RU2339463C1 - Method of automatic sorting of soils, contaminated with radioactive nuclides, and device for its realisation - Google Patents

Abstract

FIELD: chemistry.

SUBSTANCE: method of automatic sorting of soils contaminated with radioactive nuclides lies in the following: fine classes of soil with coarseness less than 20-30 mm, are supplied onto separator belt in form of continuous flow, which together with belt passes through two successively placed combined measurement units, each of which simultaneously and separately registers gamma- and beta- radiation. Signal from measurement unit goes to separating two-step mechanism. Device for method realisation consists of set of sieves for sising initial material, unit of soil reception, feeder, supplying soli onto belt of sorting machine and separating mechanism. Sorting machine represents frame with rotating drums, on which 2-4 thin and narrow autonomous belts with flanges are pulled on, along each two also autonomous combined measurement units are located, each of which consists of unit of beta-radiation detectors, located above sorting machine belt and unit of gamma-radiation detectors, located under belt, central vertical axes of both units coincide. Near front belt end two-step separating mechanism is located.

EFFECT: invention allows sorting soils with small portion weights.

4 cl, 2 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к области обращения твердых радиоактивных отходов, в частности к автоматической (радиометрической) сортировке грунтов, зараженных радионуклидами в результате естественных причин или в результате производственной деятельности при добыче и извлечении радиоактивных металлов и последующего их использования в исследовательских институтах, в атомных реакторах и хранении отходов производства во временных хранилищах и т.п.The invention relates to the field of solid radioactive waste management, in particular to automatic (radiometric) sorting of soils contaminated with radionuclides as a result of natural causes or as a result of production activities in the extraction and extraction of radioactive metals and their subsequent use in research institutes, in nuclear reactors and waste storage production in temporary storage facilities, etc.

Грунты, ставшие радиоактивными в результате указанных причин, на 90-95% представлены в основном мелким материалом крупностью от 20 мм и мельче. Остальная часть представлена крупными кусками пород и строительных материалов, кореньями деревьев, мелкими кустарниками и т.п. Основные долгоживущие радионуклиды, которые могут находиться в грунте: уран, радий, калий, кобальт - 60, стронций - 90, цезий - 137.Soils that become radioactive as a result of these reasons are 90-95% represented mainly by fine material with a particle size of 20 mm or smaller. The rest is represented by large pieces of rocks and building materials, tree roots, small bushes, etc. The main long-lived radionuclides that can be in the soil: uranium, radium, potassium, cobalt - 60, strontium - 90, cesium - 137.

В книге (Чечеткин Ю.В., Грачев Л.М. «Обращение с радиоактивными отходами» Самара, Самарский дом печати, 2000 г., с.248) отмечается, что в мире используются различные виды сортировок с целью сокращения количества радиоактивных отходов.In the book (Chechetkin Yu.V., Grachev L.M. “Radioactive Waste Management” Samara, Samara Press House, 2000, p.248) it is noted that different types of sortings are used in the world in order to reduce the amount of radioactive waste.

Наиболее близкими являются способ и устройство для автоматической радиометрической сортировки грунтов, предложенные фирмой «Canberra» (см. «Приборы и оборудование для ядерных измерений. «Краткий каталог», 2002 г.).The closest are the method and device for automatic radiometric soil sorting, proposed by Canberra (see. "Devices and equipment for nuclear measurements." Brief catalog ", 2002).

Суть способа заключается в том, что грунт подается ковшом в бункер и далее питателем слоем от 5 до 30 см передается на движущуюся ленту конвейера, над которой в стальной защите (масса 10 т) расположен узел регистрации гамма-излучения потока грунта, оснащенной германиевыми детекторами или большими кристаллами NaJ (TI). С этого конвейера другим транспортером материал поступает в разделительный механизм. При этом когда передний край порции, выделенной с помощью компьютера по результатам регистрации ее гамма-излучения, достигает «вход» в разделяющий механизм, компьютер дает команду механизму направить определенную порцию в один из трех потоков: сильно-, средне- и неактивного грунта.The essence of the method is that the soil is fed by a bucket into the hopper and then fed with a layer from 5 to 30 cm to a moving conveyor belt over which a gamma radiation registration unit for the soil flow equipped with germanium detectors or large crystals of NaJ (TI). From this conveyor, by another conveyor, the material enters the separation mechanism. Moreover, when the leading edge of a portion extracted by a computer from the results of recording its gamma radiation reaches an “input” into the separating mechanism, the computer instructs the mechanism to send a specific portion to one of three streams: highly, medium, and inactive soil.

Соответственно способу, устройство состоит из узлов приема грунта (бункера), питателя, измерительной камеры, оборудованной двумя германиевыми детекторами или двумя большими кристаллами NaJ (Tl), двух конвейеров и разделительной системы для разделения грунта на продукты. Ширина конвейера, над которым смонтирована измерительная камера, - 76 см. Толщина слоя грунта на ленте этого конвейера может меняться от 5 см до 30 см. Изменение скорости конвейера обеспечивает производительность в целом установки от 1 до 50 т/час. В конструкции камеры имеются средства защиты детекторов от грязи, а также для осушения воздуха.According to the method, the device consists of soil receiving units (hopper), a feeder, a measuring chamber equipped with two germanium detectors or two large NaJ (Tl) crystals, two conveyors and a separation system for separating soil into products. The width of the conveyor over which the measuring chamber is mounted is 76 cm. The thickness of the soil layer on the belt of this conveyor can vary from 5 cm to 30 cm. Changing the speed of the conveyor ensures the overall productivity of the installation from 1 to 50 t / h. The design of the camera has means to protect the detectors from dirt, as well as to drain the air.

Недостатки известных способа и устройства для его реализации заключаются в следующем:The disadvantages of the known method and device for its implementation are as follows:

- способ не предусматривает возможность сортировки грунтов, содержащих радионуклиды, испускающие бета-излучение (например, стронций-90);- the method does not provide for the possibility of sorting soils containing radionuclides emitting beta radiation (for example, strontium-90);

- большое расстояние между зонами измерения и разделения (несколько метров) предопределяет (из-за неизбежной нестабильности скорости движения конвейера и других причин), частичное перераспределение порций, выделенных компьютером, по сортам их активности.- the large distance between the measurement and separation zones (several meters) determines (due to the inevitable instability of the conveyor speed and other reasons), the partial redistribution of portions allocated by the computer according to the varieties of their activity.

И, наконец, самое главное, в способе и устройстве сортировка производится большими порциями, массой от нескольких килограммов и до десятков и даже сотен килограммов, что при малых размерах зерен грунта (обычно менее 20 мм) не может обеспечить их высокоэффективное разделение. Из теории и практики известно, что эффективность сортировки тем больше, чем меньше масса разделяемых порций и чем выше их контрастность (степень неравномерности распределения радионуклидов между отдельными порциями).And, finally, the most important thing, in the method and device, sorting is performed in large batches, weighing from several kilograms to tens and even hundreds of kilograms, which, with small grain sizes of the soil (usually less than 20 mm), cannot ensure their highly efficient separation. From theory and practice, it is known that the sorting efficiency is greater, the smaller the mass of the divided portions and the higher their contrast (the degree of uneven distribution of radionuclides between individual portions).

В целом, известные способ и устройство могут быть использованы только для предварительной крупнопорционной сортировки больших масс грунта, при которой в определенной мере допустимы их вышеперечисленные недостатки.In General, the known method and device can only be used for preliminary large-sized sorting of large masses of soil, in which to a certain extent their above-mentioned disadvantages are permissible.

Техническим результатом предлагаемого изобретения является сортировка грунтов при малых массах выделяемых порций (в зависимости от природной контрастности грунтов по распределению нуклидов) в слабопоточном режиме подачи их в зону измерения и выделения малых порций в потоке с целью их разделения по сортам.The technical result of the invention is the sorting of soils at low weights of portions (depending on the natural contrast of the soils according to the distribution of nuclides) in a low-flow mode of feeding them into the measurement zone and the allocation of small portions in the stream in order to separate them by grades.

Технический результат предлагаемого способа достигается тем, что грунты предварительно подвергают рассеву. Мелкие классы крупностью менее 20-30 мм подают на ленту в виде сплошного потока шириной 10-20 см и толщиной не более 2-3 средних по размеру зерен материала, который проходит вместе с лентой через два последовательно установленных комбинированных узла измерения, каждый из которых одновременно и раздельно регистрирует гамма- и бета- излучение.The technical result of the proposed method is achieved by the fact that the soils are preliminarily sieved. Small classes with a particle size of less than 20-30 mm are fed to the tape in the form of a continuous stream 10-20 cm wide and a thickness of no more than 2-3 medium-sized grains of material that passes with the tape through two sequentially installed combined measuring units, each of which simultaneously and separately registers gamma and beta radiation.

Сигнал с узлов измерения поступает на разделяющий двухступенчатый механизм, делящий поток грунта на три продукта по активности.The signal from the measurement nodes arrives at a separating two-stage mechanism, dividing the soil flow into three products according to activity.

Устройство для осуществления способа, состоящее из комплекта сит для рассева исходного материала с целью выделения классов крупности менее 20-30 мм, узла приема грунта, питателя, подающего грунт на ленту сортировочной машины, узла измерения гамма-излучения, оборудованного двумя большими кристаллами NaJ (TI) и разделительного механизма.A device for implementing the method, consisting of a set of sieves for sieving the source material in order to distinguish between fineness classes of less than 20-30 mm, a soil receiving unit, a feeder feeding soil to the screen of a sorting machine, a gamma radiation measuring unit equipped with two large NaJ crystals (TI ) and the separation mechanism.

Сортировочная машина представляет раму с укрепленными на ней роликами, на которые параллельно натянуты по две тонкие ленты с ограничительными бортиками. Вдоль лент последовательно расположены по два комбинированных узла регистрации излучений проходящего потока грунта, состоящий каждый из блока детекторов бета-излучения потока грунта, расположенного над лентой сортировочной машины и блока детекторов гамма-излучения, расположенного под лентой, при этом центральные вертикальные оси обоих блоков совпадают. Узел измерения гамма-излучения, оборудован двумя большими кристаллами NaJ (TI). Непосредственно у ленты расположен двухступенчатый разделительный механизм, делящий поток грунта на три продукта по активности.The sorting machine is a frame with rollers mounted on it, on which two thin ribbons with restrictive sides are stretched in parallel. Two combined radiation registration units for the transmitted soil flow are arranged sequentially along the tapes, each consisting of a block of beta radiation detectors of a soil flow located above the sorting machine ribbon and a block of gamma radiation detectors located under the ribbon, with the central vertical axes of both blocks coinciding. The gamma ray measurement unit is equipped with two large NaJ crystals (TI). Directly at the belt is a two-stage separation mechanism, dividing the soil flow into three products by activity.

Вдоль бортов ленты расположены направляющие пластины, регулирующие ширину потока.Along the sides of the tape are guide plates that control the width of the stream.

В блоке детектирования бета-излучения грунта использованы счетчики СБТ-10 или пластмассовые сцинтилляторы.In the block for detecting beta radiation of the soil, SBT-10 counters or plastic scintillators are used.

Схема устройства для реализации предлагаемого способа сортировки мелких классов грунта представлена на фиг.1 и 2. На фиг.1 изображена принципиальная схема устройства, а на фиг.2 - схема узла измерения по сечению А-А (см. фиг.1).A diagram of a device for implementing the proposed method for sorting small classes of soil is shown in Figs. 1 and 2. Fig. 1 shows a schematic diagram of a device, and Fig. 2 is a diagram of a measurement unit along section AA (see Fig. 1).

Устройство состоит из рамы (для простоты рисунка на фиг.1 рама не показана), на которой на вращающихся барабанах 1 натянуты две параллельные тонкие прочные ленты 2 (расстояние между продольными осями лент ~500-600 мм) шириной 250 мм. Длина верхней горизонтальной части ленты ~2500 мм. Вдоль бортов ленты на расстоянии 200 мм друг от друга расположены направляющие пластины 3, регулирующие ширину потока. Одна из направляющих закреплена в постоянном положении, другая с помощью приспособлений может перемещаться от исходного положения на 100 мм в сторону первой, занимая положение 4, сужая (в случае необходимости) ширину рабочей части ленты, иначе ширину потока грунта, до 100 мм. У начальной части ленты расположено питающее устройство 5, представленное известными типами вибролотков, лотковых питателей или другими приспособлениями, с помощью которого материал грунта сплошным потоком располагается по всей ее рабочей ширине (200 или 100 мм).The device consists of a frame (for simplicity of the figure, the frame is not shown in Fig. 1), on which two parallel thin strong ribbons 2 are stretched on rotating drums 1 (the distance between the longitudinal axes of the belts is ~ 500-600 mm) with a width of 250 mm. The length of the upper horizontal part of the tape is ~ 2500 mm. Along the sides of the tape at a distance of 200 mm from each other are guide plates 3 that control the width of the stream. One of the guides is fixed in a constant position, the other with the help of devices can move from the initial position by 100 mm to the first one, occupying position 4, narrowing (if necessary) the width of the working part of the tape, otherwise the width of the soil flow, up to 100 mm. At the initial part of the tape there is a feeding device 5, represented by well-known types of vibratory trays, tray feeders or other devices, with the help of which the soil material in a continuous stream is located over its entire working width (200 or 100 mm).

Вдоль обоих лент расположены по два автономных, но одинаковой конструкции, комбинированных измерительных электронных узла 6. В нижней части каждого такого узла (непосредственно под лентой) размещены блоки детектирования гамма-квантов 7 в свинцовой защите 8, испускаемых грунтом, находящимся на ленте. В качестве детекторов используются сцинтилляционные кристаллы NaJ (TI) диаметром 63 или 80 мм. В верхней части комбинированного узла смонтированы блоки детектирования бета-частиц 9, испускаемых потоком грунта. В качестве детекторов бета-частиц использованы счетчики СБТ-10 или пластмассовые сцинтилляторы. Сверху детекторы окружены стальной защитой 10, снижающей фон в счетчиках. В зависимости от крупности сортируемого материала расстояние между лентой и чувствительной поверхностью бета-счетчиков регулируется в пределах от 50 до 100 мм.Two autonomous, but of the same design, combined measuring electronic units are located along both tapes. At the bottom of each such assembly (directly below the tape) are gamma-ray detection units 7 in lead shield 8 emitted by the soil on the tape. Scintillation crystals of NaJ (TI) with a diameter of 63 or 80 mm are used as detectors. In the upper part of the combined unit mounted blocks for detecting beta particles 9 emitted by the flow of soil. As detectors of beta particles, SBT-10 counters or plastic scintillators were used. At the top, the detectors are surrounded by a steel shield 10, which reduces the background in the counters. Depending on the size of the material being sorted, the distance between the tape and the sensitive surface of the beta counters is adjustable from 50 to 100 mm.

В головной части устройства (фиг.1) у конца каждой ленты вдоль траектории 11 свободного падения грунта с ленты расположены комбинированные разделяющие механизмы, состоящие из двух шиберных приспособлений, управляемых каждая своим электромагнитом. Любой из них включается в работу только по сигналу, получаемому с узла измерения, после обработки информации от гамма- и бета-излучения грунта. В результате на выходе устройства поток грунта разделяется на три продукта 12 (I, II и III), отличающихся по своей активности. Каждый из получаемых сортов грунта отделяется стенками 13 общей течки.In the head part of the device (Fig. 1), at the end of each belt, along the path 11 of free fall of soil from the belt, there are combined separating mechanisms consisting of two slide devices, each controlled by its own electromagnet. Any of them is included in the work only by a signal received from the measurement unit, after processing information from gamma and beta radiation of the soil. As a result, at the device output, the soil flow is divided into three products 12 (I, II, and III), which differ in their activity. Each of the obtained varieties of soil is separated by the walls 13 of the general estrus.

Способ реализуется следующим образом. Материал грунта, заранее выделенный и подготовленный широко известными способами (грохочение, промывка, классификация, отсадка и т.п.), подается питающим устройством 5 на ленту 2 сепаратора (фиг.1) сплошным потоком толщиной не более 3-4 см. При прохождении потока последовательно через два автономных и одинаковых комбинированных электронных узла 6 в каждом из них осуществляют непрерывную регистрацию в коротких временных интервалах длительностью от 0,1 с до 1,0 с (в зависимости от технологических свойств грунта) блоками 7 и 9 (фиг.2) одновременно гамма- и бета-излучения условных порций грунта.The method is implemented as follows. Soil material pre-isolated and prepared by well-known methods (screening, washing, classification, depositing, etc.) is supplied by the feeding device 5 to the separator belt 2 (Fig. 1) in a continuous stream with a thickness of not more than 3-4 cm. When passing flow sequentially through two autonomous and identical combined electronic units 6 in each of them carry out continuous registration in short time intervals lasting from 0.1 s to 1.0 s (depending on the technological properties of the soil) blocks 7 and 9 (figure 2) simultaneously gum ma and beta radiation of conventional portions of soil.

Различие между электронными узлами 6 состоит только в том, что первый из них настроен на обнаружение в потоке наиболее активных порций грунта, а второй - на обнаружение средне- и малоактивных порций. Соответственно, после обработки зарегистрированной в измерительных узлах 6 информации сигнал на отбор порций в заданный продукт с первого блока подается на верхнее разделяющее устройство 14, а со второго - на нижнее разделяющее устройство 15. Порции, активность которых ниже порога отсечки второго блока 6, свободным падением 11 с лент сепаратора направляют в среднюю течку 13 узла разделения.The difference between the electronic nodes 6 consists only in the fact that the first one is configured to detect the most active portions of soil in the stream, and the second one is to detect medium and low activity portions. Accordingly, after processing the information recorded in the measuring nodes 6, the signal for selecting portions to a given product from the first block is fed to the upper separating device 14, and from the second to the lower separating device 15. Portions whose activity is below the cutoff threshold of the second block 6, free fall 11 from the separator tapes is directed into the middle heat 13 of the separation unit.

В случае необходимости сортировки слабоконтрастного (по активности) грунта, в целях достижения более высокой эффективности разделения, ширину потока грунта сужают с 200 до 100 мм путем перемещения одной из направляющих 3 в положение 4. При этом регистрацию гамма- и бета-излучения осуществляют только блоки детектирования 7 и 9, которые находятся соответственно над и под частью ленты 2, загруженной грунтом.If it is necessary to sort the low-contrast (by activity) soil, in order to achieve a higher separation efficiency, the width of the soil flow is narrowed from 200 to 100 mm by moving one of the guides 3 to position 4. In this case, only gamma and beta radiation are registered detection 7 and 9, which are respectively above and below the part of the tape 2, loaded with soil.

Способ сортировки грунта, зараженного нуклидами, и устройство для его осуществления разработаны специально для сортировки мелкой части грунта (мельче 20-30 мм), которая в настоящее время практически не подвергается машинной сортировке, исключая вариант, предложенный фирмой «Канберра». Однако используемая технология (сортировка грунта большими порциями, средней массой от нескольких килограммов до нескольких десятков и даже сотен килограммов) практически исключает возможность высокоэффективного разделения порций грунта по активности. Это подтверждается результатами сортировки породы, зараженной ураном в равновесии с радием (таблица).The method of sorting soil contaminated with nuclides, and a device for its implementation, are designed specifically for sorting a small part of the soil (smaller than 20-30 mm), which is currently practically not subjected to machine sorting, except for the option proposed by Canberra. However, the technology used (sorting the soil in large portions, with an average weight of several kilograms to several tens or even hundreds of kilograms) virtually eliminates the possibility of highly efficient separation of soil portions by activity. This is confirmed by the results of sorting the rock infected with uranium in equilibrium with radium (table).

Материалы таблицы дают представление о возможных результатах переработки грунта малыми порциями. Уже при сортировке класса 25+15 мм порциями с массой 1,1 кг получаются вполне удовлетворительные результаты. При сортировке более мелкого грунта (-15+10 мм) теми же порциями показатели разделения значительно ухудшаются. Уменьшение средней массы порции (в данном случае до 170-200 г) позволяет и на этом классе крупности существенно улучшить показатели разделения.The table materials give an idea of the possible results of soil processing in small portions. Even when sorting a class of 25 + 15 mm portions with a mass of 1.1 kg, quite satisfactory results are obtained. When sorting finer soil (-15 + 10 mm) in the same portions, the separation performance deteriorates significantly. A decrease in the average portion mass (in this case, up to 170-200 g) also allows one to significantly improve the separation indices in this class of fineness.

Таблица
Результаты сортировки грунтов (отвалы пород у карьеров), зараженных ураномTable
The results of the sorting of soils (rock dumps at quarries) contaminated with uranium Класс крупности, мм (показатель контрастности, отн. ед.)Size class, mm (contrast ratio, rel. Units) Средняя масса порций, гThe average mass of servings, g Продукты сортировкиSorting products Выход, %Exit, % Средняя активность продуктов, Бк/г·породыThe average activity of the products, Bq / g · breed Распределение активности, %The distribution of activity,% -25+15-25 + 15 11001100 СильноактивныйHighly active 36,636.6 5151 89,889.8 (М=1,06)(M = 1.06)   СреднеактивныйMedium active 7,07.0 1212 3,93.9     СлабоактивныйLow active 56,456.4 22 6,36.3     ВсегоTotal 100one hundred 20twenty 100one hundred -25+15-25 + 15 11001100 СильноактивныйHighly active 19,719.7 3939 50,450,4 (М=0,61)(M = 0.61)   СреднеактивныйMedium active 45,545.5 1313 38,438,4     СлабоактивныйLow active 34,834.8 55 11,211,2     ВсегоTotal 100one hundred 15fifteen 100one hundred -15+10-15 + 10 200200 СильноактивныйHighly active 33,333.3 7979 90,990.9 (М=1,13)(M = 1.13)   СреднеактивныйMedium active 6,76.7 99 2,12.1     СлабоактивныйLow active 60,060.0 33 7,07.0     ВсегоTotal 100one hundred 30thirty 100one hundred -15+10-15 + 10 11001100 СильноактивныйHighly active 21,521.5 3434 48,048.0 (М=0,53)(M = 0.53)   СреднеактивныйMedium active 71,171.1 11eleven 49,349.3     СлабоактивныйLow active 7,47.4 66 2,72.7     ВсегоTotal 100one hundred 15fifteen 100one hundred -15+10-15 + 10 170170 СильноактивныйHighly active 21,121.1 4242 57,257.2 (М=0,71)(M = 0.71)   СреднеактивныйMedium active 36,136.1 11eleven 26,226.2     СлабоактивныйLow active 41,741.7 66 16,616.6     ВсегоTotal 100one hundred 15fifteen 100one hundred

При организации переработки грунтов следует учитывать общую принципиальную закономерность: показатели сортировки улучшаются с ростом показателя контрастности М (при заданных средней массе порций и крупности грунта) и зависят от содержания радионуклидов в грунте и степени их перемешивания.When organizing soil processing, one should take into account the general principle pattern: sorting indicators improve with increasing contrast ratio M (for a given average portion mass and soil size) and depend on the content of radionuclides in the soil and the degree of their mixing.

Claims (4)

1. Способ автоматической сортировки грунтов, зараженных радионуклидами, заключающийся в том, что грунты после выемки подают в приемное устройство, с которого они в виде потока поступают на ленту сепаратора, над которой расположен узел регистрации гамма-излучений, после чего материал поступает в разделительный механизм, делящий поток грунта на три потока по активности, отличающийся тем, что мелкие классы грунта крупностью менее 20-30 мм подают на ленту в виде сплошного потока шириной 10-20 см и толщиной не более 2-3 средних по размеру зерен материала, который проходит вместе с лентой через два последовательно установленных комбинированных узла измерения, каждый из которых одновременно и раздельно регистрирует гамма- и бета-излучения, сигнал с узла измерения поступает на разделяющий двухступенчатый механизм.1. The method of automatic sorting of soils contaminated with radionuclides, which consists in the fact that the soils after excavation are fed to a receiving device, from which they are fed into the separator tape, above which there is a gamma-radiation recording unit, after which the material enters the separation mechanism , dividing the soil stream into three streams according to activity, characterized in that small classes of soil with a particle size of less than 20-30 mm are fed to the tape in the form of a continuous stream 10-20 cm wide and no more than 2-3 medium-sized grains of material ala, which passes together with the belt through the two series-mounted combined measuring units, each of which simultaneously and separately detects the gamma and beta radiation, with the measurement signal unit is fed to a two-step separating machine. 2. Устройство для осуществления способа, состоящее из узла приема грунта, питателя, подающего грунт на ленту сортировочной машины, узла измерения гамма-излучения, оборудованного двумя большими кристаллами NaJ (TI) и разделительного механизма, отличающееся тем, что сортировочная машина, предназначенная для сортировки классов менее 20-30 мм, представляет собой раму с вращающимися барабанами, на которые натянуты по две тонкие и узкие автономные ленты с бортами, вдоль которых расположены по два также автономных комбинированных узла измерения, состоящий каждый из блока детекторов бета-излучения потока грунта, расположенного над лентой сортировочной машины и блока детекторов гамма-излучения, расположенного под лентой, при этом центральные вертикальные оси обоих блоков совпадают, непосредственно у переднего конца ленты расположен двухступенчатый разделительный механизм.2. A device for implementing the method, consisting of a unit for receiving soil, a feeder supplying soil to the tape of a sorting machine, a unit for measuring gamma radiation equipped with two large NaJ (TI) crystals and a separation mechanism, characterized in that the sorting machine for sorting classes less than 20-30 mm, it is a frame with rotating drums, on which two thin and narrow autonomous tapes with sides are stretched, along which are also located two autonomous combined measuring units, each each of the block of beta radiation detectors of the soil flow located above the screen of the sorting machine and the block of gamma radiation detectors located under the tape, the central vertical axes of both blocks coincide, there is a two-stage separation mechanism directly at the front end of the tape. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что вдоль бортов ленты расположены направляющие пластины, регулирующие ширину потока.3. The device according to claim 2, characterized in that along the sides of the tape are guide plates that control the width of the stream. 4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что в блоке детектирования бета-излучения использованы счетчики СБТ-10 или пластмассовые сцинтилляторы.4. The device according to claim 2, characterized in that the SBT-10 counters or plastic scintillators are used in the beta radiation detection unit.

Images