RU2261308C2

RU2261308C2 - Reservoir

Info

Publication number: RU2261308C2
Application number: RU2002111566/03A
Authority: RU
Inventors: Стефен О`НЕЙЛЛ (SE); Стефен О`НЕЙЛЛ
Original assignee: Юпонор Инновейшн Аб
Priority date: 1999-09-30
Filing date: 2000-09-28
Publication date: 2005-09-27
Also published as: EE04569B1; AU7308100A; DE1216331T1; WO2001023682A1; NO335605B1; DE60015166T2; NO20021363D0; EP1216331A1; DE60015166D1; NO20021363L; EE200200089A; PL354084A1; EP1216331B1; FI19992114A; ATE280283T1

Abstract

FIELD: reservoirs adapted to store water or sewage water or ones used as septic means.

SUBSTANCE: low-pressure reservoir is formed of plastics and is submersed in ground. Reservoir has at least one orifice to supply liquid into reservoir. Inner reservoir surface is shaped so that inner surface mate surface defined by rotating closed curve which rotates at constant level so that reservoir height is less than height of spherical reservoir having the same volume.

EFFECT: increased reservoir strength, improved ability of reservoir transformation and installation in-situ, simplified structure thereof and elimination of deep pit excavation for underground reservoir installation.

20 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к резервуару, изготовленному из пластмассы, содержащему по меньшей мере одно отверстие для подвода жидкости в резервуар.The invention relates to a tank made of plastic, containing at least one hole for supplying fluid to the tank.

Резервуары, такие как резервуары для хранения сточных вод, обычно имеют цилиндрическую или сферическую форму. По известному уровню техники также известен резервуар для хранения сточных вод в форме шара со сферическими вмятинами, которые выполнены с его противоположных сторон. Довольно трудно предусмотреть цилиндрический резервуар для хранения сточных вод с удовлетворительными прочностными свойствами. С другой стороны, трудно транспортировать сферические резервуары для хранения сточных вод, для которых требуются, например, отдельные опорные стойки или некоторые другие подходящие опоры во время транспортирования для того, чтобы предотвратить их падение. Далее, проблемой, общей для всех резервуаров для хранения сточных вод, является то, что глубина их установки достаточно велика, то есть для установки таких резервуаров требуется вырыть достаточно глубокую яму. Также достаточно трудно закрепить, в особенности пластмассовые, резервуары для хранения сточных вод по месту так, чтобы они не сдвигались при замораживании почвы или под действием грунтовых вод.Tanks, such as wastewater storage tanks, are usually cylindrical or spherical. According to the prior art, also known is a tank for storing wastewater in the form of a ball with spherical dents, which are made from its opposite sides. It is rather difficult to provide a cylindrical wastewater storage tank with satisfactory strength properties. On the other hand, it is difficult to transport spherical wastewater storage tanks that require, for example, separate support legs or some other suitable supports during transport in order to prevent them from falling. Further, a problem common to all wastewater storage tanks is that their installation depth is large enough, that is, to install such tanks, it is necessary to dig a fairly deep hole. It is also quite difficult to fix, especially plastic ones, the wastewater storage tanks in place so that they do not move when the soil is frozen or under the influence of groundwater.

Известен резервуар для хранения сточных вод или для использования в качестве септика, который является безнапорным и используется погруженным в землю (см. патент США №3784012). Этот патент США раскрывает бетонный септик, который монтируется вместе с выщелачивающим бассейном (отстойником). Камера, являющаяся компонентом конструкции, подвешивается внутри большего резервуара (выщелачивающего бассейна), что означает, что она должна взаимодействовать с другими элементами для осуществления ее функции. Таким образом, основная конструкция технического решения согласно патенту США является очень сложной.A known tank for storing wastewater or for use as a septic tank, which is pressureless and is used immersed in the ground (see US patent No. 3784012). This US patent discloses a concrete septic tank that is mounted with a leach pool (sump). The chamber, which is a component of the structure, is suspended inside a larger reservoir (leach pool), which means that it must interact with other elements to carry out its function. Thus, the basic design of the technical solution according to the US patent is very complex.

Задачей настоящего изобретения является создание резервуара, в котором можно избежать по меньшей мере некоторых из вышеупомянутых недостатков.An object of the present invention is to provide a reservoir in which at least some of the aforementioned disadvantages can be avoided.

Кроме того, одной из задач данного изобретения является устранение работ по рытью глубокого котлована для установки резервуара в земле.In addition, one of the objectives of this invention is to eliminate the digging of a deep foundation pit for installing a tank in the ground.

В соответствии с изобретением создан резервуар для хранения воды или сточных вод или для использования в качестве септика, причем резервуар является безнапорным, предназначен для использования погруженным в землю и изготовлен из пластмассы, при этом резервуар содержит по меньшей мере одно отверстие для подвода жидкости в резервуар, который имеет объем, в котором согласно изобретению внутренняя поверхность резервуара имеет, по существу, ту же форму, что и поверхность, образованная замкнутой кривой, которая вращается вокруг оси на одном уровне, так что высота резервуара при использовании меньше, чем высота сферического резервуара того же объема. Наружная поверхность резервуара имеет, по существу, ту же форму, что и поверхность, образованная замкнутой кривой, которая вращается вокруг оси на одном уровне. Резервуар может представлять собой резервуар для хранения сточных вод.In accordance with the invention, a reservoir is provided for storing water or wastewater or for use as a septic tank, the reservoir being pressure-free, designed for use immersed in the ground and made of plastic, the reservoir containing at least one opening for supplying liquid to the reservoir, which has a volume in which according to the invention the inner surface of the tank has essentially the same shape as the surface formed by a closed curve that rotates around an axis on one so that the height of the tank when used is less than the height of a spherical tank of the same volume. The outer surface of the tank has essentially the same shape as the surface formed by a closed curve that rotates around the axis at the same level. The reservoir may be a wastewater storage tank.

Предпочтительно поверхность резервуара снабжена ребрами. Причем ребра выполнены так, что в наружной поверхности резервуара образованы канавки.Preferably, the surface of the tank is provided with ribs. Moreover, the ribs are made so that grooves are formed in the outer surface of the tank.

Резервуар предпочтительно содержит по меньшей мере одно предварительно выполненное отверстие для размещения в нем отдельного патрубка, соединенного с резервуаром. Согласно одному варианту осуществления изобретения резервуар содержит по меньшей мере один впускной патрубок и по меньшей мере один выпускной патрубок и по меньшей мере одну перегородку, и поток жидкости отрегулирован так, что он проходит от впускного патрубка к выпускному патрубку, так чтобы резервуар был отрегулирован, чтобы действовать, как резервуар-отстойник. Однако резервуар может быть снабжен по меньшей мере двумя перегородками, чтобы разделить резервуар на камеры для того, чтобы резервуар мог использоваться как септик. Возможен вариант, когда в резервуаре имеются по меньшей мере три перегородки для того, чтобы резервуар был разделен по меньшей мере на три камеры. При этом перегородки размещены так, чтобы объем первой камеры составлял около половины общего объема резервуара. Верхняя часть резервуара предпочтительно снабжена анкерными креплениями.The reservoir preferably comprises at least one pre-formed opening for receiving a separate nozzle connected thereto to the reservoir. According to one embodiment of the invention, the reservoir comprises at least one inlet and at least one outlet and at least one baffle, and the fluid flow is adjusted so that it flows from the inlet to the outlet so that the reservoir is adjusted so that act like a settling tank. However, the tank may be provided with at least two partitions to divide the tank into chambers so that the tank can be used as a septic tank. It is possible that there are at least three partitions in the tank so that the tank is divided into at least three chambers. In this case, the partitions are placed so that the volume of the first chamber is about half the total volume of the tank. The upper part of the tank is preferably provided with anchor fasteners.

В резервуаре согласно изобретению форма, образованная замкнутой кривой, может представлять собой форму, образованную прямоугольником или овалом, которые вращаются вокруг оси на одном уровне. Причем площадь горизонтальной поверхности формы, образованной замкнутой кривой, больше, чем площадь вертикальной поверхности, а площадь вертикальной поверхности формы, образованной замкнутой кривой, больше, чем площадь горизонтальной поверхности.In the reservoir according to the invention, the shape formed by the closed curve can be a shape formed by a rectangle or an oval that rotates around the axis at the same level. Moreover, the area of the horizontal surface of the form formed by the closed curve is larger than the area of the vertical surface, and the area of the vertical surface of the form formed by the closed curve is larger than the area of the horizontal surface.

Предпочтительно вышеуказанная форма, образованная замкнутой кривой, представляет собой форму, образованную кругом, который вращается вокруг оси на одном уровне.Preferably, the above shape formed by a closed curve is a shape formed by a circle that rotates about an axis at the same level.

Резервуар согласно изобретению предпочтительно содержит сифон, размещенный, по существу, в середине резервуара. Стенка резервуара содержит по меньшей мере два слоя. При этом самый близкий к центру слой стенки резервуара является более светлым, чем другие слои. По меньшей мере один слой может быть изготовлен из полиолефина с закрытыми порами.The reservoir according to the invention preferably comprises a siphon located essentially in the middle of the reservoir. The wall of the tank contains at least two layers. In this case, the closest to the center layer of the tank wall is lighter than other layers. At least one layer may be made of closed cell polyolefin.

Преимуществом изобретения является то, что когда резервуар погружен в землю, для него не требуется очень глубокая яма. Например, для резервуара по изобретению не требуется такая глубокая яма, как требуется для того же объема при сферической или цилиндрической форме. Далее, конструкция резервуара довольно прочная, и он может быть выполнен так, что он не содержит длинных горизонтальных поверхностей, но содержит, например, в основном изогнутые поверхности. Благодаря изогнутым поверхностям нагрузки, действующие на конструкцию, распределяются так, что создаются преимущества в прочностных свойствах. Далее, резервуар может быть закреплен в земле довольно легко, если наружная поверхность резервуара также имеет форму тора, так как крепление может быть осуществлено с использованием отверстия, которое расположено в середине резервуара вне него. Также во время транспортирования резервуар остается в вертикальном положении без необходимости в использовании отдельных стоек или других специальных приспособлений для опоры резервуара. Посредством ребер конструкция может быть дополнительно упрочнена. Когда ребра расположены так, что снаружи резервуара образованы канавки, канавки могут быть использованы как направляющие для канатов, которые закрепляют резервуар по месту. Когда отдельный патрубок используется как впускной/выпускной патрубок или как сифон, труба может быть установлена и закреплена с любой стороны резервуара. Установка перегородок в резервуаре в форме тора создает компактный отстойник простым и легким способом.An advantage of the invention is that when the tank is submerged in the ground, it does not require a very deep pit. For example, the reservoir of the invention does not require such a deep pit as is required for the same volume with a spherical or cylindrical shape. Further, the design of the tank is quite strong, and it can be made so that it does not contain long horizontal surfaces, but contains, for example, mainly curved surfaces. Due to the curved surfaces, the loads acting on the structure are distributed so that advantages are obtained in strength properties. Further, the tank can be fixed in the ground quite easily, if the outer surface of the tank also has the shape of a torus, since the fastening can be carried out using the hole, which is located in the middle of the tank outside it. Also during transportation, the tank remains in an upright position without the need for separate racks or other special devices to support the tank. By means of ribs, the structure can be further strengthened. When the ribs are arranged so that grooves are formed outside the tank, the grooves can be used as guides for the ropes that hold the tank in place. When a separate pipe is used as an inlet / outlet pipe or as a siphon, the pipe can be installed and fixed on either side of the tank. Installing partitions in a torus-shaped tank creates a compact sump in a simple and easy way.

Изобретение будет описано более подробно на прилагаемых чертежах, на которых:The invention will be described in more detail in the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает схематический вид сверху, под косым углом, резервуара в соответствии с изобретением,figure 1 depicts a schematic top view, at an oblique angle, of the tank in accordance with the invention,

фиг.2 - вид сбоку резервуара по фиг.1,figure 2 is a side view of the tank of figure 1,

фиг.3 - вид сбоку в разрезе резервуара по фиг.1,figure 3 is a side view in section of the tank of figure 1,

фиг.4 - вид сверху резервуара по фиг.1,figure 4 is a top view of the tank of figure 1,

фиг.5 - вид снизу резервуара по фиг.1,figure 5 is a bottom view of the tank of figure 1,

фиг.6 - вид снизу в разрезе другого резервуара в соответствии с изобретением,6 is a bottom view in section of another tank in accordance with the invention,

фиг.7 - вид сбоку в разрезе части резервуара по фиг.1,Fig.7 is a side view in section of part of the tank of Fig.1,

фиг.8 - схематический вид снизу в разрезе третьего резервуара в соответствии с изобретением,Fig.8 is a schematic bottom view in section of a third tank in accordance with the invention,

фиг.9 - схематический вид сбоку в разрезе четвертого резервуара в соответствии с изобретением,Fig.9 is a schematic side view in section of a fourth reservoir in accordance with the invention,

фиг.10 - схематический вид сбоку в разрезе пятого резервуара в соответствии с изобретением,figure 10 is a schematic side view in section of a fifth reservoir in accordance with the invention,

фиг.11 - схематический вид сбоку в разрезе шестого резервуара в соответствии с изобретением,11 is a schematic side view in section of a sixth reservoir in accordance with the invention,

фиг.12 - схематический вид сбоку в разрезе седьмого резервуара в соответствии с изобретением,Fig is a schematic side view in section of a seventh tank in accordance with the invention,

фиг.13 - схематический вид сбоку в разрезе восьмого резервуара в соответствии с изобретением,Fig is a schematic side view in section of an eighth tank in accordance with the invention,

фиг.14 изображает, на виде в разрезе, часть стенки резервуара в соответствии с изобретением.Fig.14 depicts, in a sectional view, part of the wall of the tank in accordance with the invention.

На фиг.1 изображен резервуар 1, который изготовлен из пластмассы, например полиолефина, такого как полиэтилен ПЭ, полипропилен ПП или полиэтилен с поперечными связями ПЭПС. Резервуар 1, показанный на фиг.1, может быть выполнен как единое целое, например, центробежным литьем. Резервуар 1 может быть использован как резервуар для жидкости для хранения, например, воды или, например, как резервуар для хранения сточных вод для того, чтобы хранить в нем сбрасываемые воды или некоторые другие сбрасываемые жидкости. Далее резервуар может быть также использован как септик (резервуар) или часть его. Резервуар, таким образом, является безнапорным и предназначен для того, чтобы использовать его погруженным в землю. Внутренняя поверхность резервуара 1 выполнена, по существу, в форме тора, так чтобы высота резервуара была меньше, чем высота сферического резервуара того же объема. Определение «по существу, в форме тора» означает, что внутренняя поверхность резервуара 1 имеет, по существу, ту же форму, что и поверхность, образованная замкнутой кривой, которая вращается вокруг оси на одном уровне. Далее, определение «по существу, в форме тора» означает, что замкнутая кривая может быть, например, кругом, но она также может быть овалом, и она может содержать прямые участки в верхней и нижней частях его и с каждой стороны, и что кривая может быть даже прямоугольником, как показано более подробно на фиг.2 и 3 и фиг.9-12. В конструктивном исполнении, показанном на фиг.1, наружная поверхность резервуара 1 также, по существу, имеет форму тора, и в нем имеется отверстие 2, расположенное вне емкости резервуара 1, предназначенного для хранения жидкости, причем отверстие также расположено в середине резервуара 1. Таким образом, стенки резервуара 1 не содержат длинных безопорных горизонтальных участков, и стенки могут быть выполнены достаточно тонкими.Figure 1 shows a tank 1, which is made of plastic, for example a polyolefin, such as polyethylene PE, polypropylene PP or polyethylene with cross-linked PEPS. The tank 1, shown in figure 1, can be made as a whole, for example, by centrifugal casting. The reservoir 1 can be used as a reservoir for storing liquid, for example, water, or, for example, as a reservoir for storing wastewater in order to store discharged water or some other discharged liquid therein. Further, the tank can also be used as a septic tank (tank) or part of it. The tank, therefore, is non-pressure and is intended to be used submerged in the ground. The inner surface of the tank 1 is made essentially in the form of a torus, so that the height of the tank is less than the height of a spherical tank of the same volume. The definition of "essentially in the form of a torus" means that the inner surface of the tank 1 has essentially the same shape as the surface formed by a closed curve that rotates around the axis at the same level. Further, the definition of “essentially in the form of a torus” means that a closed curve can be, for example, a circle, but it can also be an oval, and it can contain straight sections in its upper and lower parts and on each side, and that the curve may even be a rectangle, as shown in more detail in FIGS. 2 and 3 and FIGS. 9-12. In the design shown in FIG. 1, the outer surface of the tank 1 also has a substantially toroidal shape and has a hole 2 located outside the tank 1 for storing liquid, the hole being also located in the middle of the tank 1. Thus, the walls of the tank 1 do not contain long, unsupported horizontal sections, and the walls can be made quite thin.

Стенки резервуара 1 могут быть снабжены ребрами 3, которые служат опорами для стенок. Ребра 3 предпочтительно образованы так, что стенка резервуара 1 имеет такую форму, что в ней сформированы канавки, которые направлены внутрь. Канавки, образованные ребрами 3, и отверстие 2 резервуара 1 могут быть использованы, когда резервуар 1 закрепляется по месту. Число и форма ребер 3 могут изменяться по необходимости. Резервуар 1 может быть погружен в землю, но, если желательно, он также может быть установлен в помещении. Несмотря на довольно большой объем резервуара 1, резервуар не очень высок, по этой причине для его установки не требуется очень глубокая яма. Для ясности, ребра 3 не показаны на фиг.2 и 3.The walls of the tank 1 can be provided with ribs 3, which serve as supports for the walls. The ribs 3 are preferably formed so that the wall of the tank 1 is shaped so that grooves are formed in it, which are directed inward. The grooves formed by the ribs 3 and the opening 2 of the tank 1 can be used when the tank 1 is fixed in place. The number and shape of the ribs 3 can be changed as necessary. The tank 1 can be immersed in the ground, but, if desired, it can also be installed indoors. Despite the rather large volume of tank 1, the tank is not very high, for this reason it does not require a very deep pit to install it. For clarity, ribs 3 are not shown in FIGS. 2 and 3.

Резервуар 1 снабжен тремя предварительно выполненными отверстиями 4, по меньшей мере одно из которых открыто, когда используется резервуар 1. Необходимо иметь по меньшей мере одно предварительно выполненное отверстие 4, и число отверстий может изменяться в зависимости от размера и использования, для которого предназначен резервуар 1. Отдельный впускной или выпускной патрубок или сифон должен быть соединен с открытым предварительно выполненным отверстием 4. Вместо предварительно выполненного отверстия 4 и отдельного патрубка резервуар 1 может также быть снабжен требуемым количеством закрепленных патрубков. Верхняя часть резервуара 1 также снабжена анкерными креплениями 5, которые могут быть использованы, чтобы крепить резервуар 1 по месту. Анкерные крепления 5 могут также быть использованы как ушки для подъема для того, чтобы резервуар 1 мог быть легко прикреплен к подъемному устройству.The tank 1 is provided with three pre-made holes 4, at least one of which is open when the tank 1 is used. It is necessary to have at least one pre-made hole 4, and the number of holes can vary depending on the size and use for which the tank 1 is intended A separate inlet or outlet pipe or siphon must be connected to an open pre-made hole 4. Instead of a pre-made hole 4 and a separate pipe, a tank of 1 m It can also be equipped with the required number of fixed nozzles. The upper part of the tank 1 is also provided with anchor fasteners 5, which can be used to secure the tank 1 in place. Anchor mounts 5 can also be used as lifting ears so that tank 1 can be easily attached to the lifting device.

Резервуар 1 показан на фиг. 4 на виде сверху и на фиг. 5 на виде снизу. На фиг.5 показаны выемки 6, выполненные в ребрах 3 и расположенные на дне резервуара 1, для обеспечения того, чтобы в сегменте между двумя ребрами 3 не содержалось никакой жидкости после того, как резервуар 1 будет опорожнен.The tank 1 is shown in FIG. 4 in a plan view and in FIG. 5 in the bottom view. Figure 5 shows the recesses 6 made in the ribs 3 and located on the bottom of the tank 1, to ensure that in the segment between the two ribs 3 did not contain any liquid after the tank 1 is empty.

На фиг.6 показано устройство, в котором резервуар 1 превращен посредством перегородок 7 в отстойник с тремя камерами. Отстойник содержит отдельные камеры, через которые протекают сточные воды. Поток воды отрегулирован так, что он протекает по возможности медленно из верхней части предшествующей камеры в следующую камеру для того, чтобы самые большие частицы в каждой камере имели время осесть на дно камеры, чтобы образовать осадок. Когда сточные воды пройдут через последнюю камеру, все твердые частицы, которые могут помешать последующей очистке, отделяются от воды. Посредством двух перегородок 7 можно создать двухкамерный отстойник. Как показано на фиг.6, наиболее предпочтительно, чтобы объем первой камеры составлял около половины всего объема резервуара 1. Предварительно выполненное отверстие 4, предусмотренное для соединения с каждой камерой, открыто, и сифон помещен в открытое предварительно выполненное отверстие для того, чтобы опорожнить камеру. Первая камера может быть снабжена, например, патрубком 8, показанным на фиг.7, причем горизонтальная часть 8а патрубка 8 образует впускной патрубок, а вертикальная часть 8b образует сифон, предназначенный для опорожнения. В направлении потока сточных вод, то есть между первой и второй камерами, и, соответственно, между второй и третьей камерами, верхняя часть перегородки 7 содержит одно или несколько отверстий, через которые сточные воды могут перетекать в следующую камеру. Последняя камера по направлению потока сточных вод снабжена выпускным патрубком, направленным вбок, как показано, например, на фиг.2 пунктирной линией.Figure 6 shows a device in which the tank 1 is turned by means of partitions 7 into a sump with three chambers. The sump contains separate chambers through which sewage flows. The water flow is adjusted so that it flows as slowly as possible from the upper part of the previous chamber to the next chamber so that the largest particles in each chamber have time to settle on the bottom of the chamber to form a precipitate. When the wastewater passes through the last chamber, all solid particles that may interfere with subsequent treatment are separated from the water. Using two partitions 7, you can create a two-chamber sump. As shown in FIG. 6, it is most preferred that the volume of the first chamber is about half of the total volume of the reservoir 1. The pre-formed hole 4 provided for connecting to each chamber is open, and the siphon is placed in the open pre-made hole in order to empty the chamber . The first chamber may be provided, for example, with a nozzle 8 shown in FIG. 7, wherein the horizontal part 8a of the nozzle 8 forms an inlet and the vertical part 8b forms a siphon for emptying. In the direction of the wastewater flow, that is, between the first and second chambers, and, respectively, between the second and third chambers, the upper part of the partition 7 contains one or more openings through which wastewater can flow into the next chamber. The last chamber in the direction of flow of wastewater is equipped with an outlet pipe directed to the side, as shown, for example, in figure 2 by a dashed line.

На фиг.7 показан отдельный патрубок 8, который установлен в соединении с открытым предварительно выполненным отверстием 4 и который может быть впускным патрубком или выпускным патрубком, или сифоном, используемым для опорожнения. Патрубок 8 плотно прикреплен к резервуару 1 уплотнениями 9. Использование отдельного патрубка 8 дает возможность, например, крепления впускного патрубка к резервуару 1 с любой стороны. Таким образом, когда резервуар 1 погружают в землю, направление впускного патрубка не должно быть точно известно и положение резервуара 1 может, таким образом, быть выбрано достаточно свободно во время монтажа. Диаметр предварительно выполненного отверстия 4 и патрубка 8 может изменяться в зависимости от требований.7 shows a separate pipe 8, which is installed in connection with an open pre-made hole 4 and which can be an inlet pipe or an outlet pipe, or a siphon used for emptying. The pipe 8 is tightly attached to the tank 1 with seals 9. The use of a separate pipe 8 makes it possible, for example, to fasten the inlet pipe to the tank 1 on either side. Thus, when the tank 1 is immersed in the ground, the direction of the inlet pipe does not have to be known exactly and the position of the tank 1 can thus be chosen quite freely during installation. The diameter of the pre-made hole 4 and pipe 8 may vary depending on the requirements.

На фиг.8 показан резервуар 1, содержащий одну перегородку 7. Резервуар 1 также содержит впускной патрубок 10 и выпускной патрубок 11. Наиболее предпочтительно, чтобы перегородка 7 проходила непрерывно от низа до верха. Таким образом, жидкость, подводимая в резервуар 1, входит через впускной патрубок 10 и выходит через выпускной патрубок 11, и она протекает в резервуаре 1 таким образом, как показано стрелкой А, и отстаивается в резервуаре 1. Таким образом, резервуар 1 действует как резервуар-отстойник в конструктивном исполнении, показанном на фиг.8.Fig. 8 shows a tank 1 containing one baffle 7. The tank 1 also includes an inlet 10 and an outlet 11. It is most preferred that the baffle 7 extends continuously from the bottom to the top. Thus, the fluid introduced into the reservoir 1 enters through the inlet 10 and exits through the outlet 11, and it flows in the reservoir 1 in the manner shown by arrow A and settles in the reservoir 1. Thus, the reservoir 1 acts as a reservoir sump in the design shown in Fig.8.

На фиг.9 показан резервуар 1, наружная поверхность которого сходна со сплющенной сферой. Однако, поскольку внутренняя поверхность резервуара 1 имеет, по существу, форму тора, резервуар 1 содержит в середине опорный участок, по этой причине резервуар 1 не содержит длинных горизонтальных безопорных частей. Например, по сравнению с устройством, показанным на фиг.3, решение по фиг.9 не содержит отверстия 2, размещенного посередине резервуара вне него, но отверстие заменено в резервуаре по фиг.9 опорной секцией. Резервуар 1 по фиг.9 может быть изготовлен, например, посредством литья под давлением двух половинок резервуара, которые затем соединяют.Figure 9 shows the tank 1, the outer surface of which is similar to a flattened sphere. However, since the inner surface of the tank 1 has a substantially toroidal shape, the tank 1 contains a support portion in the middle, for this reason the tank 1 does not contain long horizontal supportless parts. For example, compared with the device shown in FIG. 3, the solution of FIG. 9 does not include an opening 2 located in the middle of the reservoir outside of it, but the opening is replaced in the reservoir of FIG. 9 with a support section. The reservoir 1 of FIG. 9 can be made, for example, by injection molding of two halves of the reservoir, which are then joined.

На фиг.11 показан резервуар, в котором наружная и внутренняя поверхности, по существу, имеют форму тора, и поверхности, имеющие форму тора, образованы кругами, которые вращаются вокруг оси на одном уровне. Поверхности в форме тора резервуара, показанного на фиг.10, образованы овалами, вращающимися вокруг оси на одном уровне. Также в устройстве по фиг.3 поверхности в форме тора образованы овалами, но в нем площадь горизонтальной поверхности меньше, чем площадь вертикальной поверхности, в то время как на фиг.10 площадь горизонтальной поверхности в свою очередь больше, чем площадь вертикальной поверхности. На фиг.12 поверхности в форме тора резервуара образованы прямоугольниками, вращающимися вокруг оси на одном уровне. Если это желательно, прямоугольники могут иметь закругленные углы.11 shows a reservoir in which the outer and inner surfaces are substantially torus-shaped and torus-shaped surfaces are formed by circles that rotate about an axis at the same level. The torus-shaped surfaces of the tank shown in FIG. 10 are formed by ovals that rotate around the axis at the same level. Also in the device of FIG. 3, torus-shaped surfaces are formed by ovals, but in it the horizontal surface area is smaller than the vertical surface area, while in FIG. 10 the horizontal surface area is in turn larger than the vertical surface area. 12, the torus-shaped surfaces of the reservoir are formed by rectangles that rotate around the axis at the same level. If desired, the rectangles may have rounded corners.

На фиг.13 показан резервуар 1, который снабжен сифоном 12, по существу, в середине резервуара 1. Диаметр сифона 12 больше, чем диаметр отверстия 2 или, например, диаметр опорной секции резервуара, показанного на фиг.9. Далее, на разрезе по сифону 12 резервуар 1 содержит отверстия 13, так что внутренняя часть резервуара 1 соединена с сифоном 12. Также, если имеется отверстие 2 посередине резервуара 1, отверстие 2 снабжено дном 14. Далее возможно предусмотреть одно или несколько отверстий в резервуаре 1, например в его нижней части, как показано пунктирной линией на фиг.13.On Fig shows a tank 1, which is equipped with a siphon 12, essentially in the middle of the tank 1. The diameter of the siphon 12 is larger than the diameter of the hole 2 or, for example, the diameter of the supporting section of the tank shown in Fig.9. Further, in the section through the siphon 12, the tank 1 contains holes 13, so that the inside of the tank 1 is connected to the siphon 12. Also, if there is a hole 2 in the middle of the tank 1, the hole 2 is provided with a bottom 14. It is then possible to provide one or more holes in the tank 1 , for example, in its lower part, as shown by the dashed line in FIG.

На фиг.14 показана часть стенки резервуара, причем эта стенка состоит из нескольких слоев. Самый близкий к центру слой 15а предпочтительно светлее, чем остальные слои. Это облегчает проверку и ремонт резервуара. Например, меньше света необходимо внутри резервуара во время ремонта и проверки, когда самый близкий к центру слой 15а является светлым, по сравнению с положением, когда самый близкий к центру слой 15а темный. Далее, когда стенка содержит более одного слоя, один из слоев может быть изготовлен из полиолефина с закрытыми порами. Полиолефин с закрытыми порами действует как теплоизоляция, создавая таким образом теплоизолированный резервуар. Например, в конструктивном исполнении по фиг.14 средний слой 15b предпочтительно выполнен из полиолефина с закрытыми порами, в то время как самый близкий к центру слой 15а и самый удаленный от центра слой 15с выполнены из обычного полиолефина.On Fig shows a part of the wall of the tank, and this wall consists of several layers. The layer closest to the center is preferably lighter than the rest of the layers. This makes it easy to check and repair the tank. For example, less light is needed inside the tank during repair and inspection when the layer closest to the center 15a is light, compared to the position when the layer closest to the center is dark. Further, when the wall contains more than one layer, one of the layers can be made of closed cell polyolefin. Closed cell polyolefin acts as a thermal insulation, thus creating a thermally insulated tank. For example, in the embodiment of FIG. 14, the middle layer 15b is preferably made of a closed cell polyolefin, while the layer closest to the center 15a and the layer farthest from the center 15c are made of a conventional polyolefin.

Чертежи и их описание предназначены только для иллюстрации идеи изобретения. Детали изобретения могут варьироваться в пределах объема формулы изобретения. Поэтому резервуар 1 может быть снабжен спиртовым уровнем (прибором), по которому горизонтальное положение резервуара 1 может быть легко проверено во время монтажа. Резервуар 1 обычно монтируется в горизонтальном положении по возможности точно, для того чтобы, например, предотвратить образование воздушных мешков в резервуаре 1. Естественно, резервуар 1 может также быть установлен в некотором другом положении, отличном от горизонтального. Кроме того, резервуар 1 может также быть снабжен аварийной сигнализацией, которая идентифицирует границу между воздухом и водой и показывает, что резервуар полон. Аварийную сигнализацию, показывающую заполнение резервуара, наиболее предпочтительно устанавливать в сифоне, так чтобы ее можно было легко заменить и обслуживать при поломке и/или ремонте.The drawings and their description are intended only to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. Therefore, the tank 1 can be equipped with an alcohol level (device), according to which the horizontal position of the tank 1 can be easily checked during installation. The tank 1 is usually mounted in a horizontal position as accurately as possible in order, for example, to prevent the formation of air bags in the tank 1. Naturally, the tank 1 can also be installed in some other position than the horizontal. In addition, tank 1 may also be equipped with an alarm that identifies the boundary between air and water and indicates that the tank is full. An alarm indicating tank filling is most preferably installed in a siphon so that it can be easily replaced and maintained in the event of a breakdown and / or repair.

Claims

1. Резервуар для хранения воды или сточных вод или для использования в качестве септика, причем резервуар (1) является безнапорным, предназначен для использования погруженным в землю и изготовлен из пластмассы, при этом резервуар (1) содержит по меньшей мере одно отверстие для подвода жидкости в резервуар (1), который имеет объем, отличающийся тем, что внутренняя поверхность резервуара (1) имеет, по существу, ту же форму, что и поверхность, образованная замкнутой кривой, которая вращается вокруг оси на одном уровне так, что высота резервуара (1) при использовании меньше, чем высота сферического резервуара того же объема.1. A reservoir for storing water or wastewater or for use as a septic tank, the reservoir (1) being pressure-free, designed for use immersed in the ground and made of plastic, while the reservoir (1) contains at least one opening for supplying liquid into the tank (1), which has a volume, characterized in that the inner surface of the tank (1) has essentially the same shape as the surface formed by a closed curve, which rotates around an axis at the same level so that the height of the tank ( 1) pr and use less than the height of a spherical tank of the same volume.

2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что наружная поверхность резервуара имеет, по существу, ту же форму, что и поверхность, образованная замкнутой кривой, которая вращается вокруг оси на одном уровне.2. The tank according to claim 1, characterized in that the outer surface of the tank has essentially the same shape as the surface formed by a closed curve that rotates around the axis at the same level.

3. Резервуар по п.1 или 2, отличающийся тем, что резервуар представляет собой резервуар для хранения сточных вод.3. The tank according to claim 1 or 2, characterized in that the tank is a tank for storing wastewater.

4. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что поверхность резервуара (1) снабжена ребрами (3).4. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the surface of the tank (1) is provided with ribs (3).

5. Резервуар по п.4, отличающийся тем, что ребра (3) выполнены так, что в наружной поверхности резервуара (1) образованы канавки.5. The tank according to claim 4, characterized in that the ribs (3) are made so that grooves are formed in the outer surface of the tank (1).

6. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что резервуар (1) содержит по меньшей мере одно предварительно выполненное отверстие (4) для размещения в нем отдельного патрубка (8), соединенного с резервуаром (1).6. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the tank (1) contains at least one pre-made hole (4) for accommodating a separate pipe (8) connected to the tank (1).

7. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что резервуар содержит по меньшей мере один впускной патрубок (10) и по меньшей мере один выпускной патрубок (11) и по меньшей мере одну перегородку (7), и поток жидкости отрегулирован так, что он проходит от впускного патрубка к выпускному патрубку так, чтобы резервуар (1) был отрегулирован, чтобы действовать как резервуар-отстойник.7. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the tank contains at least one inlet pipe (10) and at least one outlet pipe (11) and at least one baffle (7), and the fluid flow is adjusted so that it extends from the inlet to the outlet so that the reservoir (1) is adjusted to act as a settling tank.

8. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что резервуар (1) снабжен по меньшей мере двумя перегородками (7), чтобы разделить резервуар (1) на камеры для того, чтобы резервуар (1) мог использоваться как септик.8. A tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the tank (1) is provided with at least two partitions (7) to divide the tank (1) into chambers so that the tank (1) can be used as a septic tank.

9. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что в нем имеются по меньшей мере три перегородки (7) для того, чтобы резервуар был разделен по меньшей мере на три камеры.9. The tank according to claim 8, characterized in that it has at least three partitions (7) so that the tank is divided into at least three chambers.

10. Резервуар по п.9, отличающийся тем, что перегородки (7) размещены так, чтобы объем первой камеры составлял около половины общего объема резервуара (1).10. The tank according to claim 9, characterized in that the partitions (7) are placed so that the volume of the first chamber is about half the total volume of the tank (1).

11. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что верхняя часть резервуара (1) снабжена анкерными креплениями (5).11. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper part of the tank (1) is equipped with anchor fasteners (5).

12. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что форма, образованная замкнутой кривой, представляет собой форму, образованную прямоугольником, который вращается вокруг оси на одном уровне.12. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the shape formed by the closed curve is a shape formed by a rectangle that rotates around the axis at the same level.

13. Резервуар по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что форма, образованная замкнутой кривой, представляет собой форму, образованную овалом, который вращается вокруг оси на одном уровне.13. The tank according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the shape formed by the closed curve is a shape formed by an oval that rotates around the axis at the same level.

14. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что площадь горизонтальной поверхности формы, образованная замкнутой кривой, больше, чем площадь вертикальной поверхности.14. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the horizontal surface area of the mold formed by a closed curve is larger than the vertical surface area.

15. Резервуар по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что площадь вертикальной поверхности формы, образованная замкнутой кривой, больше, чем площадь горизонтальной поверхности.15. The tank according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the vertical surface area of the mold formed by a closed curve is larger than the horizontal surface area.

16. Резервуар по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что форма, образованная замкнутой кривой, представляет собой форму, образованную кругом, который вращается вокруг оси на одном уровне.16. The tank according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the shape formed by the closed curve is a shape formed by a circle that rotates around the axis at the same level.

17. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что резервуар (1) содержит сифон (12), размещенный, по существу, в середине резервуара (1).17. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the tank (1) contains a siphon (12) located essentially in the middle of the tank (1).

18. Резервуар по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что стенка резервуара (1) содержит по меньшей мере два слоя (15а-15с).18. The tank according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the wall of the tank (1) contains at least two layers (15A-15C).

19. Резервуар по п.18, отличающийся тем, что самый близкий к центру слой (15а) стенки резервуара (1) светлее, чем другие слои (15b,15с).19. The tank according to claim 18, characterized in that the closest to the center layer (15a) of the wall of the tank (1) is lighter than the other layers (15b, 15c).

20. Резервуар по п.18 или 19, отличающийся тем, что по меньшей мере один слой (15а-15с) изготовлен из полиолефина с закрытыми порами.20. The tank according to claim 18 or 19, characterized in that at least one layer (15a-15c) is made of closed cell polyolefin.