RU2355936C1

RU2355936C1 - Adapter

Info

Publication number: RU2355936C1
Application number: RU2008102661/06A
Authority: RU
Inventors: Мартин РОЙТЕР (DE); Мартин РОЙТЕР
Original assignee: Марко Зюстеманалюзе Унд Энтвиклунг Гмбх
Priority date: 2007-01-24
Filing date: 2008-01-23
Publication date: 2009-05-20
Also published as: CN100588865C; CN101230941A

Abstract

FIELD: mechanics, mining engineering.

SUBSTANCE: invention considers adapters for hydraulic couplings used for underground mining. The adapter contains connecting ring provided with inner thread from the open side of connecting ring to an annular groove made in connecting ring. The ring lock is inside connecting ring where the other open side is available in the above connecting ring. The adapter is moved on the connecting part of lock for hydraulic couplings. Separate spring elements of ring lock are wedged between circular space of connecting ring and annular groove made in the connecting part.

EFFECT: improved reliability of coupling.

9 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к переходнику для гидравлических соединений, используемых при подземной добыче, в частности для соединений номинальной шириной более 32 мм для рабочих давлений до 350 бар при расходах от 1000 до 1700 л/мин.The present invention relates to an adapter for hydraulic connections used in underground mining, in particular for connections with a nominal width of more than 32 mm for operating pressures up to 350 bar at flow rates from 1000 to 1700 l / min.

При подземной добыче используются известные стандартные замковые соединения в соответствии со стандартом 20043 немецкого института стандартов. Однако существует проблема, заключающаяся в том, что известные замковые соединения для гидравлических контуров не могут больше использоваться для требуемых рабочих давлений при увеличенной номинальной ширине, так как соединение осуществляется при помощи U-образной скобы, которая лишь скрепляет две части замкового соединения на двух тангенциальных участках вдоль периметра.In underground mining, well-known standard locking joints are used in accordance with the 20043 standard of the German Institute of Standards. However, there is a problem in that the known locking joints for hydraulic circuits can no longer be used for the required working pressures with an increased nominal width, since the connection is made using a U-shaped bracket, which only fastens the two parts of the locking joint in two tangential sections along the perimeter.

Целью настоящего изобретения является создание сопряжения гидравлических соединений, способного использоваться при увеличенной номинальной ширине для рабочих давлений до 350 бар без необходимости замены существующих стандартных замковых соединений.The aim of the present invention is to provide a pair of hydraulic connections that can be used with an increased nominal width for operating pressures up to 350 bar without the need to replace existing standard locking joints.

Вышеуказанная цель достигается посредством переходника, содержащего соединительное кольцо с внутренней резьбой, проходящей от открытой стороны соединительного кольца к кольцевому пазу, выполненному в соединительном кольце, и кольцевой замок, размещенный в соединительном кольце в области другой открытой стороны соединительного кольца. Переходник такого типа может быть помещен на замковое соединение в соответствии со стандартом 20043 немецкого института стандартов, и кольцевой замок вклинен в паз замкового соединения так, что переходник неразъемно присоединен к замковому соединению. В таком соединении, благодаря применению кольцевого замка, переходник прочно вклинен в замковое соединение вдоль всего периметра для обеспечения прочного сопряжения при больших номинальных ширинах и высоких рабочих давлениях. В то же время, дополнительная соединительная часть может быть ввинчена во внутреннюю резьбу соединительного кольца и надежно удерживаться соединительным кольцом.The above goal is achieved by an adapter containing a connecting ring with an internal thread extending from the open side of the connecting ring to an annular groove made in the connecting ring, and an annular lock located in the connecting ring in the region of the other open side of the connecting ring. An adapter of this type can be placed on the lock joint in accordance with the German Institute of Standards 20043 standard, and the ring lock is wedged into the groove of the lock joint so that the adapter is permanently attached to the lock joint. In this connection, due to the use of a ring lock, the adapter is firmly wedged into the castle connection along the entire perimeter to ensure strong coupling at large nominal widths and high working pressures. At the same time, the additional connecting part can be screwed into the internal thread of the connecting ring and held securely by the connecting ring.

Предпочтительные воплощения изобретения раскрыты в данном описании, на чертежах и в зависимых пунктах.Preferred embodiments of the invention are disclosed herein, in the drawings and in the dependent claims.

В соответствии с первым предпочтительным воплощением кольцевой замок может иметь радиальные насечки, посредством чего формируются отдельные пружинные элементы, которые способны последовательно зацепляться в пазу замкового соединения при перемещении переходника на замковое соединение. Предпочтительно в вышеуказанном соединении кольцевой замок имеет цилиндрический и конический участки, при этом отдельные пружинные элементы спружинивают особенно надежно в кольцевом пазу замкового элемента, когда переходник полностью перемещается на замковое соединение.According to a first preferred embodiment, the annular lock may have radial notches, whereby individual spring elements are formed which are capable of successively engaging in the groove of the locking joint while moving the adapter onto the locking joint. Preferably, in the aforementioned connection, the annular lock has cylindrical and conical portions, wherein the individual spring elements spring together especially reliably in the annular groove of the locking element when the adapter is completely moved to the locking connection.

Более того, предпочтительно, чтобы кольцевой замок имел контактный уступ для соединительного кольца и контактный уступ для контакта с соединительной частью, так как в этом случае кольцевой замок вклинивается особенно надежно между соединительным кольцом и соединительной частью.Moreover, it is preferable that the ring lock has a contact ledge for the connecting ring and a contact ledge for contact with the connecting part, since in this case the ring lock is wedged particularly firmly between the connecting ring and the connecting part.

В соответствии с еще одним предпочтительным воплощением может быть использован промежуточный элемент, имеющий внешнюю резьбу, которая ввинчивается во внутреннюю резьбу соединительного кольца и позволяет обеспечить винтовое соединение с дополнительным соединительным кольцом. Таким образом, два замковых соединения в соответствии со стандартом 20043 немецкого института стандартов могут, например, быть присоединены друг к другу без необходимости их замены.In accordance with yet another preferred embodiment, an intermediate member having an external thread that is screwed into the internal thread of the connecting ring and which allows screw connection to the additional connecting ring can be used. Thus, two locking joints in accordance with German Institute of Standards 20043 can, for example, be joined together without the need for replacement.

Можно использовать буртик на внешней резьбе промежуточного элемента, который отделяет две внешние резьбы друг от друга, для предотвращения вращения. В таком соединении также может быть оборудовано дополнительное зажимное средство в области буртика, которое препятствует вращению промежуточного элемента, когда соединительные кольца полностью навинчены на промежуточный элемент с обеих сторон. С этой целью можно использовать гнездо в соединительном кольце, в которое может зацепляться зажимное средство. Также можно оборудовать зубчатые или тому подобные приспособления на буртике и на соединительном кольце.A collar can be used on the external thread of the intermediate element, which separates the two external threads from each other to prevent rotation. In such a connection, additional clamping means in the shoulder region can also be equipped, which prevents the intermediate element from rotating when the connecting rings are completely screwed onto the intermediate element on both sides. For this purpose, a socket in the connecting ring can be used, into which the clamping means can engage. It is also possible to equip gear or the like on the shoulder and on the connecting ring.

Предпочтительно промежуточный элемент имеет по одному кольцевому уступу на каждой из двух сторон, в которые может быть помещена соответствующая передняя часть замкового соединения, в соответствии с указанным стандартом, так как уплотнительное кольцо, используемое в двух замковых соединениях, может уплотнять область этих двух кольцевых уступов.Preferably, the intermediate element has one annular ledge on each of the two sides into which the corresponding front part of the castle joint can be placed, in accordance with the specified standard, since the sealing ring used in the two castle joints can seal the area of these two ring ledges.

Настоящее изобретение будет описано далее исключительно в виде примера со ссылкой на предпочтительное воплощение и прилагаемые чертежи, на которых изображено следующее:The present invention will now be described solely by way of example with reference to a preferred embodiment and the accompanying drawings, which depict the following:

фиг.1 изображает разрез гидравлического соединения с неустановленным переходником, показанным справа на фигуре;figure 1 depicts a section of a hydraulic connection with an unidentified adapter shown on the right in the figure;

фиг.2 изображает гидравлическое соединение с фиг.1 с переходником, показанным справа на фигуре, перемещенным на замковое соединение;figure 2 depicts the hydraulic connection of figure 1 with the adapter shown on the right in the figure, moved to the castle connection;

фиг.3 изображает замковое соединение с фиг.2 с переходником, показанным справа на фигуре, вклиненным в замковое соединение и навинченным на промежуточный элемент;figure 3 depicts the locking connection of figure 2 with the adapter shown on the right in the figure, wedged into the castle connection and screwed onto the intermediate element;

фиг.4 изображает вид сверху замкового соединения с фиг.2.figure 4 depicts a top view of the castle connection with figure 2.

На фиг.1 показан замок для гидравлических соединений, используемых при подземной добыче, содержащий две соединительные части 10 и 12 в соответствии со стандартом 20043 немецкого института стандартов, два переходника 14 и 16 в соответствии с изобретением и промежуточный элемент 18.Figure 1 shows a lock for hydraulic connections used in underground mining, containing two connecting parts 10 and 12 in accordance with the German Institute of Standards 20043 standard, two adapters 14 and 16 in accordance with the invention and an intermediate element 18.

Соединительные части 10 и 12 являются по существу известными и имеют охватываемые участки 22, имеющие кольцевой паз 20, на переднем конце которых в пазу герметично размещено уплотнительное кольцо 24.The connecting parts 10 and 12 are essentially known and have male portions 22 having an annular groove 20, at the front end of which a sealing ring 24 is sealed in the groove.

Переходник 16 содержит соединительное кольцо 30, которое может быть, но необязательно, выполнено в виде гайки и имеет внутреннюю резьбу 32, проходящую от открытой стороны соединительного кольца 30, расположенной слева на фигуре, до кольцевого паза 34, расположенного в соединительном кольце 30. Кольцевой замок 36 помещен в соединительное кольцо 30 с другой открытой стороны соединительного кольца 30, расположенной справа на фигуре.The adapter 16 contains a connecting ring 30, which can be, but not necessarily, in the form of a nut and has an internal thread 32 extending from the open side of the connecting ring 30, located on the left in the figure, to the annular groove 34 located in the connecting ring 30. Ring lock 36 is placed in the connecting ring 30 on the other open side of the connecting ring 30, located on the right in the figure.

Кольцевой замок 36 имеет разнесенные радиальные насечки 38, посредством чего между насечками формируются отдельные пружинные элементы 40, похожие на языки. Кольцевой замок 36 более того имеет цилиндрический участок 42 (расположенный справа на фигуре) и конический кольцевой участок 44, присоединенный к нему и расположенный слева на фигуре.The annular lock 36 has spaced radial notches 38, whereby separate tongue-like spring elements 40 are formed between the notches. The ring lock 36 moreover has a cylindrical section 42 (located on the right in the figure) and a conical ring section 44 attached to it and located on the left in the figure.

Кольцевой замок 36 имеет контактный уступ 46 (фиг.2) для соединительного кольца 30 и контактный уступ 48 (фиг.1) для контакта с соответствующей частью 12 в области его конического кольцевого участка 44, т.е. на каждом отдельном пружинном элементе 40. Соединительное кольцо 30 также имеет кольцевой уступ 50 (фиг.2), который соседствует с кольцевым пазом 34 в направлении открытой стороны соединительного кольца и который служит для контакта с кольцевым замком 36 (фиг.3).The annular lock 36 has a contact ledge 46 (figure 2) for the connecting ring 30 and a contact ledge 48 (figure 1) for contact with the corresponding part 12 in the region of its conical annular section 44, i.e. on each individual spring element 40. The connecting ring 30 also has an annular ledge 50 (figure 2), which is adjacent to the annular groove 34 in the direction of the open side of the connecting ring and which serves to contact with the annular lock 36 (figure 3).

Промежуточный элемент 18, показанный на фигурах, выполнен как отрезок трубы и имеет соответствующую внешнюю резьбу 60 и 62, симметрично с обеих сторон, при этом две внешних резьбы 60 и 62 отделены друг от друг кольцевым буртиком 64. Внутри промежуточный элемент 18 имеет соответствующие кольцевые уступы 66 и 68 с обеих сторон, чей внутренний периметр соответствует внешнему периметру охватываемого участка 22 частей 10 и 12.The intermediate element 18 shown in the figures is made as a pipe segment and has a corresponding external thread 60 and 62, symmetrically on both sides, while the two external threads 60 and 62 are separated from each other by an annular collar 64. Inside the intermediate element 18 has corresponding annular ledges 66 and 68 on both sides, whose inner perimeter corresponds to the outer perimeter of the covered area 22 of parts 10 and 12.

Более того, зацепляющий элемент размещен на буртике 64 промежуточного элемента 18 в виде винта 70, который ввинчивается в буртик 64 и имеет два параллельных сплющенных участка 73 и 74 (фиг.4). При полном завинчивании замкового соединения концевые поверхности двух переходников 14 и 16 контактируют со сплющенными участками 72 и 74 так, что предотвращается осевое перемещение промежуточного элемента 18.Moreover, the engaging element is placed on the shoulder 64 of the intermediate element 18 in the form of a screw 70, which is screwed into the shoulder 64 and has two parallel flattened sections 73 and 74 (figure 4). When the locking joint is completely screwed on, the end surfaces of the two adapters 14 and 16 are in contact with the tapered sections 72 and 74 so that axial movement of the intermediate element 18 is prevented.

Для сопряжения двух соединительных частей 10 и 12 замковых соединений друг с другом соответствующее соединительное кольцо 30 перемещается на две части 10 и 12 (фиг.1 и фиг.2). Когда соединительное кольцо 30 перемещается на часть 12 или 10, пружинный элемент 40 конического участка 44 открывается радиально наружу, когда они скользят по осевому переднему участку соединительных частей 10, 12, который ограничивает кольцевой паз 20. Такая ситуация изображена на фиг.2. Как можно видеть, кольцевой паз 34 в данной ситуации служит для приема отдельных пружинных элементов 40.To pair the two connecting parts 10 and 12 of the locking joints with each other, the corresponding connecting ring 30 is moved to two parts 10 and 12 (FIG. 1 and FIG. 2). When the connecting ring 30 moves to the part 12 or 10, the spring element 40 of the conical section 44 opens radially outward when they slide along the axial front section of the connecting parts 10, 12, which delimits the annular groove 20. This situation is shown in figure 2. As you can see, the annular groove 34 in this situation serves to receive the individual spring elements 40.

Если после этого соединительное кольцо 30 полностью перемещается на замковое соединение 12, отдельные пружинные элементы 40 перемещаются радиально внутрь благодаря свой смещающей силе и вклиниваются в кольцевой паз 20 части 12, при этом контактный уступ 48 кольцевого замка 36 контактирует с частью 12, и кольцевой уступ 50 соединительного кольца 30 контактирует с контактным уступом 46 кольцевого замка 36 (фиг.3).If after that the connecting ring 30 is completely moved to the locking connection 12, the individual spring elements 40 are moved radially inward due to their biasing force and are wedged into the annular groove 20 of the part 12, while the contact ledge 48 of the ring lock 36 is in contact with the part 12, and the annular ledge 50 the connecting ring 30 is in contact with the contact ledge 46 of the ring lock 36 (figure 3).

После того, как два соединительных кольца 30 были соответственно предварительно установлены, они могут быть навинчены на промежуточный элемент 18, при этом передние участки двух соединительных частей 10 и 12 ровно контактируют с кольцевыми уступами 66 и 68 так, что кольцевые уплотнения 24, оборудованные на замковых соединениях, могут уплотнять промежуточный элемент.After the two connecting rings 30 have been pre-installed respectively, they can be screwed onto the intermediate element 18, while the front sections of the two connecting parts 10 and 12 are in smooth contact with the annular ledges 66 and 68 so that the ring seals 24, equipped with locks connections, can seal the intermediate element.

После полного навинчивания обоих соединительных колец 30 на промежуточный элемент концевые поверхности двух соединительных колец контактируют со сплющенными участками 72 и 74 винта 70 так, что предотвращается случайное ослабление винтового соединения.After the two connecting rings 30 are completely screwed onto the intermediate element, the end surfaces of the two connecting rings contact the flattened portions 72 and 74 of the screw 70 so that an accidental loosening of the screw connection is prevented.

Claims

1. Переходник для гидравлических соединений, используемых при подземной добыче, содержащий соединительное кольцо (30), имеющее внутреннюю резьбу (32), проходящую от открытой стороны соединительного кольца (30) до кольцевого паза, выполненного в соединительном кольце (30), и кольцевой замок (36), размещенный в соединительном кольце в области другой открытой стороны соединительного кольца (30), причем переходник продвинут на соединительную часть (10, 12) замка для гидравлических соединений, при этом отдельные пружинные элементы (40) кольцевого замка (36) вклинены между кольцевым пространством (50) соединительного кольца (30) и кольцевым пазом (20), выполненным в соединительной части (10, 12).1. An adapter for hydraulic connections used in underground mining, comprising a connecting ring (30) having an internal thread (32) extending from the open side of the connecting ring (30) to an annular groove made in the connecting ring (30), and an annular lock (36) located in the connecting ring in the region of the other open side of the connecting ring (30), the adapter being advanced to the connecting part (10, 12) of the lock for hydraulic connections, while the individual spring elements (40) of the ring lock (36) wedges between the annular space (50) of the coupling ring (30) and the annular groove (20) formed in the connecting portion (10, 12).

2. Переходник по п.1, в котором кольцевой замок (36) имеет отдельные пружинные элементы (40), сформированные между радиальными насечками (38).2. The adapter according to claim 1, in which the annular lock (36) has individual spring elements (40) formed between radial notches (38).

3. Переходник по п.1 или 2, в котором кольцевой замок (36) имеет цилиндрический участок (42) и конический участок (44).3. The adapter according to claim 1 or 2, in which the annular lock (36) has a cylindrical section (42) and a conical section (44).

4. Переходник по п.1, в котором кольцевой замок (36) имеет контактный уступ (46) для соединительного кольца (30) и контактный уступ (48) для контакта с соединительной частью (10, 12) замка для гидравлических соединений.4. The adapter according to claim 1, in which the annular lock (36) has a contact ledge (46) for the connecting ring (30) and a contact ledge (48) for contact with the connecting part (10, 12) of the lock for hydraulic connections.

5. Переходник по п.1, в котором соединительное кольцо (30) имеет кольцевой уступ (50), прилегающий к кольцевому пазу (37), для контакта с кольцевым замком.5. The adapter according to claim 1, in which the connecting ring (30) has an annular ledge (50) adjacent to the annular groove (37), for contact with the annular lock.

6. Переходник по п.1, который имеет промежуточный элемент (18) с внешней резьбой (60, 62), ввинченной во внутреннюю резьбу, при этом внешняя резьба обеспечивает винтовое соединение с дополнительным соединительным кольцом (14).6. The adapter according to claim 1, which has an intermediate element (18) with an external thread (60, 62) screwed into the internal thread, while the external thread provides a screw connection with an additional connecting ring (14).

7. Переходник по п.6, в котором промежуточный элемент (18) имеет буртик (64) на внешнем периметре, который отделяет две внешних резьбы (60, 62) друг от друга.7. The adapter according to claim 6, in which the intermediate element (18) has a collar (64) on the outer perimeter, which separates two external threads (60, 62) from each other.

8. Переходник по п.6, в котором промежуточный элемент (18) защищен от вращения.8. The adapter according to claim 6, in which the intermediate element (18) is protected from rotation.

9. Переходник по п.6, в котором промежуточный элемент (18) имеет соответствующие кольцевые уступы (66, 68) на обеих сторонах. 9. The adapter according to claim 6, in which the intermediate element (18) has corresponding annular ledges (66, 68) on both sides.