RU2226598C1 - Window assemblage - Google Patents

Abstract

FIELD: building industry, particularly window frames production, repair and renewal. SUBSTANCE: window assemblage has wood frame, inner and outer panes installed into frame. Inner and outer panes define inner chamber communicated with atmosphere. Profile-shaped remote member formed of sheet material is located into frame and extends along the whole frame periphery. Remote member profile includes flat central part and wing parts bent from each central part side. Wing parts surrounds frame sides. Each wing part has crimp lying into plane parallel to central part plane. Pane edges are located on wing parts together with sealant and connected with crimps such that pane edges and crimps are covered with sealant. Window inner chamber communicates with atmosphere through channel defined by remote member. Filtering means is located into the channel. EFFECT: increased reliability, reduced heat losses. 7 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области строительства и может быть использовано при производстве, ремонте и реконструкции оконных блоков.The invention relates to the field of construction and can be used in the manufacture, repair and reconstruction of window blocks.

Известен оконный блок, содержащий деревянную раму и установленные в ней наружное и внутреннее стекла, образующие совместно внутреннюю полость, соединенную с атмосферой (см. Левадный В.С. “Арки, двери, окна”, Москва, ООО “Аделант”, 2001, с. 45, рис.23).Known window unit containing a wooden frame and installed in it the outer and inner glass, forming together an internal cavity connected to the atmosphere (see Levadny VS "Arches, doors, windows", Moscow, LLC "Adelant", 2001, .45, fig. 23).

Однако внутренняя полость известного блока негерметична, в процессе его эксплуатации в полости собирается пыль и образуется конденсат, что вызывает необходимость частого мытья стекол, а присутствие конденсата приводит к ускоренному разрушению особенно нижней части рамы. Чтобы замедлить процесс разрушения рамы приходится довольно часто ее перекрашивать. При этом теплозащита известного блока значительно меняется с изменением ветровой нагрузки.However, the internal cavity of the known block is leaky, during its operation dust is collected in the cavity and condensate forms, which necessitates frequent washing of glasses, and the presence of condensate leads to accelerated destruction of especially the lower part of the frame. To slow down the process of destruction of the frame you have to pretty often repaint it. In this case, the thermal protection of a known unit varies significantly with a change in wind load.

Задачей настоящего изобретения является снижение затрат при эксплуатации оконного блока и одновременное повышение надежности, а также уменьшение потерь тепла из помещения зимой и поступления солнечного потока через оконный блок летом.The objective of the present invention is to reduce the cost of operation of the window unit and at the same time increase reliability, as well as reduce heat loss from the room in winter and solar flux through the window unit in summer.

Поставленная задача решается тем, что в оконном блоке, содержащем деревянную раму и установленные в ней наружное и внутреннее стекла, образующие совместно внутреннюю полость, соединенную с атмосферой, согласно изобретению внутри рамы по ее периметру размещен дистанционный элемент, выполненный из листового металла в форме профиля, состоящего из центральной плоской части, от которой загнуты с обеих сторон, охватывая раму по боковым поверхностям, полочки, каждая из которых отогнута с образованием буртика, находящегося в плоскости, параллельной плоскости центральной части, края стекол расположены на полочках с герметиком, скреплены с буртиками и по периметру вместе с буртиками закрыты герметиком, а внутренняя полость соединена с атмосферой проходящим через дистанционный элемент каналом, в котором установлен фильтрующий элемент.The problem is solved in that in a window block containing a wooden frame and the outer and inner glasses installed therein, forming together an internal cavity connected to the atmosphere, according to the invention, a distance element made of sheet metal in the form of a profile is placed inside the frame along its perimeter, consisting of a central flat part, from which they are bent on both sides, covering the frame along the lateral surfaces, shelves, each of which is bent to form a shoulder located in the plane, parallel noy plane of the central portion, located on the edges of glass shelves with sealant, with shoulders and fastened around the perimeter with a sealant ribs are closed, and the internal cavity is connected with the atmosphere passing through the remote channel element in which the filter element is installed.

Поставленная задача решается также тем, что к раме с обеих ее сторон могут быть прикреплены деревянные рейки.The problem is also solved by the fact that wooden racks can be attached to the frame on both sides of the frame.

Поставленная задача решается также тем, что рама с обеих ее сторон и края стекол могут быть закрыты накладками, выполненными из листового металла в форме профиля.The problem is also solved by the fact that the frame on both sides and the edges of the glass can be covered with plates made of sheet metal in the form of a profile.

Поставленная задача решается также тем, что пространство между рамой, дистанционным элементом и накладками может быть заполнено вспененной массой.The problem is also solved by the fact that the space between the frame, the spacing element and the plates can be filled with foam.

Поставленная задача решается также тем, что рама по периметру может быть соединена с буртиками при помощи герметика.The problem is also solved by the fact that the frame around the perimeter can be connected to the shoulders using sealant.

Поставленная задача решается также тем, что во внутренней полости могут быть размещены пленочные рулонные шторы.The problem is also solved by the fact that in the inner cavity can be placed film roller blinds.

Поставленная задача решается также тем, что дистанционный элемент и накладки могут быть выполнены из стали и/или алюминия и/или латуни.The problem is also solved by the fact that the remote element and the lining can be made of steel and / or aluminum and / or brass.

На фиг.1 представлен предлагаемый оконный блок.Figure 1 presents the proposed window block.

На фиг.2 представлен предлагаемый оконный блок с прикрепленными деревянными рейками.Figure 2 presents the proposed window unit with attached wooden battens.

Предлагаемый оконный блок (фиг.1) содержит деревянную раму 1 и установленные в ней наружное и внутреннее стекла 2, 3, образующие совместно внутреннюю полость 4, соединенную с атмосферой. Внутри рамы 1 по ее периметру размещен дистанционный элемент 5, выполненный из листового металла в форме профиля, состоящего из центральной плоской части 6, от которой загнуты с обеих сторон, охватывая раму 1 по боковым поверхностям, полочки 7, каждая из которых отогнута с образованием буртика 8, находящегося в плоскости, параллельной плоскости центральной части 6. Края стекол 2, 3 расположены на полочках 7 с герметиком 9. Кроме того, они скреплены с буртиками 8 при помощи шпатиков 10 и гвоздей 11, либо зажимами (не показано) и по периметру вместе с буртиками 8 закрыты герметиком 9, что обеспечивает внешнюю герметичность внутренней полости 4. При этом внутренняя полость 4 соединена с атмосферой проходящим через дистанционный элемент 5 каналом 12 с фильтрующим элементом 13, клапаном 14 впуска и клапаном 15 сброса. К раме 1 (фиг.2) с обеих ее сторон могут быть прикреплены деревянные рейки 16, что упрощает реконструкцию старых рам. Рама 1 с обеих ее сторон и края стекол 2, 3 могут быть закрыты накладками 17, выполненными из листового металла в форме профиля. Накладки 17 защищают раму 1 от неблагоприятных воздействий окружающей среды и придают ей привлекательный вид. Пространство между рамой 1, дистанционным элементом 5 и накладками 17 может быть заполнено вспененной массой 18. Рама 1 по периметру может быть соединена с буртиками 8 при помощи герметика 9. Предлагаемая конструкция оконного блока позволяет увеличить расстояние между стеклами 2, 3 до 100 и более мм. Увеличенное расстояние между стеклами 2, 3 повышает тепловую защиту и звукоизоляцию. Благодаря этому во внутренней полости 4 могут быть размещены многослойные рулонные шторы (не показано) из пленки со специальными покрытиями, отражающими инфракрасное и солнечное излучение. Шторы позволяют значительно повысить тепловую защиту зимой, защиту от солнечных лучей, а также защитить от электронного наблюдения. В полости 4 шторы защищены от пыли и конденсата. Они снабжены ручным или электрическим приводом. Дистанционный элемент 5 и накладки 17 могут быть выполнены из стали и/или алюминия, и/или латуни. Оконный блок может быть установлен на петлях 19 в коробке 20.The proposed window unit (figure 1) contains a wooden frame 1 and installed in it the outer and inner glass 2, 3, forming together the inner cavity 4, connected to the atmosphere. A distance element 5 is placed inside the frame 1 along its perimeter, made of sheet metal in the form of a profile, consisting of a central flat part 6, from which are bent on both sides, covering the frame 1 on the side surfaces, shelves 7, each of which is bent to form a shoulder 8, located in a plane parallel to the plane of the central part 6. The edges of the glasses 2, 3 are located on the shelves 7 with a sealant 9. In addition, they are fastened to the flanges 8 with the help of trowels 10 and nails 11, or with clamps (not shown) and around the perimeter along with the drill the tics 8 are closed by a sealant 9, which provides an external tightness of the internal cavity 4. In this case, the internal cavity 4 is connected to the atmosphere by a channel 12 passing through the remote element 5 with a filter element 13, an intake valve 14, and a relief valve 15. To the frame 1 (figure 2) on both sides of it can be attached wooden slats 16, which simplifies the reconstruction of old frames. The frame 1 on both sides and the edges of the glasses 2, 3 can be closed by plates 17 made of sheet metal in the form of a profile. Pads 17 protect the frame 1 from adverse environmental influences and give it an attractive appearance. The space between the frame 1, the remote element 5 and the plates 17 can be filled with foamed mass 18. The frame 1 around the perimeter can be connected to the shoulders 8 using sealant 9. The proposed design of the window unit allows you to increase the distance between the glasses 2, 3 to 100 and more mm . The increased distance between glasses 2, 3 increases thermal protection and sound insulation. Due to this, in the inner cavity 4 can be placed multilayer roller blinds (not shown) from a film with special coatings that reflect infrared and solar radiation. Curtains can significantly increase thermal protection in winter, protection from sunlight, and also protect from electronic surveillance. In the cavity 4, the curtains are protected from dust and condensation. They are equipped with manual or electric drive. The remote element 5 and the lining 17 can be made of steel and / or aluminum and / or brass. The window unit may be mounted on hinges 19 in box 20.

В процессе эксплуатации оконного блока при понижении давления в полости 4 ниже атмосферного открывается клапан 14 впуска, и в нее будет поступать через канал 12 и фильтрующий элемент 13 воздух из окружающей среды. При повышении давления в полости 4 выше атмосферного открывается клапан 15 сброса и из нее воздух будет выходить в атмосферу. В полости 4 не собирается пыль и конденсат. Необходимость мытья стекол изнутри отпадает. Наличие дистанционного элемента 5 предохраняет раму 1 от разрушения и тем самым увеличивает сроки ее эксплуатации. Поскольку на пленку штор нанесено покрытие, оно позволяет отражать необходимый вид излучения, например тепловое излучение. Как известно, на долю теплового излучения приходится значительная часть потерь тепла из помещения через оконный блок. Различные типы покрытий на шторах позволяют обеспечить теплосбережение, солнцезащиту, защиту от ультрафиолета, получить необходимый декоративный эффект и затемнение помещения. Летом при необходимости защиты помещения от солнца штора опускается. Зимой, особенно в темное время суток, штору также нужно опустить, что повышает тепловое сопротивление предлагаемого блока и обеспечивает затемнение помещения.During operation of the window unit, when the pressure in the cavity 4 drops below atmospheric pressure, the inlet valve 14 opens, and air from the environment will enter it through the channel 12 and the filter element 13. When the pressure in the cavity 4 rises above atmospheric, the relief valve 15 opens and air flows out of it into the atmosphere. Dust and condensation are not collected in cavity 4. There is no need to wash the glass from the inside. The presence of the remote element 5 protects the frame 1 from destruction and thereby increases its service life. Since the curtain film is coated, it allows you to reflect the desired type of radiation, such as thermal radiation. As you know, thermal radiation accounts for a significant part of the heat loss from the room through the window unit. Various types of coatings on the curtains allow for heat saving, sun protection, UV protection, to obtain the necessary decorative effect and darkening of the room. In summer, if necessary, protect the room from the sun, the curtain is lowered. In winter, especially in the dark, the curtain also needs to be lowered, which increases the thermal resistance of the proposed unit and provides dimming of the room.

Таким образом, реализация настоящего изобретения позволяет снизить затраты при эксплуатации оконного блока и одновременно повысить надежность, а также уменьшить потери тепла из помещения зимой и поступление солнечного потока через оконный блок летом.Thus, the implementation of the present invention can reduce the cost of operation of the window unit and at the same time increase reliability, as well as reduce heat loss from the room in winter and the flow of solar flux through the window unit in summer.

Claims (7)

1. Оконный блок, содержащий деревянную раму и установленные в ней наружное и внутреннее стекла, образующие совместно внутреннюю полость, соединенную с атмосферой, отличающийся тем, что внутри рамы по ее периметру размещен дистанционный элемент, выполненный из листового металла в форме профиля, состоящего из центральной плоской части, от которой загнуты с обеих сторон, охватывая раму по боковым поверхностям, полочки, каждая из которых отогнута с образованием буртика, находящегося в плоскости, параллельной плоскости центральной части, края стекол расположены на полочках с герметиком, скреплены с буртиками и по периметру вместе с буртиками закрыты герметиком, а внутренняя полость соединена с атмосферой проходящим через дистанционный элемент каналом, в котором установлен фильтрующий элемент.1. The window unit containing a wooden frame and installed in it the outer and inner glass, forming together an internal cavity connected to the atmosphere, characterized in that a distance element is made inside the frame around its perimeter made of sheet metal in the form of a profile consisting of a central the flat part, from which are bent on both sides, covering the frame along the lateral surfaces, the shelves, each of which is bent to form a shoulder located in a plane parallel to the plane of the central part, the edges the glasses are located on shelves with sealant, fastened to the flanges and along the perimeter together with the flanges are closed with a sealant, and the internal cavity is connected to the atmosphere through a channel through which the filter element is installed through the distance element. 2. Блок по п.1, отличающийся тем, что к раме с обеих ее сторон прикреплены деревянные рейки.2. The block according to claim 1, characterized in that wooden slats are attached to the frame on both sides of the frame. 3. Блок по п.2, отличающийся тем, что рама с обеих ее сторон и края стекол закрыты накладками, выполненными из листового металла в форме профиля.3. The block according to claim 2, characterized in that the frame on both sides and the edges of the glasses are closed by plates made of sheet metal in the form of a profile. 4. Блок по п.3, отличающийся тем, что пространство между рамой, дистанционным элементом и накладками заполнено вспененной массой.4. The block according to claim 3, characterized in that the space between the frame, the distance element and the plates is filled with foam. 5. Блок по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что рама по периметру соединена с буртиками при помощи герметика.5. Block according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the frame around the perimeter is connected to the shoulders using sealant. 6. Блок по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что во внутренней полости размещены пленочные рулонные шторы.6. Block according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the inner cavity there are film roll curtains. 7. Блок по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что дистанционный элемент и накладки выполнены из стали, и/или алюминия, и/или латуни.7. The unit according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the spacer element and pads are made of steel and / or aluminum and / or brass.

Images