RU222675U1 - Glass - external holder of two capsules with thermal insulation - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к элементам устройств для приготовления двухкомпонентных напитков, таких как, например, латте или капучино, методом экстрагирования сыпучего вещества, содержащегося в капсулах без внутреннего прокалывателя, таких как, например, капсулы стандарта «неспрессо». Полезная модель может применяться в системе безопасного приготовления двухкомпонентных напитков, состоящей из заявленного устройства и автомобильной кофемашины, которая может быть использована в качестве торгового автомата по продаже двухкомпонентных напитков преимущественно в такси. Стакан - внешний держатель двух капсул с теплоизоляцией, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку; дна, содержащего два кронштейна, каждый из которых неотделимо соединен с прокалывателем, выполненным с возможностью прокалывания нижней части капсулы; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного с возможностью соединения с кольцевой частью и выполненного с возможностью размещения двух капсул; причем содержит съемную кольцевую часть, внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, внешнюю колбу, соединенную с отбортовкой, теплоизоляционное покрытие, соединенное с кольцевой частью, выполненный с возможностью гашения колебаний жидкости внутри корпуса стакана. Технический результат - повышение безопасности эксплуатации заявленного устройства. 4 ил. The utility model relates to elements of devices for preparing two-component drinks, such as, for example, latte or cappuccino, by extracting the bulk substance contained in capsules without an internal piercer, such as, for example, Nespresso standard capsules. The utility model can be used in a system for the safe preparation of two-component drinks, consisting of the claimed device and a car coffee machine, which can be used as a vending machine for selling two-component drinks, mainly in taxis. Glass - an external holder of two capsules with thermal insulation, consisting of a side wall containing a flange; a bottom containing two brackets, each of which is inseparably connected to a piercer configured to pierce the lower part of the capsule; an annular part containing holes for drinking and configured to connect with the flange; a capsule nest configured to connect to the annular portion and configured to accommodate two capsules; moreover, it contains a removable annular part, an internal protrusion configured to be pressed against the inner side of the side wall, an outer flask connected to the flange, a heat-insulating coating connected to the annular part, configured to damp vibrations of the liquid inside the body of the glass. The technical result is an increase in the operational safety of the claimed device. 4 ill.

Description

Полезная модель относится к элементам устройств для приготовления двухкомпонентных напитков, таких как, например, латте или капучино, методом экстрагирования сыпучего вещества, содержащегося в капсулах без внутреннего прокалывателя, таких как, например, капсулы стандарта «неспрессо». Полезная модель может применяться в системе безопасного приготовления двухкомпонентных напитков, состоящей из заявленного устройства и автомобильной кофемашины, которая может быть использована в качестве торгового автомата по продаже двухкомпонентных напитков преимущественно в такси.The utility model relates to elements of devices for preparing two-component drinks, such as, for example, latte or cappuccino, by extracting the bulk substance contained in capsules without an internal piercer, such as, for example, Nespresso standard capsules. The utility model can be used in a system for the safe preparation of two-component drinks, consisting of the claimed device and a car coffee machine, which can be used as a vending machine for selling two-component drinks, mainly in taxis.

Известно устройство, держатель капсулы для кофемашин, включающий гнездо для установки капсулы с экстрактом напитка и отверстие для выхода готового напитка (патент RU 2747134, опубликован 28.04.2021г) [1], характеризующееся тем, что держатель капсулы имеет кольцевой паз для плотного надевания держателя на стакан для напитка.A device is known, a capsule holder for coffee machines, including a socket for installing a capsule with a drink extract and a hole for exiting the finished drink (patent RU 2747134, published on April 28, 2021) [1], characterized by the fact that the capsule holder has an annular groove for tightly fitting the holder onto drink glass.

Известно устройство, держатель стакан капсулы для устройств для приготовления напитков, включающий гнездо для установки капсулы, (патент RU 2761895, опубликован 13.12.2021г) [2], характеризующееся тем, что содержит кольцевую часть, содержащую отверстия для питья и воздуха, соединенную с корпусом стакана, состоящим из боковой и нижней стенок, при этом корпус стакана неотделим от кольцевой части, которая неотделима от гнезда для установки капсулы. Недостаток известных устройств [1,2] заключается в невозможности использования капсулы с сыпучим продуктом, которая не снабжена внутренним прокалывателем - например, капсулы стандарта Неспрессо.A known device is a glass capsule holder for devices for preparing drinks, including a socket for installing a capsule (patent RU 2761895, published 12/13/2021) [2], characterized in that it contains an annular part containing openings for drinking and air, connected to the housing glass, consisting of side and bottom walls, while the body of the glass is inseparable from the annular part, which is inseparable from the socket for installing the capsule. The disadvantage of the known devices [1,2] is the impossibility of using a capsule with a bulk product that is not equipped with an internal piercer - for example, a Nespresso standard capsule.

Известен держатель стакан капсулы для устройств для приготовления напитков, включающий гнездо для установки капсулы, (патент RU 219382, опубликован 13.06.2023г). Решение содержит нижний прокалыватель капсулы, закрепленный на внутренней части дна, выполненный с возможностью съемного соединения, и держатель, размещенный на внутренней части дна, выполненный с возможностью удерживания нижнего прокалывателя капсулы (добавила из формулы). Недостаток этого устройства заключается в сложности изготовления, так как оно является сложной фигурой, имеющей комбинацию поднутрений, его производство в монолитном исполнении потребует изготовления сложной пресс-формы, которая может включать в себя специальные формообразующие элементы, такие как складывающиеся пуансоны, составные и раздвижные матрицы и специальные плиты съема. Очевидно, что чем более сложной является пресс-форма, тем выше процент брака.A capsule glass holder for devices for preparing drinks is known, including a socket for installing the capsule (patent RU 219382, published 06/13/2023). The solution contains a lower capsule piercer secured to the inner part of the bottom, configured to be removably connected, and a holder placed on the inner part of the bottom, configured to hold the lower capsule piercer (added from the formula). The disadvantage of this device is the complexity of manufacturing, since it is a complex figure having a combination of undercuts, its production in a monolithic design will require the manufacture of a complex mold, which may include special forming elements such as folding punches, composite and sliding dies and special removal plates. Obviously, the more complex the mold, the higher the defect rate.

Технический результат, достигаемый полезной моделью, заключается в повышении безопасности эксплуатации заявленного устройства.The technical result achieved by the utility model is to increase the operational safety of the claimed device.

Для достижения технического результата, заявляется стакан - внешний держатель двух капсул с теплоизоляцией, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку; дна, содержащего два кронштейна, каждый из которых неотделимо соединен с прокалывателем, выполненным с возможностью прокалывания нижней части капсулы; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного с возможностью соединения с кольцевой частью и выполненного с возможностью размещения двух капсул; отличающийся тем, что содержит съемную кольцевую часть, внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, внешнюю колбу, соединенную с отбортовкой, выполненную с возможностью повышения теплоизоляционных свойств боковой стенки и дна, теплоизоляционное покрытие, соединенное с кольцевой частью, выполненное с возможностью повышения теплоизоляционных свойств кольцевой части и гаситель колебаний, выполненный с возможностью гашения колебаний жидкости внутри корпуса стакана.To achieve a technical result, a glass is claimed - an external holder of two capsules with thermal insulation, consisting of a side wall containing a flange; a bottom containing two brackets, each of which is inseparably connected to a piercer configured to pierce the lower part of the capsule; an annular part containing holes for drinking and configured to connect with the flange; a capsule nest configured to connect to the annular portion and configured to accommodate two capsules; characterized in that it contains a removable annular part, an internal protrusion configured to be pressed against the inner side of the side wall, an outer flask connected to the flange, configured to increase the thermal insulation properties of the side wall and bottom, a thermal insulation coating connected to the annular part, made with the possibility of increasing the thermal insulation properties of the annular part and a vibration damper configured to damp vibrations of the liquid inside the cup body.

Сущность заявленной полезной модели поясняется иллюстрациями:The essence of the claimed utility model is illustrated by illustrations:

Фиг.1 - Сборочная схема заявленного устройства и капсулы. Вид сбоку в разрезе.Figure 1 - Assembly diagram of the claimed device and capsule. Side sectional view.

Фиг.2 - А - Кольцевая часть до установки гнезда капсул. Вид снизу. Б - Заявленное устройство с установленными капсулами. Вид сбоку в разрезе.Fig.2 - A - Ring part before installing the capsule nest. View from below. B - Claimed device with installed capsules. Side sectional view.

Фиг.3 - Соединение кольцевой части с отбортовкой в трех положениях. Вид сбоку в разрезе. А - до установки на отбортовку, Б - в процессе установки на отбортовку, В - после установки на отбортовку.Figure 3 - Connection of the annular part with the flange in three positions. Side sectional view. A - before installation on the flange, B - during installation on the flange, C - after installation on the flange.

Фиг.4 - Заявленное устройство, установленное в автомобильную кофемашину, закрепленную в салоне автомобиля. Вид сбоку в разрезе.Figure 4 - The claimed device installed in a car coffee machine mounted in the car. Side sectional view.

При этом:Wherein:

1. Кольцевая часть1. Ring part

2. Боковая стенка2. Side wall

3. Гнездо капсул3. Capsule nest

4. Дно4. Bottom

5. Отбортовка5. Beading

6. Прокалыватель6. Piercer

7. Капсулы7. Capsules

8. Кронштейн8. Bracket

9. Корпус стакана9. Cup body

10. Автомобильная кофемашина10. Car coffee machine

11. Внутренний выступ11. Internal ledge

12. Внешняя колба12. Outer flask

13. Теплоизоляционное покрытие13. Thermal insulation coating

14. Гаситель колебаний14. Vibration damper

Заявленное устройство является элементом системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков.The claimed device is an element of a system for the safe preparation of two-component drinks.

Система безопасного приготовления двухкомпонентных напитков представляет собой систему соединяемых друг с другом элементов. Элементы системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков это автомобильная кофемашина 10 не оборудованная внутренним держателем капсул и заявленное устройство. Для приготовления двухкомпонентного напитка с использованием системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков используются две капсулы 7, содержащие сухое вещество, и вода.The system for the safe preparation of two-component drinks is a system of elements connected to each other. The elements of the system for the safe preparation of two-component drinks are a car coffee machine 10 not equipped with an internal capsule holder and the claimed device. To prepare a two-ingredient drink using the safe preparation of two-ingredient drinks, two capsules 7 containing dry matter and water are used.

Заявленное устройство соединяется с автомобильной кофемашиной 10 при помощи верхнего прокалывателя, являющегося элементом автомобильной кофемашины, который соединяется с двумя капсулами, размещаемыми в заявленном устройстве. Вода перемещается, от автомобильной кофемашины в корпус стакана 9, внутри элементов системы безопасного приготовления двухкомпонентных напитков. Это исключает открытую струю и обеспечивает защищенность от попадания двухкомпонентного напитка на пассажира и салон автомобиля во время поездки в условиях тряски.The claimed device is connected to a car coffee machine 10 using an upper piercer, which is an element of the car coffee machine, which is connected to two capsules placed in the claimed device. Water moves from the car coffee machine to the body of the glass 9, inside the elements of the system for the safe preparation of two-component drinks. This eliminates an open stream and provides protection from the two-component drink getting on the passenger and the car interior during a trip in shaking conditions.

Заявленное устройство может быть изготовлено, например, из пластмассы и/или бумаги, содержит боковую стенку 2, неотделимо соединенную с дном 4, которые образуют корпус стакана 9. Боковая стенка 2 содержит отбортовку 5, которая может иметь тороидальную форму и неотделимо соединена с верхней гранью боковой стенки 2. Заявленное устройство содержит кольцевую часть 1, содержащую одно или несколько отверстий для питья, которые могут быть снабжены защитными колпачками, и выполненную с возможностью соединения с отбортовкой 5 при помощи, например, кольцевого паза. Кольцевая часть 1 выполнена с возможностью соединения с гнездом капсул 3 при помощи, например, кольцевого паза или другого способа соединения.The claimed device can be made, for example, of plastic and/or paper, contains a side wall 2, inseparably connected to the bottom 4, which form the body of the glass 9. The side wall 2 contains a flange 5, which can have a toroidal shape and is inseparably connected to the top edge side wall 2. The claimed device contains an annular part 1 containing one or more drinking holes, which can be equipped with protective caps, and configured to connect to the flange 5 using, for example, an annular groove. The annular part 1 is configured to be connected to the capsule socket 3 using, for example, an annular groove or another connection method.

Заявленное устройство содержит гнездо капсул 3, которое выполнено с возможностью размещения двух капсул 7 таким образом, что напиток, стекающий из капсул 7, попадает в корпус стакана 9. Гнездо капсул 3 выполнено с возможностью доступа и плотного прижимания верхнего прокалывателя, являющегося элементом автомобильной кофемашины, к капсулам 7, установленным в гнезде капсул 3. Заявленное устройство содержит два кронштейна 8, соединенных с внутренней частью дна 4, например, при помощи склеивания или литья. Каждый из двух кронштейнов 8 выполнен неотделимо соединен с прокалывателем 6 при помощи литья. Для использования двух капсул 7 без внутреннего прокалывателя (например, стандарта «неспрессо»), заявленное устройство содержит два прокалывателя 6, включающих прокалывающий элемент (например, иглу). Прокалыватели 6 выполнены неотделимо от кронштейнов 8, таким образом, что острые прокалывающие части прокалывателей 6 могут проколоть нижние части капсул 7 при размещении капсул 7 в гнезде капсул 3.The claimed device contains a nest of capsules 3, which is designed to accommodate two capsules 7 in such a way that the drink flowing from the capsules 7 enters the body of the glass 9. The nest of capsules 3 is made with the ability to access and tightly press the upper piercer, which is an element of a car coffee machine, to capsules 7 installed in the capsule socket 3. The claimed device contains two brackets 8 connected to the inside of the bottom 4, for example, by gluing or casting. Each of the two brackets 8 is made inseparably connected to the piercer 6 using casting. To use two capsules 7 without an internal piercer (for example, the Nespresso standard), the claimed device contains two piercers 6, including a piercing element (for example, a needle). The piercers 6 are made inseparable from the brackets 8, in such a way that the sharp piercing parts of the piercers 6 can pierce the lower parts of the capsules 7 when placing the capsules 7 in the nest of the capsules 3.

Заявленное устройство изготавливается при помощи литья под давлением, например, с использованием термопластавтомата. Для производства заявленного устройства потребуется изготовить пресс-форму, внутрь которой под давлением льется расплавленный пластмассовый материал. В отличие от решения [3], выполненного монолитным, изготовление которого требует наличия сложной пресс-формы, которая может включать в себя специальные формообразующие элементы, такие как складывающиеся пуансоны, составные и раздвижные матрицы и специальные плиты съема, заявленная полезная модель выполнена разборной, с использованием одной пресс-формы для производства корпуса стакана 9, второй пресс-формы для изготовления кольцевой части 1 и третьей пресс-формы для изготовления гнезда капсул 3. Таким образом получаем три изделия и устанавливаем кольцевую часть 1 на отбортовку 5 и гнездо капсул 3 в кольцевую часть 1 перед использованием.The claimed device is manufactured using injection molding, for example, using an injection molding machine. To produce the claimed device, it will be necessary to make a mold into which molten plastic material is poured under pressure. Unlike solution [3], made monolithic, the production of which requires a complex mold, which may include special form-building elements, such as folding punches, composite and sliding dies and special removal plates, the claimed utility model is made collapsible, with using one mold for the production of the glass body 9, a second mold for the production of the ring part 1 and a third mold for the production of the capsule nest 3. Thus, we obtain three products and install the ring part 1 on the flange 5 and the capsule nest 3 in the ring part 1 before use.

Очевидно, что чем более сложной является пресс-форма, тем выше процент брака. В «Большой Энциклопедии Нефти и Газа» со ссылкой на книгу Самохвалова Я.А. «Справочник техника-конструктора», в главе 8 «Детали из пластических масс» написано: «…Поднутрения ухудшают технологичность деталей, снижают их точность и качество поверхности, усложняют конструкцию пресс-формы и ограничивают производительность при прессовании. Путем изменения конструкции изделий можно избежать поднутрений. Если избежать поднутрений невозможно, то в некоторых случаях целесообразно расчленить такую деталь на две (и более) простые детали…» стр. 330, абз. 5. https://www.ngpedia.ru/pg1277673pmQmENz0001274576/.Obviously, the more complex the mold, the higher the defect rate. In the “Great Encyclopedia of Oil and Gas” with reference to the book by Samokhvalov Y.A. “Handbook of Design Technicians”, in Chapter 8 “Parts made of plastics” it is written: “...Undercuts impair the manufacturability of parts, reduce their accuracy and surface quality, complicate the design of the mold and limit the productivity during pressing. By changing the design of products, undercuts can be avoided. If it is impossible to avoid undercuts, then in some cases it is advisable to divide such a part into two (or more) simple parts...” p. 330, para. 5. https://www.ngpedia.ru/pg1277673pmQmENz0001274576/.

В отличие от известного аналога, заявленное устройство содержит кольцевую часть 1 выполненную с возможностью съемного соединения с отбортовкой 5 и с возможностью съемного соединения с гнездом капсул 3. Такое решение уменьшит количество брака при производстве заявленного устройства, и, следовательно, уменьшит вероятность использования бракованных заявленных устройств, что повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства, так как заявленное устройство, выполненное с браком, может создать опасность, например, случайного снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5 и/или выпадения капсул и/или поломки заявленного устройства в процессе приготовления двухкомпонентного напитка, вследствие чего может произойти выливание горячего двухкомпонентного напитка из корпуса стакана 9 на пассажира и/или элементы салона автомобиля.Unlike a known analogue, the claimed device contains a ring part 1 made with the possibility of removable connection with the flange 5 and with the possibility of removable connection with the capsule socket 3. This solution will reduce the number of defects in the production of the claimed device, and, therefore, will reduce the likelihood of using defective declared devices , which increases the safety of operation of the claimed device, since the claimed device, made with defects, may create a danger, for example, of accidental removal of the ring part 1 from the flange 5 and/or capsules falling out and/or breakage of the claimed device during the preparation of a two-component drink, as a result of which a hot two-component drink may be poured from the body of the glass 9 onto the passenger and/or elements of the car interior.

Безопасность эксплуатации заявленного устройства повышается за счет уменьшения вероятности случайного снятия кольцевой части 1 с отбортовки 5, из-за слишком сильного сдавливания боковой стенки 2 пользователем, вследствие чего горячий напиток может пролиться на пользователя и/или салон автомобиля во время движения автомобиля в условиях тряски и вибраций.The operational safety of the claimed device is increased by reducing the likelihood of accidental removal of the annular part 1 from the flange 5 due to too much squeezing of the side wall 2 by the user, as a result of which a hot drink may spill onto the user and/or the vehicle interior while the vehicle is moving in shaking conditions and vibrations

Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, заявленное устройство оборудовано внутренним выступом 11, выполненным с возможностью прижимания к внутренней части боковой стенки 2 при установке кольцевой части 1 на отбортовку 5. Внутренний выступ 11 располагается на нижней стороне кольцевой части 1 и выполнен неотделимо от кольцевой части 1, например, при помощи литья. Внутренний выступ 11 имеет кольцевую форму и выполнен с возможностью прижиматься к внутренней части боковой стенки 2. При установке кольцевой части 1 на отбортовку 5, кольцевая часть 1 создает давление на боковую стенку 2, которая передает созданное давление на внутренний выступ 11. Внутренний выступ 11 может быть любого размера в пределах внутреннего объема корпуса стакана 9. Таким образом создается дополнительная жесткость боковой стенки 2, увеличивающая допустимое усилие, создаваемое пальцами пользователя во время употребления двухкомпонентного напитка, что повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.To reduce the likelihood of such a danger, the claimed device is equipped with an internal projection 11, designed to be pressed against the inside of the side wall 2 when installing the annular part 1 on the flange 5. The internal projection 11 is located on the lower side of the annular part 1 and is made inseparable from the annular part 1 , for example, using casting. The inner protrusion 11 has an annular shape and is designed to be pressed against the inner part of the side wall 2. When installing the annular part 1 on the flange 5, the annular part 1 creates pressure on the side wall 2, which transfers the created pressure to the inner protrusion 11. The inner protrusion 11 can be of any size within the internal volume of the glass body 9. This creates additional rigidity of the side wall 2, increasing the permissible force created by the user’s fingers while drinking a two-component drink, which increases the safety of operation of the claimed device.

Налитый в заявленное устройство напиток имеет высокую температуру, а большая теплопередача через боковую стенку 2 приводит к тому, что высокая температура образовывается на наружной поверхности боковой стенки 2. Это может привести к ожогу пальцев пассажира и падению заявленного устройства при инстинктивном разжимании пальцев, это может привести к возникновению опасности падения заявленного устройства с горячим напитком, выплескивания двухкомпонентного напитка на пассажира или элементы салона автомобиля.The drink poured into the claimed device has a high temperature, and the large heat transfer through the side wall 2 leads to the fact that a high temperature is formed on the outer surface of the side wall 2. This can lead to burns of the passenger's fingers and the fall of the claimed device when instinctively unclenching the fingers, this can lead to there is a danger of the claimed device containing a hot drink falling, or the two-component drink splashing onto a passenger or elements of the car interior.

Для исключения такой опасности, заявленное устройство содержит внешнюю колбу 12, выполненную неотделимо от отбортовки, например, при помощи литья или склеивания. Внешняя колба 12 выполнена, например, из пластика или прессованной бумаги. Внешняя колба 12 выполнена с возможностью уменьшения потери тепла через боковую стенку 2 и дно 4. Внешняя колба 12 повторяет форму внешней части корпуса стакана 9, при этом стенки внешней колбы 12 не прикасаются к боковой стенке 2 и дну 4.To eliminate such a danger, the claimed device contains an outer flask 12, made inseparably from the flange, for example, by casting or gluing. The outer flask 12 is made, for example, of plastic or pressed paper. The outer flask 12 is designed to reduce heat loss through the side wall 2 and the bottom 4. The outer flask 12 follows the shape of the outer part of the body of the glass 9, while the walls of the outer flask 12 do not touch the side wall 2 and the bottom 4.

Поскольку теплопроводность воздуха, находящегося между боковой стенкой 2 и внешней колбой 12 меньше, чем теплопроводность бумаги или пластмассы, температура на внешней поверхности внешней колбы 12, ниже, чем на внешней поверхности боковой стенки 2, это уменьшает вероятность ожога пальцев пользователя, тем самым увеличивая безопасность эксплуатации заявленного устройства.Since the thermal conductivity of the air between the side wall 2 and the outer bulb 12 is less than the thermal conductivity of paper or plastic, the temperature on the outer surface of the outer bulb 12 is lower than that on the outer surface of the side wall 2, this reduces the possibility of burning the user's fingers, thereby increasing safety operation of the claimed device.

Налитый в заявленное устройство напиток имеет высокую температуру, а большая теплопередача через кольцевую часть 1 приводит к тому, что высокая температура образовывается на наружной поверхности кольцевой части. А это может привести к возникновению опасности ожога пальцев или частей лица пассажира в случае касания пассажиром внешней стороны кольцевой части.The drink poured into the claimed device has a high temperature, and high heat transfer through the annular part 1 leads to the fact that a high temperature is formed on the outer surface of the annular part. This may result in a risk of burns to the passenger's fingers or parts of the face if the passenger touches the outside of the ring portion.

Для исключения такой опасности, кольцевая часть 1 содержит теплоизоляционное покрытие 13, выполненное с возможностью повышения теплоизоляционных свойств. Теплоизоляционное покрытие 13 может быть выполнено, например, из металла, пластика или другого материала, обладающего теплоизоляционными свойствами. Теплоизоляционное покрытие 13 может крепиться к кольцевой части 1 при помощи склеивания или литья, или пайки, а также может крепиться при помощи механического соединения, например, при помощи фиксаторов крючкообразной формы или упругих фиксаторов, или фиксаторов с кольцевыми или сферическими защелкивающимися элементами, или при помощи другого варианта соединения. Теплоизоляционное покрытие 13 выполнено с возможностью обеспечения доступа капсул 7 к гнезду капсул 3 и с возможностью питья двухкомпонентного напитка из корпуса стакана 9 через отверстие для питья, а также выполнено с возможностью установки кольцевой части 1 на отбортовку 5. Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.To eliminate such a danger, the annular part 1 contains a heat-insulating coating 13, designed to increase the heat-insulating properties. The thermal insulating coating 13 can be made, for example, of metal, plastic or other material with thermal insulation properties. The thermal insulation cover 13 may be attached to the annular portion 1 by gluing or casting or soldering, and may also be attached by mechanical connection, for example, by hook-shaped fasteners or elastic fasteners, or by ring-shaped or spherical snap fasteners, or by another connection option. The thermal insulating coating 13 is designed to provide access for capsules 7 to the capsule nest 3 and to allow drinking a two-component drink from the body of the glass 9 through the drinking hole, and is also designed to install the ring part 1 on the flange 5. This solution increases the safety of operation of the claimed device.

Напиток, находящийся в корпусе стакана, плескается из-за тряски и маневрирования движущегося автомобиля. Повышение безопасности эксплуатации заявленного устройства может обеспечиваться за счет увеличения защищенности от расплескивания напитка из корпуса стакана через отверстие для питья, так как плескание напитка внутри корпуса стакана может привести к выплескиванию напитка через отверстие для питья и попаданию горячего напитка на руки пользователя, что может привести к ожогу.The drink in the glass body splashes due to the shaking and maneuvering of a moving car. Increased operational safety of the claimed device can be ensured by increasing the protection against spilling of the drink from the glass body through the drinking hole, since splashing of the drink inside the glass body can lead to the drink splashing out through the drinking hole and the hot drink getting into the user’s hands, which can lead to burn.

Для защиты от такой опасности, заявленное устройство содержит гаситель колебаний 14, который представляет собой горизонтальную кольцевую площадку, выполненную неотделимо от внутренней части боковой стенки 2, например, при помощи склеивания или литья, с одной стороны и упирающуюся в гнездо капсул 3, с другой стороны. Гаситель колебаний 14 содержит одно или несколько отверстий, выполненных с возможностью пропускания жидкости, таким образом, что жидкость протекает через них и попадает к отверстию для питья, когда пользователь наклоняет заявленное устройство с целью питья. Большая часть жидкости, плескающейся внутри корпуса стакана, когда стакан находится в вертикальном положении, упирается в гаситель колебаний 14, таким образом всплески жидкости не попадают к отверстию для питья, а та часть жидкости, которая проходит через отверстия гасителя колебаний при плескании жидкости внутри корпуса стакана, теряет импульс и стекает обратно. Гаситель колебаний 14 выполнен с возможностью гашения колебаний жидкости внутри корпуса стакана 9 и уменьшения вероятности разбрызгивания жидкости через отверстия для питья.To protect against such a danger, the claimed device contains a vibration damper 14, which is a horizontal annular platform made inseparably from the inside of the side wall 2, for example, by gluing or casting, on one side and abutting against the capsule nest 3, on the other side . The vibration damper 14 includes one or more openings configured to allow liquid to pass through such that liquid flows through them and enters the drinking opening when the user tilts the inventive device for drinking purpose. Most of the liquid splashing inside the glass body when the glass is in a vertical position rests against the vibration damper 14, so splashes of liquid do not reach the drinking hole, but that part of the liquid that passes through the holes of the vibration damper when the liquid splashes inside the glass body , loses momentum and flows back. The vibration damper 14 is designed to damp vibrations of the liquid inside the body of the glass 9 and reduce the likelihood of liquid splashing through the drinking holes.

Такое решение повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.This solution increases the operational safety of the claimed device.

Полезная модель работает следующим образом:The utility model works as follows:

Пользователь вручную устанавливает кольцевую часть 1 на отбортовку 5, вставляет гнездо капсул 3 в кольцевую часть 1, вставляет две капсулы 7 в гнездо капсул 3, при этом капсулы 7 прокалывается своей нижней частью прокалывателями 6, после этого, пользователь помещает заявленное устройство в автомобильную кофемашину 10 и прижимает верхний прокалыватель, при помощи, например, рычага. Пользователь включает подачу воды. Вода при помощи нагнетателя воды подается в верхний прокалыватель, выполненный с возможностью стекания воды, проходящей по верхнему прокалывателю, внутрь капсул через прокол. Вода, проходит через две капсулы 7 и оттуда в виде двухкомпонентного напитка стекает внутрь корпуса стакана 9. После того как заявленное устройство наполнено, пользователь отводит верхний прокалыватель от заявленного устройства, поднимая рычаг, и вручную извлекает заявленное устройство с напитком. После извлечения заявленного устройства с напитком из автомобильной кофемашины, напиток готов к употреблению через отверстие для питья. После употребления двухкомпонентного напитка, пользователь утилизирует заявленное устройство.The user manually installs the ring part 1 on the flange 5, inserts the capsule nest 3 into the ring part 1, inserts two capsules 7 into the capsule nest 3, while the capsules 7 are pierced with their lower part by the piercers 6, after which the user places the claimed device in the car coffee machine 10 and presses the upper piercer using, for example, a lever. The user turns on the water supply. Using a water pump, water is supplied to the upper piercer, which is configured to allow water passing through the upper piercer to flow into the capsules through the puncture. Water passes through two capsules 7 and from there, in the form of a two-component drink, flows into the body of the glass 9. After the claimed device is filled, the user removes the upper piercer from the claimed device, lifting the lever, and manually removes the claimed device with the drink. After removing the claimed device with the drink from the car coffee machine, the drink is ready for consumption through the drinking hole. After consuming the two-component drink, the user disposes of the claimed device.

Таким образом, заявленная полезная модель позволяет повысить безопасность эксплуатации заявленного устройства.Thus, the claimed utility model makes it possible to increase the safety of operation of the claimed device.

Claims (1)

Стакан – внешний держатель двух капсул с теплоизоляцией, состоящий из боковой стенки, содержащей отбортовку; дна, содержащего два кронштейна, каждый из которых неотделимо соединен с прокалывателем, выполненным с возможностью прокалывания нижней части капсулы; кольцевой части, содержащей отверстия для питья и выполненной с возможностью соединения с отбортовкой; гнезда капсул, выполненного с возможностью соединения с кольцевой частью и выполненного с возможностью размещения двух капсул, отличающийся тем, что содержит съемную кольцевую часть, внутренний выступ, выполненный с возможностью прижимания к внутренней стороне боковой стенки, внешнюю колбу, соединенную с отбортовкой, теплоизоляционное покрытие, соединенное с кольцевой частью, и гаситель колебаний, выполненный с возможностью гашения колебаний жидкости внутри корпуса стакана.Glass - an external holder of two capsules with thermal insulation, consisting of a side wall containing a flange; a bottom containing two brackets, each of which is inseparably connected to a piercer configured to pierce the lower part of the capsule; an annular part containing holes for drinking and configured to connect with the flange; a capsule nest configured to connect to the annular part and configured to accommodate two capsules, characterized in that it contains a removable annular part, an internal protrusion configured to be pressed against the inner side of the side wall, an outer flask connected to the flange, a heat-insulating coating, connected to the annular part, and a vibration damper configured to damp vibrations of the liquid inside the cup body.