RU2291102C2

RU2291102C2 - Liquid product filling device of filling machines

Info

Publication number: RU2291102C2
Application number: RU2002131791/12A
Authority: RU
Inventors: АНТОНИ МИЛЬОРАТИ Нарчисо ДЕ (IT); АНТОНИ МИЛЬОРАТИ Нарчисо ДЕ; Стефано КАВАЛЛАРИ (IT); Стефано КАВАЛЛАРИ
Original assignee: АЦИОНАРИЯ КОСТРУЦИОНИ МАККИНЕ АУТОМАТИКЕ А.К.М.А. С.п.А.
Priority date: 2001-11-27
Filing date: 2002-11-26
Publication date: 2007-01-10
Also published as: DE60237418D1; ITBO20010724A1; EP1314685A2; EP1314685B1; ITBO20010724A0; EP1314685A3; ES2350684T3; ATE478829T1

Abstract

FIELD: mechanical engineering; filling machines.

SUBSTANCE: invention can be used in automatic lines for filling liquids in containers. Liquid products are filled by means of nozzle of filling device provided with deflector arranged near discharge hole to baffle and remove drops of condensate and/or particles of liquid product accumulating on nozzle behind the limits of real zone of filling. Deflector can be funnel-shaped or made in form of solid of revolution.

EFFECT: simple design, provision of aseptic filling owing to prevention of getting of drops of condensate into container.

9 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для розлива жидких продуктов в разливочных машинах.The present invention relates to a device for filling liquid products in filling machines.

Разливочные машины, к которым относится настоящее изобретение, могут составлять часть автоматической линии по розливу жидких продуктов в контейнеры, например, бутылки и флаконы.The filling machines to which the present invention relates may form part of an automatic line for filling liquid products into containers, for example, bottles and vials.

В частности, настоящее изобретение относится к устройству для розлива жидких продуктов, относящемуся к типу, содержащему питающий канал, выпускное отверстие для выхода жидкого продукта, расположенное на конце питающего канала и выполненное с возможностью позиционирования над горлышком заполняемого контейнера, расположенного в зоне розлива и заполнения, и клапанный элемент, выполненный с возможностью перемещения относительно канала для открытия и закрытия выходного отверстия и управления потоком жидкого продукта.In particular, the present invention relates to a device for filling liquid products of the type comprising a feed channel, an outlet for output of a liquid product located at the end of the feed channel and configured to position above the neck of a filled container located in the filling and filling zone, and a valve element configured to move relative to the channel to open and close the outlet and control the flow of liquid product.

Разливочные устройства известного типа, описанного выше, обычно перемещаются по круговой траектории с помощью карусели, вращающейся вокруг вертикальной оси, таким образом, что могут циклически взаимодействовать с последовательно поступающими контейнерами, и заполнять их по мере того, как они один за другим попадают под единственное разливочное устройство.Filling devices of the known type described above are usually moved along a circular path using a carousel rotating around a vertical axis, so that they can cyclically interact with successively incoming containers and fill them as they fall under one single filling device device.

В автоматических разливочных линиях для жидких продуктов, в частности в машинах бутылочного розлива, имеется проблема, связанная с отсутствием асептического барьера, поскольку из-за заметной разницы температур между жидким продуктом и окружающей средой на внешней поверхности дозатора может образоваться слой конденсата, который затем может попасть в контейнер.In automatic filling lines for liquid products, in particular in bottle filling machines, there is a problem associated with the absence of an aseptic barrier, because due to a noticeable temperature difference between the liquid product and the environment, a layer of condensation may form on the outer surface of the dispenser, which can then into the container.

В попытке устранить этот конкретный недостаток было предложено несколько технических решений. Например, в патентах США №№ 5267591, 6105634 и патенте Японии №10101025 описаны три разных разливочных устройства, в которых вокруг сектора сопла устанавливается манжета, и в зазор между манжетой и соплом направляется поток воздуха, чтобы предотвратить образование конденсата на периферийной внешней поверхности сопла.In an attempt to eliminate this specific drawback, several technical solutions have been proposed. For example, U.S. Patent Nos. 5267591, 6105634 and Japanese Patent No. 10101025 describe three different filling devices in which a cuff is installed around the nozzle sector, and an air flow is directed into the gap between the cuff and the nozzle to prevent condensation on the peripheral outer surface of the nozzle.

В патенте США № 5775387 раскрывается дозатор для заполнения контейнеров жидкостью, сопло которого содержит подвижный внутренний тарельчатый клапан, имеющий расширяющийся конец, предназначенный для облегчения выхода воздуха из контейнера по мере его заполнения жидкостью и для предотвращения смешивания жидкого продукта с воздухом, и содержит изолирующий зазор, чтобы предотвратить конденсацию на внешней поверхности сопла.US Pat. No. 5,775,387 discloses a dispenser for filling containers with liquid, the nozzle of which contains a movable internal poppet valve having an expanding end designed to facilitate the exit of air from the container as it is filled with liquid and to prevent mixing of the liquid product with air, and contains an insulating gap, to prevent condensation on the outer surface of the nozzle.

В патенте Японии № 577891 раскрывается устройство для розлива жидкости в бутылки, оснащенное тарельчатым клапаном и системой для предотвращения капания жидкостей, когда устройство закрыто. Для этого в тарельчатом клапане выполнен центральный канал, по которому при закрытии сопла любые капли жидкости всасываются обратно. В этом случае всасывается и конденсат и остатки жидкого продукта.Japanese Patent No. 577891 discloses a device for dispensing liquid into bottles equipped with a poppet valve and a system for preventing dripping of liquids when the device is closed. For this, a central channel is made in the poppet valve, through which, when the nozzle is closed, any drops of liquid are sucked back. In this case, both condensate and residues of the liquid product are absorbed.

Патент США № 4496444 относится к устройству для заполнения контейнеров, содержащему множество заполняющих клапанов, где сопло каждого клапана оснащено модульным внешним механизмом, который периодически очищает сопло циркулирующим жидким моющим средством, чтобы гарантировать асептические условия, необходимые для операции розлива.US Pat. No. 4,496,444 relates to a container filling device comprising a plurality of filling valves, wherein the nozzle of each valve is equipped with a modular external mechanism that periodically cleans the nozzle with a circulating liquid detergent to ensure aseptic conditions necessary for the filling operation.

Все известные устройства обладают одним общим фундаментальным недостатком, который заключается в том, что решения, направленные на предотвращение конденсации и возможное попадание капель конденсата в контейнер на этапе его заполнения, характеризуются наличием устройств, излишне усложняющих конструкцию разливочного устройства, как за счет нагрева заполняющего сопла, так и за счет всасывания капель жидкости, скапливающихся на сопле, или за счет периодической очистки сопла.All known devices have one common fundamental drawback, which is that solutions aimed at preventing condensation and possible condensate dropping into the container at the stage of its filling are characterized by the presence of devices that unnecessarily complicate the design of the filling device, as by heating the filling nozzle, and due to the absorption of liquid droplets accumulating on the nozzle, or due to periodic cleaning of the nozzle.

Техническим результатом настоящего изобретения является создание устройства для розлива жидких продуктов, свободного от указанных недостатков и имеющего простую и экономичную конструкцию.The technical result of the present invention is to provide a device for filling liquid products, free from these drawbacks and having a simple and economical design.

Этот технический результат достигается тем, что устройство для розлива жидких продуктов в разливочной машине содержит сопло, установленное на, по существу, вертикальной оси и снабженное нижним выпускным отверстием и тарельчатым клапаном, выполненным с возможностью перемещения внутри сопла для открытия и закрытия выпускного отверстия для направления жидкого продукта в контейнер, имеющий горлышко, размещенное в зоне заполнения под выпускным отверстием, и отклоняющее средство, установленное вблизи выпускного отверстия и предназначенное для отвода конденсата и/или частиц жидкого продукта и их слива за пределами зоны заполнения.This technical result is achieved in that the device for filling liquid products in a filling machine comprises a nozzle mounted on a substantially vertical axis and provided with a lower outlet and a poppet valve made to move inside the nozzle to open and close the outlet for directing liquid product into a container having a neck located in the filling zone under the outlet, and deflecting means installed near the outlet and designed e for the removal of condensate and / or particles of a liquid product and their discharge outside the filling zone.

Отклоняющее средство может быть жестко связано с соплом.The deflecting means may be rigidly connected to the nozzle.

Отклоняющее средство может содержать, по меньшей мере, одну трубчатую стенку, расположенную, по существу, соосно с соплом и образующую воронкообразный профиль от кромки выпускного отверстия до обода, расположенного за пределами зоны заполнения.The deflecting means may comprise at least one tubular wall substantially coaxial with the nozzle and forming a funnel-shaped profile from the edge of the outlet to the rim located outside the filling zone.

Обод трубчатой стенки может функционировать как сточный желоб для конденсата и/или частиц жидкого продукта.The tubular wall rim can function as a drain for the condensate and / or particles of the liquid product.

Отклоняющее средство может быть выполнено в виде направляющей насадки.The deflecting means may be made in the form of a guide nozzle.

Отклоняющее средство может быть выполнено в виде тела вращения, установленного соосно с соплом и имеющего верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, наклоненные вниз и сходящиеся к ободу. Угол наклона нижней поверхности может определяться типом разливаемого жидкого продукта.The deflecting means can be made in the form of a body of revolution mounted coaxially with the nozzle and having an upper surface and a lower surface, inclined downward and converging to the rim. The angle of inclination of the bottom surface may be determined by the type of liquid product being poured.

Трубчатая стенка может быть установлена с возможностью снятия на сопле.The tubular wall may be removably mounted on the nozzle.

Тело вращения может образовать съемную нижнюю часть сопла, выбираемую в зависимости от типа разливаемой жидкости.The body of rotation can form a removable lower part of the nozzle, selected depending on the type of liquid being poured.

Далее следует более подробное описание настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено следующее:The following is a more detailed description of the present invention with reference to the accompanying drawings, which depict the following:

фиг.1 изображает первый вариант устройства для розлива жидких продуктов по настоящему изобретению на виде сбоку с сечением некоторых деталей, при этом некоторые детали опущены;figure 1 depicts a first embodiment of a device for filling liquid products of the present invention in a side view with a cross section of some parts, while some parts are omitted;

фиг.2 - второй вариант устройства по настоящему изобретению на виде сбоку с сечением некоторых деталей, при этом некоторые детали опущены;figure 2 is a second variant of the device of the present invention in side view with a cross section of some parts, while some details are omitted;

фиг.3 - вид снизу по стрелке F на фиг.2;figure 3 is a bottom view along arrow F in figure 2;

фиг.4 - третий вариант устройства по настоящему изобретению на виде сбоку с сечением некоторых деталей, при этом некоторые детали опущены;4 is a third variant of the device of the present invention in side view with a cross section of some parts, while some parts are omitted;

фиг.5 - еще один вариант детали устройства по настоящему изобретению.5 is another embodiment of a detail of the device of the present invention.

На фиг.1, 2 и 4 показано устройство 1 для розлива жидких продуктов, которое обычно монтируется по окружности обычной разливочной карусели 2, вращающейся, по существу, непрерывно вокруг вертикальной оси (не показана) для перемещения устройства 1 по заранее определенной круговой траектории (не показанной). Эта траектория обычно проходит через загрузочную станцию (не показана), на которой каждое из устройств 1, смонтированных на карусели, соединяется с соответствующим контейнером 3, подлежащим заполнению, а после этого проходит через разгрузочную станцию (не показанную), на которой заполненный контейнер отводится от соответствующего устройства 1.1, 2 and 4 show a device 1 for dispensing liquid products, which is usually mounted around the circumference of a conventional casting carousel 2, rotating essentially continuously around a vertical axis (not shown) to move the device 1 along a predetermined circular path (not shown). This trajectory usually passes through a loading station (not shown), on which each of the devices 1 mounted on the carousel is connected to a corresponding container 3 to be filled, and then passes through a discharge station (not shown), on which the filled container is discharged from corresponding device 1.

Устройство 1 проходит вертикально вниз от нижней стенки 4 карусели 2 и содержит, по существу, цилиндрическое трубчатое сопло 5. Сопло 5 имеет центральную ось А, проходящую параллельно вышеупомянутой оси вращения карусели 2, и содержит питающий канал 6, проходящий соосно с центральной осью А, по которому подается жидкий продукт.The device 1 extends vertically downward from the bottom wall 4 of the carousel 2 and comprises a substantially cylindrical tubular nozzle 5. The nozzle 5 has a central axis A parallel to the aforementioned axis of rotation of the carousel 2 and comprises a feed channel 6 extending coaxially with the central axis A, by which a liquid product is supplied.

В нижнем конце 6а питающего канала расположено отверстие, образующее выпускное отверстие 7, через которое жидкий продукт разливается в контейнеры 3 в положении заполнения, обозначенном позицией В на фиг.1 и расположенном между загрузочной станцией и разгрузочной станцией (не показаны). Контейнеры 3 устанавливаются вертикально и, по существу, соосно с осями А так, что их соответствующие горлышки За обращены к выпускному отверстию 7 соответствующего устройства 1 для розлива жидких продуктов.At the lower end 6a of the supply channel there is an opening forming an outlet 7 through which the liquid product is poured into the containers 3 in the filling position indicated by B in FIG. 1 and located between the loading station and the unloading station (not shown). The containers 3 are mounted vertically and essentially coaxially with the axes A so that their respective necks Za are facing the outlet 7 of the corresponding device 1 for filling liquid products.

Пространство, занимаемое выпускным отверстием 7 устройства 1, представляет собой зону 8 заполнения.The space occupied by the outlet 7 of the device 1 is a filling zone 8.

Устройство 1 также содержит клапанный элемент 9, установленный с возможностью перемещения в питающем канале 6 и, тем самым, способным совершать возвратно-поступательные перемещения относительно канала 6, под воздействием приводящего механизма (известного, не показанного). Клапанный элемент 9 содержит стержень 10 с конической головкой 11 внизу, и направляющее средство, состоящее из множества пластин 12, проходящих радиально от стержня 10 и контактирующих с внутренней поверхностью 13 канала 6 так, чтобы направлять осевое перемещение стержня 10.The device 1 also contains a valve element 9 mounted for movement in the supply channel 6 and, thereby, able to make reciprocating movements relative to the channel 6, under the influence of a driving mechanism (known, not shown). The valve element 9 comprises a rod 10 with a conical head 11 at the bottom, and guide means consisting of a plurality of plates 12 extending radially from the rod 10 and in contact with the inner surface 13 of the channel 6 so as to direct the axial movement of the rod 10.

Головка 11 образует тарельчатый клапан 14, который при движении стержня 10 попеременно постепенно прижимается к отверстию 7 и отходит от него так, чтобы регулировать поток жидкого продукта в контейнер 3 и закрывать выпускное отверстие 7 когда контейнер будет заполнен.The head 11 forms a poppet valve 14, which, when the rod 10 moves, is alternately gradually pressed against the hole 7 and moves away from it so as to regulate the flow of liquid product into the container 3 and close the outlet 7 when the container is full.

Как показано на фиг.1, сопло 5 содержит по существу цилиндрическую верхнюю часть 15, отходящую от стенки 4 карусели, и нижнюю часть 16, которая содержит трубчатую стенку 17, расположенную, по существу, соосно с соплом 5 и представляет диаметр, постепенно увеличивающийся к внешнему ободу 18, тем самым образуя воронкообразный профиль.As shown in FIG. 1, the nozzle 5 comprises a substantially cylindrical upper part 15 extending from the carousel wall 4, and a lower part 16, which comprises a tubular wall 17 located substantially coaxially with the nozzle 5 and represents a diameter gradually increasing towards the outer rim 18, thereby forming a funnel-shaped profile.

Диаметр трубчатой стенки 17 на ободе 18 больше, чем диаметр горлышка За контейнера и, предпочтительно, больше, чем общий поперечный размер контейнера. Кроме того, обод 18 расположен ниже выпускного отверстия 7 относительно вертикальной оси А.The diameter of the tubular wall 17 on the rim 18 is larger than the diameter of the neck of the container and, preferably, larger than the total transverse dimension of the container. In addition, the rim 18 is located below the outlet 7 relative to the vertical axis A.

Трубчатая стенка 17 и соответствующий обод 18 совместно образуют отклоняющее средство 19 устройства 1.The tubular wall 17 and the corresponding rim 18 together form a deflecting means 19 of the device 1.

Верхняя часть 15 трубчатого сопла 5 и отклоняющее средство 19 соединены друг с другом обычным способом, резьбовыми муфтами, болтами, хомутами или через байонет так, что средство 19 представляет собой съемную деталь, которую можно снять для проверки и очистки внутренних частей, представленных питающим каналом 6 и клапанным элементом 9.The upper part 15 of the tubular nozzle 5 and the deflecting means 19 are connected to each other in the usual way, by threaded couplings, bolts, clamps or through a bayonet so that the means 19 is a removable part that can be removed to check and clean the internal parts represented by the supply channel 6 and valve element 9.

Как показано на фиг.1, устройство 1 содержит уплотнение 20, установленное между верхней и нижней частями 15 и 16 сопла 5.As shown in figure 1, the device 1 contains a seal 20 mounted between the upper and lower parts 15 and 16 of the nozzle 5.

Трубчатая стенка 17 может иметь различные воронкообразные профили, позволяя использовать профиль, наиболее подходящий для соответствующего жидкого продукта и соответствующего контейнера 3.The tubular wall 17 may have various funnel-shaped profiles, allowing you to use the profile that is most suitable for the respective liquid product and the corresponding container 3.

В частности, как показано продольным сечением на фиг.2, и при взгляде снизу по стрелке F на фиг.2, профиль, представленный трубчатой стенкой 17 может принимать зонтообразную конфигурацию симметричной или асимметричной геометрии, образуя один или несколько предпочтительных путей, по которым капли скатываются к ободу 18.In particular, as shown by a longitudinal section in FIG. 2, and when viewed from below along arrow F in FIG. 2, the profile represented by the tubular wall 17 can take an umbrella-like configuration of symmetrical or asymmetric geometry, forming one or more preferred paths along which the droplets roll to the rim 18.

Обод 18 действует как сточный желобок отклоняющего средства 19.The rim 18 acts as a drain groove of the deflecting means 19.

Трубчатая стенка 17 имеет внешнюю поверхность 22 сверху и внутреннюю поверхность 23 снизу, которые проходят под углом вниз и сходятся у обода 18.The tubular wall 17 has an outer surface 22 at the top and an inner surface 23 at the bottom, which extend at an angle downward and converge at the rim 18.

При работе капли жидкости и капли конденсата, которые собираются на обращенной вниз внутренней поверхности 23 под воздействием силы тяжести скатываются к ободу 18, образующему сточный желоб.During operation, liquid droplets and condensate droplets that collect on the downwardly facing inner surface 23 under the influence of gravity roll to the rim 18 forming a gutter.

Таким образом появляется возможность устранить смачивание и загрязнение контейнера 3 и собирать конденсат, который может образовываться на различных деталях устройства 1 для розлива жидких продуктов с помощью соответствующей дренирующей и отводящей системы обычной конструкции, не показанной на чертежах.Thus, it becomes possible to eliminate the wetting and contamination of the container 3 and to collect condensate, which can form on various parts of the device 1 for filling liquid products using the corresponding drainage and discharge system of conventional design, not shown in the drawings.

Как понятно из фиг.2 и 3, капли конденсата и/или разливаемого жидкого продукта будут скатываться по предпочтительным путям 21.As is clear from FIGS. 2 and 3, droplets of condensate and / or liquid product being poured will roll along preferred paths 21.

В других вариантах выполнения устройства 1, показанных на фиг.4 и 5, отклоняющее средство 19 выполнено как дополнительная часть в форме съемной направляющей насадки 24 на сопле 5. Это позволяет быстро заменять средство 19 в любое нужное время, поскольку выпускное отверстие 7 постоянно связано с верхней частью 15 сопла 5.In other embodiments of the device 1 shown in FIGS. 4 and 5, the deflecting means 19 is made as an additional part in the form of a removable guide nozzle 24 on the nozzle 5. This allows you to quickly replace the means 19 at any desired time, since the outlet 7 is constantly connected with top 15 of nozzle 5.

В варианте на фиг.4 отклоняющее средство 19 прикреплено к соплу 5, взаимодействуя с его внешней поверхностью 25 через соединение обычного типа (не показано), например, через резьбовое или байонетное соединение.In the embodiment of FIG. 4, the deflecting means 19 is attached to the nozzle 5, interacting with its outer surface 25 through a connection of the usual type (not shown), for example, through a threaded or bayonet connection.

В варианте на фиг.5 и аналогично варианту на фиг.4 отклоняющее средство 19 прикреплено к соплу 5 у отверстия 7 с помощью соединения обычного типа (не показано), например, через резьбовое или байонетное соединение.In the embodiment of FIG. 5 and similarly to the embodiment of FIG. 4, the deflecting means 19 is attached to the nozzle 5 at the opening 7 by means of a connection of the usual type (not shown), for example, through a threaded or bayonet connection.

Направляющая насадка 24 может иметь различные формы и размеры как соответствующие типу жидких продуктов, проходящих через сопло 5, так и соответствующие типу и размерам заполняемого контейнера.The guide nozzle 24 may have various shapes and sizes, both corresponding to the type of liquid products passing through the nozzle 5, and corresponding to the type and size of the filled container.

Таким образом обеспечивается взаимозаменяемость насадок 24, позволяющая быстро переналадить устройство 1 под конкретные нужды, что делает устройство 1 чрезвычайно гибким.This ensures the interchangeability of the nozzles 24, allowing you to quickly reconfigure the device 1 for specific needs, which makes the device 1 extremely flexible.

Итак, в широком смысле и со ссылками на прилагаемые чертежи и вышеприведенное описание, отклоняющее средство 19 выполнено в форме тела вращения, установленного соосно с соплом 5 и имеющего верхнюю поверхность 22 и нижнюю поверхность 23, которые наклонены вниз и сходятся к внешнему ободу 18.So, in a broad sense and with reference to the accompanying drawings and the above description, the deflecting means 19 is made in the form of a body of revolution mounted coaxially with the nozzle 5 and having an upper surface 22 and a lower surface 23 that are inclined downward and converge to the outer rim 18.

Claims

1. Устройство для розлива жидких продуктов в разливочных машинах, содержащее сопло, установленное на, по существу, вертикальной оси и снабженное нижним выпускным отверстием и тарельчатым клапаном, выполненным с возможностью перемещения внутри сопла для открытия и закрытия выпускного отверстия для направления жидкого продукта в контейнер, имеющий соответствующее горлышко, расположенное в зоне заполнения под выпускным отверстием, и отклоняющее средство, установленное вблизи выпускного отверстия и предназначенное для отвода конденсата и/или частиц жидкого продукта и их слива вне зоны заполнения.1. Device for filling liquid products in filling machines, comprising a nozzle mounted on a substantially vertical axis and provided with a lower outlet and a poppet valve made to move inside the nozzle to open and close the outlet for directing the liquid product into the container, having a corresponding neck located in the filling zone under the outlet and deflecting means installed near the outlet and designed to drain condensate and / or particles of the liquid product and their discharge outside the filling zone.

2. Устройство по п.1, в котором отклоняющее средство жестко связано с соплом.2. The device according to claim 1, in which the deflecting means is rigidly connected with the nozzle.

3. Устройство по п.1, в котором отклоняющее средство содержит, по меньшей мере, одну трубчатую стенку, расположенную, по существу, соосно с соплом и образующую воронкообразный профиль от кромки выпускного отверстия до обода, расположенного вне зоны заполнения.3. The device according to claim 1, in which the deflecting means contains at least one tubular wall located essentially coaxial with the nozzle and forming a funnel-shaped profile from the edge of the outlet to the rim located outside the filling zone.

4. Устройство по п.3, в котором обод трубчатой стенки способен функционировать как сточный желоб для конденсата и/или частиц жидкого продукта.4. The device according to claim 3, in which the rim of the tubular wall is able to function as a drain for the condensate and / or particles of the liquid product.

5. Устройство по п.1, в котором отклоняющее средство выполнено в виде направляющей насадки.5. The device according to claim 1, in which the deflecting means is made in the form of a guide nozzle.

6. Устройство по п.1, в котором отклоняющее средство выполнено в виде тела вращения, установленного соосно с соплом и имеющего верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, наклоненные вниз и сходящиеся к ободу.6. The device according to claim 1, in which the deflecting means is made in the form of a body of revolution mounted coaxially with the nozzle and having an upper surface and a lower surface, inclined downward and converging to the rim.

7. Устройство по п.3 или 4, в котором трубчатая стенка установлена с возможностью снятия на сопле.7. The device according to claim 3 or 4, in which the tubular wall is mounted with the possibility of removal on the nozzle.

8. Устройство по п.6, в котором угол наклона нижней поверхности определен типом разливаемого жидкого продукта.8. The device according to claim 6, in which the angle of inclination of the lower surface is determined by the type of liquid product being poured.

9. Устройство по п.6, в котором тело вращения образует съемную нижнюю часть сопла, выбираемую в зависимости от типа разливаемой жидкости.9. The device according to claim 6, in which the body of rotation forms a removable lower part of the nozzle, selected depending on the type of liquid being poured.