in accordance with the invention is characterized in particular in that at least one layer of material is located between the pattern and the background layer, the intermediate layer or intermediate layers having or having a first substantially transparent state and the state of the intermediate layer or intermediate layers is transformed by extension into a second, more opaque state.

В соответствии с одним вариантом осуществления поглощающего изделия в соответствии с изобретением рисунок и фоновый слой имеют по существу одинаковый оттенок цвета, при этом рисунок по существу невидим на фоне фонового слоя сквозь промежуточный слой или промежуточные слои, когда промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют первое, по существу прозрачное состояние, и при этом рисунок и промежуточный слой или промежуточные слои имеют по существу другой оттенок цвета, когда промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют второе, по существу непрозрачное состояние, при котором рисунок по существу виден на фоне промежуточного слоя или промежуточных слоев.According to one embodiment of the absorbent article according to the invention, the pattern and the background layer have substantially the same hue, the pattern being essentially invisible against the background layer through the intermediate layer or intermediate layers when the intermediate layer or intermediate layers has or has a first an essentially transparent state, and wherein the pattern and the intermediate layer or intermediate layers have a substantially different color tone when the intermediate layer or intermediate layers has either have a second substantially opaque state in which the pattern is substantially visible against the background of the intermediate layer or intermediate layers.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления поглощающего изделия в соответствии с изобретением рисунок и фоновый слой имеют по существу разные оттенки цвета, при этом рисунок по существу виден на фоне фонового слоя сквозь промежуточный слой или промежуточные слои, когда промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют первое, по существу прозрачное состояние, и при этом рисунок и промежуточный слой или промежуточные слои имеют по существу одинаковый оттенок цвета, когда промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют второе, по существу непрозрачное состояние, при котором рисунок по существу не виден на фоне промежуточного слоя или промежуточных слоев.According to another embodiment of the absorbent article according to the invention, the pattern and the background layer have substantially different shades of color, the pattern being essentially visible against the background layer through the intermediate layer or intermediate layers when the intermediate layer or intermediate layers has or have the first substantially transparent state, and wherein the pattern and the intermediate layer or intermediate layers have substantially the same hue when the intermediate layer or intermediate layers has and and have a second, essentially opaque state, in which the pattern is not substantially visible against the intermediate layer or intermediate layers.

В соответствии с одним вариантом осуществления фоновый слой состоит из одного или другого из проницаемого для жидкостей, покрывающего слоя или заднего слоя изделия.In accordance with one embodiment, the background layer consists of one or the other of a liquid permeable cover layer or back layer of the article.

Один вариант осуществления изобретения отличается тем, что рисунок выполнен непосредственно на промежуточном слое, при этом рисунок выполнен на стороне вышеупомянутого промежуточного слоя, которая обращена в сторону от фонового слоя.One embodiment of the invention is characterized in that the pattern is made directly on the intermediate layer, while the pattern is made on the side of the aforementioned intermediate layer, which is facing away from the background layer.

В соответствии с одним вариантом осуществления поглощающего изделия в соответствии с изобретением рисунок выполнен на отдельном слое с рисунком, при этом слой с рисунком является по существу прозрачным как перед удлинением, так и после удлинения.In accordance with one embodiment of an absorbent article in accordance with the invention, the pattern is formed on a separate layer with a pattern, wherein the patterned layer is substantially transparent both before and after the extension.

В соответствии с одним вариантом осуществления промежуточный слой или промежуточные слои и слой с рисунком соединены вместе посредством ламинирования и образуют предварительно изготовленную этикетку.In accordance with one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers and the patterned layer are joined together by lamination and form a prefabricated label.

В соответствии с другим вариантом осуществления предварительно изготовленная этикетка содержит фоновый слой.According to another embodiment, the prefabricated label comprises a background layer.

В соответствии с одним вариантом осуществления промежуточный слой или промежуточные слои прикреплен или прикреплены к эластифицированной поверхности изделия, при этом промежуточный слой или промежуточные слои удлиняется или удлиняются автоматически, когда поверхность, к которой прикреплен или прикреплены слой или слои, удлиняется.In accordance with one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers are attached or attached to the elasticized surface of the article, wherein the intermediate layer or intermediate layers automatically extend or extend when the surface to which the layer or layers is attached or attached extends.

Один вариант осуществления относится к поглощающему изделию, в котором промежуточный слой или промежуточные слои расположен или расположены в эластифицированной поясной части поглощающего изделия.One embodiment relates to an absorbent article in which an intermediate layer or intermediate layers is located or located in an elasticated waist portion of the absorbent article.

Другой вариант осуществления относится к поглощающему изделию, в котором промежуточный слой или промежуточные слои расположен или расположены на эластифицированном поясе поглощающего изделия, при этом промежуточный слой или промежуточные слои удлиняется или удлиняются автоматически при удлинении пояса.Another embodiment relates to an absorbent article in which an intermediate layer or intermediate layers is located or located on an elasticized belt of the absorbent article, wherein the intermediate layer or intermediate layers automatically lengthens or lengthens as the belt elongates.

В одном варианте осуществления промежуточный слой или промежуточные слои расположен или расположены, по меньшей мере, на одном из эластифицированных клапанов для крепления поглощающего изделия, при этом промежуточный слой или промежуточные слои удлиняется или удлиняются автоматически при удлинении клапанов для крепления.In one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers is located or located on at least one of the elasticized valves for attaching the absorbent article, wherein the intermediate layer or intermediate layers automatically lengthens when the fastening valves are elongated.

В соответствии с одним вариантом осуществления промежуточный слой или промежуточные слои стягивается или стягиваются, когда поверхность, на которой расположен или расположены промежуточный слой или промежуточные слои, стягивается.According to one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers are contracted or contracted when the surface on which the intermediate layer or intermediate layers are located or arranged is contracted.

Один вариант осуществления относится к поглощающему изделию, в котором промежуточный слой или промежуточные слои предназначен или предназначены для удлинения его/их вручную, чтобы обеспечить преобразование промежуточного слоя или промежуточных слоев из первого, по существу прозрачного состояния во второе, более непрозрачное состояние.One embodiment relates to an absorbent article in which the intermediate layer or intermediate layers are designed or designed to extend it manually by them in order to enable the conversion of the intermediate layer or intermediate layers from a first substantially transparent state to a second, more opaque state.

В соответствии с одним вариантом осуществления промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют суммарную непрозрачность (коэффициент непрозрачности), составляющую не более 70,5%, в соответствии со способом, описанным в ИСО 2471:1988, когда промежуточный слой или промежуточные слои находится или находятся в первом состоянии.In accordance with one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers has or have a total opacity (opacity coefficient) of not more than 70.5%, in accordance with the method described in ISO 2471: 1988, when the intermediate layer or intermediate layers are or are in the first state.

В соответствии с одним вариантом осуществления промежуточный слой или промежуточные слои имеет или имеют суммарную непрозрачность, составляющую, по меньшей мере, 76,2%, в соответствии со способом, описанным в ИСО 2471:1988, когда состояние промежуточного слоя или промежуточных слоев было трансформировано во второе состояние.In accordance with one embodiment, the intermediate layer or intermediate layers has or have a total opacity of at least 76.2%, in accordance with the method described in ISO 2471: 1988, when the state of the intermediate layer or intermediate layers was transformed into second state.

В соответствии с одним вариантом осуществления изменение первого состояния промежуточного слоя или промежуточных слоев на второе состояние достигается посредством удлинения слоя или слоев материала на 10-200%.According to one embodiment, a change in the first state of the intermediate layer or intermediate layers to a second state is achieved by extending the layer or layers of material by 10-200%.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Изобретение описано более подробно ниже со ссылкой на сопровождающие фигуры.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures.

Фиг.1а показывает открытый подгузник в соответствии с изобретением со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю при ношении подгузника.Figa shows an open diaper in accordance with the invention from the side that is designed to face the wearer when wearing the diaper.

Фиг.1b показывает подгузник согласно фиг.1а перед его ношением, если смотреть на него со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника.Fig. 1b shows the diaper of Fig. 1a before being worn when viewed from the side that is intended to face away from the wearer when wearing the diaper.

Фиг.1с показывает подгузник согласно фиг.1b после его ношения и после того, как он был натянут слишком туго вокруг талии носителя, если смотреть на него со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника.Fig. 1c shows the diaper of Fig. 1b after being worn and after it has been pulled too tight around the waist of the wearer when viewed from the side that is intended to face away from the wearer when wearing the diaper.

Фиг.2а показывает этикетку, созданную в соответствии с изобретением.Figure 2a shows a label created in accordance with the invention.

Фиг.2b показывает этикетку по фиг.2а после ее растягивания.Figure 2b shows the label of Figure 2a after stretching it.

Фиг.2с показывает выполненный с пространственным разделением элементов вид этикетки по фиг.2а и 2b, при этом показаны различные слои материала в этикетке.Fig. 2c shows a spatially separated view of the label of Figs. 2a and 2b, wherein various layers of material in the label are shown.

Фиг.3а показывает подгузник, представляющий собой альтернативный вариант осуществления изобретения.Fig. 3a shows a diaper representing an alternative embodiment of the invention.

Фиг.3b показывает подгузник по фиг.3а после растягивания этикетки вручную.Figure 3b shows the diaper of Figure 3a after manually stretching the label.

Фиг.4а показывает альтернативную этикетку в соответствии с изобретением.Figa shows an alternative label in accordance with the invention.

Фиг.4b показывает этикетку по фиг.4а после ее растягивания.Fig. 4b shows the label of Fig. 4a after stretching it.

Фиг.4с показывает выполненный с пространственным разделением элементов вид этикетки по фиг.4а и 4b, при этом показаны различные слои материала в этикетке.Fig. 4c shows a spatially separated view of the label of Figs. 4a and 4b, wherein various layers of material in the label are shown.

Фиг.5 показывает подгузник-трусы в соответствии с изобретением.5 shows a diaper-panties in accordance with the invention.

Фиг.6а показывает подгузник с поясом в соответствии с изобретением со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю при ношении подгузника.Fig. 6a shows a diaper with a belt in accordance with the invention from the side that is intended to face the wearer when wearing the diaper.

Фиг.6b показывает подгузник с поясом по фиг.6а со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника.Fig.6b shows the diaper with the belt of Fig.6a from the side that is designed to be facing away from the wearer when wearing the diaper.

ОПИСАНИЕ ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDESCRIPTION OF ILLUSTRATIVE EMBODIMENTS

Изобретение относится к поглощающему изделию для одноразового применения, которое имеет рисунок, который обнаруживается только после того, как произойдет определенное событие. Примером события является событие, заключающееся в том, что какая-либо часть изделия была натянута слишком туго относительно носителя при надевании изделия, при этом рисунок состоит из предупреждения в виде изображения, символа, текста или тому подобного.The invention relates to an absorbent article for single use, which has a pattern that is detected only after a specific event occurs. An example of an event is the event that some part of the product was pulled too tight relative to the wearer when putting on the product, while the pattern consists of a warning in the form of an image, symbol, text or the like.

Изобретение также относится к поглощающему изделию для одноразового применения, которое имеет рисунок, например, в виде текста, изображения или символа, который виден наблюдателю на наружной стороне изделия и который после определенного события становится менее видимым или даже невидимым. Например, хорошо известный товарный знак для подгузников, используемых при недержании, делается невидимым, по меньшей мере, частично, когда изделие надето на носителя.The invention also relates to a disposable absorbent article that has a pattern, for example, in the form of text, image or symbol, which is visible to the observer on the outside of the article and which after a certain event becomes less visible or even invisible. For example, the well-known trademark for diapers used for incontinence is made invisible, at least in part, when the product is worn on a carrier.

Поглощающие изделия в соответствии с изобретением в первую очередь представляют собой поглощающие изделия типа цельных подгузников, подгузников-трусов, подгузников с поясом или гигиенических защитных изделий типа трусов, то есть изделия, которые охватывают живот носителя при их ношении. Естественно, также существует возможность применения изобретения для изделий, имеющих меньшую степень поглощения, таких как гигиенические прокладки, предназначенные для повседневного использования прокладки для трусов или защитные приспособления, используемые при недержании слабой степени, предназначенные для размещения в промежности носителя. Тем не менее, конструкция и размещение данных изделий в предметах нижнего белья носителя означают то, что конструкция в соответствии с изобретением, возможно, менее применима для данных типов поглощающих изделий.Absorbent articles in accordance with the invention are primarily absorbent articles such as whole diapers, diaper pants, diapers with a belt or hygiene protective products such as pants, that is, products that cover the wearer's stomach when worn. Naturally, there is also the possibility of applying the invention to products with a lower degree of absorption, such as sanitary napkins intended for everyday use panty liners or mild incontinence protective devices designed to be placed in the perineum of the wearer. However, the design and placement of these products in carrier underwear means that the construction according to the invention is perhaps less applicable to these types of absorbent products.

Цельные подгузники, подгузники-трусы или подгузники с поясом могут состоять из детских подгузников, предназначенных для младенцев, которые еще не приучены к горшку, или из предназначенных для использования при недержании, защитных приспособлений, предназначенных для взрослых носителей, страдающих недержанием.Whole diapers, panty diapers or diapers with a belt can consist of baby diapers intended for babies who are not yet accustomed to the potty, or from incontinence protective devices designed for adult carriers of incontinence.

Так называемые подгузники-трусы отличаются прежде всего тем, что они уже были сложены во время изготовления относительно по существу поперечной линии сгиба в промежностной зоне подгузника-трусов, и их впоследствии соединяют вместе на талии. Подгузники данного типа предназначены для надевания на носителя точно подобно паре трусов, то есть их перемещают поверх ног носителя. Соединение в поясной зоне подгузника-трусов обычно выполнено с возможностью разъединения, при этом подгузник-трусы может быть снят после использования без необходимости перемещения его до конца вниз по ногам носителя, когда подгузник должен быть снят. Данная возможность является особенно ценной, когда подгузник-трусы запачкан фекалиями после использования.The so-called diaper-panties are distinguished primarily by the fact that they were already folded during the manufacture of a relatively substantially transverse fold line in the crotch area of the diaper-panties, and subsequently connected together at the waist. Diapers of this type are designed to be worn on the wearer just like a pair of underpants, that is, they are moved over the legs of the wearer. The connection in the waist zone of the diaper-panties is usually made with the possibility of separation, while the diaper-panties can be removed after use without having to move it completely down the legs of the wearer when the diaper is to be removed. This feature is especially valuable when the diaper-panty is stained with feces after use.

Подгузники с поясом отличаются тем, что они содержат пояс, поперечный относительно поглощающей части подгузника, при этом указанный пояс прикреплен или к переднему, или к заднему поперечному краю подгузника.Diapers with a belt are characterized in that they comprise a belt transverse to the absorbent part of the diaper, said belt attached to either the front or rear transverse edge of the diaper.

При надевании подгузника с поясом данного типа пояс фиксируют вокруг талии носителя в качестве первой стадии. Таким образом, поглощающая часть подгузника будет свободно свисать от пояса. Затем поглощающую часть подгузника пропускают между ногами носителя и прикрепляют к поясу, при этом пояс включает в себя поверхности фиксации, предназначенные для прочного прилипания к фиксирующим приспособлениям, расположенным на поглощающей части подгузника рядом с ее свободным поперечным краем.When putting on a diaper with a belt of this type, the belt is fixed around the waist of the wearer as the first stage. Thus, the absorbent part of the diaper will hang freely from the belt. Then, the absorbent part of the diaper is passed between the legs of the wearer and attached to the belt, while the belt includes fixation surfaces intended to firmly adhere to the fixing devices located on the absorbent part of the diaper near its free transverse edge.

Так называемые цельные подгузники отличаются тем, что они включают в себя клапаны для крепления, посредством которых переднюю и заднюю поясные части подгузника прикрепляют друг к другу, когда подгузник «накладывают» вокруг талии носителя.The so-called one-piece diapers are characterized in that they include fastening valves whereby the front and rear waist parts of the diaper are attached to each other when the diaper is "applied" around the waist of the wearer.

На фиг.1а показаны существенные компоненты подгузника 101 в соответствии с изобретением.On figa shows the essential components of the diaper 101 in accordance with the invention.

Подгузник 101 представляет собой раскрытый подгузник так называемого цельного типа. Подгузник 101 не соединен вместе в поясной зоне при его продаже, но вместо этого он предназначен для наложения вокруг живота носителя, чтобы после этого соединить его вместе вокруг талии носителя. Данный тип подгузника 101 обычно используется как для носителей младенческого возраста, так и для взрослых носителей, страдающих недержанием.The diaper 101 is an open diaper of the so-called whole type. The diaper 101 is not connected together in the waist zone when it is sold, but instead is intended to be applied around the abdomen of the wearer, and then to be joined together around the waist of the wearer. This type of diaper 101 is commonly used both for infants and adult incontinence carriers.

Подгузник 101 по существу имеет вид песочных часов и по существу имеет продольные края 112, 113, передний поперечный край 114 и задний поперечный край 115. Подгузник 101 также имеет переднюю концевую часть 121, заднюю концевую часть 122 и более узкую промежностную часть 123, расположенную между концевыми частями 121, 122. Промежностная часть 123 предназначена для размещения ее в наиболее узкой зоне между бедрами носителя при ношении подгузника.The diaper 101 essentially has the form of an hourglass and essentially has longitudinal edges 112, 113, a front transverse edge 114 and a rear transverse edge 115. The diaper 101 also has a front end portion 121, a rear end portion 122 and a narrower crotch portion 123 located between end parts 121, 122. The crotch part 123 is designed to be placed in the narrowest area between the thighs of the wearer when wearing a diaper.

При ношении подгузника 101 передняя часть промежностной части 123 и передняя концевая часть 121 функционируют в основном в качестве принимающей зоны для мочи, в то время как задняя часть промежностной части 123 и задняя концевая часть 122 функционируют в основном в качестве принимающей зоны для фекалий.When wearing the diaper 101, the front part of the crotch portion 123 and the front end part 121 function mainly as a receiving area for urine, while the rear part of the crotch part 123 and the rear end part 122 function mainly as a receiving area for feces.

Подгузник 101 содержит проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102, расположенный на поверхности подгузника 101, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю при ношении подгузника, задний слой 104, расположенный на поверхности подгузника, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника, поглощающее тело 106, заключенное между проницаемым для жидкостей, покрывающим слоем 102 и задним слоем 104, и боковые клапаны 103, расположенные снаружи поглощающего тела 106.The diaper 101 comprises a liquid-permeable covering layer 102 located on the surface of the diaper 101, which is designed to face the wearer when wearing the diaper, a back layer 104, located on the surface of the diaper, which is designed to be facing to the side from the wearer when the diaper is being worn, an absorbent body 106 enclosed between a liquid-permeable cover layer 102 and a back layer 104, and side flaps 103 located outside the absorbent body 106.

Проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102 подгузника 101 простирается снаружи поглощающего тела 106 вокруг периферии всего поглощающего тела 106. Проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102 может состоять из любого материала, который пригоден для данной цели. Примерами обычно встречающихся проницаемых для жидкостей, покрывающих материалов являются нетканые текстильные материалы, известные как нетканые материалы, перфорированные пластиковые пленки, сетки, выполненные из пластика или текстильного материала, и слои из проницаемых для жидкостей, вспененных материалов. Также встречаются проницаемые для жидкостей, покрывающие материалы, которые образованы из непрерывных тонких волокон, которые простираются преимущественно в продольном или поперечном направлении изделия. Кроме того, обычно встречаются ламинаты, состоящие из двух или более из вышеупомянутых возможных покрывающих материалов, а также покрытия, состоящие из различных материалов в разных частях поверхности.The liquid permeable covering layer 102 of the diaper 101 extends outside the absorbent body 106 around the periphery of the entire absorbent body 106. The liquid permeable covering layer 102 may consist of any material that is suitable for this purpose. Examples of commonly encountered liquid-permeable coating materials are non-woven textile materials known as non-woven materials, perforated plastic films, nets made of plastic or textile material, and layers of liquid-permeable foam materials. Also permeable to liquids are coating materials that are formed from continuous thin fibers that extend predominantly in the longitudinal or transverse direction of the product. In addition, laminates consisting of two or more of the aforementioned possible coating materials, as well as coatings consisting of various materials in different parts of the surface, are commonly found.

Ситуация, с которой обычно сталкиваются в настоящее время, заключается в том, что проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102 состоит из полностью или частично эластичного материала, что позволяет обеспечить лучшую прилегаемость подгузника 101 при его ношении.The situation that is usually encountered at present is that the liquid-permeable covering layer 102 consists of a fully or partially elastic material, which allows better fit of the diaper 101 when worn.

Подгузники 101, содержащие поглощающие тела 106, которые имеют особо высокую прочность и износостойкость, могут функционировать даже без необходимости обеспечения наличия какого-либо дополнительного проницаемого для жидкостей, покрывающего слоя на той стороне подгузника 101, которая обращена к носителю при ношении подгузника.Diapers 101 containing absorbent bodies 106 that have particularly high strength and wear resistance can function even without the need for any additional liquid-permeable covering layer on the side of the diaper 101 that faces the wearer when wearing the diaper.

Задний слой 104 также простирается за поглощающее тело 106 вокруг периферии всего поглощающего тела 106. Задние слои 104, которые обычно имеются на подгузниках 101, обычно являются не проницаемыми для жидкостей, хотя также встречаются задние слои других типов. Задний слой 104 может состоять из ряда различных материалов. Задний слой 104 в большинстве случаев состоит из тонкой, не проницаемой для жидкостей, пластиковой пленки, хотя также существует возможность использования не проницаемого для жидкостей материала других типов, такого как нетканые материалы, которые были сделаны не проницаемыми для жидкостей, например, посредством пластикового покрытия, слоев из не проницаемых для жидкостей, вспененных материалов, не проницаемого для жидкостей клея или аналогичных средств. Задний слой 104 также может состоять из не проницаемого для жидкостей, паропроницаемого материала. Кроме того, встречаются ламинаты, содержащие, по меньшей мере, один не проницаемый для жидкостей слой, расположенный у поглощающего тела 106. Данные ламинаты обычно состоят из не проницаемого для жидкостей материала, функционирующего как барьер для влаги, и из более похожего на текстиль материала, расположенного на стороне подгузника 101, которая обращена в сторону от носителя при ношении подгузника, вследствие чего наружная сторона подгузника 101 имеет более близкое сходство с предметом одежды при ношении подгузника. Похожий на текстиль слой ламината обычно состоит из слоя нетканого материала, при этом слой нетканого материала может быть выполнен таким, что он будет функционировать в качестве принимающего материала для материала охватываемого типа в виде крючков и петель. Нетканый материал данного вида отличается тем, что он содержит замкнутые ушки, так называемые петли, или что-то в этом роде.The backing layer 104 also extends beyond the absorbent body 106 around the periphery of the entire absorbent body 106. The backing layers 104, which are usually present on the diapers 101, are usually impervious to liquids, although other types of backing layers are also found. The backing layer 104 may consist of a number of different materials. The backing layer 104 in most cases consists of a thin, liquid-impermeable plastic film, although it is also possible to use other types of liquid-impermeable material, such as non-woven materials, which have been made liquid-impermeable, for example by means of a plastic coating, layers of impervious to liquids, foamed materials, impervious to liquids glue or similar means. The backing layer 104 may also consist of a liquid-impermeable, vapor-permeable material. In addition, there are laminates containing at least one liquid-impermeable layer located near the absorbent body 106. These laminates usually consist of a liquid-impervious material that acts as a moisture barrier, and of a more textile-like material, located on the side of the diaper 101, which is facing away from the wearer when wearing the diaper, as a result of which the outer side of the diaper 101 has a closer resemblance to the garment when wearing the diaper. The textile-like laminate layer usually consists of a nonwoven layer, and the nonwoven layer can be configured to function as a receiving material for the type of material in the form of hooks and loops. Non-woven material of this kind is different in that it contains closed ears, so-called loops, or something like that.

Проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102 и задний слой 104 прикреплены друг к другу снаружи поглощающего тела 106 вдоль всей периферии поглощающего тела 106.A liquid permeable cover layer 102 and a backing layer 104 are attached to each other outside the absorbent body 106 along the entire periphery of the absorbent body 106.

Проницаемый для жидкостей, покрывающий слой 102 и задний слой 104 могут быть прикреплены друг к другу с помощью ряда различных средств. К примерам средств крепления относятся склеивание, термосплавление, ультразвуковая сварка или тому подобное.The liquid permeable cover layer 102 and the backing layer 104 can be attached to each other by a number of different means. Examples of fasteners include bonding, heat fusion, ultrasonic welding, or the like.

Эластичные приспособления 105 расположены снаружи поглощающего тела 106 в тех частях боковых клапанов 103 подгузника 101, которые проходят по существу в продольном направлении подгузника 101. Эластичные приспособления 105 функционируют как резинки для ног и имеют задачу предотвращения вытекания жидкости и фекалий наружу за продольные края 112, 113 подгузника 101, и таким образом они образуют наружные барьеры 108 для влаги вместе с окружающими слоями. Эластичные приспособления 105 состоят из одной или нескольких эластичных нитей (резинок), которые были наложены в их растянутом состоянии между проницаемым для жидкостей, покрывающим слоем 102 и задним слоем 104, по меньшей мере, в промежностной части 123 подгузника 101. Эластичные приспособления 105 прикреплены к заднему слою 104 и покрывающему слою 102 посредством приклеивания, ультразвуковой сварки или тому подобного.Elastic devices 105 are located outside the absorbent body 106 in those parts of the side flaps 103 of the diaper 101 that extend substantially in the longitudinal direction of the diaper 101. The elastic devices 105 function as elastic bands for the legs and have the task of preventing fluid and feces from leaking out beyond the longitudinal edges 112, 113 the diaper 101, and thus they form the outer moisture barriers 108 along with the surrounding layers. The elastic devices 105 consist of one or more elastic threads (elastic bands), which were applied in their stretched state between the liquid permeable covering layer 102 and the back layer 104, at least in the crotch portion 123 of the diaper 101. The elastic devices 105 are attached to the back layer 104 and the coating layer 102 by gluing, ultrasonic welding or the like.

В альтернативных вариантах осуществления эластичные приспособления могут быть расположены на стороне боковых клапанов 103, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю при ношении подгузника, или на противоположной стороне боковых клапанов, и по существу они, естественно, будут прикреплены только соответственно к покрывающему слою 102 или заднему слою 104.In alternative embodiments, the elastic devices can be located on the side of the side flaps 103, which is designed to face the wearer when wearing the diaper, or on the opposite side of the side flaps, and essentially they will only naturally attach to the cover layer 102 or backing 104.

В альтернативных вариантах осуществления эластичные приспособления могут состоять из материала в виде эластичной ленты, например, выполненной из вспененного материала.In alternative embodiments, the implementation of the elastic devices may consist of a material in the form of an elastic tape, for example, made of foam material.

Имеющее форму песочных часов, поглощающее тело 106 может быть создано из одного или нескольких слоев вспушенной измельченной целлюлозы. Вспушенная измельченная целлюлоза может быть смешана для этой цели с волокнами или частицами обладающего высокой поглощающей способностью, полимерного материала такого типа, который при поглощении обеспечивает химическое связывание больших количеств жидкости с образованием содержащего жидкость геля. Поглощающее тело 106 также может содержать обладающий высокой поглощающей способностью, полимерный материал, расположенный в виде слоя внутри поглощающего тела или на поверхности или поверхностях поглощающего тела. Дополнительные компоненты, предназначенные для улучшения характеристик поглощающего тела 106, также могут присутствовать в поглощающем теле 106. К примерам таких компонентов относятся связующие волокна, различные типы обеспечивающих распределение жидкости слоев или волокон, компоненты, придающие устойчивость форме, упрочняющие волокна или тому подобное. Естественно, поглощающее тело 106 может также состоять из поглощающих материалов других типов, таких как поглощающий нетканый материал, поглощающий вспененный материал, текстильные материалы, торф, или из смесей поглощающих материалов разных видов.An hourglass-shaped absorbent body 106 can be created from one or more layers of fluffy pulverized pulp. For this purpose, fluff pulverized pulp can be mixed with fibers or particles of a highly absorbent polymer material of the type which, when absorbed, provides chemical bonding of large quantities of liquid to form a liquid-containing gel. The absorbent body 106 may also contain a highly absorbent polymer material located in a layer inside the absorbent body or on the surface or surfaces of the absorbent body. Additional components designed to improve the performance of the absorbent body 106 may also be present in the absorbent body 106. Examples of such components include binder fibers, various types of liquid or fiber distribution layers, components that give shape stability, reinforcing fibers, or the like. Naturally, the absorbent body 106 may also consist of other types of absorbent materials, such as absorbent non-woven material, absorbent foam, textile materials, peat, or from mixtures of absorbent materials of various kinds.

Особые слои, обладающие способностью быстро принимать довольно большие количества жидкости и временно удерживать данную жидкость с тем, чтобы впоследствии обеспечить выпуск временно удерживаемой жидкости в другие части поглощающего тела 106, также могут быть включены в подгузники заданного типа. Подобные принимающие слои обычно расположены для этой цели между проницаемым для жидкостей, покрывающим слоем 102 подгузника 101 и поглощающим телом 106. Никакой принимающий слой не показан на фиг.1.Special layers that are able to quickly absorb fairly large amounts of liquid and temporarily hold this liquid so as to subsequently release the temporarily held liquid to other parts of the absorbent body 106 can also be included in diapers of a given type. Such receiving layers are typically located for this purpose between the liquid-permeable covering layer 102 of the diaper 101 and the absorbent body 106. No receiving layer is shown in FIG.

Для того чтобы обеспечить дополнительное предотвращение утечки жидкости или фекалий через боковые края 112, 113 подгузника 101, подгузник 101 выполнен с внутренними боковыми препятствующими утечке барьерами 109 на стороне, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю при ношении подгузника. Внутренние боковые препятствующие утечке барьеры 109 расположены рядом с продольными краями 110 поглощающего тела 106 и простираются по существу в продольном направлении подгузника 101. Соответствующий внутренний боковой препятствующий утечке барьер 109 выполнен из отдельной полоски 111 материала, которая имеет два по существу параллельных продольных края 116, 117. Полоска 111 материала сложена вдвое, при этом продольные края 116, 117 полоски 111 материала расположены рядом друг с другом. Края 116, 117 полоски 111 материала прикреплены к покрывающему слою 102 и представляют собой прикрепленный край внутреннего бокового препятствующего утечке барьера. Сложенный край полоски 111 материала представляет собой свободный край внутреннего бокового препятствующего утечке барьера 109.In order to further prevent leakage of liquid or feces through the lateral edges 112, 113 of the diaper 101, the diaper 101 is provided with inner lateral leakage barriers 109 on the side that is intended to face the wearer when wearing the diaper. The inner side leakage barriers 109 are located adjacent to the longitudinal edges 110 of the absorbent body 106 and extend substantially in the longitudinal direction of the diaper 101. The corresponding inner side leakage barrier 109 is made of a separate material strip 111 that has two substantially parallel longitudinal edges 116, 117 The material strip 111 is folded in half, with the longitudinal edges 116, 117 of the material strip 111 being adjacent to each other. The edges 116, 117 of the strip 111 of material are attached to the cover layer 102 and represent the attached edge of the inner lateral leakage barrier. The folded edge of the material strip 111 is the free edge of the inner lateral leakage barrier 109.

Внутренние боковые препятствующие утечке барьеры 109 загнуты вниз и прикреплены к покрывающему слою 102 на передней концевой части 121 и задней концевой части 122 подгузника 101. Внутренние боковые препятствующие утечке барьеры 109 содержат эластичные элементы 124, прикрепленные к внутренним боковым препятствующим утечке барьерам 109 в их предварительно натянутом состоянии. Эластичные элементы 124 рациональным образом расположены рядом со свободными краями внутренних боковых препятствующих утечке барьеров 109. При отпускании предварительно натянутых эластичных элементов 124 они стягиваются вместе со свободными краями внутренних боковых препятствующих утечке барьеров 109, в результате чего обеспечивается перевод внутренних боковых препятствующих утечке барьеров 109 в поднятую конфигурацию, при которой они расположены на расстоянии от проницаемого для жидкостей, покрывающего слоя 102, по меньшей мере, в промежностной части 123 подгузника 101, где боковые препятствующие утечке барьеры 109 не загнуты вниз и не прикреплены к покрывающему слою 102.The inner lateral leakage barriers 109 are folded down and attached to the cover layer 102 on the front end portion 121 and the rear end portion 122 of the diaper 101. The inner lateral leakage barriers 109 comprise elastic elements 124 attached to the inner lateral leakage barrier barriers 109 in their pre-tensioned condition. The elastic elements 124 are rationally positioned adjacent to the free edges of the inner side leakage barriers 109. When the pre-stretched elastic elements 124 are released, they are pulled together with the free edges of the inner side leakage barriers 109, thereby translating the inner side leakage barriers 109 into the raised a configuration in which they are located at a distance from the liquid-permeable covering layer 102 at least in the intermediate the rest of 123 of the diaper 101, where the side leakage barriers 109 are not folded down and attached to the cover layer 102.

Задняя и/или передняя части подгузника 101 также могут быть предусмотрены с так называемым поясным эластичным элементом (резинкой для пояса) 125, который состоит из эластичных приспособлений, расположенных вдоль переднего поперечного края 114 и/или заднего поперечного края 115 подгузника 101, чтобы обеспечить мягкое и податливое средство закрытия подгузника 101 вокруг талии носителя. В иллюстративном варианте осуществления, описанном здесь, только задняя концевая часть 122 подгузника 101 предусмотрена с поясным эластичным элементом 125. В примере, показанном здесь, поясной эластичный элемент 125 состоит из тонкой полоски из эластичного вспененного материала, которая закреплена посредством клея между задним слоем 104 и проницаемым для жидкостей, поверхностным слоем 102. Поясной эластичный элемент 125 накладывают в его растянутом состоянии между слоями 102, 104, чтобы обеспечить создание удерживающей силы, которая обеспечивает натягивание подгузника 101 вокруг талии носителя.The rear and / or front of the diaper 101 can also be provided with a so-called waist elastic element (elastic for the belt) 125, which consists of elastic devices located along the front transverse edge 114 and / or the rear transverse edge 115 of the diaper 101 to provide soft and supple means for closing the diaper 101 around the waist of the wearer. In the illustrative embodiment described here, only the rear end portion 122 of the diaper 101 is provided with a waist elastic member 125. In the example shown here, the waist elastic member 125 consists of a thin strip of elastic foam material that is secured by adhesive between the back layer 104 and liquid-permeable surface layer 102. The waist elastic member 125 is applied in its expanded state between the layers 102, 104 to provide a holding force which provides pulling the diaper 101 around the waist of the wearer.

Два мягких и неэластичных клапана 126 для крепления расположены на задней концевой части 122 с целью фиксации подгузника 101 вокруг носителя. Один клапан 126 для крепления расположен с этой целью на каждой боковой части задней концевой части 122. Клапаны 126 для крепления соединяют заднюю концевую часть 122 с передней концевой частью 121 при ношении подгузника за счет того, что клапаны 126 для крепления имеют фиксирующие приспособления 127, которые могут быть прикреплены к принимающей части, расположенной на передней концевой части 121 подгузника 101. Клапаны 126 для крепления соответствующим образом выполнены из очень мягкого и неэластичного материала, например, из одного слоя нетканого материала или из ламината.Two soft and inelastic fastening valves 126 are located on the rear end portion 122 to secure the diaper 101 around the wearer. One mounting valve 126 is located for this purpose on each side of the rear end portion 122. Mounting valves 126 connect the rear end portion 122 to the front end portion 121 when the diaper is worn due to the mounting valves 126 having locking means 127 that can be attached to the receiving part located on the front end portion 121 of the diaper 101. The fastening valves 126 are suitably made of very soft and inelastic material, for example, one layer of non-woven mat Series or from a laminate.

В альтернативных вариантах осуществления клапаны для крепления могут быть эластичными.In alternative embodiments, the fastening valves may be elastic.

Фиксирующие приспособления 127 предпочтительно состоят из охватываемых частей материала в виде крючков и петель и прикреплены к клапанам 126 для крепления, например с помощью клея, на стороне клапанов 126 для крепления, которая обращена к принимающей части подгузника 101 при его ношении.The locking devices 127 preferably consist of male parts of hooks and hinges and are attached to the fastening valves 126, for example with glue, on the side of the fastening flaps 126 which faces the receiving portion of the diaper 101 when worn.

Принимающая часть, которая не показана на фиг.1а и которая предназначена для клапана 126 для крепления, состоит из полоски принимающего материала, приспособленного для фиксирующего приспособления 127 клапана 126 для крепления. Принимающая часть простирается по существу параллельно переднему поперечному краю 114 стороны подгузника, которая обращена в сторону от носителя при ношении подгузника, то есть с той стороны заднего слоя 104, которая обращена в сторону от поглощающего тела 106. В иллюстративном варианте осуществления, описанном здесь, материал в принимающей части состоит из охватывающей части материала в виде крючков и петель и соответствующим образом выполнен таким, что его протяженность в продольном направлении подгузника 101 соответствует ширине 129 клапанов 126 для крепления. Принимающая часть простирается почти на всей ширине подгузника 101 в поперечном направлении подгузника 101.The receiving part, which is not shown in FIG. 1a and which is intended for the fastening valve 126, consists of a strip of receiving material adapted for the fixing device 127 of the fastening valve 126. The receiving portion extends substantially parallel to the front transverse edge 114 of the diaper side, which is facing away from the wearer when wearing the diaper, that is, from that side of the back layer 104 that is facing away from the absorbent body 106. In the illustrative embodiment described herein, the material in the receiving part consists of the covering part of the material in the form of hooks and loops and is suitably designed so that its length in the longitudinal direction of the diaper 101 corresponds to the width 129 of the valve s 126 for fastening. The receiving portion extends over almost the entire width of the diaper 101 in the transverse direction of the diaper 101.

В альтернативных вариантах осуществления подгузника существует возможность предусмотреть выполнение отдельных принимающих частей для соответствующих фиксирующих приспособлений 127, при этом в данном случае принимающие части будут расположены рядом с продольными краями 112, 113 подгузника на переднем поперечном крае 114 подгузника 101.In alternative embodiments of the diaper, it is possible to provide separate receiving parts for the respective locking devices 127, in which case the receiving parts will be located near the longitudinal edges 112, 113 of the diaper on the front transverse edge 114 of the diaper 101.

При надевании подгузника 101 на младенца подгузник 101 размещают между ногами младенца в промежности младенца. Затем подгузник 101 закрывают вокруг талии младенца посредством того, что обеспечивают наложение клапанов 126 для крепления на переднюю концевую часть 121 с тем, чтобы фиксирующие приспособления 127 клапанов 126 для крепления можно было наложить на принимающую часть для удерживания подгузника на месте.When putting the diaper 101 on the baby, the diaper 101 is placed between the legs of the baby in the infant's crotch. The diaper 101 is then closed around the baby’s waist by overlaying the attachment flaps 126 on the front end portion 121 so that the fixing fixtures 127 of the attachment flaps 126 can be applied to the receiving portion to hold the diaper in place.

Клапаны 126 для крепления будут прикреплены к задней концевой части 122 в зонах 130 крепления, которые расположены в тех зонах задней концевой части 122, которые находятся рядом с боковыми краями 112, 113, проходящими в продольном направлении. Зоны 130 крепления состоят из частей клапанов 126 для крепления и тех частей задней концевой части 122, которые прикреплены друг к другу.Attachment valves 126 will be attached to the rear end portion 122 in the attachment areas 130 that are located in those areas of the rear end portion 122 that are adjacent to the side edges 112, 113 extending in the longitudinal direction. The attachment areas 130 are comprised of parts of the attachment flaps 126 and those parts of the rear end portion 122 that are attached to each other.

Фиксирующие приспособления 127 клапанов 126 для крепления в альтернативных вариантах осуществления могут состоять из клея, склеивающего при надавливании, при этом в данном случае принимающая часть (не показанная на фиг.1) состоит из материала, к которому выбранный склеивающий при надавливании клей фиксирующих приспособлений 127 может быть «прикреплен» с тем, чтобы получить соответствующую прочность соединения. Комбинации материалов обычно выбирают так, чтобы зона присоединения (крепления) между фиксирующими приспособлениями 127 и принимающей частью могла быть раскрыта и повторно закрыта для обеспечения возможности проверки подгузника 101 при его ношении.The locking fixtures 127 of the attachment flaps 126 in alternative embodiments may consist of pressure sensitive adhesives, in which case the receiving portion (not shown in FIG. 1) consists of a material to which the pressure sensitive adhesives gluing the fixing devices 127 can be “attached” in order to obtain an appropriate bond strength. Combinations of materials are typically selected so that the attachment area between the fixtures 127 and the receiving portion can be opened and re-closed to allow the diaper 101 to be checked when worn.

В альтернативных вариантах осуществления задний слой 104 может быть приспособлен таким образом, чтобы он мог взаимодействовать с фиксирующими приспособлениями 127 клапанов 126 для крепления, при этом в данном случае не требуется никакой специальной принимающей части.In alternative embodiments, the backing layer 104 may be adapted so that it can cooperate with the fixing devices 127 of the flange 126 for attachment, without any special receiving part being required in this case.

Подгузник 101 показан на фиг.1b со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника, при этом подгузник 101 показан перед его ношением или после ношения носителем с размером тела, для которого предназначен подгузник 101.The diaper 101 is shown in FIG. 1b from the side that is intended to be facing away from the wearer when wearing the diaper, the diaper 101 being shown before it is worn or after being worn by a carrier with a body size for which the diaper 101 is intended.

Подгузник 101 содержит этикетку 119, содержащую три слоя материала. Три слоя материала состоят из прозрачного слоя 145 с рисунком, который расположен как крайний, самый дальний от подгузника 101, фонового слоя 146, который является самым дальним внутренним и расположен ближе всего к подгузнику 101, и промежуточного слоя 147, расположенного между слоем 145 с рисунком и фоновым слоем 146. Рисунок 118 выполнен на прозрачном слое 145 с рисунком, при этом рисунок 118 «наложен» на промежуточный слой 147 и фоновый слой 146.The diaper 101 comprises a label 119 containing three layers of material. Three layers of material consist of a transparent layer 145 with a pattern that is located as the outermost, farthest from the diaper 101, a background layer 146, which is the farthest inner and closest to the diaper 101, and an intermediate layer 147 located between the layer 145 with the pattern and background layer 146. Figure 118 is made on a transparent layer 145 with a pattern, while figure 118 is “superimposed” on the intermediate layer 147 and the background layer 146.

Подгузник 101 отличается прежде всего тем, что промежуточный слой 147 этикетки 119 является по существу прозрачным в первом состоянии, при этом рисунок 118 по существу не виден на фоне фонового слоя 146 сквозь прозрачный промежуточный слой 147, поскольку фоновый слой 146 и рисунок 118 имеют по существу одинаковый оттенок цвета. Когда промежуточный слой 147 подвергается удлинению, состояние промежуточного слоя 147 трансформируется во второе, по существу менее прозрачное состояние, при этом рисунок 118 выделяется на фоне промежуточного слоя 147.The diaper 101 is primarily characterized in that the intermediate layer 147 of the label 119 is substantially transparent in the first state, while the pattern 118 is not substantially visible against the background layer 146 through the transparent intermediate layer 147, since the background layer 146 and figure 118 have essentially same shade of color. When the intermediate layer 147 is elongated, the state of the intermediate layer 147 is transformed into a second, substantially less transparent state, with the pattern 118 highlighted against the background of the intermediate layer 147.

При надевании подгузника 101 на носителя подгузник 101 растягивается вокруг талии носителя, когда клапаны 126 для крепления подгузника 101 прикрепляют к передней краевой части 121 подгузника 101. При этом резинка 125 для пояса подгузника 101 растягивается из ее исходного стянутого состояния, при этом этикетка 119 удлиняется вместе с резинкой 125 для пояса.When putting the diaper 101 on the wearer, the diaper 101 is stretched around the waist of the wearer when the flaps 126 for fastening the diaper 101 are attached to the front edge portion 121 of the diaper 101. In this case, the rubber 125 for the belt of the diaper 101 is stretched from its initial tightened state, while the label 119 is extended together with an elastic band 125 for a belt.

Если промежуточный слой 147 этикетки 119 удлинится в слишком большой степени при надевании подгузника 101 на носителя, состояние промежуточного слоя 147 трансформируется в его второе состояние, при этом в указанном втором состоянии он является гораздо менее прозрачным по сравнению с первым, неудлиненным состоянием. Таким образом, фоновый слой 146 будет по существу скрыт посредством промежуточного слоя 147, при этом промежуточный слой 147 создает новый фон для рисунка 118.If the intermediate layer 147 of the label 119 extends too much when the diaper 101 is put on the wearer, the state of the intermediate layer 147 is transformed into its second state, while in this second state it is much less transparent than the first, non-elongated state. Thus, the background layer 146 will be essentially hidden by the intermediate layer 147, while the intermediate layer 147 creates a new background for the figure 118.

Результатом является то, что рисунок 118 становится видимым на фоне промежуточного слоя 147, который не имеет оттенка цвета, такого же как оттенок цвета рисунка 118.The result is that the pattern 118 becomes visible against the background of the intermediate layer 147, which has no color cast, the same as the color cast of the pattern 118.

Если подгузник 101 имеет надлежащий размер и не натянут слишком туго вокруг талии носителя, промежуточный слой 147 этикетки 119 будет оставаться прозрачным, при этом рисунок 118 будет не виден ни во время, ни после ношения подгузника 101.If the diaper 101 is properly sized and not too tight around the waist of the wearer, the intermediate layer 147 of the label 119 will remain transparent, while the pattern 118 will not be visible during or after wearing the diaper 101.

Фиг.1с показывает подгузник 101 со стороны, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника, при этом подгузник 101 показан после его ношения и после того, как подгузник 101 был натянут слишком туго вокруг талии носителя.Fig. 1c shows the diaper 101 from the side that is intended to be facing away from the wearer while wearing the diaper, the diaper 101 being shown after being worn and after the diaper 101 has been pulled too tight around the waist of the wearer.

Подгузник 101 мог быть натянут слишком туго вокруг талии носителя по ряду различных причин, хотя одна из причин, с которыми сталкиваются наиболее часто, заключается в том, что подгузник 101 слишком мал относительно носителя (младенца или пациента, страдающего недержанием). Другая часто «встречающаяся» причина заключается в том, что человек, который выполнял смену подгузника (персонал, осуществляющий уход, или родитель), натянул подгузник 101 слишком туго вокруг талии, полагая, что это может уменьшить опасность утечки мочи или фекалий из подгузника 101.The diaper 101 could be pulled too tight around the waist of the wearer for a number of different reasons, although one of the reasons most often encountered is that the diaper 101 is too small relative to the wearer (infant or incontinent patient). Another common “reason” is that the person who was changing the diaper (caregiver or parent) pulled the diaper 101 too tight around the waist, believing that this could reduce the risk of urine or feces leaking from the diaper 101.

Рисунок 119 в виде слов “OVER STRETHCED” («ЧРЕЗМЕРНО НАТЯНУТ») теперь можно прочесть на этикетке 119, поскольку состояние промежуточного слоя 147 было трансформировано в его второе, по существу непрозрачное состояние, при этом был достигнут цветовой контраст относительно рисунка 118 при надевании подгузника.Figure 119 in the form of the words “OVER STRETHCED” can now be read on label 119, as the state of the intermediate layer 147 was transformed into its second, essentially opaque state, and a color contrast was achieved relative to figure 118 when putting on the diaper .

Рисунок 118 обеспечивает предупредительное сообщение для лица, осуществляющего уход/родителя и информирует их в том случае, если подгузник был натянут излишне туго вокруг талии носителя.Figure 118 provides a warning message to the caregiver / parent and informs them if the diaper has been pulled too tight around the wearer's waist.

В альтернативных вариантах осуществления рисунок 118 может состоять из альтернативного предупредительного текста, предупредительного сообщения в виде иллюстративной фигуры, символа или тому подобного. Например, информация о желательности обеспечения большего размера подгузника 101 может быть «раскрыта», когда подгузник 101 был слишком натянут в поясной зоне.In alternative embodiments, the implementation of figure 118 may consist of an alternative warning text, a warning message in the form of an illustrative figure, symbol or the like. For example, information on the desirability of providing a larger diaper 101 may be “disclosed” when the diaper 101 has been too tight in the waist zone.

В других альтернативных вариантах осуществления рисунок 118 может состоять из комбинации изображений, текста и символов.In other alternative embodiments, figure 118 may consist of a combination of images, text, and symbols.

Этикетка 119 выполнена незаметной и не «показывает» никакого видимого рисунка перед использованием или после правильного использования на носителе с размером тела, к которому приспособлен подгузник 101.Label 119 is invisible and does not “show” any visible pattern before use or after proper use on a carrier with a body size to which the diaper 101 is adapted.

Этикетка 119 имеет прямоугольную форму и расположена на заднем поперечном крае 115 подгузника 101, при этом ее длинные стороны параллельны заднему поперечному краю 115. Обе концевые зоны 120 этикетки 119 прикреплены к заднему слою 104 подгузника 101 посредством ультразвуковой сварки, хотя в альтернативных вариантах осуществления они могут быть прикреплены посредством склеивания, термосварки или т.п.The label 119 is rectangular in shape and is located on the rear transverse edge 115 of the diaper 101, with its long sides parallel to the rear transverse edge 115. Both end zones 120 of the label 119 are attached to the back layer 104 of the diaper 101 by ultrasonic welding, although in alternative embodiments, they may be attached by gluing, heat sealing or the like.

Средство, с помощью которого этикетка 119 была прикреплена к подгузнику 101, не имеет важного значения для изобретения, хотя важно избегать способа крепления, который влияет на физические свойства этикетки 119 таким образом, что манипулирование промежуточным слоем 147 во время крепления его к заднему слою 104 подгузника 101 приводит к полному или частичному трансформированию первого состояния промежуточного слоя 147 в его второе состояние.The means by which the label 119 was attached to the diaper 101 is not important for the invention, although it is important to avoid the fastening method that affects the physical properties of the label 119 in such a way that manipulating the intermediate layer 147 while attaching it to the back layer 104 of the diaper 101 leads to the complete or partial transformation of the first state of the intermediate layer 147 into its second state.

Кроме того, важно, чтобы этикетка 119 была прикреплена к подгузнику 119 таким образом, чтобы была обеспечена возможность растягивания ее в достаточной степени для того, чтобы можно было преобразовать первое, по существу прозрачное состояние промежуточного слоя 147 в его второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние. Следовательно, во время наложения промежуточного слоя 147 на подгузник 101 данный слой должен находиться в его первом, по существу прозрачном состоянии и должен оставаться в таком состоянии, по меньшей мере, до тех пор, пока подгузник 101 не должен быть надет на носителя.In addition, it is important that the label 119 is attached to the diaper 119 in such a way that it is possible to stretch it sufficiently so that the first substantially transparent state of the intermediate layer 147 can be transformed into its second, at least partially opaque state. Therefore, during the application of the intermediate layer 147 on the diaper 101, this layer should be in its first, essentially transparent state and should remain in this state at least until the diaper 101 has to be worn on the carrier.

Этикетка 119 с соответствующим ей рисунком 118 в варианте осуществления, описанном здесь, расположена на заднем поперечном крае 115 подгузника 101 рядом с резинкой 125 для пояса.The label 119 with its corresponding pattern 118 in the embodiment described herein is located on the rear transverse edge 115 of the diaper 101 next to the elastic band 125 for the belt.

В альтернативных вариантах осуществления этикетка 119, содержащая рисунок 118, который станет видимым в случае чрезмерно большого контактного усилия, действующего на тело носителя, может быть расположена в какой-либо другой эластифицированной зоне подгузника 101. К пригодным местам относятся зоны подгузника 101, которые автоматически растягиваются при ношении подгузника.In alternative embodiments, the label 119 containing figure 118, which will become visible in the event of an excessively large contact force acting on the wearer's body, may be located in some other elasticized area of the diaper 101. Suitable areas include areas of the diaper 101 that are automatically stretched when wearing a diaper.

К примерам альтернативных мест расположения относятся расположение на передних боковых панелях 131 или на задних боковых панелях 132 подгузника 101 в тех случаях, когда они имеют упругие свойства.Examples of alternative locations include an arrangement on the front side panels 131 or on the rear side panels 132 of the diaper 101 in cases where they have elastic properties.

Другое возможное место расположения - это расположение на язычках 126 для крепления подгузника 101 в тех случаях, когда они являются эластичными.Another possible location is the location on the tongues 126 for fastening the diaper 101 in those cases when they are elastic.

Естественно, также существует возможность размещения этикетки 119, содержащей рисунок 118, на передней концевой части 121 подгузника рядом с передним поперечным краем 114 подгузника 101, если подгузник 101 имеет эластичные свойства в зоне переднего поперечного края 114.Naturally, it is also possible to place the label 119 containing the figure 118 on the front end portion 121 of the diaper next to the front transverse edge 114 of the diaper 101, if the diaper 101 has elastic properties in the region of the front transverse edge 114.

Чрезмерное натягивание подгузника 101 у паховой области носителя часто имеет место. Для индикации подобного чрезмерно тугого натягивания целесообразно разместить этикетки 119 в соответствии с изобретением рядом с эластичными приспособлениями 105 на боковых клапанах 103 подгузника 101 и/или на внутренних боковых препятствующих утечке барьерах 109 рядом с эластичными элементами 124. Эти этикетки 119 трудно/невозможно осмотреть во время ношения подгузника, и, соответственно, осмотр должен быть выполнен при смене подгузника 101.Excessive stretching of the diaper 101 in the inguinal region of the wearer often takes place. To indicate such an excessively tight pull, it is advisable to place the labels 119 in accordance with the invention next to the elastic devices 105 on the side flaps 103 of the diaper 101 and / or on the inner side leakage barriers 109 next to the elastic elements 124. These labels 119 are difficult / impossible to inspect during wearing a diaper, and accordingly, inspection should be performed when changing the diaper 101.

Для предотвращения ситуации, при которой этикетка 119, которая расположена на резинке 125 для пояса подгузника 101, становится «болтающейся» и «мешковатой», если резинка 125 для пояса стягивается после исходного удлинения при надевании подгузника 101, целесообразно выполнить этикетку 119 с эластичными (упругими) свойствами. Например, существует возможность обеспечения того, что, по меньшей мере, один из слоев 145, 146, 147 будет выполнен из эластичного материала и ламинирования слоев 145, 146, 147 вместе, при этом этикетка 119 будет иметь упругие свойства.To prevent a situation where the label 119, which is located on the elastic band 125 for the belt of the diaper 101, becomes “dangling” and “baggy”, if the rubber band 125 is pulled back after the initial extension when putting on the diaper 101, it is advisable to make the label 119 with elastic (elastic ) properties. For example, it is possible to ensure that at least one of the layers 145, 146, 147 is made of elastic material and laminates the layers 145, 146, 147 together, with the label 119 having elastic properties.

В альтернативном варианте осуществления слои 145, 146, 147 этикетки 119 могут быть соединены вместе с задним слоем 104 посредством ламинирования поверх резинки 125 для пояса, при этом этикетка 119 будет способна стягиваться вместе с резинкой 125 для пояса.In an alternative embodiment, the layers 145, 146, 147 of the label 119 can be joined together with the back layer 104 by lamination over the gum 125 for the belt, while the label 119 will be able to be pulled together with the gum 125.

Промежуточный слой 147 этикетки 119 состоит из пластиковой пленки, которая превращается из прозрачной в белую и становится, по меньшей мере, частично непрозрачной при подвергании ее вязкоупругому удлинению.The intermediate layer 147 of the label 119 consists of a plastic film that converts from transparent to white and becomes at least partially opaque when subjected to viscoelastic elongation.

Хорошо известно, что некоторые пластики изменяют цвет и становятся белыми при подвергании их вязкоупругому удлинению.It is well known that some plastics change color and become white when subjected to viscoelastic elongation.

Переход промежуточного слоя 147 из его первого, по существу прозрачного состояния в его второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние является необратимым, и причиной данного перехода является пластическая деформация промежуточного слоя 147. Изменение непрозрачности вызывается образованием микропор или полостей в промежуточном слое 147, когда он подвергается пластической деформации, вследствие наличия в промежуточном слое 147 наполнителей в виде твердых частиц, которые не удлиняются вместе с остальным материалом. Данные микропоры или полости означают, что происходит преломление световых лучей и что большая доля падающего света отражается вместо того, чтобы проходить через слой. Кроме того, существует возможность выполнения промежуточного слоя 147 с микроампулами, содержащими пигмент. Удлинение материала вызовет разрушение микроампул, и пигмент окрасит слой.The transition of the intermediate layer 147 from its first substantially transparent state to its second at least partially opaque state is irreversible, and the cause of this transition is the plastic deformation of the intermediate layer 147. The change in opacity is caused by the formation of micropores or cavities in the intermediate layer 147 when it undergoes plastic deformation due to the presence in the intermediate layer of 147 fillers in the form of solid particles that do not elongate with the rest of the material. These micropores or cavities mean that light rays are refracted and that a large fraction of the incident light is reflected instead of passing through the layer. In addition, there is the possibility of performing an intermediate layer 147 with micro ampoules containing pigment. Elongation of the material will cause the destruction of the micro ampoules, and the pigment will color the layer.

Естественно, необязательно, чтобы изобретение состояло из этикетки 119 в соответствии с вышеприведенным описанием. Например, в альтернативных вариантах осуществления слои 145, 146, 147 могут быть расположены в виде отдельных слоев один поверх другого на подгузнике 101.Naturally, it is not necessary that the invention consist of a label 119 in accordance with the above description. For example, in alternative embodiments, the layers 145, 146, 147 may be arranged in separate layers one on top of the other on the diaper 101.

Также можно допустить возможность того, что два из трех слоев 145, 146, 147 будут соединены вместе перед наложением их на подгузник 101. Например, фоновый слой 146 и промежуточный слой 147 могут образовывать комбинированный первый компонент, который прикрепляют к подгузнику 101 на первой стадии, после чего слой 145 с рисунком, содержащий рисунок 118, размещают поверх данного первого компонента.You can also allow the possibility that two of the three layers 145, 146, 147 will be joined together before applying them to the diaper 101. For example, the background layer 146 and the intermediate layer 147 can form a combined first component that is attached to the diaper 101 in the first stage, whereupon a patterned layer 145 containing pattern 118 is placed on top of this first component.

В патенте США 5 190 812 описан пленочный материал, который предположительно может быть использован для промежуточного слоя 147 этикетки 119. Пленочный материал имеет свойство, заключающееся в том, что он трансформируется из по существу прозрачного состояния в по существу непрозрачное состояние посредством растягивания. Пленочный материал также имеет упругие свойства, при этом его не требуется соединять вместе путем ламинирования с каким-либо прозрачным эластичным пленочным материалом перед использованием в подгузнике 101 в соответствии с изобретением. Пленка образована из волокон и состоит из одного или нескольких эластичных слоев и из одного или нескольких слоев неэластичного материала.US Pat. No. 5,190,812 describes a film material that can be allegedly used for the intermediate layer 147 of the label 119. The film material has the property that it is transformed from a substantially transparent state to a substantially opaque state by stretching. The film material also has elastic properties, and it does not need to be joined together by lamination with any transparent elastic film material before use in the diaper 101 in accordance with the invention. The film is formed of fibers and consists of one or more elastic layers and one or more layers of inelastic material.

В соответствии с данным патентом теплота и давление с обеспечением регулирования их используются для получения прозрачной пленки, состояние которой трансформируется в непрозрачное состояние при растягивании данной пленки. Эластичные компоненты в пленочном материале имеют остаточное удлинение, не превышающее 20%, после удлинения приблизительно на 300%-500%.In accordance with this patent, heat and pressure with regulation are used to obtain a transparent film, the state of which transforms into an opaque state when this film is stretched. The elastic components in the film material have a residual elongation not exceeding 20% after elongation of approximately 300% -500%.

Непрозрачность создается, когда неэластичные компоненты пленочного материала подвергаются пластической деформации во время удлинения, при этом различие в непрозрачности можно заметить уже после удлинения приблизительно на 5%. На данные свойства можно влиять посредством варьирования составляющих компонентов в пленочном материале и его толщины. В патенте описаны соответствующие компоненты и способы изготовления пленочного материала, который пригоден для изобретения.Opacity is created when the inelastic components of the film material undergo plastic deformation during elongation, and the difference in opacity can be seen after approximately 5% elongation. These properties can be influenced by varying the constituent components in the film material and its thickness. The patent describes the corresponding components and methods for manufacturing a film material that is suitable for the invention.

В зависимости от местоположения этикетки 119 на подгузнике 101 состояние промежуточного слоя 147 этикетки 119 должно быть преобразовано из его первого, по существу прозрачного состояния в его второе, более непрозрачное состояние при разных удлинениях, поскольку разные части тела имеют разную чувствительность к контактному давлению. Например, затягивание подгузника 101 вокруг талии/контакт с подгузником 101 вокруг талии ощущается в меньшей степени, чем чрезмерно плотный контакт внутренних боковых препятствующих утечке барьеров 109 с паховой областью носителя. К индикации точных величин для той точки (того момента), в которой первое состояние промежуточного слоя 147 этикетки 119 должно быть преобразовано в его второе состояние, следует прийти посредством проб и ошибок, поскольку степень растягивания, помимо места на животе носителя, в котором создается контакт, будет зависеть от растягивающего усилия, воздействующего на эластичный элемент.Depending on the location of the label 119 on the diaper 101, the state of the intermediate layer 147 of the label 119 must be transformed from its first, essentially transparent state to its second, more opaque state at different elongations, since different parts of the body have different sensitivity to contact pressure. For example, pulling the diaper 101 around the waist / contact with the diaper 101 around the waist is felt less than the excessively tight contact of the inner side leakage barriers 109 with the groin of the wearer. The indication of the exact values for the point (that moment) at which the first state of the intermediate layer 147 of the label 119 should be transformed into its second state should be obtained through trial and error, since the degree of stretching, in addition to the place on the stomach of the carrier in which the contact is created will depend on the tensile force acting on the elastic element.

В патенте США 5 200 247 представлен альтернативный пленочный материал, который преобразуется из по существу прозрачного в его базовом состоянии в по существу непрозрачный при растягивании данного материала. Описанный пленочный материал состоит из смеси поликапролактона (PCL) и поливинилового спирта (PVA). Пленки, которые получают исключительно с одним или другим компонентом в смеси, не являются непрозрачными при растягивании, но в случае смеси материалов получающийся в результате пленочный материал становится по существу непрозрачным при его растягивании.US Pat. No. 5,200,247 discloses an alternative film material that converts from being substantially transparent in its base state to being substantially opaque when stretched. The described film material consists of a mixture of polycaprolactone (PCL) and polyvinyl alcohol (PVA). Films that are obtained solely with one or the other component in the mixture are not opaque when stretched, but in the case of a mixture of materials, the resulting film material becomes substantially opaque when stretched.

В примерах 1 и 4 в патенте США 5 200 247 описаны функциональные смеси. Фиг.5 в том же патенте показывает, каким образом происходит уменьшение прозрачности материалов, полученных в соответствии с примером 4, при увеличении длины на 200% (от 6 до 18 дюймов), при этом указанное увеличение длины было достигнуто посредством переменной скорости удлинения. При скорости удлинения, составляющей приблизительно 5 мм/с, прозрачность материала уже уменьшается от приблизительно 85% до приблизительно 20% для одного материала при рассматриваемом удлинении. Изменение прозрачности пленочного материала происходит вследствие образования микропор и микрополостей при растягивании материала, при этом поры/полости задерживают (улавливают) свет, который в противном случае прошел бы сквозь материал.Examples 1 and 4 in US Pat. No. 5,200,247 describe functional mixtures. Figure 5 in the same patent shows how a decrease in the transparency of the materials obtained in accordance with example 4, with a length increase of 200% (from 6 to 18 inches), while the specified increase in length was achieved through a variable elongation speed. With an elongation rate of about 5 mm / s, the transparency of the material already decreases from about 85% to about 20% for one material with the elongation in question. The transparency of the film material changes due to the formation of micropores and microcavities when the material is stretched, while the pores / cavities trap (pick up) light that would otherwise pass through the material.

Несмотря на то что способ, описанный в патенте США 5 200 247, относится главным образом к растягиванию слоя материала для того, чтобы сделать его непрозрачным перед его нанесением, например на поглощающее изделие, очевидно, что он может быть нанесен в нерастянутом прозрачном состоянии с учетом утверждения, заключающегося в том, что материал может быть растянут при температуре внутри помещения с тем, чтобы сделать его непрозрачным.Although the method described in US Pat. No. 5,200,247 relates mainly to stretching a layer of material in order to make it opaque before applying it, for example to an absorbent article, it can obviously be applied in an unstretched transparent state, taking into account the assertion that the material can be stretched at room temperature in order to make it opaque.

Более подробное описание способа изготовления в целом и компонентов, содержащихся в пленке, можно получить в патенте США 5 200 247 в целом.A more detailed description of the manufacturing method as a whole and the components contained in the film can be obtained in US Pat. No. 5,200,247 as a whole.

Пригодный, промышленно изготавливаемый пленочный материал поставляется на рынок компанией ACE RKW Film Division, Льеж, Бельгия, под названием продукта CODE 728.Suitable, industrially manufactured film material is marketed by ACE RKW Film Division, Liege, Belgium, under the product name CODE 728.

Несмотря на то что описание нескольких возможных материалов, которые пригодны для включения в промежуточный слой 147 этикетки 119 в подгузнике 101 в соответствии с изобретением, приведено выше, специалист в данной области техники легко поймет, что данные материалы могут быть заменены другими материалами, дающими тот же эффект. Сущность изобретения такова, что характеристики (свойства) материала должны удовлетворять требованию, заключающемуся в том, что материал должен быть по существу прозрачным в его первом состоянии и что материал во втором состоянии, после его удлинения до достаточной степени, должен быть, по меньшей мере, частично непрозрачным, так что фоновый слой 146 этикетки 119 по существу становится скрытым, при этом рисунок становится видимым. Выбор самого материала не имеет решающего значения при условии, что его нельзя будет рассматривать как вредный для здоровья, или его применение в подгузнике 101 или каком-либо другом поглощающем изделии будет сочтено нежелательным при принятии во внимание других аналогичных факторов.Although a description of several possible materials that are suitable for inclusion in the intermediate layer 147 of the label 119 in the diaper 101 in accordance with the invention is given above, one skilled in the art will readily understand that these materials can be replaced with other materials giving the same Effect. The essence of the invention is such that the characteristics (properties) of the material must satisfy the requirement that the material must be essentially transparent in its first state and that the material in the second state, after its elongation to a sufficient degree, must be at least partially opaque, so that the background layer 146 of the label 119 essentially becomes hidden, while the pattern becomes visible. The choice of the material itself is not critical, provided that it cannot be considered harmful to health, or its use in diaper 101 or some other absorbent product will be considered undesirable if other similar factors are taken into account.

Степень непрозрачности слоя материала представляет собой меру способности слоя материала скрывать из виду, например, расположенный ниже текст посредством слоя материала или, как в случае варианта осуществления, описанного здесь, скрывать фоновый слой 146 так, что рисунок 118 становится видимым.The opacity of the material layer is a measure of the ability of the material layer to hide from view, for example, the text below it through the material layer or, as in the case of the embodiment described here, to hide the background layer 146 so that figure 118 becomes visible.

Непрозрачность измеряется как величина в процентах, при этом непрозрачность, составляющая 100%, указывает на то, что сквозь слой материала ничего нельзя увидеть, и 0% указывает, что слой материала является полностью прозрачным.Opacity is measured as a percentage, with an opacity of 100% indicating that nothing can be seen through the material layer, and 0% indicates that the material layer is completely transparent.

Принцип измерения непрозрачности предусматривает определение коэффициента отражения света (R0) посредством слоя материала на стандартизированном черном фоне и собственного коэффициента отражения (R∞) относительно комплекта слоев материала, при этом в данном случае комплект слоев материала является полностью непрозрачным. Непрозрачность определяется в соответствии с формулой 100×R0/R∞.The principle of measuring opacity provides for the determination of the light reflection coefficient (R 0 ) by means of a material layer on a standardized black background and its own reflection coefficient (R∞) relative to the set of material layers, in this case, the set of material layers is completely opaque. The opacity is determined in accordance with the formula 100 × R 0 / R∞.

Измерения были выполнены в соответствии со способом согласно ИСО 2471:1998, который исходно представляет собой способ, предназначенный для измерения непрозрачности белых или почти белых листов бумаги. Однако способ также может быть применен для тех типов материала, которые пригодны в настоящем изобретении.The measurements were carried out in accordance with the method according to ISO 2471: 1998, which initially is a method intended for measuring the opacity of white or almost white sheets of paper. However, the method can also be applied to those types of material that are suitable in the present invention.

Измерения были выполнены посредством устройства Color Touch 2, модель ISO, от компании Technidyne, США, при этом калибровки были выполнены в соответствии с руководством, поставляемым вместе с устройством.The measurements were carried out using the Color Touch 2 device, an ISO model, from Technidyne, USA, while the calibrations were performed in accordance with the manual supplied with the device.

Измеренные значения непрозрачности состояли из средних значений [представляли собой средние значения ?] для пяти измерений.The measured opacity values consisted of average values [represented the average values of?] For five measurements.

Непрозрачность пленочного материала CODE 728 от компании ACE RKW Film Division (Льеж, Бельгия) была определена в первом, нерастянутом состоянии, при этом слой материала имел непрозрачность, составляющую 48,1%.The opacity of the CODE 728 film material from ACE RKW Film Division (Liege, Belgium) was determined in the first unstretched state, while the material layer had an opacity of 48.1%.

Пленочный материал был применен в качестве промежуточного слоя 147 в этикетке 119, при этом фоновый слой 146 этикетки 119 был четко виден сквозь промежуточный слой 147. Поскольку рисунок 118, который выполнен на прозрачном слое 145 с рисунком, имеет такой же оттенок цвета, как и фоновой слой 146, рисунок 118 по существу невидим, когда промежуточный слой 147 находится в его первом состоянии.The film material was used as an intermediate layer 147 in the label 119, while the background layer 146 of the label 119 was clearly visible through the intermediate layer 147. Since the pattern 118, which is made on the transparent layer 145 with the pattern, has the same color shade as the background layer 146, figure 118 is essentially invisible when the intermediate layer 147 is in its first state.

Тот же самый пленочный материал, будучи растянутым приблизительно на 200%, то есть тогда, когда его состояние было преобразовано в его второе состояние, имел непрозрачность, составляющую 76,2%. При данной непрозрачности промежуточного слоя 147 фоновый слой 146 был скрыт, при этом рисунок 118 был виден относительно четко на фоне промежуточного слоя 147.The same film material, being stretched by about 200%, that is, when its state was converted to its second state, had an opacity of 76.2%. With this opacity of the intermediate layer 147, the background layer 146 was hidden, while the pattern 118 was visible relatively clearly against the background of the intermediate layer 147.

Растягивание пленочного материала приблизительно на 200% означало, что толщина слоя материала была уменьшена от 70 мкм перед растягиванием до 25 мкм после растягивания.Stretching the film material by approximately 200% meant that the layer thickness of the material was reduced from 70 μm before stretching to 25 μm after stretching.

При втором измерении два промежуточных слоя 147 из одного и того же пленочного материала от компании ACE Film Division были размещены один поверх другого, после чего была измерена непрозрачность двойных слоев. Слои имели непрозрачность, составляющую 70,5%, в их первом состоянии, при этом фоновый слой 146 можно было четко видеть сквозь промежуточный слой 147 и при этом рисунок 118 был по существу невидим.In the second measurement, two intermediate layers 147 of the same film material from ACE Film Division were placed one on top of the other, after which the opacity of the double layers was measured. The layers had an opacity of 70.5% in their first state, while the background layer 146 could be clearly seen through the intermediate layer 147 and the pattern 118 was essentially invisible.

В их втором, растянутом состоянии промежуточные слои 147 имели суммарную непрозрачность, составляющую 89,1%. Для целей данного второго измерения слои также были растянуты приблизительно на 200%, когда они находились в их втором состоянии. Теперь рисунок 118 был очень четко виден, поскольку фоновый слой 146 был очень эффективно скрыт двумя промежуточными слоями 147.In their second, stretched state, the intermediate layers 147 had a total opacity of 89.1%. For the purposes of this second dimension, the layers were also stretched by approximately 200% when they were in their second state. Now Figure 118 was very clearly visible, as the background layer 146 was very effectively hidden by two intermediate layers 147.

На фиг.2а показана этикетка 219 такого типа, как описанная выше в иллюстративном варианте осуществления в соответствии с фиг.1b и 1с, перед растягиванием этикетки 219.FIG. 2a shows a label 219 of the type described above in the illustrative embodiment of FIGS. 1b and 1c before stretching the label 219.

Фиг.2b показывает этикетку 219 по фиг.2а после растягивания этикетки 219.Figure 2b shows the label 219 of Figure 2a after stretching the label 219.

Фиг.2с показывает выполненный с пространственным разделением элементов вид конструкции этикетки 219, состоящей из трех слоев и рисунка в виде предупредительного текста “OVER STRETCHED” («ЧРЕЗМЕРНО НАТЯНУТ»).Fig. 2c shows a spatially separated view of the design of the label 219, consisting of three layers and a drawing in the form of a warning text “OVER STRETCHED”.

Обозначения, используемые на фиг.2а, 2b и 2с, которые имеют соответствующее обозначение на фиг.1а, 1b и 1с, имеют такое же цифровое обозначение в числовой последовательности 200-299, как соответствующее обозначение в числовой последовательности 100-199 на фиг.1а, 1b и 1с. Например, слой с рисунком имеет обозначение 145 на фиг.1b и 1с и обозначение 245 на фиг.2b и 2с.The designations used in figa, 2b and 2c, which have the corresponding designation in figa, 1b and 1c, have the same numeral designation in the numerical sequence 200-299, as the corresponding designation in the numerical sequence 100-199 in figa , 1b and 1c. For example, the patterned layer has designation 145 in FIGS. 1b and 1c and designation 245 in FIGS. 2b and 2c.

Этикетка 219 содержит слой 245 с рисунком, при этом рисунок 218 в виде предупредительного текста “OVER STRETCHED” («ЧРЕЗМЕРНО НАТЯНУТ») размещен посредством печати на слое 245 с рисунком.Label 219 contains a layer 245 with a pattern, while figure 218 in the form of a warning text “OVER STRETCHED” is placed by printing on a layer 245 with a pattern.

Этикетка 219 также содержит цветной (окрашенный) фоновый слой 246, при этом оттенок цвета фонового слоя 246 гармонирует с оттенком цвета напечатанного рисунка 218. Рисунок 218 и слой 245 с рисунком расположены поверх фонового слоя 246.Label 219 also contains a color (tinted) background layer 246, with the color cast of background layer 246 in harmony with the color cast of printed pattern 218. Pattern 218 and pattern layer 245 are located on top of the background layer 246.

Третий слой, а именно так называемый промежуточный слой 247, расположен между слоем 245 с рисунком и фоновым слоем 246. Промежуточный слой 247 отличается главным образом тем, что он может иметь два разных состояния, а именно первое, по существу прозрачное состояние и второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние, при этом второе состояние достигается после растягивания этикетки 219, содержащей промежуточный слой 247.The third layer, namely the so-called intermediate layer 247, is located between the patterned layer 245 and the background layer 246. The intermediate layer 247 differs mainly in that it can have two different states, namely, the first essentially transparent state and the second, according to at least partially opaque state, while the second state is achieved after stretching the label 219 containing the intermediate layer 247.

Промежуточный слой 247 показан на фиг.2а и 2с в его первом, по существу прозрачном состоянии, при этом текст “OVER STRETCHED” («ЧРЕЗМЕРНО НАТЯНУТ») не виден вследствие того, что фоновый слой 246 имеет такой же оттенок цвета, как оттенок цвета рисунка 218.Intermediate layer 247 is shown in FIGS. 2a and 2c in its first substantially transparent state, with the text “OVER STRETCHED” not visible due to background layer 246 having the same color cast as the color cast Figure 218.

На выполненном с пространственным разделением элементов виде, показанном на фиг.2с, можно видеть, что только буква “O” в слове “OVER” видна, и это обусловлено тем, что буквы “VER” находятся перед фоновым слоем 246 на выполненном с пространственным разделением элементов виде.In the spatial separation view shown in FIG. 2c, it can be seen that only the letter “O” in the word “OVER” is visible, and this is due to the fact that the letters “VER” are in front of the background layer 246 in the spatial separation elements of the form.

На фиг.2b показано, что этикетка 219 была подвергнута удлинению, при этом состояние промежуточного слоя 247 трансформировалось в его второе, по существу более непрозрачное состояние, так что рисунок 218 в виде напечатанного предупредительного текста “OVER STRETCHED” («ЧРЕЗМЕРНО НАТЯНУТ») стал видимым.Figure 2b shows that the label 219 was elongated, while the state of the intermediate layer 247 was transformed into its second, substantially more opaque state, so that the figure 218 in the form of a printed warning text “OVER STRETCHED” became visible.

Слой 245 с рисунком, фоновый слой 246 и промежуточный слой 247 имеют все одинаковую длину и ширину и расположены так, что их края совпадают.The patterned layer 245, the background layer 246 and the intermediate layer 247 are all the same length and width and are arranged so that their edges coincide.

В альтернативных вариантах осуществления можно допустить, что три слоя 245, 246, 247 будут иметь разные размеры, но важно, чтобы промежуточный слой 247 охватывал весь рисунок 218 с тем, чтобы весь рисунок появлялся после растягивания этикетки.In alternative embodiments, it can be assumed that the three layers 245, 246, 247 will have different sizes, but it is important that the intermediate layer 247 cover the entire pattern 218 so that the whole pattern appears after stretching the label.

В других альтернативных вариантах осуществления можно допустить, что фоновый слой 246 будет состоять из не проницаемого для жидкостей, заднего слоя поглощающего изделия или из его проницаемого для жидкостей, покрывающего слоя, при этом оттенок цвета рисунка 218 должен быть адаптирован в соответствии со слоем, который образует фоновый слой.In other alternative embodiments, it can be assumed that the background layer 246 will consist of a liquid impermeable back layer of the absorbent article or a liquid permeable covering layer, wherein the color tone of Figure 218 must be adapted in accordance with the layer that forms background layer.

Промежуточный слой 247 находится в его первом, по существу прозрачном состоянии при нанесении этикетки 219 на поглощающее изделие, при этом рисунок 218 не виден на фоне фонового слоя 246, поскольку рисунок 218 и фоновый слой 246 имеют одинаковый оттенок цвета и поскольку промежуточный слой 247 является по существу прозрачным.The intermediate layer 247 is in its first, essentially transparent state when the label 219 is applied to the absorbent product, while figure 218 is not visible against the background layer 246, because figure 218 and background layer 246 have the same color cast and since the intermediate layer 247 is essentially transparent.

При удлинении этикетки 219 состояние промежуточного слоя 247 трансформируется в его второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние, при этом рисунок 218 становится видимым на фоне, по меньшей мере, частично непрозрачного промежуточного слоя 247, который скрывает фоновый слой 246.When the label 219 is elongated, the state of the intermediate layer 247 transforms into its second at least partially opaque state, while the pattern 218 becomes visible against the background of at least partially opaque intermediate layer 247, which hides the background layer 246.

Слой 245 с рисунком, промежуточный слой 246 и фоновый слой 246 соединены вместе посредством ламинирования и совместно образуют этикетку 219.The patterned layer 245, the intermediate layer 246 and the background layer 246 are joined together by lamination and together form a label 219.

На стороне фонового слоя 246, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной к поглощающему изделию, фоновый слой 246 уже покрыт клеем, склеивающим при надавливании, при изготовлении этикеток, при этом в данном случае этикетки 219 могут быть наложены непосредственно на поглощающие изделия, и при этом не потребуется нанесения какого-либо дополнительного клея.On the side of the background layer 246, which is intended to face the absorbent article, the background layer 246 is already coated with pressure sensitive adhesive in the manufacture of labels, in which case labels 219 can be applied directly to absorbent articles, and this does not require any additional glue.

В альтернативных вариантах осуществления этикетки 219 могут быть поданы к машине для изготовления поглощающих изделий не покрытыми клеем, и в данном случае этикетки 219 должны быть покрыты клеем при их нанесении на поглощающие изделия.In alternative embodiments, labels 219 may be fed to the machine for manufacturing absorbent articles not coated with adhesive, and in this case, labels 219 should be coated with adhesive when applied to absorbent articles.

Этикетки 219 обычно подают в виде рулона, и в этом случае отдельные этикетки 219 отделяют от рулона при их нанесении на поглощающие изделия.Labels 219 are usually supplied in the form of a roll, in which case the individual labels 219 are separated from the roll when applied to absorbent articles.

На фиг.3а и 3b показан подгузник 301 в соответствии с альтернативным вариантом осуществления изобретения. Подгузник 301 показан на фиг.3а и 3b с той стороны, которая при ношении подгузника предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя.Figures 3a and 3b show a diaper 301 in accordance with an alternative embodiment of the invention. The diaper 301 is shown in FIGS. 3a and 3b from the side that, when worn, is intended to face away from the wearer.

Обозначения, используемые на фиг.3а и 3b, которые имеют соответствующее обозначение на одной или другой из предшествующих фигур, имеют такое же цифровое обозначение в числовой последовательности 300 - 399, как соответствующее обозначение в числовых последовательностях с меньшими числами на более ранних фигурах. Например, слой с рисунком имеет обозначение 145 на фиг.1b и 1с и обозначение 345 на фиг.3.The designations used in FIGS. 3a and 3b, which have the corresponding designation on one or the other of the preceding figures, have the same numeral designation in the numerical sequence 300 to 399 as the corresponding designation in numerical sequences with lower numbers in the earlier figures. For example, the patterned layer has the designation 145 in FIG. 1b and 1c and the designation 345 in FIG. 3.

Подгузник 301 имеет по существу такую же конструкцию, как подгузник 101 по фиг.1а, 1b и 1с. Подгузник 301 главным образом представляет собой так называемый подгузник, используемый при недержании и предназначенный для взрослых носителей, страдающих недержанием, при этом он используется, например, при уходе за пациентами в больничной палате или в доме для престарелых. Обеспечение такого ухода по своей природе предусматривает участие ряда лиц, осуществляющих уход, в уходе за каждым отдельным пациентом, при этом довольно часто имеет место отсутствие ясности в отношении того, какие меры были приняты для конкретного пациента.The diaper 301 has substantially the same construction as the diaper 101 of FIGS. 1a, 1b and 1c. The diaper 301 is mainly a so-called diaper used for incontinence and is intended for adult carriers suffering from incontinence, while it is used, for example, when caring for patients in a hospital room or in a nursing home. Providing such care, by its nature, involves the participation of a number of carers in the care of each individual patient, and quite often there is a lack of clarity as to what measures have been taken for a particular patient.

Подгузник 301 имеет этикетку 319, содержащую два слоя материала. Два слоя материала состоят из фонового слоя 346, расположенного ближе всего к заднему слою 304 подгузника 301, и из слоя 345 с рисунком, расположенного на поверхности фонового слоя 346, обращенной в сторону от подгузника 301.The diaper 301 has a label 319 containing two layers of material. The two layers of material consist of a background layer 346 closest to the back layer 304 of the diaper 301, and a pattern layer 345 located on the surface of the background layer 346 facing away from the diaper 301.

Рисунок 318 расположен на слое 345 с рисунком на той стороне слоя 345 с рисунком, которая обращена в сторону от подгузника 301.Figure 318 is located on the patterned layer 345 on the side of the patterned layer 345 that faces away from the diaper 301.

Подгузник 301 отличается прежде всего тем, что слой 345 с рисунком, предусмотренный в этикетке 319, является по существу прозрачным в первом состоянии, и его состояние трансформируется в по существу более непрозрачное состояние при его удлинении.The diaper 301 is primarily characterized in that the patterned layer 345 provided in the label 319 is substantially transparent in the first state, and its state is transformed into a substantially more opaque state when it is elongated.

Таким образом, в данном варианте осуществления слой 345 с рисунком подгузника 301 также образует промежуточный слой 347 подгузника 301, при этом рисунок 318 расположен на поверхности слоя 345 с рисунком, которая обращена в сторону от фонового слоя 346.Thus, in this embodiment, the diaper pattern layer 345 also forms an intermediate layer 347 of the diaper 301, wherein the pattern 318 is located on the surface of the pattern layer 345, which is facing away from the background layer 346.

Рисунок 318 имеет по существу тот же оттенок цвета, что и фоновый слой 346, при этом рисунок 318 по существу не виден на фоне фонового слоя 346 через слой 345 с рисунком, когда последний находится в его первом, по существу прозрачном состоянии.Figure 318 has essentially the same hue as the background layer 346, while Figure 318 is not substantially visible against the background layer 346 through the pattern layer 345 when the latter is in its first, substantially transparent state.

При растягивании этикетки 319 состояние слоя 345 с рисунком трансформируется в его второе, по существу непрозрачное состояние, при этом рисунок 318, который расположен на поверхности слоя 345 с рисунком, которая обращена в сторону от фонового слоя 346, становится видимым.When the label 319 is stretched, the state of the pattern layer 345 transforms into its second, substantially opaque state, with the pattern 318, which is located on the surface of the pattern layer 345, which is facing away from the background layer 346, becomes visible.

Рисунок 318 состоит из текста “CHECKED” («ПРОВЕРЕН»).Figure 318 consists of the text “CHECKED”.

Этикетка 319, содержащая рисунок 318, расположена в зоне заднего слоя 304, которая не имеет никаких упругих свойств.The label 319 containing the figure 318 is located in the area of the back layer 304, which has no elastic properties.

Этикетка 319 имеет по существу квадратную форму, при этом два из краев этикетки 319 расположены по существу параллельно переднему поперечному краю 314 подгузника 301.The label 319 is substantially square in shape, with two of the edges of the label 319 being substantially parallel to the front transverse edge 314 of the diaper 301.

Этикетка 319 прикреплена к заднему слою 304 подгузника 301 вдоль одного из краев этикетки 319, который расположен перпендикулярно переднему поперечному краю 314 подгузника 301 посредством постоянного соединения 337, полученного ультразвуковой сваркой.The label 319 is attached to the back layer 304 of the diaper 301 along one of the edges of the label 319, which is perpendicular to the front transverse edge 314 of the diaper 301 by means of a permanent connection 337 obtained by ultrasonic welding.

Разъединяемое клеевое соединение 338 соединяет противоположный край этикетки 319 с поверхностью 339, которая была обработана антиадгезивом, нанесенным на задний слой 304.A release adhesive 338 connects the opposite edge of the label 319 to a surface 339 that has been treated with a release agent applied to the backing layer 304.

Клей в клеевом соединении 338 состоит из склеивающего при надавливании, термоплавкого безрастворного клея.The glue in the glue joint 338 consists of a pressure-sensitive, hot-melt adhesive without adhesive.

Поверхность 339, которая была обработана антиадгезивом, состоит из покрытой кремнийорганическими соединениями поверхности, предусмотренной на заднем слоем 304.Surface 339, which has been treated with a release agent, consists of a surface covered with organosilicon compounds provided on the back layer 304.

В альтернативных вариантах осуществления поверхность 339, которая была обработана антиадгезивом, может состоять из отдельного куска материала, который был прикреплен к заднему слою 304 подгузника 301. В этом случае кусок материала может состоять из листа бумаги, покрытого кремнийорганическими соединениями с одной стороны, вощеной бумаги, пластиковой пленки с тиснением или тому подобного.In alternative embodiments, the surface 339 that has been treated with the release agent may consist of a separate piece of material that was attached to the back layer 304 of the diaper 301. In this case, the piece of material may consist of a sheet of paper coated with organosilicon compounds on one side of waxed paper, embossed plastic film or the like.

При ношении подгузника 301 существует возможность вручную сделать рисунок 318 видимым посредством разъединения разъединяемого клеевого соединения 338 на одной простой операции и посредством последующего удлинения этикетки 319 в поперечном направлении подгузника 301 до такой степени, чтобы состояние слоя 345 с рисунком трансформировалось в его второе, по существу менее прозрачное состояние. После удлинения клеевое соединение 338 снова образуют на заднем слое 304 подгузника 301 посредством клея, склеивающего при надавливании. Поскольку вновь созданное клеевое соединение не будет открыто (разъединено) ни в каком последующем случае, целесообразно, чтобы место «повторного закрытия» клеевого соединения было расположено у поверхности на заднем слое 304, которая не была обработана антиадгезивом. Подгузник 301 с растянутой и повторно закрепленной этикеткой 319 показан на фиг.3b, при этом рисунок 318 виден.When wearing the diaper 301, it is possible to manually make the pattern 318 visible by disconnecting the releasable adhesive joint 338 in one simple operation and by subsequently extending the label 319 in the transverse direction of the diaper 301 to such an extent that the state of the pattern layer 345 is transformed into its second, substantially less transparent state. After elongation, the adhesive joint 338 is again formed on the back layer 304 of the diaper 301 by means of a pressure sensitive adhesive. Since the newly created adhesive joint will not be opened (disconnected) in any subsequent case, it is advisable that the place for the “repeated closure” of the adhesive joint be located at the surface on the back layer 304, which has not been treated with a release agent. A diaper 301 with a stretched and re-fixed label 319 is shown in FIG. 3b, with the figure 318 visible.

Подгузники 301, содержащие этикетки 319 в соответствии с данным вариантом осуществления, как упомянуто выше, особенно пригодны для использования при уходе в условиях стационара, где некоторое количество разных лиц, осуществляющих уход, осуществляют уход за одним и тем же пациентом. Посредством растягивания этикетки 319 так, чтобы рисунок 318 стал видимым, можно обеспечить указание для последующих лиц, осуществляющих уход, что подгузник 301 был проверен, например, в отношении содержания мочи в нем. Естественно, также можно показать альтернативную информацию, свидетельствующую о других мероприятиях, которые были выполнены для пациента, посредством этикетки 319 в соответствии с вышеприведенным описанием.Diapers 301 containing labels 319 in accordance with this embodiment, as mentioned above, are particularly suitable for use in inpatient care, where a number of different carers take care of the same patient. By stretching the label 319 so that the figure 318 becomes visible, it is possible for subsequent carers to indicate that the diaper 301 has been checked, for example, with respect to the urine content therein. Naturally, it is also possible to show alternative information indicative of other activities that have been performed for the patient through label 319 in accordance with the above description.

Не требуется, чтобы этикетка 319 в соответствии с вариантом осуществления, показанным на фиг.3а и 3b, была эластичной, поскольку она не предназначена для взаимодействия с каким-либо эластичным элементом на подгузнике 301, хотя, естественно, если этикетка 319 будет иметь упругие свойства, это не будет недостатком.The label 319 in accordance with the embodiment shown in FIGS. 3a and 3b is not required to be elastic since it is not designed to interact with any elastic element on the diaper 301, although, naturally, if the label 319 has elastic properties This will not be a disadvantage.

Фиг.4а показывает этикетку 419 такого типа, как описанная выше в иллюстративном варианте осуществления в соответствии с фиг.3а и 3b, перед растягиванием этикетки 419.FIG. 4a shows a label 419 of the type described above in the illustrative embodiment of FIGS. 3a and 3b before stretching the label 419.

Фиг.4b показывает этикетку 419 по фиг.4а после растягивания.Fig. 4b shows the label 419 of Fig. 4a after stretching.

Фиг.4с показывает выполненный с пространственным разделением элементов вид конструкции этикетки 419, содержащей два слоя и рисунок в виде текста “CHECKED” («ПРОВЕРЕН»).Fig. 4c shows a spatially separated view of the design of the label 419 containing two layers and a text in the form of the text “CHECKED”.

Обозначения, используемые на фиг.4а, 4b и 4с, которые имеют соответствующее обозначение на одной или другой из предшествующих фигур, имеют такое же цифровое обозначение в числовой последовательности 400-499, как соответствующее обозначение в числовых последовательностях с меньшими числами на более ранних фигурах.The designations used in FIGS. 4a, 4b and 4c, which have the corresponding designation on one or the other of the preceding figures, have the same numeral designation in the numerical sequence 400-499 as the corresponding designation in numerical sequences with lower numbers in the earlier figures.

Этикетка 419 содержит слой 445 с рисунком, который одновременно образует промежуточный слой 447 этикетки 419, а также содержит фоновый слой 446. Рисунок 418 в виде текста “CHECKED” («ПРОВЕРЕН») выполнен посредством печати на стороне слоя 445 с рисунком, которая обращена в сторону от фонового слоя 446, то есть на обращенной наружу поверхности 448 слоя 445 с рисунком.Label 419 contains a pattern layer 445, which simultaneously forms the intermediate layer 447 of label 419, and also contains a background layer 446. Pattern 418 in the form of the text “CHECKED” is made by printing on the side of the pattern layer 445, which faces side of the background layer 446, that is, on the outwardly facing surface 448 of the pattern layer 445.

Оттенок цвета фонового слоя 446 гармонирует с оттенком цвета расположенного поверх него, напечатанного рисунка 418.The color cast of the background layer 446 is in harmony with the color cast of the printed pattern 418 located on top of it.

Слой с рисунком отличается прежде всего тем, что он способен иметь два разных состояния, а именно первое, по существу прозрачное состояние и второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние, при этом второе состояние достигается после растягивания этикетки 419, содержащей слой 445 с рисунком.The pattern layer is primarily distinguished by the fact that it is able to have two different states, namely, the first, essentially transparent state and the second, at least partially opaque state, while the second state is achieved after stretching the label 419 containing the pattern layer 445 .

Слой 445 с рисунком показан на фиг.4а и 4с в его первом, по существу прозрачном состоянии, при этом текст “CHECKED” («ПРОВЕРЕН») не виден вследствие того, что фоновый слой 446 имеет такой же оттенок цвета, как оттенок цвета рисунка 418.A layer 445 with a pattern is shown in FIGS. 4a and 4c in its first substantially transparent state, with the text “CHECKED” not visible due to the fact that the background layer 446 has the same color cast as the color cast 418.

На выполненном с пространственным разделением элементов виде, показанном на фиг.4с, буквы “CH” полностью видны, в то время как только нижняя половина букв “ECKED” в слове “CHECKED” видна. Причина, по которой верхняя половина букв “ECKED” не видна, заключается в том, что данная половина находится перед фоновым слоем 446, который имеет такой же оттенок цвета, как оттенок цвета букв, и в том, что слой 445 с рисунком является прозрачным в его первом состоянии.In the space-separated view shown in FIG. 4c, the letters “CH” are fully visible, while only the lower half of the letters “ECKED” in the word “CHECKED” is visible. The reason the upper half of the letters “ECKED” is not visible is because this half is in front of the background layer 446, which has the same color cast as the color of the letters, and because the pattern layer 445 is transparent in his first condition.

На фиг.4b показано, что этикетка 419 была подвергнута удлинению, при этом состояние слоя 445 с рисунком трансформировалось в его второе, по существу более непрозрачное состояние, так что рисунок 418 в виде напечатанного текста “CHECKED” («ПРОВЕРЕН») стал видимым.Fig. 4b shows that the label 419 was elongated, while the state of the pattern layer 445 was transformed into its second, substantially more opaque state, so that the figure 418 in the form of the printed text “CHECKED” became visible.

Слой 445 с рисунком и фоновый слой 446 имеют прямоугольную форму, при этом оба слоя 445, 446 имеют одинаковую длину и ширину и расположены так, что их края совпадают.The pattern layer 445 and the background layer 446 are rectangular in shape, with both layers 445, 446 having the same length and width and arranged so that their edges coincide.

В альтернативных вариантах осуществления можно допустить то, что этикетка 419 будет иметь альтернативную форму, например круглую форму, овальную форму или т.п.In alternative embodiments, it can be assumed that the label 419 will have an alternative shape, for example a round shape, an oval shape, or the like.

В других альтернативных вариантах осуществления можно допустить, что фоновый слой 446 будет состоять из не проницаемого для жидкостей, заднего слоя поглощающего изделия или из его проницаемого для жидкостей, покрывающего слоя, при этом оттенок цвета рисунка 418 должен быть адаптирован в соответствии со слоем, который образует фоновый слой.In other alternative embodiments, it can be assumed that the background layer 446 will consist of a liquid-impervious backing layer of the absorbent article or a liquid-permeable covering layer, wherein the color tone of Figure 418 must be adapted in accordance with the layer that forms background layer.

Слой 445 с рисунком находится в его первом, по существу прозрачном состоянии при нанесении этикетки 419 на поглощающее изделие, при этом рисунок 418 не виден на фоне фонового слоя 446, поскольку рисунок 418 и фоновый слой 446 имеют одинаковый оттенок цвета и поскольку слой 445 с рисунком является по существу прозрачным.The pattern layer 445 is in its first substantially transparent state when the label 419 is applied to the absorbent product, while pattern 418 is not visible against the background layer 446, since pattern 418 and background layer 446 have the same color tint and since pattern layer 445 is essentially transparent.

При удлинении этикетки 419 состояние слоя 445 с рисунком трансформируется в его второе, по меньшей мере, частично непрозрачное состояние, при этом рисунок 418 становится видимым, поскольку новый оттенок фонового цвета был создан в виде по существу более непрозрачного промежуточного слоя 447.When the label 419 is elongated, the state of the pattern layer 445 transforms into its second at least partially opaque state, with the pattern 418 becoming visible as the new shade of the background color was created as a substantially more opaque intermediate layer 447.

Слой 445 с рисунком и фоновый слой 446 соединены вместе посредством ламинирования и совместно образуют этикетку 419. Данная этикетка 419, естественно, также может содержать клей, склеивающий при надавливании, на стороне, которая при наложении предназначена для крепления ее к поглощающему изделию, хотя в альтернативном варианте этикетка может поставляться без клея, склеивающего при надавливании.The pattern layer 445 and the background layer 446 are joined together by lamination and together form a label 419. This label 419, of course, can also contain a pressure sensitive adhesive on the side that, when applied, is intended to be attached to the absorbent article, although in an alternative Alternatively, the label can be supplied without pressure sensitive adhesive.

Фиг.5 показывает подгузник-трусы 501, предназначенный главным образом для взрослых пользователей, страдающих недержанием. Обозначения, используемые на фиг.5, которые имеют соответствующее обозначение на одной или другой из предшествующих фигур, имеют такое же цифровое обозначение в числовой последовательности 500 - 599, как соответствующее обозначение в числовых последовательностях с меньшими числами на более ранних фигурах. Подгузник-трусы 501, который показан с передней стороны в конфигурации, схожей с конфигурацией при его ношении, имеет в значительной степени такую же конструкцию, как открытый подгузник 101 по фиг.1. Подгузник-трусы 501 отличается от открытого подгузника 101 по фиг.1 главным образом тем, что подгузник-трусы 501 предназначен для надевания на носителя так же, как надевают пару трусов, то есть предназначен для перемещения поверх ног. Передняя концевая часть 521 и задняя концевая часть 522 подгузника-трусов 501 в этом случае уже были соединены вместе в поясной зоне подгузника-трусов 501 во время изготовления, при этом подгузнику-трусам 501 была придана форма трусов.5 shows a diaper-panties 501 intended primarily for adult incontinence users. The designations used in FIG. 5, which have the corresponding designation on one or the other of the preceding figures, have the same numeral designation in the numerical sequence 500-599 as the corresponding designation in numeric sequences with lower numbers in the earlier figures. The panty diaper 501, which is shown from the front in a configuration similar to the configuration when worn, has substantially the same structure as the open diaper 101 of FIG. 1. The diaper-panties 501 differs from the open diaper 101 of FIG. 1 mainly in that the diaper-panties 501 are designed to be worn on the wearer in the same way as a pair of underpants is worn, that is, designed to move over the legs. The front end portion 521 and the rear end portion 522 of the diaper-panties 501 in this case were already joined together in the waist zone of the diaper-panties 501 during manufacture, while the panty-diaper 501 was shaped.

Поясное соединение 507 состоит из шва, полученного ультразвуковой сваркой, но в альтернативных вариантах осуществления оно может состоять из клеевого соединения, соединения, полученного термосваркой, соединения, полученного стачиванием, или тому подобного.The waist joint 507 consists of a seam obtained by ultrasonic welding, but in alternative embodiments, it may consist of an adhesive joint, a joint obtained by heat sealing, a joint obtained by grinding, or the like.

В настоящее время подгузники-трусы 501 обычно выполняют с возможностью их открытия и повторного закрытия, при этом соединение 507 между концевыми частями 521, 522 подгузника-трусов 501 может быть разъединено («раскрыто») для обеспечения возможности осмотра подгузника-трусов 501 при его ношении и может быть затем повторно закрыто, так что его можно продолжать носить. В этом случае подгузник-трусы 501 обычно выполняют с клапанами для крепления (не показанными на фигуре), которые могут быть использованы для повторного закрытия после того, как полученное заводским способом соединение 507 было разъединено и сделано непригодным к функционированию.Currently, panty diapers 501 are typically configured to open and close, and the connection 507 between the end parts 521, 522 of the panty diaper 501 can be disconnected (“open”) to allow inspection of the panty diaper 501 when worn and can then be re-closed so that it can continue to be worn. In this case, the diaper-panties 501 are usually made with fastening valves (not shown in the figure), which can be used for re-closing after the factory-made connection 507 has been disconnected and rendered unusable.

Подгузники-трусы 501, которые выполнены с возможностью открытия или разъединения, также предпочтительны, когда подгузник-трусы 501 должен быть снят с носителя после использования, в особенности в том случае, если подгузник-трусы 501 запачкан фекалиями. В этом случае поясное соединение 507 подгузника-трусов 501 может быть разъединено, когда подгузник-трусы должен быть снят с носителя, так что не требуется перемещать запачканный подгузник-трусы 501 по ногам и стопам во время снятия.Panty diapers 501 that are open or detachable are also preferred when panty diaper 501 is to be removed from the carrier after use, especially if the panty diaper 501 is stained with feces. In this case, the waist connection 507 of the diaper-panties 501 can be disconnected when the diaper-panties must be removed from the carrier, so that it is not necessary to move the soiled diaper-panties 501 over the legs and feet during removal.

Что касается размещения рисунков на подгузнике-трусах 501, то их обычно размещают в надлежащих местах, соответствующих тем, которые были указаны для открытого подгузника 101 по фиг.1.With regard to the placement of patterns on the diaper-panties 501, they are usually placed in appropriate places corresponding to those indicated for the open diaper 101 of FIG.

Если требуется, рисунки могут быть предусмотрены на заднем слое 504 рядом с передним поперечным краем 514 подгузника-трусов 501 и/или рядом с задним поперечным краем 515 подгузника-трусов 501, которые образуют пояс подгузника-трусов 501 и в зоне которых расположена резинка 525 для пояса. Кроме того, можно разместить рисунки в альтернативных местах на передней и/или задней концевой части 521, 522 подгузника-трусов 501.If desired, patterns may be provided on the back layer 504 next to the front transverse edge 514 of the panty diaper 501 and / or next to the rear transverse edge 515 of the panty diaper 501, which form the waist of the panty diaper 501 and in the area of which an elastic band 525 for belt. In addition, it is possible to place the drawings in alternative places on the front and / or rear end portion 521, 522 of the diaper-panties 501.

Подгузник-трусы 501 отличается тем, что он содержит этикетку 519, содержащую рисунок 518, функционирующий в соответствии с изобретением. Этикетка 519 расположена на резинке 525 для пояса на передней концевой части 521 подгузника-трусов 501.The panty diaper 501 is characterized in that it comprises a label 519 containing a pattern 518 functioning in accordance with the invention. The label 519 is located on the elastic band 525 for the belt on the front end portion 521 of the diaper-panties 501.

Этикетка 519 содержит три слоя материала. Три слоя материала состоят из прозрачного слоя 545 с рисунком, расположенного дальше всего от подгузника 501, фонового слоя 546, расположенного ближе всего к подгузнику 501, и промежуточного слоя 547, расположенного между слоем 545 с рисунком и фоновым слоем 546. Рисунок 518 в виде текста “TENA” предусмотрен на прозрачном слое 545 с рисунком.Label 519 contains three layers of material. The three layers of material consist of a transparent layer 545 with a pattern located farthest from the diaper 501, a background layer 546 closest to the diaper 501, and an intermediate layer 547 located between the layer 545 with a pattern and background layer 546. Figure 518 as text “TENA” is provided on a transparent layer 545 with a pattern.

Подгузник-трусы 501 отличается прежде всего тем, что промежуточный слой 547 этикетки 519 является по существу прозрачным в первом состоянии, при этом рисунок 518 виден на фоне фонового слоя 546 посредством прозрачного промежуточного слоя 547, поскольку фоновый слой 546 и рисунок 518 имеют по существу разные оттенки цвета. Когда промежуточный слой 547 подвергается удлинению, состояние промежуточного слоя 547 трансформируется во второе, по существу менее прозрачное состояние, при этом оттенок цвета промежуточного слоя 547 изменяется на оттенок цвета, который представляет собой по существу такой же оттенок цвета, как оттенок цвета рисунка 518, при этом рисунок 518 становится по существу не видимым на фоне промежуточного слоя 547.The pant diaper 501 is characterized in particular in that the intermediate layer 547 of the label 519 is substantially transparent in the first state, while the pattern 518 is visible against the background layer 546 by the transparent intermediate layer 547, since the background layer 546 and figure 518 are essentially different shades of color. When the intermediate layer 547 is elongated, the state of the intermediate layer 547 is transformed into a second, substantially less transparent state, with the color cast of the intermediate layer 547 changing to a color cast that is essentially the same color cast as the color cast of Figure 518, when this, the pattern 518 becomes substantially invisible against the background of the intermediate layer 547.

Когда подгузник-трусы 501 надет на носителя, подгузник-трусы 501 растягивается вокруг талии носителя, в особенности при натягивании подгузника-трусов 501 на бедра носителя. Резинка 525 для пояса подгузника-трусов 501 в этом случае растягивается из ее исходно стянутого состояния, при этом этикетка 519 удлиняется вместе с резинкой 525 для пояса.When the diaper-panties 501 is worn on the wearer, the diaper-panties 501 stretches around the waist of the wearer, especially when pulling the diaper-panties 501 on the hips of the carrier. Elastic band 525 for the belt of the diaper-panties 501 in this case is stretched from its original tightened state, while the label 519 is extended along with the elastic band 525 for the belt.

Когда промежуточный слой 547 этикетки 519 удлиняется при надевании подгузника-трусов 501 на носителя, состояние промежуточного слоя 547 автоматически трансформируется в его второе состояние, при этом данное второе состояние характеризуется существенно меньшей прозрачностью по сравнению с первым, неудлиненным состоянием. Фоновый слой 546 в этом случае по существу будет скрыт (закрыт) промежуточным слоем 547, при этом промежуточный слой 547 образует новый фон для рисунка.When the intermediate layer 547 of the label 519 lengthens when the panty diaper 501 is put on the wearer, the state of the intermediate layer 547 is automatically transformed to its second state, while this second state is characterized by significantly lower transparency compared to the first, non-elongated state. The background layer 546 in this case will essentially be hidden (covered) by the intermediate layer 547, while the intermediate layer 547 forms a new background for the picture.

Оттенок цвета рисунка 518 был преднамеренно выбран таким, чтобы он гармонировал (согласовывался) с оттенком цвета промежуточного слоя 547 после трансформации его состояния в его второе, по существу непрозрачное состояние, при этом оттенки цвета рисунка 518 и промежуточного слоя 547 по существу ″сливаются″ вместе.The hue of the color of Figure 518 was deliberately chosen so that it harmonizes (matches) with the color tone of the intermediate layer 547 after transforming its state into its second, essentially opaque state, while the hues of the color of Figure 518 and the intermediate layer 547 essentially ″ merge ″ together .

В альтернативных вариантах осуществления три слоя 545, 546, 547 этикетки, естественно, могут быть заменены отдельными слоями, которые прикрепляют к подгузнику-трусам 501 в надлежащей последовательности.In alternative embodiments, the three label layers 545, 546, 547, of course, can be replaced with separate layers that are attached to the diaper-panties 501 in the proper sequence.

На фиг.6а показан подгузник 601 с поясом в соответствии с изобретением со стороны, которая при ношении подгузника предназначена для того, чтобы быть обращенной к носителю, и фиг.6b показывает тот же самый подгузник 601 с поясом с противоположной стороны.Fig. 6a shows a diaper 601 with a belt in accordance with the invention from the side which, when worn, is intended to face the wearer, and Fig. 6b shows the same diaper 601 with a belt on the opposite side.

Обозначения, используемые на фиг.6а и 6b, которые имеют соответствующее обозначение на одной или другой из предшествующих фигур, имеют такое же цифровое обозначение в числовой последовательности 600 - 699, как соответствующее обозначение в числовых последовательностях с меньшими числами на более ранних фигурах.The designations used in FIGS. 6a and 6b, which have the corresponding designation on one or the other of the preceding figures, have the same numeric designation in the numerical sequence 600 - 699 as the corresponding designation in numerical sequences with lower numbers in the earlier figures.

Подгузник 601 с поясом отличается от открытого подгузника тем, что его предназначенный для крепления, конструктивный элемент содержит эластичный пояс 628, предназначенный для охватывания талии носителя, при этом пояс содержит фиксирующее приспособление 627 для фиксации пояса 628 вокруг талии носителя.The diaper 601 with a belt differs from the open diaper in that it is designed for fastening, the structural element comprises an elastic belt 628 designed to cover the waist of the wearer, while the belt contains a locking device 627 for fixing the belt 628 around the waist of the carrier.

Пояс 628 прикреплен к заднему поперечному краю 615 и простирается в поперечном направлении относительно поглощающего тела 606 подгузника 601 с поясом.The belt 628 is attached to the rear transverse edge 615 and extends in the transverse direction relative to the absorbent body 606 of the diaper 601 with the belt.

В альтернативных вариантах осуществления подгузник 601 с поясом может содержать две половины пояса, при этом в данном случае соответствующая половина пояса будет присоединена к проницаемому для жидкостей, покрывающему слою 602 и/или к заднему слою 604 подгузника 601 с поясом на продольных краях 612, 613 подгузника 601 с поясом рядом с задним поперечным краем 615.In alternative embodiments, the diaper 601 with the belt may comprise two halves of the belt, in which case the corresponding half of the belt will be attached to the liquid permeable covering layer 602 and / or to the back layer 604 of the diaper 601 with the belt at the longitudinal edges 612, 613 of the diaper 601 with a belt next to the rear transverse edge 615.

Конструктивный элемент для крепления также содержит два передних фиксирующих приспособления 640, расположенных на продольных краях 612, 613 подгузника 601 с поясом рядом с передним поперечным краем 614. Передние фиксирующие приспособления 640 предназначены для крепления к поясу 628 при надевании подгузника 601 с поясом на носителя.The mounting component also includes two front locking devices 640 located on the longitudinal edges 612, 613 of the diaper 601 with a belt next to the front transverse edge 614. The front locking devices 640 are designed to be attached to the belt 628 when putting on the diaper 601 with a belt on the carrier.

Передние фиксирующие приспособления 640 содержат элементы 641 в виде крючков и петель, предназначенные для взаимодействия со стороной пояса 628, которая предназначена для того, чтобы быть обращенной в сторону от носителя при ношении подгузника.The front locking devices 640 comprise hook and loop elements 641 designed to engage with the side of the belt 628, which is designed to face away from the wearer when wearing the diaper.

В альтернативных вариантах осуществления передние фиксирующие приспособления 640 могут содержать клейкие элементы, предназначенные для крепления к поверхности пояса 628, обращенной в сторону от носителя. Пояс 628 в данном случае должен иметь поверхности, предназначенные для взаимодействия с клейкими элементами.In alternative embodiments, front locking devices 640 may include adhesive elements for fastening to the surface of belt 628 facing away from the carrier. Belt 628 in this case should have surfaces designed to interact with adhesive elements.

Когда подгузник 601 с поясом должен быть надет на носителя, пояс 628 закрепляют вокруг талии носителя в качестве первой стадии. Затем поглощающую часть подгузника 601 с поясом, содержащего, среди прочего, передний поперечный край 614 и поглощающее тело 606, пропускают между ногами носителя, после чего два передних фиксирующих приспособления 640 окончательно прикрепляют к стороне пояса 628, обращенной в сторону от носителя.When a diaper 601 with a belt must be worn on the wearer, the belt 628 is fastened around the waist of the wearer as a first stage. Then, the absorbent portion of the belt diaper 601, including, inter alia, the front transverse edge 614 and the absorbent body 606, is passed between the legs of the wearer, after which the two front locking devices 640 are finally attached to the side of the belt 628 facing away from the wearer.

Этикетка 619, содержащая рисунок 618, расположена на эластичном поясе 628 подгузника 601 с поясом. Этикетка 619 содержит слой 645 с рисунком и фоновый слой 646. Этикетка 619 прикреплена к стороне эластичного пояса 628, которая обращена в сторону от носителя при ношении подгузника, при этом фоновый слой 646 обращен к поясу 628.A label 619 containing figure 618 is located on the elastic belt 628 of the diaper 601 with a belt. Label 619 includes a pattern layer 645 and a background layer 646. Label 619 is attached to the side of the elastic waistband 628, which is facing away from the wearer when wearing the diaper, with the background layer 646 facing the waistband 628.

Подгузник 601 с поясом отличается прежде всего тем, что слой 645 с рисунком, предусмотренный в этикетке 619, является по существу прозрачным в первом состоянии, и тем, что состояние слоя 645 с рисунком трансформируется в по существу более непрозрачное состояние при подвергании его удлинению. Таким образом, слой 645 с рисунком представляет собой слой, который образует как слой 645 с рисунком, так и промежуточный слой 647 подгузника 601 с поясом. Рисунок 618 соответственно выполнен на стороне слоя 645 с рисунком, которая обращена в сторону от фонового слоя 646.The belt diaper 601 is primarily characterized in that the patterned layer 645 provided in the label 619 is substantially transparent in the first state, and that the state of the patterned layer 645 is transformed to a substantially more opaque state when it is elongated. Thus, the patterned layer 645 is a layer that forms both the patterned layer 645 and the intermediate layer 647 of the diaper 601 with the belt. Figure 618 is respectively made on the side of layer 645 with a pattern that faces away from background layer 646.

Рисунок 618 в виде текста “TENA” выполнен на поверхности слоя 645 с рисунком, которая обращена в сторону от фонового слоя 646, то есть на обращенной наружу поверхности слоя 645 с рисунком. Рисунок 618 виден, поскольку рисунок 618 и фоновый слой 646 имеют разные оттенки цвета и поскольку комбинированный слой 645 с рисунком/промежуточный слой 647 находится в первом, по существу прозрачном состоянии.Figure 618 in the form of the text “TENA” is made on the surface of the layer 645 with a pattern that faces away from the background layer 646, that is, on the outward facing surface of the layer 645 with the pattern. Figure 618 is visible because Figure 618 and the background layer 646 have different shades of color and since the combination layer 645 with the pattern / intermediate layer 647 is in a first substantially transparent state.

Слой 645 с рисунком достигает своего второго состояния после удлинения этикетки 619, при этом удлинение происходит при удлинении пояса 628, когда он надет вокруг талии носителя.Layer 645 with a pattern reaches its second state after elongation of the label 619, while elongation occurs when the belt 628 is elongated when it is worn around the waist of the wearer.

Когда слой 645 с рисунком/промежуточный слой 647 подвергается удлинению, его состояние трансформируется в его второе, по существу менее прозрачное состояние, при этом оттенок цвета слоя 645 с рисунком изменяется на оттенок цвета, который представляет собой по существу такой же оттенок цвета, как оттенок цвета рисунка 618. Рисунок 618 в этом случае по существу сливается со слоем 645 с рисунком, при этом он становится по существу не видимым.When the pattern layer 645 / intermediate layer 647 is elongated, its state transforms into its second, substantially less transparent state, with the color cast of the pattern layer 645 changing to a color cast that is essentially the same color cast as the color cast the colors of figure 618. Figure 618 in this case essentially merges with the layer 645 with the figure, while it becomes essentially invisible.

Удлинение обеспечивается, когда пояс 628 подгузника 601 с поясом натягивается вокруг носителя при надевании подгузника 601 с поясом на носителя.Elongation is provided when the belt 628 of the diaper 601 with the belt is pulled around the wearer when putting the diaper 601 with the belt on the carrier.

Таким образом, переход из первого, по существу прозрачного состояния слоя 645 с рисунком во второе, значительно менее прозрачное состояние происходит автоматически как естественная часть процедуры надевания подгузника 601 с поясом.Thus, the transition from the first, essentially transparent state of the pattern layer 645 to the second, much less transparent state occurs automatically as a natural part of putting on the diaper 601 with the belt.

Оттенок цвета рисунка 518 был преднамеренно выбран таким, чтобы он гармонировал (согласовывался) с оттенком цвета слоя 645 с рисунком после трансформации его состояния в его второе, по существу прозрачное непрозрачное состояние.The hue of the color of Figure 518 was deliberately chosen so that it harmonizes (matches) with the hue of the color of layer 645 with the pattern after the transformation of its state into its second, essentially transparent, opaque state.

Данный вариант осуществления означает, что отсутствует потребность в отдельном слое, единственное назначение которого состоит в том, чтобы содержать рисунок, что позволяет уменьшить затраты, связанные с изобретением.This embodiment means that there is no need for a separate layer, the sole purpose of which is to contain a drawing, which allows to reduce the costs associated with the invention.

Этикетка 619, содержащая рисунок 618, естественно, может быть предусмотрена с клеем на стороне, которая предназначена для крепления к поясу 628, при этом не требуется никакого отдельного оборудования для нанесения клея для крепления этикетки 619 в машине, которая производит подгузники 601 с поясом.Label 619 containing figure 618 can naturally be provided with glue on the side that is intended to be attached to belt 628, without requiring any separate equipment for applying glue for attaching label 619 in a machine that produces diapers 601 with a belt.

В альтернативных подгузниках 601 с поясом этикетка 619, содержащая рисунок 618, может быть расположена на заднем слое 604 в зоне переднего поперечного края 614. В подгузниках 601 с поясом, которые имеют две половины пояса, также можно разместить рисунок 618 на заднем слое 604 рядом с задним поперечным краем 615.In alternative diapers 601 with a belt, a label 619 containing figure 618 can be located on the back layer 604 in the area of the front transverse edge 614. In diapers 601 with a belt, which have two halves of the belt, you can also place figure 618 on the back layer 604 next to rear transverse edge 615.

Кроме того, существует возможность выполнения рисунков 618 на этикетках 619, расположенных на передней и/или задней концевой части подгузника 601 с поясом или на передних фиксирующих приспособлениях 640.In addition, it is possible to make patterns 618 on labels 619 located on the front and / or rear end of the diaper 601 with a belt or on the front fixing devices 640.

Естественно, также существует возможность выполнения этикеток, состоящих только из двух слоев и исходно видимого рисунка, при этом рисунок по существу делают невидимым вручную, как описано для подгузника 301 по фиг.3а и 3b.Naturally, there is also the possibility of making labels consisting of only two layers and the initially visible pattern, while the pattern is essentially made invisible by hand, as described for the diaper 301 of FIGS. 3a and 3b.

Изобретение также охватывает все возможные комбинации описанных иллюстративных вариантов осуществления.The invention also encompasses all possible combinations of the described illustrative embodiments.

Кроме того, изобретение не ограничено вышеупомянутыми иллюстративными вариантами осуществления, но, естественно, применимо к другим вариантам осуществления в пределах объема притязаний нижеприведенной формулы изобретения.In addition, the invention is not limited to the above illustrative embodiments, but, of course, is applicable to other embodiments within the scope of the claims of the following claims.

Claims (17)

1. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) для одноразового использования, имеющее, по меньшей мере, один рисунок (118, 218, 318, 418, 518, 618), при этом рисунок (118, 218, 318, 418, 518, 618) расположен над фоновым слоем (146, 246, 346, 446, 546, 646), отличающееся тем, что, по меньшей мере, один промежуточный слой (147, 247, 347, 447, 547, 647) расположен между рисунком (118, 218, 318, 418, 518, 618) и фоновым слоем (146, 246, 346, 446, 546, 646), при этом промежуточный слой (147, 247, 347, 447, 547, 647) имеет первое, по существу, прозрачное состояние, и при этом посредством удлинения обеспечивается преобразование промежуточного слоя (147, 247, 347, 447, 547, 647) во второе, более непрозрачное состояние. 1. An absorbent article (101, 301, 501, 601) for single use, having at least one pattern (118, 218, 318, 418, 518, 618), wherein the pattern (118, 218, 318, 418 , 518, 618) is located above the background layer (146, 246, 346, 446, 546, 646), characterized in that at least one intermediate layer (147, 247, 347, 447, 547, 647) is located between pattern (118, 218, 318, 418, 518, 618) and the background layer (146, 246, 346, 446, 546, 646), while the intermediate layer (147, 247, 347, 447, 547, 647) has the first essentially transparent state, and by means of lengthening, the conversion of the intermediate layer is ensured (147, 247, 347, 447, 547, 647) into a second, more opaque state. 2. Поглощающее изделие (101, 301) по п.1, отличающееся тем, что рисунок (118, 218, 318, 418) и фоновый слой (146, 246, 346, 446) имеют, по существу, одинаковый оттенок цвета, при этом рисунок, по существу, невидим на фоне фонового слоя (146, 246, 346, 446) сквозь промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447), когда промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447) имеет или имеют первое, по существу, прозрачное состояние, и при этом рисунок (118, 218, 318, 418) и промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447) имеет или имеют второе, по существу, непрозрачное состояние, при котором рисунок (118, 218, 318, 418), по существу, виден на фоне промежуточного слоя или промежуточных слоев (147, 247, 347, 447).2. An absorbent article (101, 301) according to claim 1, characterized in that the pattern (118, 218, 318, 418) and the background layer (146, 246, 346, 446) have essentially the same color cast, In this case, the pattern is essentially invisible against the background of the background layer (146, 246, 346, 446) through the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447) when the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447 ) has or have a first substantially transparent state, and wherein the pattern (118, 218, 318, 418) and the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447) have or have a second, substantially opaque state in which the pattern (118, 218, 318, 418) is essentially visible against the background of the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447). 3. Поглощающее изделие (501, 601) по п.1, отличающееся тем, что рисунок (518, 618) и фоновый слой (546, 646) имеют, по существу, разные оттенки цвета, при этом рисунок, по существу, виден на фоне фонового слоя (546, 646) сквозь промежуточный слой или промежуточные слои (547, 647), когда промежуточный слой или промежуточные слои (547, 647) имеет или имеют первое, по существу, прозрачное состояние, и при этом рисунок (518, 618) и промежуточный слой или промежуточные слои (547, 647) имеют, по существу, одинаковый оттенок цвета, когда промежуточный слой или промежуточные слои (547, 647) имеет или имеют второе, по существу, непрозрачное состояние, при этом рисунок (518, 618), по существу, не виден на фоне промежуточного слоя или промежуточных слоев.3. An absorbent article (501, 601) according to claim 1, characterized in that the pattern (518, 618) and the background layer (546, 646) have essentially different shades of color, while the pattern is essentially visible on the background of the background layer (546, 646) through the intermediate layer or intermediate layers (547, 647), when the intermediate layer or intermediate layers (547, 647) has or have a first substantially transparent state, and wherein the pattern (518, 618 ) and the intermediate layer or intermediate layers (547, 647) have substantially the same color tone when the intermediate layer or intermediate layers (547, 647) have m or have a second, essentially opaque state, wherein the pattern (518, 618) is substantially not visible against the intermediate layer or intermediate layers. 4. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по пп.1 и 2 или 3, отличающееся тем, что указанное изделие содержит проницаемый для жидкостей покрывающий слой и не проницаемый для жидкостей задний слой, при этом фоновый слой (146, 246, 346, 446, 546, 646) состоит из любого из проницаемых для жидкостей покрывающего слоя (102, 602) или не проницаемого для жидкостей заднего слоя (104, 304, 504, 604).4. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claims 1 and 2 or 3, characterized in that said article comprises a liquid-permeable covering layer and a liquid-impermeable back layer, with a background layer (146, 246 , 346, 446, 546, 646) consists of any of the liquid-permeable covering layer (102, 602) or the liquid-impermeable back layer (104, 304, 504, 604). 5. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что рисунок (118, 218, 318, 418, 518, 618) выполнен непосредственно на промежуточном слое (147, 247, 347, 447, 547, 647), при этом рисунок (118, 218, 318, 418, 518, 618) выполнен на стороне вышеупомянутого промежуточного слоя (247, 347, 447, 547, 647), которая обращена в сторону от фонового слоя (146, 246, 346, 446, 546, 646).5. The absorbent product (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the pattern (118, 218, 318, 418, 518, 618) is made directly on the intermediate layer (147, 247, 347, 447, 547, 647), while the pattern (118, 218, 318, 418, 518, 618) is made on the side of the aforementioned intermediate layer (247, 347, 447, 547, 647), which is facing away from the background layer (146, 246 , 346, 446, 546, 646). 6. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что рисунок (118, 218, 318, 418, 518, 618) выполнен на отдельном слое (145, 245, 345, 445, 545, 645), при этом отдельный слой (145, 245, 345, 445, 545, 645) является, по существу, прозрачным как перед удлинением, так и после удлинения.6. The absorbent product (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the pattern (118, 218, 318, 418, 518, 618) is made on a separate layer (145, 245, 345, 445, 545 , 645), wherein a separate layer (145, 245, 345, 445, 545, 645) is substantially transparent both before and after the extension. 7. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.6, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) и отдельный слой (145, 245, 345, 445, 545, 645) с рисунком соединены вместе посредством ламинирования и образуют предварительно изготовленную этикетку (119, 219, 319, 419, 519, 619).7. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claim 6, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) and a separate layer (145, 245, 345, 445, 545, 645) with a pattern are connected together by lamination and form a prefabricated label (119, 219, 319, 419, 519, 619). 8. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.7, отличающееся тем, что предварительно изготовленная этикетка (119, 219, 319, 419, 519, 619) содержит фоновый слой (146, 246, 346, 446, 546, 646).8. The absorbent product (101, 301, 501, 601) according to claim 7, characterized in that the pre-made label (119, 219, 319, 419, 519, 619) contains a background layer (146, 246, 346, 446, 546, 646). 9. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) прикреплен или прикреплены к эластифицированной поверхности изделия (101, 301, 501, 601), при этом промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) удлиняется или удлиняются автоматически, когда поверхность, к которой он/они прикреплен или прикреплены, удлиняется.9. The absorbent product (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) are attached or attached to the elasticized surface of the product (101, 301, 501, 601), wherein the intermediate layer or the intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) automatically lengthens or lengthens when the surface to which it is attached or attached is extended. 10. Поглощающее изделие (101, 301, 501) по п.9, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547) расположен или расположены в эластифицированной поясной части поглощающего изделия (101, 301, 501).10. The absorbent article (101, 301, 501) according to claim 9, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547) are located or are located in the elasticized waist part of the absorbent article (101, 301, 501). 11. Поглощающее изделие (601) по одному из пп.1-3 или 5-8, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (647) расположен или расположены на эластифицированном поясе (628) поглощающего изделия (601), при этом промежуточный слой или промежуточные слои (647) удлиняется или удлиняются автоматически при удлинении пояса (628).11. An absorbent article (601) according to one of claims 1 to 3 or 5-8, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (647) is located or located on the elasticized belt (628) of the absorbent article (601), while the intermediate the layer or intermediate layers (647) lengthens or automatically lengthens when the belt elongates (628). 12. Поглощающее изделие (101) по одному из пп.1-3 или 5-8, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547) расположен или расположены, по меньшей мере, на одном из эластифицированных клапанов (126) для крепления поглощающего изделия (101), при этом промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547) удлиняется или удлиняются автоматически при удлинении клапанов (126) для крепления.12. An absorbent article (101) according to one of claims 1 to 3 or 5-8, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547) are located or are located on at least one from elasticated valves (126) for fastening the absorbent article (101), while the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547) lengthens or automatically lengthens when lengthening the valves (126) for fastening. 13. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.9, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) стягивается или стягиваются, когда поверхность, на которой расположен или расположены промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647), стягивается.13. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claim 9, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) are pulled together or pulled together when the surface on which it is located or an intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) are located, is pulled together. 14. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (247, 347, 447) предназначен или предназначены для удлинения его/их вручную, чтобы обеспечить преобразование промежуточного слоя или промежуточных слоев (247, 347, 447) из первого, по существу, прозрачного состояния во второе, более непрозрачное состояние.14. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (247, 347, 447) are designed or designed to lengthen it / them manually to allow conversion of the intermediate layer or intermediate layers (247, 347, 447) from the first substantially transparent state to the second, more opaque state. 15. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) имеет или имеют суммарную непрозрачность, составляющую не более 70,5% в соответствии со способом, приведенном в описании, когда промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) находится или находятся в первом состоянии.15. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) have or have a total opacity of not more than 70 , 5% in accordance with the method described in the description, when the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) are or are in the first state. 16. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) имеет или имеют суммарную непрозрачность, составляющую, по меньшей мере, 76,2% в соответствии со способом, приведенном в описании, когда промежуточный слой или промежуточные слои (147, 247, 347, 447, 547, 647) был трансформирован или были трансформированы во второе состояние.16. An absorbent article (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) has or have a total opacity of at least at least 76.2% in accordance with the method described in the description when the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) were transformed or were transformed into a second state. 17. Поглощающее изделие (101, 301, 501, 601) по п.1, отличающееся тем, что изменение первого состояния промежуточного слоя или промежуточных слоев (147, 247, 347, 447, 547, 647) на второе состояние достигается посредством удлинения слоя или слоев материала на 10-200%. 17. The absorbent product (101, 301, 501, 601) according to claim 1, characterized in that the change in the first state of the intermediate layer or intermediate layers (147, 247, 347, 447, 547, 647) by a second state is achieved by lengthening the layer or layers of material by 10-200%.
RU2007127669/14A 2004-12-20 2004-12-20 Absorbent product carrying one or more patterns RU2362527C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007127669/14A RU2362527C2 (en) 2004-12-20 2004-12-20 Absorbent product carrying one or more patterns

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007127669/14A RU2362527C2 (en) 2004-12-20 2004-12-20 Absorbent product carrying one or more patterns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007127669A RU2007127669A (en) 2009-01-27
RU2362527C2 true RU2362527C2 (en) 2009-07-27

Family

ID=40543606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007127669/14A RU2362527C2 (en) 2004-12-20 2004-12-20 Absorbent product carrying one or more patterns

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2362527C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2605893C2 (en) * 2012-04-25 2016-12-27 Кимберли-Кларк Ворлдвайд, Инк. Personal hygiene absorbent product having longitudinally oriented layers with separate sections

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Одноразовые подгузники. Мнение специалиста, 2003, [он лайн] [найдено 09.10.2008] найдено из Интернета http://www.mama-journal.ru/grudnichok/mooni.html/. ФАЙЗУЛИН А.К. и др. Предметы ухода: памперсы - говорят профессионалы, 2001, [он лайн] [найдено 09.10.2008] найдено из Интернета http://www.parenting.ru/s.php/29.htm/. КАМАТ М et al., Disposable diapers: a hygienic alternative, Indian J Pediatr., 2003 Nov, 70(11), p.879-881. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2605893C2 (en) * 2012-04-25 2016-12-27 Кимберли-Кларк Ворлдвайд, Инк. Personal hygiene absorbent product having longitudinally oriented layers with separate sections
US9649233B2 (en) 2012-04-25 2017-05-16 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent personal care articles having longitudinally oriented layers in discrete portions

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007127669A (en) 2009-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8003846B2 (en) Absorbent article comprising one or several patterns
AU2009237346B2 (en) Disposable absorbent articles having gender-specific containment flaps
JP5143565B2 (en) Absorbent article with check function for elastic elongation
US20090247979A1 (en) Absorbent article with graphic elements
US20040015146A1 (en) Disposable paper diaper and method of attaching expansible members of the disposable paper diaper
JP2011522681A (en) Absorbent articles including design areas
RU2478357C2 (en) Disposable absorbing product, containing label with stamp
JP5367084B2 (en) Disposable absorbent article with partially attached printed tag
US20080097369A1 (en) Absorbent article comprising a belt
JP6092370B2 (en) Outer cover assembly and disposable absorbent article
JP2021525159A (en) Disposable Pants Products and Manufacturing Methods for Disposable Pants Products
AU2004294879B2 (en) Disposable absorbent article having tension indicators
CN112188878B (en) Series of disposable pant-type articles and method of making the series of disposable pant-type articles
RU2362527C2 (en) Absorbent product carrying one or more patterns
MX2014010427A (en) Adjustable pant-like disposable undergarment with fully severed front panel.
RU2363436C2 (en) Absorbing object with function for controlling elastic stretching
WO2006068542A1 (en) Absorbent article comprising one or several visible patterns

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20191221