RU2315142C2 - Clothing ironing apparatus - Google Patents

Clothing ironing apparatus Download PDF

Info

Publication number
RU2315142C2
RU2315142C2 RU2006104659/12A RU2006104659A RU2315142C2 RU 2315142 C2 RU2315142 C2 RU 2315142C2 RU 2006104659/12 A RU2006104659/12 A RU 2006104659/12A RU 2006104659 A RU2006104659 A RU 2006104659A RU 2315142 C2 RU2315142 C2 RU 2315142C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
inflatable body
sleeve
torso
section
sections
Prior art date
Application number
RU2006104659/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006104659A (en
Inventor
Катрин РЕДЛИН
Йоахим ДАМРАТ
Маркус Шпильманнляйтнер
Герхард ВЕТЦЛ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2006104659A publication Critical patent/RU2006104659A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2315142C2 publication Critical patent/RU2315142C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for ironing garments, particularly shirts. Said device (1) comprises an outer inflatable member (2) that is provided with a torso section (21) and two sleeve sections (22) which are laterally connected to the torso section (21), and an inner inflatable member (3, 31, 32) essentially made of an air-impermeable material. The inventive device is characterized in that air for the sleeve sections (22) and the torso section (21) is supplied separately via the inner inflatable member (3, 31, 32).

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к приспособлению для глаженья одежды, в частности верхней одежды, например рубашки, блузки или кофты.The present invention relates to a device for ironing clothes, in particular outerwear, such as shirts, blouses or sweaters.

Уровень техникиState of the art

Известен способ сушки и глаженья предметов одежды, состоящий в том, что предмет одежды натягивают на надувной корпус, именуемый также надувным манекеном, который по форме в основном соответствует разглаживаемому предмету одежды, и подают внутрь этого надувного корпуса воздух или пар. Вследствие подачи воздуха или пара надувной корпус раздувается и натягивает изнутри изделие, подвергаемое сушке или глажению. Чтобы обеспечить равномерное раздувание надувного корпуса, а тем самым получить хороший результат сушки и глаженья, необходимо распределять вводимый внутрь надувного корпуса воздух или пар так, чтобы надувной корпус принял желаемую форму.A known method of drying and ironing garments, consisting in the fact that the garment is pulled on an inflatable body, also called an inflatable mannequin, which in shape basically corresponds to a smoothed garment, and air or steam is supplied inside this inflatable body. Due to the supply of air or steam, the inflatable body inflates and pulls on the inside the product to be dried or ironed. In order to ensure uniform inflation of the inflatable body, and thereby obtain a good drying and ironing result, it is necessary to distribute the air or steam introduced into the inflatable body so that the inflatable body takes the desired shape.

Для этой цели в US 3165244 предлагается приспособление, в котором используется надувной корпус, разделенный на несколько камер. Отдельные камеры разделяются предусмотренными в надувном корпусе перегородками, каковым могут быть, например, мембраны. Эти камеры надуваются вентилятором по раздельным линиям, так что подачу воздуха в какую-либо из камер можно прикрыть, увеличив этим подачу воздуха в остальные камеры. Такая конструкция с воздуховодами и необходимостью регулирования требует больших затрат.For this purpose, US Pat. No. 3,165,244 proposes a fixture that uses an inflatable body divided into several chambers. The individual chambers are separated by partitions provided in the inflatable body, such as, for example, membranes. These chambers are inflated by the fan along separate lines, so that the air supply to any of the chambers can be covered, thereby increasing the air supply to the other chambers. Such a design with ducts and the need for regulation is expensive.

Далее в DE 10063672 А1 предложено приспособление для глаженья рубашек с составным надувным корпусом. При этом предусматривается наружный надувной корпус и два расположенных в нем внутренних надувных корпуса. Внутренние надувные корпуса выполнены из воздухопроницаемого материала и состоят из участка для торса и участков для рукавов. Давление в наружном корпусе создается за счет воздуха, выходящего из внутренних надувных корпусов, причем на концах участков для рукавов могут быть предусмотрены дополнительные отверстия, чтобы обеспечить более интенсивную подачу воздуха к рукавам наружного надувного корпуса. Воздух, выходящий через участки для рукавов, используется также для подачи воздуха в участок для торса. Если поток воздуха из участка для рукавов в участок для торса прерывается, то вследствие недостаточной подачи воздуха в участок для торса этот участок опадает, что приводит к плохому результату глаженья в этом месте. Такое прерывание подачи воздуха из участка для рукавов в участок для торса может случиться, например, если на наружный надувной корпус надет предмет одежды малого размера.Further, DE 10063672 A1 proposes a device for ironing shirts with a composite inflatable body. In this case, an external inflatable body and two internal inflatable bodies located therein are provided. The inner inflatable bodies are made of breathable material and consist of a section for the torso and sections for the sleeves. The pressure in the outer casing is created by the air leaving the inner inflatable bodies, and additional openings may be provided at the ends of the sleeve sections to provide more intensive air supply to the hoses of the outer inflatable body. The air exiting through the sections for the sleeves is also used to supply air to the section for the torso. If the air flow from the sleeve section to the torso section is interrupted, then due to insufficient air supply to the torso section, this section drops, which leads to a poor ironing result at this point. Such interruption of the air supply from the sleeve section to the torso section may occur, for example, if a small-sized garment is worn on the outer inflatable body.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом, в основу изобретения положена задача создать устройство для глаженья, в котором простыми средствами будет обеспечено равномерное надувание наружного надувного корпуса.Thus, the basis of the invention is the task of creating a device for ironing, in which simple means will ensure uniform inflation of the outer inflatable body.

Эта задача согласно изобретению решена в устройстве для глаженья предметов одежды, в особенности рубашек, причем устройство имеет наружный надувной корпус с участком для торса и двумя участками для рукавов, соединенными по бокам с участком для торса, и внутренний надувной корпус, состоящий в основном из воздухонепроницаемого материала. Подача воздуха в устройство согласно изобретению осуществляется так, что подача воздуха в участки для рукавов и в участок для торса наружного надувного корпуса производится раздельно через внутренний надувной корпус.This task according to the invention is solved in an apparatus for ironing articles of clothing, in particular shirts, the device having an outer inflatable body with a section for the torso and two sections for the sleeves connected on the sides with the section for the torso, and an internal inflatable body, consisting mainly of airtight material. The air is supplied to the device according to the invention so that the air is supplied to the sleeve sections and to the torso section of the outer inflatable body separately through the inner inflatable body.

Под раздельной подачей воздуха в различные участки наружного надувного корпуса подразумевается, что воздух для одного участка не должен проходить через другой участок. Поэтому внутренний надувной корпус выполняет в устройстве вспомогательную функцию поддержания требуемой формы наружного надувного корпуса и одновременно функцию раздельной подачи воздуха в различные участки. Этим достигается простота конструкции всего устройства. При надутом состоянии устройства, когда оно разглаживает натянутый на него, предпочтительно влажный предмет одежды, подача воздуха происходит исключительно раздельно, тогда как в начальной стадии процесса глаженья еще может иметь место некоторый воздухообмен между участком для торса и участками для рукавов.By separate air supply to different sections of the outer inflatable body, it is meant that the air for one section should not pass through another section. Therefore, the internal inflatable body in the device performs the auxiliary function of maintaining the desired shape of the external inflatable body and at the same time the function of separate air supply to various sections. This achieves the simplicity of the design of the entire device. In the inflated state of the device, when it smooths out a stretched, preferably wet, piece of clothing, the air supply is exclusively separate, while in the initial stage of the ironing process, some air exchange between the torso section and the sleeve sections can still take place.

Предпочтительно разделение между участком для торса и участками для рукавов в наружном надувном корпусе частично образуется оболочкой внутреннего надувного корпуса. Поэтому можно обойтись без специальных перегородок или мембран между этими участками. Дополнительно такая конструкция может поддерживать наружный надувной корпус на линии раздела между участком для рукава и участком для торса, т.е. у отверстия в торсе для рукава.Preferably, the separation between the torso portion and the sleeve portions in the outer inflatable body is partially formed by the shell of the inner inflatable body. Therefore, you can do without special partitions or membranes between these areas. Additionally, such a design may support the outer inflatable body at the interface between the sleeve section and the torso section, i.e. at the hole in the torso for the sleeve.

Внутренний надувной корпус состоит предпочтительно из торса и двух присоединенных к нему с боков рукавных отрезков. При этом разделение между участком для торса и участками для рукавов в наружном надувном корпусе образуется частью рукавных отрезков. Так как разделение происходит в результате прилегания внутреннего надувного корпуса к наружному, обхват рукавного отрезка внутреннего надувного корпуса должна быть больше обхвата участка для рукава наружного надувного корпуса. Этим с одной стороны достигается надежное разделение между участком для торса и участками для рукавов, а с другой стороны разница диаметров может быть использована, чтобы обеспечить плотное прилегание рукавного отрезка к участку для рукава и тем самым добиться хорошего разглаживания рукава рубашки в этом месте.The inner inflatable body preferably consists of a torso and two sleeve segments connected to it from the sides. Moreover, the separation between the section for the torso and sections for the sleeves in the outer inflatable body is formed by a part of the sleeve sections. Since the separation occurs due to the abutment of the inner inflatable body to the outer one, the girth of the sleeve segment of the inner inflatable body should be greater than the girth of the portion for the sleeve of the outer inflatable body. On the one hand, this ensures a reliable separation between the torso section and the sections for the sleeves, and on the other hand, the difference in diameters can be used to ensure a snug fit of the sleeve section to the section for the sleeve and thereby achieve good smoothing of the shirt sleeve in this place.

Таким образом, разделение происходит только при надутом состоянии внутреннего и наружного надувных корпусов, тогда как в спущенном состоянии внутренний и наружный корпуса не соединены между собой. Это удобно тем, что позволяет извлекать надувные корпуса из устройства по отдельности, например, для чистки.Thus, the separation occurs only when the inflated state of the inner and outer inflatable bodies, while in the deflated state, the inner and outer bodies are not interconnected. This is convenient because it allows you to remove the inflatable body of the device separately, for example, for cleaning.

Длина рукавных отрезков составляет предпочтительно, по меньшей мере, четверть или треть, а лучше половину, длины участка для рукава наружного надувного корпуса. Таким образом, этот рукавный отрезок прилегает к верхней части участка для рукава наружного надувного корпуса. На этот участок в свою очередь натянут рукав предмета одежды, в данном случае рубашки. В участок для рукава наружного надувного корпуса воздух должен подаваться под повышенным давлением, чтобы обеспечить достаточное натяжение участка для рукава вблизи основания рукава, во избежание образования морщин. Кроме того, необходимо высушить швы в основании рукава. Если подавать воздух под повышенным давлением на весь участок для рукава наружного надувного корпуса, то в особенности те места, где предусмотрен только один спой материала, например верхняя часть рукава, очень быстро высохнут, а затем через это место начнет уходить тепло, что будет означать потерю энергии. Рукавный отрезок замедляет высыхание верхней части рукава и в то же время обеспечивает создание достаточного давления в этом месте. Так как в верхней части участка для рукава материал внутреннего надувного корпуса и материал наружного надувного корпуса наложены один на другой, это тормозит утечку воздуха и замедляет высыхание верхней части рукава, так чтобы оно происходило согласованно с остальными частями наружного надувного корпуса. Одновременно создается давление, необходимое для того, чтобы расправить рукав у его основания и высушить швы в этом месте через рукавный отрезок.The length of the sleeve segments is preferably at least a quarter or a third, and preferably half, the length of the section for the sleeve of the outer inflatable body. Thus, this sleeve segment is adjacent to the upper part of the section for the sleeve of the outer inflatable body. The sleeve of the garment, in this case the shirt, is in turn pulled onto this section. Air must be supplied to the sleeve portion of the outer inflatable body under increased pressure to provide sufficient tension for the sleeve portion near the base of the sleeve to avoid wrinkles. In addition, it is necessary to dry the seams at the base of the sleeve. If air is supplied under increased pressure to the entire section for the sleeve of the outer inflatable casing, then in particular those places where only one spray of material is provided, for example, the upper part of the sleeve, will dry out very quickly, and then heat will begin to escape through this place, which will mean loss energy. The sleeve piece slows the drying of the upper part of the sleeve and at the same time ensures the creation of sufficient pressure in this place. Since the material of the inner inflatable casing and the material of the outer inflatable casing are superimposed on top of each other in the sleeve portion of the sleeve, this inhibits air leakage and slows down the drying of the upper part of the sleeve so that it is consistent with the rest of the outer inflatable casing. At the same time, the pressure necessary to straighten the sleeve at its base and to dry the seams in this place through the hose section is created.

Во внутреннем надувном корпусе у отверстия рукавного отрезка может быть предусмотрен клин, благодаря которому вблизи отверстия рукавного отрезка обхват рукавного отрезка становится больше, чем у самого отверстия рукавного отрезка. Этот клин, изготовляемый из того же материала, из которого состоит внутренний надувной корпус, позволяет простым способом увеличить обхват рукавного отрезка на малом расстоянии от отверстия рукавного отрезка. Это позволяет избежать образования перекосов в этом месте и совместно с клином в наружном надувном корпусе, предусмотренным в другом варианте исполнения, обеспечивает достаточное облегание участка для рукава предметом одежды.A wedge may be provided in the inner inflatable body at the opening of the sleeve segment, due to which the girth of the sleeve segment near the opening of the sleeve segment is greater than that of the hole of the sleeve segment itself. This wedge, made of the same material as the inner inflatable body, makes it possible in a simple way to increase the girth of the sleeve segment at a small distance from the hole of the sleeve segment. This avoids the formation of distortions in this place and, together with the wedge in the outer inflatable casing, provided in another embodiment, provides sufficient fitting of the section for the sleeve with the garment.

Вентиляция участка для рукава наружного надувного корпуса может осуществляться через торцы рукавных отрезков, которые для этой цели делаются воздухопроницаемыми. Воздухопроницаемость может быть обеспечена соответствующим выбором материала, например неплотной текстильной ткани, или с помощью одного или нескольких отверстий в плотном материале. К примеру, в плотном материале на торце может быть предусмотрено отверстие диаметром 24 мм. При этом направление воздушного потока будет идеальным.Ventilation of the section for the sleeve of the outer inflatable body can be carried out through the ends of the sleeve sections, which for this purpose are made breathable. Breathability can be ensured by an appropriate choice of material, for example a loose textile fabric, or by using one or more holes in a dense material. For example, a hole with a diameter of 24 mm can be provided in a dense material at the end. In this case, the direction of the air flow will be ideal.

Подача воздуха на участок для торса наружного надувного корпуса может быть осуществлена через воздухопроницаемые участки в торсе внутреннего надувного корпуса. Здесь также воздухопроницаемость может быть обеспечена выбором подходящего материала, например неплотной текстильной ткани, или с помощью одного или нескольких отверстий в плотном материале.The air supply to the torso section of the outer inflatable body can be carried out through breathable sections in the torso of the inner inflatable body. Here, breathability can also be achieved by selecting a suitable material, for example a loose textile fabric, or by using one or more holes in the dense material.

Внутренний надувной корпус предпочтительно состоит из двух отдельных боковых частей, каждая из которых представляет собой часть торса внутреннего надувного корпуса. В каждой из боковых частей предпочтительно имеется рукавный отрезок, который входит в участок для рукава в наружном надувном корпусе. Благодаря устойчивости, которой обладают боковые части в надутом состоянии, промежуток между боковыми частями сохраняется и в процессе глаженья, т.е. после натягивания предмета одежды. Дополнительно боковые части можно подпереть с внутренней стороны каркасом, который может быть, например, составлен из стержней или сплошных поверхностей. Это позволяет избежать смятия обеих боковых частей даже при натягивании предмета одежды малого размера. В одном варианте исполнения между боковыми частями предусмотрен соединительный элемент, в качестве которого могут быть применены, например, ленты из ткани. Они препятствуют отходу боковых частей друг от друга.The inner inflatable body preferably consists of two separate side parts, each of which is a part of the torso of the inner inflatable body. In each of the side portions, there is preferably a sleeve section that extends into a portion for the sleeve in the outer inflatable body. Due to the stability that the side parts possess in the inflated state, the gap between the side parts is also maintained during ironing, i.e. after pulling on the garment. Additionally, the side parts can be supported on the inside by a frame, which can, for example, be composed of rods or solid surfaces. This avoids crushing of both side parts even when pulling on a small-sized garment. In one embodiment, a connecting element is provided between the side portions, for example, fabric tapes. They prevent the side parts from moving away from each other.

В одном предпочтительном варианте исполнения сторона боковой части внутреннего надувного корпуса, обращенная к другой боковой части внутреннего надувного корпуса, по меньшей мере, частично воздухопроницаема. Воздухопроницаемость и в этом случае может быть обеспечена выбором соответствующего материала, например неплотной текстильной ткани, или с помощью одного или нескольких отверстий в плотном материале. Например, на стороне боковой части, обращенной к другой боковой части, можно предусмотреть четыре отверстия диаметром 24 мм. Это обеспечит достаточный регулируемый подвод воздуха к участку для торса наружного надувного конуса даже и в том случае, если на устройство натянуто изделие маленького размера. В особенности, если боковая часть поддерживается каркасом, расстояние между внутренними сторонами боковых частей всегда остается неизменным, и поступление воздуха в участок для торса наружного надувного корпуса обеспечивается всегда.In one preferred embodiment, the side side of the inner inflatable body facing the other side of the inner inflatable body is at least partially breathable. Breathability in this case can also be ensured by the selection of an appropriate material, for example a loose textile fabric, or by means of one or more holes in a dense material. For example, on the side of the side portion facing the other side portion, four openings with a diameter of 24 mm can be provided. This will provide sufficient controlled air supply to the area for the torso of the outer inflatable cone even if a small product is pulled onto the device. In particular, if the side part is supported by the frame, the distance between the inner sides of the side parts always remains unchanged, and air is always supplied to the torso section of the outer inflatable body.

Соотношение давлений между наружным и внутренним надувными корпусами устройства устанавливается в пределах от 1:2,5 до 1:4,5, а предпочтительно в пределах от 1:3 до 1:3,5. Такое соотношение давлений поддерживается как на участке для рукавов, так и на участке для торса. Это соотношение давлений обеспечивается за счет того, что внутренний надувной корпус в основном воздухонепроницаем. Точная регулировка разности давлений может быть дополнительно произведена за счет выбора размера воздухопроницаемых участков рукавных отрезков и торса внутреннего надувного корпуса.The pressure ratio between the outer and inner inflatable bodies of the device is set in the range from 1: 2.5 to 1: 4.5, and preferably in the range from 1: 3 to 1: 3.5. This pressure ratio is maintained both in the section for the sleeves and in the section for the torso. This pressure ratio is ensured by the fact that the inner inflatable body is generally airtight. Precise adjustment of the pressure difference can be additionally made by choosing the size of the breathable sections of the sleeve sections and the torso of the inner inflatable body.

Воздухонепроницаемыми участками надувных корпусов предпочтительно считаются такие участки, воздухопроницаемость которых колеблется в пределах от 0 до 3 л/м2с, а предпочтительно от 0 до 1 л/м2с. На участках средней воздухопроницаемости воздухопроницаемость колеблется в пределах от 3 до 20 л/м2с, а предпочтительно от 5 до 10 л/м2с. Воздухопроницаемость воздухопроницаемых участков колеблется в пределах от 100 до 250 л/м2с, а предпочтительно от 150 до 210 л/м2с. Эти значения измеряются предпочтительно при дифференциальном давлении 100 Па.The airtight sections of the inflatable bodies are preferably considered to be those whose air permeability ranges from 0 to 3 l / m 2 s, and preferably from 0 to 1 l / m 2 s. In areas of medium air permeability, air permeability ranges from 3 to 20 l / m 2 s, and preferably from 5 to 10 l / m 2 s. The air permeability of the air permeable sections ranges from 100 to 250 l / m 2 s, and preferably from 150 to 210 l / m 2 s. These values are preferably measured at a differential pressure of 100 Pa.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Изобретение более подробно описано ниже со ссылками на прилагаемые фигуры. На них представлены:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures. On them are presented:

на фиг.1 - схематическое перспективное изображение одного варианта реализации предложенного в изобретении устройства; иfigure 1 is a schematic perspective view of one embodiment of a device proposed in the invention; and

на фиг.2 - детальное изображение боковой части внутреннего надувного корпуса в варианте реализации предложенного в изобретении устройства по фиг.1.figure 2 is a detailed image of the side of the inner inflatable body in an embodiment of the proposed invention, the device of figure 1.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 изображено устройство 1, состоящее из наружного надувного корпуса 2 и внутреннего надувного корпуса 3. Наружный надувной корпус 2 показан лишь частично, чтобы можно было рассмотреть внутренний надувной корпус 3. Наружный надувной корпус 2 имеет участок 21 для торса и два участка 22 для рукавов, которые с боков соединены с участком 21 для торса отверстиями 23 для рукавов.Figure 1 shows a device 1 consisting of an outer inflatable body 2 and an inner inflatable body 3. The outer inflatable body 2 is shown only partially so that the inner inflatable body 3 can be viewed. The outer inflatable body 2 has a torso section 21 and two sections 22 for sleeves that are laterally connected to the torso section 21 by openings 23 for the sleeves.

В наружном надувном корпусе 2 заключен внутренний надувной корпус 3. Внутренний надувной корпус 3 в изображенном здесь варианте исполнения состоит из двух боковых частей 31 и 32. Боковая часть 31 внутреннего надувного корпуса 3 изображена на фиг.2 более подробно. Конструкция и принцип действия предложенного в изобретении устройства рассматриваются ниже со ссылками на эту боковую часть 31, которая на фиг.1 изображена слева. Другая боковая часть 32, изображенная на фиг.1 справа, имеет такую же конструкцию и выполняет такие же функции.An inner inflatable body 3 is enclosed in the outer inflatable body 2. The inner inflatable body 3 in the embodiment shown here consists of two side parts 31 and 32. The side part 31 of the inner inflatable body 3 is shown in FIG. 2 in more detail. The design and principle of operation of the device proposed in the invention are discussed below with reference to this side part 31, which is shown in figure 1 on the left. Another side portion 32, shown in figure 1 to the right, has the same design and performs the same functions.

Боковая часть 31 имеет торсовую часть 311, торсовые части первой и второй боковых частей 31 и 32 разделены между собой промежутком и образуют совместно торсовую часть внутреннего надувного корпуса 3.The side part 31 has a torso part 311, the torso parts of the first and second side parts 31 and 32 are separated by a gap and together form the torso part of the inner inflatable body 3.

К боковой части 31 сбоку присоединен рукавный отрезок 312. Он соединен с боковой частью 31 отверстием рукавного отрезка. На торце 313 рукавного отрезка 312 имеется отверстие 314. Обхват рукавного отрезка 312 определяется в основном кроем материала, предпочтительно текстильной ткани. На нижней стороне рукавного отрезка 312 предусмотрен клин 315, предназначенный для увеличения обхвата рукавного отрезка. Клин 315 изготовляется предпочтительно из того же материала, что и весь рукавный отрезок 312. В изображенном варианте на участке 22 для рукава на наружном надувном корпусе 2 на нижней стороне отверстия рукава вставлен аналогичный клин.A hose section 312 is attached to the side portion 31 on the side. It is connected to the side portion 31 by an opening of the sleeve section. At the end 313 of the sleeve segment 312 there is an opening 314. The girth of the sleeve segment 312 is determined mainly by the cut of the material, preferably textile fabric. A wedge 315 is provided on the underside of the sleeve section 312 to increase the girth of the sleeve section. The wedge 315 is preferably made of the same material as the entire sleeve section 312. In the depicted embodiment, a similar wedge is inserted on the sleeve section 22 on the outer inflatable body 2 on the lower side of the sleeve opening.

Сторона торсовой части 311 боковой части 31 внутреннего надувного корпуса 3, обращенная к другой боковой части 32 образует внутреннюю сторону 4. На этой внутренней стороне 4 в рассматриваемом варианте на середине высоты вставлен участок 41 с высокой воздухопроницаемостью. Другие участки 42 и 43 внутренней стороны 4 боковой части 31 предпочтительно имеют высокую плотность. В нижней части 43 внутренней стороны 4 предусмотрено соединительное отверстие 44, через которое боковая часть 31 может быть соединена с нагнетателем расположенного под надувным корпусом 2 аппарата (не показан).The side of the torso part 311 of the side part 31 of the inner inflatable body 3 facing the other side part 32 forms the inner side 4. On this inner side 4, in the present embodiment, a high air permeability section 41 is inserted at a mid-height. Other sections 42 and 43 of the inner side 4 of the side portion 31 preferably have a high density. In the lower part 43 of the inner side 4, a connecting hole 44 is provided through which the side part 31 can be connected to a supercharger located under the inflatable body 2 of the apparatus (not shown).

С помощью устройства 1, изображенного на фиг.1 и 2, можно просто и надежно отгладить предмет одежды, в частности рубашку. Предмет одежды натягивается на наружный надувной корпус 2. При этом участки 22 для рукавов в наружном надувном корпусе 2 вводятся в рукава предмета одежды, и рукава предпочтительно закрепляются. Затем с помощью нагнетателя во внутренний надувной корпус 3 предпочтительно через соединительное отверстие 44 подается воздух или пар. В изображенном варианте исполнения воздух подается таким способом в обе боковые части 31 и 32. Внутренний надувной корпус 3 раздувается, причем раздуваются также рукавные отрезки боковых частей 31 и 32.Using the device 1 shown in figures 1 and 2, it is possible to simply and reliably iron a garment, in particular a shirt. The garment is pulled onto the outer inflatable body 2. In this case, the sleeve portions 22 in the outer inflatable body 2 are inserted into the garment sleeves, and the sleeves are preferably fixed. Then, by means of a supercharger, air or steam is preferably supplied to the inner inflatable body 3 through the connecting hole 44. In the illustrated embodiment, air is supplied in such a way to both side parts 31 and 32. The inner inflatable body 3 is inflated, and the hose sections of the side parts 31 and 32 are also inflated.

Через отверстие 313 в рукавном отрезке 312 и через соответствующее отверстие в рукавном отрезке боковой части 32 воздух из внутреннего надувного корпуса поступает в участок 22 для рукава в наружном надувном корпусе 2, вследствие чего раздувается и этот участок. Поскольку обхват рукавного отрезка 312 больше обхвата участка 22 для рукава, наружная сторона обхвата рукавного отрезка 312 прижимается к внутренней стороне обхвата участка 22 для рукава. Это препятствует поступлению воздуха из отверстия 314 в торце 313 в участок 21 для торса в наружном надувном корпусе 2.Through the hole 313 in the sleeve segment 312 and through the corresponding hole in the sleeve segment of the side portion 32, air from the inner inflatable body enters the sleeve portion 22 in the outer inflatable body 2, whereby this section also inflates. Since the girth of the sleeve segment 312 is larger than the girth of the sleeve portion 22, the outer side of the girth of the sleeve segment 312 is pressed against the inner side of the girth of the sleeve portion 22. This prevents the flow of air from the hole 314 in the end 313 into the torso section 21 in the outer inflatable body 2.

Подача воздуха в участок 21 для торса в наружном надувном корпусе 2 производится согласно изобретению отдельно от подачи воздуха в участки 22 для рукавов. В изображенном варианте подача воздуха осуществляется через участок 41 на внутренней стороне 4 боковых частей 31 и 32 внутреннего надувного корпуса 3. Участок 41 воздухопроницаем, так что воздух, поступающий во внутренний надувной корпус 3, может через этот участок попасть в участок 21 для торса в наружном надувном корпусе 2.The air supply to the torso section 21 in the outer inflatable body 2 is made according to the invention separately from the air supply to the sleeve sections 22. In the illustrated embodiment, air is supplied through a portion 41 on the inner side 4 of the side parts 31 and 32 of the inner inflatable body 3. The portion 41 is breathable so that air entering the inner inflatable body 3 can enter through this portion into the torso portion 21 in the outer inflatable casing 2.

Таким образом, подача воздуха в участки 22 для рукавов происходит при надутом состоянии надувных корпусов 2 и 3 устройства 1 исключительно через рукавные отрезки боковых частей 31 и 32, а именно через расположенные в торцах рукавных отрезков отверстия 314. Подача воздуха в участок 21 для торса в наружном надувном корпусе 2 производится в изображенном варианте исключительно через воздухопроницаемые участки 41 на внутренних сторонах 4 боковых частей 31 и 32 внутреннего надувного корпуса 3.Thus, the air supply to the sleeve sections 22 occurs when the inflatable bodies 2 and 3 of the device 1 are inflated exclusively through the sleeve sections of the side parts 31 and 32, namely, through the openings 314 located at the ends of the sleeve sections. The air supply to the torso section 21 the outer inflatable body 2 is made in the depicted embodiment exclusively through breathable sections 41 on the inner sides 4 of the side parts 31 and 32 of the inner inflatable body 3.

В изображенном варианте торцевая поверхность 313, крой рукавного отрезка 312, клин 315, а также скроенные элементы, из которых состоит торсовая часть 311, кроме внутренней стороны 4, выполнены из одного материала, воздухопроницаемость которого, измеренная при дифференциальном давлении 100 Па, составляет от 0 до 1 л/м2с, т.е. из плотного материала. Участки 42 и 43 в верхней и в нижней частях внутренней стороны изготовляются предпочтительно тоже из этого плотного материала. Воздухопроницаемость участка 44, напротив, предпочтительно находится в пределах от 150 до 210 л/м2с. Измерение этих значений производится при дифференциальном давлении 100 Па. На торсовой части 311 можно также, например, на стороне, противоположной внутренней стороне 4, вставить скроенный элемент со средней воздухопроницаемостью в пределах от 3 до 20 л/м2с, а предпочтительно с воздухопроницаемостью в пределах от 5 до 10 л/м2с, измеренной при дифференциальном давлении 100 Па. Этот отрезок может простираться от нижнего края до отверстия рукавного отрезка и способствовать высыханию бокового шва предмета одежды в области торса.In the depicted embodiment, the end surface 313, the cut of the sleeve segment 312, the wedge 315, as well as the cut-off elements that make up the torso part 311, except for the inner side 4, are made of one material, the air permeability of which is measured at a differential pressure of 100 Pa, from 0 up to 1 l / m 2 s, i.e. from dense material. Sections 42 and 43 in the upper and lower parts of the inner side are preferably also made of this dense material. The air permeability of section 44, on the contrary, is preferably in the range from 150 to 210 l / m 2 s. These values are measured at a differential pressure of 100 Pa. On the torso part 311, it is also possible, for example, on the side opposite to the inner side 4, to insert a cut-in element with an average air permeability in the range of 3 to 20 l / m 2 s, and preferably with an air permeability in the range of 5 to 10 l / m 2 s measured at a differential pressure of 100 Pa. This segment can extend from the lower edge to the opening of the sleeve segment and contribute to the drying of the side seam of the garment in the torso region.

Воздухопроницаемость скроенной ткани, которая образует участок 22 для рукава на наружном надувном корпусе, измеренная при дифференциальном давлении 100 Па, составляет от 0 до 1 л/м2с, т.е. отрезок скроен из плотного материала. В нижней части участка для рукава могут быть предусмотрены участки со средней воздухопроницаемостью и открытые участки для сушки манжет и манжетных петель.The breathability of the tailored fabric, which forms the sleeve portion 22 on the outer inflatable body, measured at a differential pressure of 100 Pa, is from 0 to 1 l / m 2 s, i.e. the cut is made of dense material. In the lower part of the sleeve section, sections with medium air permeability and open areas for drying cuffs and cuff loops can be provided.

В устройстве, которое предлагается изобретением, на отдельных участках надувных корпусов могут быть получены следующие примерные значения давления. Через присоединительное отверстие может подаваться воздух или пар при давлении 400 Па. В участках 22 для рукавов в наружном надувном корпусе 2 может при этом устанавливаться давление примерно около 350 Па, что позволяет получать великолепные результаты глаженья рукавов. В участке 21 для торса в наружном надувном корпусе 2, в особенности между двумя боковыми частями 31, 32 внутреннего надувного корпуса 3, может установиться давление порядка 100-120 Па. Такие давления идеальны для глаженья предметов одежды с помощью устройства, предлагаемого в данном изобретении.In the device which is proposed by the invention, the following exemplary pressure values can be obtained in separate sections of the inflatable bodies. Air or steam may be supplied through the connecting hole at a pressure of 400 Pa. In sections 22 for the sleeves in the outer inflatable casing 2, a pressure of about 350 Pa can be set, which makes it possible to obtain excellent ironing results for the sleeves. In the torso section 21 in the outer inflatable body 2, in particular between two side portions 31, 32 of the inner inflatable body 3, a pressure of the order of 100-120 Pa can be established. Such pressures are ideal for ironing garments using the device of the invention.

Данное изобретение не ограничивается изображенным вариантом исполнения.The invention is not limited to the illustrated embodiment.

Хотя в изображенном варианте исполнения воздухопроницаемый участок 41 занимает только среднюю часть внутренней стороны 4 боковой части 31 внутреннего надувного корпуса, согласно изобретению можно также сделать воздухопроницаемой всю поверхность внутренней стороны 4 боковой части. Изменяя размер воздухопроницаемого участка, можно регулировать отношение давлений в наружном и внутреннем надувных корпусах.Although in the depicted embodiment, the air-permeable portion 41 occupies only the middle part of the inner side 4 of the side part 31 of the inner inflatable body, according to the invention, it is also possible to make the entire surface of the inner side 4 of the side part breathable. By changing the size of the breathable section, it is possible to adjust the pressure ratio in the outer and inner inflatable bodies.

Размер отверстия в торце рукавного отрезка также не связан определенным значением. Можно также вместо отверстия в плотном материале торца выполнить весь торец рукавного отрезка из пропускающего материала, например из текстиля.The size of the hole in the end of the sleeve segment is also not associated with a specific value. You can also instead of the holes in the dense material of the end to make the entire end of the sleeve segment of the transmissive material, for example, textile.

Таким образом, внутренний надувной корпус служит для распределения воздуха в наружном надувном корпусе и является формообразующим элементом для него. Управление формой наружного надувного корпуса возможно потому, что между наружным и внутренним надувным корпусом существует перепад давлений с превышающим давлением во внутреннем надувном корпусе. Это значит, что давление во внутреннем надувном корпусе больше, чем в наружном. Этот перепад давления возникает вследствие того, что воздух поступает в наружный надувной корпус не прямо, а только косвенно, через внутренний надувной корпус. Согласно изобретению эта подача воздуха производится раздельно для участка торса и для участков рукавов. Для этого на рукавных отрезках и на участке торса предусмотрены воздуховоды в виде воздухопроницаемого материала или плотного материала с отверстиями.Thus, the inner inflatable casing serves to distribute air in the outer inflatable casing and is a forming element for it. The shape control of the outer inflatable body is possible because there is a pressure differential between the outer and inner inflatable body with an excess pressure in the inner inflatable body. This means that the pressure in the inner inflatable casing is greater than in the outer. This pressure drop occurs due to the fact that the air enters the outer inflatable body not directly, but only indirectly, through the inner inflatable body. According to the invention, this air supply is performed separately for the torso section and for the sections of the sleeves. For this, air ducts in the form of breathable material or dense material with holes are provided on the hose sections and on the torso section.

Claims (11)

1. Устройство для глаженья предметов одежды, в особенности рубашек, причем устройство (1) имеет наружный надувной корпус (2) с участком (21) для торса и двумя участками (22) для рукавов, соединенными по бокам с участком для торса, и внутренний надувной корпус (3, 31, 32), состоящий в основном из воздухонепроницаемого материала, причем подача воздуха в участки для рукавов (22) наружного надувного корпуса (2) и в участок для торса (21) наружного надувного корпуса (2) производится раздельно через внутренний надувной корпус (3, 31, 32).1. A device for ironing articles of clothing, in particular shirts, the device (1) having an outer inflatable body (2) with a section (21) for the torso and two sections (22) for the sleeves connected on the sides to the section for the torso, and the inner an inflatable body (3, 31, 32), consisting mainly of airtight material, and the air supply to the sections for the sleeves (22) of the outer inflatable body (2) and to the section for the torso (21) of the outer inflatable body (2) inner inflatable body (3, 31, 32). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оболочка внутреннего надувного корпуса (3) частично образует разделение между участком (21) для торса и участками (22) для рукавов в наружном надувном корпусе (2).2. The device according to claim 1, characterized in that the shell of the inner inflatable body (3) partially forms a separation between the torso section (21) and the sleeve sections (22) in the outer inflatable body (2). 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что внутренний надувной корпус (3) имеет торсовую часть (311) и два соединенных с ним по бокам рукавных отрезка (312), и разделение между участком (21) для торса и участками (22) для рукавов в наружном надувном корпусе (2) образовано рукавными отрезками (312), причем обхват рукавного отрезка (312) больше обхвата участка (22) для рукавов в наружном надувном корпусе.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner inflatable body (3) has a torso part (311) and two sleeve sections (312) connected to it on the sides, and a separation between the torso section (21) and the sections (22) for the sleeves in the outer inflatable body (2) is formed by sleeve segments (312), and the girth of the sleeve segment (312) is larger than the circumference of the portion (22) for the sleeves in the outer inflatable body. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что на внутреннем надувном корпусе (3) у отверстия рукавного отрезка предусмотрен клин (315), благодаря которому обхват рукавного отрезка (312) вблизи отверстия рукавного отрезка больше, чем у самого отверстия рукавного отрезка.4. The device according to claim 3, characterized in that a wedge (315) is provided on the inner inflatable body (3) at the opening of the sleeve segment, due to which the girth of the sleeve segment (312) near the opening of the sleeve segment is larger than at the opening of the sleeve segment. 5. Устройство по одному из пп.1, 2, 4, отличающееся тем, что на наружном надувном корпусе (2) у рукавного отверстия (23) предусмотрен клин, благодаря которому обхват участка (22) для рукава вблизи рукавного отверстия (23) больше, чем у самого рукавного отверстия (23).5. The device according to one of claims 1, 2, 4, characterized in that a wedge is provided on the outer inflatable body (2) at the sleeve hole (23), due to which the girth of the section (22) for the sleeve near the sleeve hole (23) is larger than the sleeve hole itself (23). 6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что торцевые поверхности (313) рукавных отрезков (312) воздухопроницаемы для прохода воздуха в участок (22) для рукава в наружном надувном корпусе (2) и состоят либо из неплотного материала, либо из плотного материала, в котором проделаны отверстия.6. The device according to claim 3, characterized in that the end surfaces (313) of the sleeve segments (312) are breathable for air to enter the portion (22) for the sleeve in the outer inflatable housing (2) and consist of either a loose material or a dense material the material in which the holes are made. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что торсовая часть (311) внутреннего надувного корпуса (3) имеет воздухопроницаемые участки (41) для пропуска воздуха в участок (21) для торса в наружном надувном корпусе (2).7. The device according to claim 6, characterized in that the torso part (311) of the inner inflatable body (3) has breathable sections (41) for passing air into the torso section (21) in the outer inflatable body (2). 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что внутренний надувной корпус (3) образован из двух раздельных боковых частей, каждая из которых является частью торса внутреннего надувного корпуса (3), причем раздельные боковые части (31, 32) могут соединяться между собой соединительными элементами, предпочтительно лентами.8. The device according to claim 1, characterized in that the inner inflatable body (3) is formed of two separate side parts, each of which is part of the torso of the internal inflatable body (3), and the separate side parts (31, 32) can be connected between by connecting elements, preferably tapes. 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что боковая часть (31, 32) внутреннего надувного корпуса (3) на стороне, обращенной к другой боковой части (32, 31), по меньшей мере, частично воздухопроницаема, в частности состоит либо из неплотного материала, либо из плотного материала, в котором проделаны отверстия.9. The device according to claim 8, characterized in that the side part (31, 32) of the inner inflatable body (3) on the side facing the other side part (32, 31) is at least partially breathable, in particular consists of either from loose material, or from dense material in which holes are made. 10. Устройство по одному из пп.1, 2, 4, 6-9, отличающееся тем, что между наружным и внутренним надувными корпусами устанавливается соотношение давлений в пределах от 1:2,5 до 1:4,5, а предпочтительно в пределах от 1:3 до 1:3,5.10. The device according to one of claims 1, 2, 4, 6-9, characterized in that between the outer and inner inflatable bodies a pressure ratio is set in the range from 1: 2.5 to 1: 4.5, and preferably in the range from 1: 3 to 1: 3.5. 11. Устройство по одному из пп.1, 2, 4, 6-9, отличающееся тем, что воздухонепроницаемые участки надувных корпусов имеют воздухопроницаемость в пределах от 0 до 3 л/м2с, а предпочтительно в пределах от 0 до 1 л/м2с, участки со средней воздухопроницаемостью - в пределах от 3 до 20 л/м2с, а предпочтительно в пределах от 5 до 10 л/м2с, а воздухопроницаемые участки - в пределах от 100 до 250 л/м2с, а предпочтительно в пределах от 150 до 210 л/м2с.11. The device according to one of claims 1, 2, 4, 6-9, characterized in that the airtight sections of the inflatable bodies have air permeability in the range from 0 to 3 l / m 2 s, and preferably in the range from 0 to 1 l / m 2 s, areas with medium breathability ranging from 3 to 20 l / m 2 s, and preferably in the range from 5 to 10 l / m 2 s, and breathable areas in the range from 100 to 250 l / m 2 s and preferably in the range from 150 to 210 l / m 2 s.
RU2006104659/12A 2003-08-28 2004-08-25 Clothing ironing apparatus RU2315142C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10339780A DE10339780A1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Device for straightening a garment
DE10339780.9 2003-08-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006104659A RU2006104659A (en) 2006-08-27
RU2315142C2 true RU2315142C2 (en) 2008-01-20

Family

ID=34202178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006104659/12A RU2315142C2 (en) 2003-08-28 2004-08-25 Clothing ironing apparatus

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1660713B1 (en)
CN (1) CN1846025B (en)
AT (1) ATE397117T1 (en)
DE (2) DE10339780A1 (en)
ES (1) ES2305820T3 (en)
NO (1) NO20061403L (en)
RU (1) RU2315142C2 (en)
WO (1) WO2005024116A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020213693A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-05 BSH Hausgeräte GmbH INFLATION AND USE OF THE INFLATION IN A SYSTEM FOR DRYING AND/OR STRAIGHTENING A TEXTILE PIECE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3165244A (en) * 1962-05-18 1965-01-12 Dosal Martin Roberto Inflatable apparatus for pressing shirts
US4475673A (en) * 1982-06-01 1984-10-09 Hiromichi Ochiai Method of drying and shaping clothing and body-shaped bag used therefor
DE3277312D1 (en) * 1982-06-03 1987-10-22 Hiromichi Ochiai Method of drying and shaping clothing and body-shaped bag used therefore
DE10063669A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device for smoothing shirts
DE10063672A1 (en) * 2000-12-20 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device for smoothing shirts with a divided inflatable body
DE10156858A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Inflatable body for ironing shirts, and the like, has an arm which can be set to allow for sleeves of different sizes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005024116A1 (en) 2005-03-17
ES2305820T3 (en) 2008-11-01
RU2006104659A (en) 2006-08-27
DE502004007296D1 (en) 2008-07-10
CN1846025A (en) 2006-10-11
CN1846025B (en) 2010-06-23
NO20061403L (en) 2006-03-28
EP1660713A1 (en) 2006-05-31
EP1660713B1 (en) 2008-05-28
DE10339780A1 (en) 2005-03-17
ATE397117T1 (en) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107761341B (en) Clothes dryer
CN108315986B (en) Automatic control quick clothes dryer and control method
WO2018033001A1 (en) Fast clothes drying device
US2284232A (en) Method of and apparatus for finishing garments
US6913172B2 (en) Apparatus for pressing shirts having a subdivided inflatable body
CN108315987B (en) Quick clothes dryer convenient to store
JP2009082688A (en) Flow-dividing device of blowing model for drying and ironing out clothing
US6041517A (en) Method and related blowing model for drying and synchronously ironing out clothing by using a blowing model
RU2315142C2 (en) Clothing ironing apparatus
KR101748416B1 (en) Stand Iron devices
US7886944B2 (en) Inflating body for pressing a piece of clothing
US20060261101A1 (en) Device for ironing a piece of garment
GB2225592A (en) Garment pressing apparatus
RU2334032C2 (en) Device for clothes ironing
US2562956A (en) Vacuum holding device for garment steaming apparatus
JP2003088700A (en) Clothing finishing device
JP2004524883A (en) Human body press machine with reinforcement at cuffs
US2143928A (en) Means for laundering sleeved garments
JP3931629B2 (en) Clothing finishing equipment
JP2003199994A (en) Clothes smoothing device
US3383703A (en) Pants topper bag
JPH03162900A (en) Clothes finishing device
JPS62173000A (en) Method and apparatus for ironing clothings
US7090099B2 (en) Method and device for ironing garments
JP2004516085A (en) Human body press with air deflection associated with air flow

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130826