RU2213192C2

RU2213192C2 - Hinge for doors and windows

Info

Publication number: RU2213192C2
Application number: RU2001132083/12A
Authority: RU
Inventors: Юрген БЕГЕЛЬ-ПЕТТЕР; Младен ХЕЛЛЕР; Тибор ХЕРГЛОТЦ
Original assignee: Др.Хан Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 1999-04-29
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2003-09-27
Also published as: EP1173649B1; DE29907488U1; UA58635C2; PL351496A1; CZ299584B6; ATE274125T1; DK1173649T3; DE50007493D1; ES2225122T3; CZ20013841A3; PL197889B1; WO2000066863A1; EP1173649A1

Abstract

FIELD: construction industry. SUBSTANCE: in hinge for doors and windows hinge part of frame of hinge or folding part of hinge has cross-section area less than cross-section area of another part of hinge, thus outer perimeter of cross-section of one part of hinge in direction of displacement is less than perimeter of cross-section of another part of hinge. There is provided at least one covering cap closing hinge part. Internal area of cross-section of covering cap has such size that there is clearance between its internal surface and external surface over perimeter of closed hinge part which width is equal to value of adjustable displacement. This hinge can be adjusted without any displacement of parts noticeable from outside. EFFECT: improved functional reliability of hinge. 9 cl, 19 dwg

Description

Изобретение касается петли для дверей, окон и тому подобного, содержащей, по меньшей мере, одну рамную часть петли, которая крепится на неподвижной раме двери, окна и тому подобного, створную часть петли, которая крепится на створке двери, окна и тому подобного, вертикальный стержень петли, который проходит через расположенные одна над другой шарнирные части рамной и створной частей петли для поворотного шарнирного соединения частей петли, и предусмотренные в створной части петли средства смещения ее относительно стержня петли в поперечном направлении относительно его продольной оси на регулировочную величину и фиксации ее в необходимом положении. The invention relates to a hinge for doors, windows, and the like, comprising at least one frame part of a hinge that is mounted on a fixed frame of a door, window, and the like, the hinge part of a hinge that is attached to a leaf of a door, window, and the like, vertical loop rod, which passes through the hinged parts of the frame and casement parts of the loop located one above the other for pivoting the hinge parts of the loop, and means for displacing it relative to the loop rod transversally m direction relative to the longitudinal axis of the adjusting value and fixing it in the desired position.

Петли подобного типа служат для поворотного крепления закрывающей при необходимости проем створки на ограничивающем этот проем конструктивном элементе, как правило, на раме. Они включают, по меньшей мере, одну соединенную со створкой створную часть петли и один проходящий, по меньшей мере, частично в обоих конструктивных элементах стержень петли, продольная ось которого определяет поворотную ось петли. Hinges of this type are used for pivotally attaching the sash, which closes, if necessary, the sash on the structural element bounding this aperture, as a rule, on the frame. They include at least one hinge part of the hinge and one hinge rod extending at least partially in both structural elements, the longitudinal axis of which defines the hinge pivot axis.

Для подгонки створки в проеме необходима возможность смещения в продольном направлении, а также перпендикулярно продольному направлению стержня петли и фиксирования положения мест крепления на передних поверхностях неподвижного конструктивного элемента или створки. To fit the sash in the opening, the possibility of displacement in the longitudinal direction, as well as perpendicular to the longitudinal direction of the hinge rod and fixing the position of the attachment points on the front surfaces of the fixed structural element or sash, is necessary.

В простейшем случае это происходит за счет того, что способ крепления частей петли на неподвижном конструктивном элементе или створке допускает относительное смещение после ослабления крепежных винтов. In the simplest case, this is due to the fact that the method of fastening parts of the loop on a fixed structural element or sash allows relative displacement after loosening the fixing screws.

Если крепежные винты доступны при закрытой створке, то подгонка осуществляется простым способом завинчивания крепежных шурупов при закрытой створке. Однако недостатком при таком расположении крепежных шурупов является то, что отсутствует защита от демонтажа закрытой створки посторонними лицами. If the fastening screws are accessible with the flap closed, then fitting is done in a simple way of screwing the fastening screws with the flap closed. However, the disadvantage with this arrangement of fixing screws is that there is no protection from unauthorized persons from dismantling the closed sash.

Поэтому также известно такое расположение крепежных шурупов, что они доступны лишь при открытой створке. Однако в этом случае значительно затрудняется подгонка, так как створку нельзя вначале закрыть и затем установить в выверенном положении, а необходимо пытаться зафиксировать выверенное положение створки в открытом положении. Therefore, the location of the mounting screws is also known so that they are only accessible with the sash open. However, in this case, fitting is much more difficult, since the sash cannot be closed first and then set in the adjusted position, but it is necessary to try to fix the calibrated position of the sash in the open position.

Для устранения этих недостатков согласно патенту DE 4022532 С1 предложена петля для дверей, окон и тому подобного, содержащая, по меньшей мере, одну рамную часть петли, которая крепится на неподвижной раме двери, окна и тому подобного, створную часть петли, которая крепится на створке двери, окна и тому подобного, вертикальный стержень петли, который проходит через расположенные одна другой шарнирные части рамной и створной частей петли для поворотного шарнирного соединения частей петли, и предусмотренные в створной части петли средства смещения ее относительно стержня петли в поперечном направлении относительно его продольной оси на регулировочную величину и фиксации ее в необходимом положении. В частности, там предусмотрена на одной из частей петли прямолинейная направляющая, на которой стержень петли смещается и фиксируется перпендикулярно его оси, так что можно производить подгонку створки в проеме без ослабления крепежных шурупов. Недостатком этой конструкции петли является то, что подгонка получается со сдвигом частей петли относительно друг друга, что может значительно испортить их внешний вид. To eliminate these drawbacks, DE 4022532 C1 proposes a hinge for doors, windows, and the like, comprising at least one hinge frame portion that is mounted on a fixed frame of a door, window, and the like, a hinge portion that is mounted on a leaf doors, windows, and the like, the vertical hinge shaft, which passes through the hinged parts of the frame and casement parts of the hinge located one for the other, rotates the hinge parts of the hinge, and the means provided in the casement part of the hinge its relative to the loop rod in the transverse direction relative to its longitudinal axis by an adjustment value and fixing it in the required position. In particular, there is provided on one part of the hinge a straight guide on which the hinge shaft is displaced and fixed perpendicular to its axis, so that the sash can be fitted in the opening without loosening the fixing screws. The disadvantage of this loop design is that the fit is obtained by shifting the parts of the loop relative to each other, which can significantly spoil their appearance.

В основу изобретения положена задача создания такой петли для окон, дверей и тому подобного, при которой обеспечивается подгонка створки в проеме и фиксация ее положения в открытом положении, причем без смещения частей петли относительно друг друга. The basis of the invention is the creation of such a hinge for windows, doors and the like, in which the sash is fitted in the opening and its position is fixed in the open position, without shifting the hinge parts relative to each other.

Поставленная задача в петле для дверей, окон и тому подобного, содержащей, по меньшей мере, одну рамную часть петли, которая крепится на неподвижной раме двери, окна и тому подобного, створную часть петли, которая крепится на створке двери, окна и тому подобного, вертикальный стержень петли, который проходит через расположенные одна над другой шарнирные части рамной и створной частей петли для поворотного шарнирного соединения частей петли, и предусмотренные в створной части петли средства смещения ее относительно стержня петли в поперечном направлении относительно его продольной оси на регулировочную величину и фиксации ее в необходимом положении, согласно изобретению решается тем, что шарнирная часть рамной части петли или створной части петли имеет меньшее поперечное сечение, чем поперечное сечение соответственно другой части петли, и предусмотрен, по меньшей мере, один закрывающий колпачок, закрывающий соответствующую шарнирную часть и установленный с возможностью смещения относительно другой части петли, причем внутренняя площадь поперечного сечения закрывающего колпачка имеет такой размер, что между его внутренней поверхностью и наружной поверхностью по периметру закрываемой шарнирной части остается зазор, ширина которого, по меньшей мере, равна величине регулируемого смещения. The task in the hinge for doors, windows and the like, containing at least one frame part of the hinge, which is mounted on a fixed frame of the door, window, and the like, the hinge part of the hinge, which is attached to the door leaf, windows and the like, a vertical hinge rod that passes through the hinged parts of the frame and casement parts of the loop located one above the other for swiveling the hinge parts of the loop, and means provided in the casement section of the loop for shifting it transversely relative to the loop rod according to the invention, the hinged part of the hinge frame part or the hinge part of the loop has a smaller cross section than the cross section corresponding to another part of the loop, and at least , one closing cap that closes the corresponding hinge part and is mounted with the possibility of displacement relative to the other part of the loop, and the inner cross-sectional area is closing the cap is so large that between its inner surface and the outer surface around the perimeter of the hinged part to be closed there is a gap whose width is at least equal to the amount of adjustable displacement.

В закрывающем колпачке имеется отверстие, через которое возможен доступ к средствам регулирования петли с целью их активации. In the closing cap there is an opening through which access to the loop control means is possible in order to activate them.

На другой части петли на торцевом конце, обращенном к первой части петли, предусмотрены крепежные средства для установки закрывающего колпачка. On the other part of the loop at the end end facing the first part of the loop, fastening means are provided for mounting the closure cap.

Средства крепления и закрывающий колпачок выполнены с образованием при необходимости фиксирующего соединения. The fastening means and the closing cap are made with the formation, if necessary, of a locking connection.

Средства крепления включают крепежный конструктивный элемент, радиально опоясывающий стержень петли и включающий, в свою очередь, на своей поверхности, по меньшей мере, одно углубление в виде кругового паза, в который входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности закрывающего колпачка. The fastening means include a fastening structural element radially encircling the loop rod and including, in turn, at least one recess in the form of a circular groove on its surface, into which at least one locking protrusion provided on the inner surface of the cap.

Закрывающий колпачок имеет на свободном торцевом конце закрывающую крышку. The closure cap has a closure cap at the free end end.

Закрывающая крышка имеет удлинение, входящее в закрывающий колпачок, в которое входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности закрывающего колпачка. The closure cap has an extension included in the closure cap, which engages at least one locking protrusion provided on the inner surface of the closure cap.

Она содержит устройство регулирования положения по высоте, по меньшей мере, одной створной части петли над, по меньшей мере, одной рамной частью петли в направлении продольной оси стержня петли на вертикальную регулировочную величину, причем между нижней стороной закрывающей крышки и обращенной к ней торцевой стороной закрытой части петли имеется расстояние, по меньшей мере, соответствующее длине вертикальной регулируемой величины. It contains a device for adjusting the height position of at least one hinge portion of the hinge above at least one frame part of the hinge in the direction of the longitudinal axis of the hinge rod by a vertical adjustment value, and between the lower side of the closing cover and the closed side facing it part of the loop there is a distance at least corresponding to the length of the vertical adjustable value.

На части петли, имеющей большее наружное поперечное сечение, предусмотрен второй закрывающий колпачок, по меньшей мере, частично закрывающий эту часть петли. On the part of the loop having a larger external cross-section, a second closing cap is provided at least partially covering this part of the loop.

Наружное поперечное сечение второго закрывающего колпачка соответствует наружному поперечному сечению закрывающего колпачка. The outer cross section of the second closure cap corresponds to the outer cross section of the closure cap.

В петле согласно изобретению шарнирная часть, по меньшей мере, одной из двух частей петли выполнена меньше в поперечном сечении, чем шарнирная часть другой части петли. Для части петли меньшего сечения предусмотрен закрывающий колпачок, устанавливаемый относительно другой части петли. Колпачок и первая часть петли по своим размерам рассчитаны таким образом, что между внутренней стенкой колпачка и наружной поверхностью шарнирной части первой части петли остается зазор, ширина которого, по меньшей мере, равна величине регулируемого смещения стержня петли. In the loop according to the invention, the hinge part of at least one of the two parts of the loop is smaller in cross section than the hinge part of the other part of the loop. For part of the loop of a smaller cross-section, a closing cap is provided, which is installed relative to the other part of the loop. The cap and the first part of the loop are sized in such a way that a gap remains between the inner wall of the cap and the outer surface of the hinge part of the first part of the loop, the width of which is at least equal to the magnitude of the adjustable displacement of the loop rod.

Так как, таким образом, возможно смещение первой части петли относительно стержня петли без изменения заданного закрывающим колпачком наружного контура петли, то процесс подгонки не сказывается на внешнем виде петли. Since, thus, it is possible to shift the first part of the loop relative to the loop rod without changing the outer loop contour defined by the closing cap, the fitting process does not affect the appearance of the loop.

Смещение шарнирной части петли поперек продольного направления стержня может осуществляться известным способом, например при помощи расположенного перпендикулярно продольной оси стержня петли установочного винта, воздействующего на опорную втулку, в которой помещается стержень петли в удлиненном продольном отверстии части петли, или при помощи расположенного параллельно продольной оси стержня петли установочного винта, воздействующего на кулисный камень, который заходит в винтообразный паз направляющей втулки. Закрывающий колпачок имеет предпочтительно, в случае, когда установочный винт расположен перпендикулярно продольной оси стержня петли, по меньшей мере, одно отверстие, через которое имеется доступ к установочному винту в целях его активации. The hinge part of the loop across the longitudinal direction of the rod can be displaced in a known manner, for example, by means of a set screw located perpendicular to the longitudinal axis of the loop rod, acting on the support sleeve in which the loop rod is placed in the elongated longitudinal hole of the loop part, or by means of the rod parallel to the longitudinal axis loops of the set screw acting on the rocker which engages in the helical groove of the guide sleeve. The closure cap preferably has, in the case where the set screw is perpendicular to the longitudinal axis of the hinge shaft, at least one hole through which the set screw is accessible for activation.

Крепление закрывающего колпачка может осуществляться предпочтительно на другой части петли при помощи крепежных средств, предусмотренных на ее торцевой стороне, обращенной к первой части петли. The fastening of the closure cap can preferably be carried out on another part of the hinge by means of the fastening means provided on its end face facing the first part of the hinge.

Предпочтительно средства крепления и закрывающий колпачок выполнены таким образом, что для установки закрывающего колпачка они образуют фиксирующее соединение. Крепежный механизм может содержать радиально опоясывающий стержень петли конструктивный элемент крепления, имеющий на рабочей поверхности, по меньшей мере, одно углубление, в которое входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности колпачка. Preferably, the fastening means and the closure cap are designed so that to form the closure cap, they form a locking connection. The fastening mechanism may include a radially encircling hinge rod, a fastening structural element having at least one recess on the working surface, into which at least one locking protrusion is provided on the inner surface of the cap.

Закрывающий колпачок имеет предпочтительно на свободном торцевом конце крышку, по меньшей мере, в основном закрывающую торцевую сторону. Благодаря этой мере крышка, с одной стороны, приобретает однородный, почти неотличимый от части петли внешний вид, а с другой стороны, средства для поперечного смещения частей петли надежно защищены от попадания загрязнений. The closure cap preferably has a cap at least substantially covering the end side at the free end end. Due to this measure, the cover, on the one hand, acquires a uniform, almost indistinguishable from the loop part, and, on the other hand, means for lateral displacement of the loop parts are reliably protected from contaminants.

Если на рабочей поверхности крышки имеется, по меньшей мере, одно углубление, в которое входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности закрывающего колпачка, этот последний может быть выполнен симметрично в том смысле, что надевание закрывающего колпачка может осуществляться как с одного, так и с другого конца относительно крепежных средств. If on the working surface of the lid there is at least one recess in which at least one locking protrusion is provided on the inner surface of the closure cap, this latter can be made symmetrically in the sense that putting on the closure cap can carried out both from one and the other end relative to the fastening means.

Если петля имеет дополнительно устройство для регулирования по высоте, по меньшей мере, створной части петли над, по меньшей мере, одной рамной частью петли в направлении продольной оси стержня петли на называемую в дальнейшем "вертикальной" регулировочную величину, в таком случае закрывающий колпачок и закрывающая крышка устроены таким образом, что между стороной закрывающей крышки, обращенной к стержню петли, и частью петли имеется расстояние, соответствующее, по меньшей мере, длине вертикальной регулировочной величины. If the loop has an additional device for adjusting the height of at least the hinge portion of the loop above the at least one frame part of the loop in the direction of the longitudinal axis of the loop rod by the hereinafter referred to as the “vertical” adjustment value, in which case the closing cap and the closing the lid is arranged in such a way that there is a distance between the side of the closure lid facing the hinge pin and the hinge part corresponding to at least the length of the vertical adjustment value.

Это мероприятие делает возможным также смещение частей петли относительно друг друга в продольном направлении стержня петли, что при этом не приводит к образованию таких, видимых снаружи, зазоров или к изменению видимых размеров зазоров. This measure also makes it possible to offset the parts of the loop relative to each other in the longitudinal direction of the hinge rod, which does not lead to the formation of such externally visible gaps or to a change in the visible dimensions of the gaps.

В приведенных выше примерах исполнения колпачок закрывает лишь первую часть петли, а шарнирная часть другой части петли остается открытой. Однако возможно также для этой шарнирной части предусмотреть закрывающий колпачок, наружный контур которого в таком случае предпочтительно согласуется с наружным контуром закрывающего колпачка шарнирных частей первого стержня петли. Понятно, что эти закрывающие колпачки с шарнирными частями не должны иметь зазор, по меньшей мере, соответствующий регулировочной величине. Установка других колпачков может осуществляться аналогично первому. In the above examples, the cap closes only the first part of the loop, and the hinged part of the other part of the loop remains open. However, it is also possible for this hinge part to provide a closure cap, the outer contour of which in this case is preferably consistent with the outer contour of the closure cap of the hinge parts of the first hinge pin. It is understood that these closure caps with hinged parts should not have a gap at least corresponding to the adjustment value. The installation of other caps can be carried out similarly to the first.

Другая возможность крепления заключается в том, чтобы внутренний контур относительно тонкостенного закрывающего колпачка выполнить меньшим, чем наружный контур шарнирной части, так что вследствие растяжения эластичного участка основного материала колпачок может раздвигаться или сжиматься. Another possibility of attachment is to make the inner contour with respect to the thin-walled closure cap smaller than the outer contour of the hinge part, so that due to stretching of the elastic portion of the base material, the cap can be moved apart or compressed.

Этот вариант исполнения петли согласно изобретению имеет то преимущество, что соответствие требованиям и запросам может быть обеспечено в отношении наружного контура и/или окраски методом замены колпачков. Таким образом, теперь не требуется иметь различные части петель, отличающиеся между собой по форме и окраске; внешнее соответствие петли позволяет обеспечить наличие технически функционально изготовленной петли и закрывающих колпачков, различных по форме и окраске. За счет этого можно снизить затраты на изготовление и хранение. This embodiment of the hinge according to the invention has the advantage that compliance with the requirements and requirements can be ensured with regard to the outer contour and / or painting by cap replacement. Thus, now it is not required to have different parts of the loops that differ in shape and color; the external correspondence of the loop allows you to ensure the presence of a technically functionally made loop and closing caps, different in shape and color. Due to this, you can reduce the cost of manufacture and storage.

На чертежах представлены примеры выполнения петель согласно изобретению:
фиг.1 - (с вырезом) петля из двух частей в сборке с видом на створку;
фиг. 2 - та же петля в сборке (вид параллельно плоскости створки) (вид А на фиг.1);
фиг.3 - вид той же петли в сборке (вид сверху) (вид В на фиг.1);
фиг.4 - продольный разрез петли согласно фиг.1-3;
фиг.5 - петля из трех частей в сборке в перспективном изображении;
фиг.6 - продольный разрез той же петли в плоскости сечения, параллельной створке;
фиг.7 - перпендикулярный фиг.6 продольный разрез той же петли;
фиг. 8 - поперечный разрез части петли в сборке, включающий средства регулирования петли в поперечном направлении в первом варианте исполнения;
фиг. 9 - поперечное сечение другой части петли в изображении, соответствующем фиг. 8, включающее средства поперечного регулирования петли в другом варианте исполнения (сечение IX-IX на фиг.1);
фиг.10 - закрывающий колпачок и крышка, представленные в отдельном изображении.The drawings show examples of loops according to the invention:
figure 1 - (with a cut) loop of two parts in the assembly with a view of the sash;
FIG. 2 - the same loop in the assembly (view parallel to the sash plane) (view A in FIG. 1);
figure 3 is a view of the same loop in the assembly (top view) (view In figure 1);
figure 4 is a longitudinal section of a loop according to figures 1-3;
5 is a loop of three parts in the Assembly in a perspective image;
6 is a longitudinal section of the same loop in the section plane parallel to the sash;
Fig.7 is a perpendicular Fig.6 longitudinal section of the same loop;
FIG. 8 is a cross-sectional view of a portion of a loop in an assembly including means for adjusting a loop in the transverse direction in a first embodiment;
FIG. 9 is a cross section of another part of the loop in the image corresponding to FIG. 8, including means for lateral adjustment of the loop in another embodiment (section IX-IX in FIG. 1);
figure 10 - closing cap and cover, presented in a separate image.

Пример выполнения петли, обозначенной как целое поз. 100 на фиг.1-4, включает рамную часть 10 петли, закрепленную на обращенной к створке 2 стороне неподвижной рамы 1, и створную часть 20 петли, закрепленную на стороне створки, обращенной к раме 1. Части 10, 20 петли поворачиваются относительно друг друга вокруг шарнирной оси 9, образуемой стержнем 8 петли (фиг.4). An example of a loop designated as a whole pos. 100 in FIGS. 1-4, includes a hinge portion 10 secured to the side of the fixed frame 1 facing the sash 2, and a hinge portion 20 secured to the side of the sash facing the frame 1. The hinge portions 10, 20 are rotated relative to each other around the hinge axis 9 formed by the rod 8 of the loop (figure 4).

Для крепления рамной части 10 петли, а также створной части 20 петли служат не представленные на чертеже шурупы и установочные штифты. Рама 1 и створка 2 не стыкуются непосредственно друг с другом, а образуют фальц с теневым пазом 7 на передней стороне (фиг.3). For fastening the frame part 10 of the loop, as well as the casement part 20 of the loop, screws and installation pins not shown in the drawing are used. The frame 1 and the sash 2 are not joined directly with each other, but form a fold with a shadow groove 7 on the front side (figure 3).

Створная часть 20 петли снабжена средствами для регулирования и фиксации частей петли в поперечном направлении относительно продольной оси 9, которые включают в представленном на фиг.4 примере выполнения радиально опоясывающую стержень 8 петли опорную втулку 11. На наружной рабочей поверхности эта втулка имеет продольное зубчатое зацепление 12, взаимодействующее с обратным зубчатым зацеплением, имеющим в свою очередь в поперечном направлении к продольной оси 9 внутренний диаметр больше наружного периметра опорной втулки 11. Для смещения частей петли относительно створной части 20 петли предусмотрен установочный винт 14, входящий в резьбовое отверстие 15, выполненное в стержне петли в направлении смещения, и закрепленный с вращением в створной части петли в направлении смещения. The hinge portion 20 is provided with means for adjusting and fixing the hinge parts in the transverse direction relative to the longitudinal axis 9, which include, in the embodiment shown in FIG. 4, the support sleeve 11. The outer sleeve has a longitudinal gearing 12 on the outer working surface interacting with reverse gearing, which, in turn, has an inner diameter larger than the outer perimeter of the support sleeve 11 in the transverse direction to the longitudinal axis 9. hinges relative to the hinge portion 20 of the hinge, a set screw 14 is provided that enters the threaded hole 15 made in the hinge shaft in the bias direction and is fixed with rotation in the hinge portion of the hinge in the bias direction.

Шарнирная часть 13 створной части 20 петли имеет наружный диаметр 16 меньше, чем наружный диаметр 17 шарнирной части 18 рамной части 10 петли. Шарнирная часть 13 створной части 20 петли прикрыта обозначенным как целое поз. 40 закрывающим колпачком, наружная поверхность которого по периметру 41 соосна с соответствующей поверхностью шарнирной части 18 рамной части 10 петли, на которой также согласно фиг.4 предусмотрен закрывающий колпачок 50. The hinge portion 13 of the hinge portion 20 of the loop has an outer diameter 16 less than the outer diameter 17 of the hinge portion 18 of the frame portion 10 of the loop. The hinge portion 13 of the hinge portion 20 of the loop is covered by the designated whole. 40 with a closure cap, the outer surface of which along the perimeter 41 is aligned with the corresponding surface of the hinge part 18 of the loop frame part 10, on which also a closure cap 50 is provided according to Fig. 4.

Закрывающий колпачок 40 и наружный диаметр 16 шарнирной части 13 рассчитаны по размерам таким образом, что между внутренней рабочей поверхностью 42 закрывающего колпачка 40 и наружным диаметром 16 шарнирной части 13 имеется зазор 43, ширина которого соответствует, по меньшей мере, величине смещения в поперечном направлении, указанном стрелкой Р. На фиг.4 стержень 8 петли находится в среднем положении, так что зазор 43 имеет с обеих сторон шарнирной части 13 одинаковую величину. Понятно, что соотношение изменится при смещении частей петли в поперечном направлении Р. The closure cap 40 and the outer diameter 16 of the hinge portion 13 are sized so that there is a gap 43 between the inner working surface 42 of the closure cap 40 and the outer diameter 16 of the hinge 13, the width of which corresponds to at least the amount of displacement in the transverse direction, indicated by arrow P. In FIG. 4, the loop rod 8 is in the middle position, so that the gap 43 has the same magnitude on both sides of the hinge portion 13. It is clear that the ratio will change when the parts of the loop shift in the transverse direction R.

Показанный на фиг.4 сверху торцевой конец закрывающего колпачка 40 закрыт закрывающей крышкой 44. Кроме того, закрывающий колпачок 40 имеет боковое отверстие 46, через которое имеется доступ к установочному винту 14. Shown in FIG. 4 from above, the end end of the closure cap 40 is closed by the closure cap 44. In addition, the closure cap 40 has a side opening 46 through which access to the set screw 14 is provided.

Шарнирная часть 18 рамной части 10 петли включает центральное продольное отверстие 21, служащее для размещения опорной втулки 19 для стержня 8 петли. Показанный на фиг.4 внизу конец центрального продольного отверстия 21 переходит в имеющее больший внутренний диаметр резьбовое отверстие 22, в которое заходит приводимый в действие с нижнего конца резьбового отверстия 22 винт 23, на который опирается опорная втулка 19. Смещение петли 100 в продольном направлении 9 может осуществляться таким образом, что винт 23 заходит глубже в резьбовое отверстие 22 или наоборот вывинчивается из него, вследствие чего меняется относительное положение между опорной втулкой 19 и шарнирной частью 18 и, следовательно, также между стержнем 8 петли и шарнирной частью 18 рамной части 10 петли. The hinge part 18 of the frame part 10 of the loop includes a Central longitudinal hole 21, which serves to accommodate the support sleeve 19 for the rod 8 of the loop. The bottom end of the central longitudinal hole 21 shown in FIG. 4 below passes into a threaded hole 22 having a larger inner diameter, into which a screw 23, which is driven from the lower end of the threaded hole 22, is inserted, on which the support sleeve 19 rests. Loop 100 displacement in the longitudinal direction 9 can be carried out in such a way that the screw 23 goes deeper into the threaded hole 22 or, on the contrary, is unscrewed from it, as a result of which the relative position between the support sleeve 19 and the hinge part 18 changes, and therefore akzhe hinge between the stem 8 and a hinge part 18 of the frame portion 10 loop.

Для крепления закрывающего колпачка 40 на его торцевом конце, обращенном к рамной части 10 петли, имеется по внутреннему периметру ряд фиксирующих выступов 25 (см. фиг.10), которые заходят в круговой паз 24, предусмотренный согласно фиг. 4 на верхнем торцевом конце опорной втулки 19. Снятие и надевание закрывающего колпачка 40 могут осуществляться за счет упругой деформации фиксирующих выступов 25. For fastening the closure cap 40 at its end end facing the hinge frame part 10, there is a row of locking protrusions 25 (see FIG. 10) around the inner perimeter that extend into the circular groove 24 provided in accordance with FIG. 4 at the upper end end of the support sleeve 19. Removing and putting on the closing cap 40 can be carried out due to the elastic deformation of the locking protrusions 25.

Как далее видно из фиг.10, на верхнем конце закрывающего колпачка 40 согласно фиг.10 также имеются фиксирующие выступы 25', размеры и расположение которых соответствуют фиксирующим выступам 25. Таким образом, крышка 44 имеет входящую внутрь закрывающего колпачка 40 вставку 45, включающую круговой паз 47, по своим размерам соответствующий круговому пазу 24. As can be further seen from FIG. 10, at the upper end of the closure cap 40 of FIG. 10 there are also locking protrusions 25 ′, the dimensions and arrangement of which correspond to the locking protrusions 25. Thus, the lid 44 has an insert 45 inside the closure cap 40, including a circular a groove 47, in size corresponding to a circular groove 24.

Представленная на фиг.5-7 и обозначенная как целое поз.200 петля по существу соответствует функционально петле, представленной на фиг.1-4, а соответствующие по своей функции конструктивные элементы обозначены теми же цифрами с добавлением знака '. Поскольку в дальнейшем о них нет особых упоминаний во избежание повторений, то даются ссылки на исполнение соответствующих конструктивных элементов. Однако рамная часть 10' петли включает верхнюю шарнирную часть 26 и нижнюю шарнирную часть 27, между которыми расположена шарнирная часть 28 створной части 20' петли. В последней предусмотрены средства 30' для смещения частей петли в поперечном направлении к оси 9', которые могут быть технически осуществлены либо способом, показанном на фиг.4, либо иным способом. Например, в данном месте следует сослаться на фиг.8, где средства 30' включают расположенный параллельно продольной оси 9' установочный винт 31, смещающий в направлении 9' кулисный камень 32, который входит в зацепление в непредставленный на чертеже винтообразный паз, предусмотренный на периметре наружной поверхности опорной втулки 33, охватывающей стержень петли, и при боковом смещении поворачивает опорную втулку 33 вокруг поворотной оси, образованной выступом 34, входящим внутрь шарнирной части 28. The loop shown in FIGS. 5-7 and designated as a whole pos. 200 essentially corresponds to the functionally loop shown in FIGS. 1-4, and the structural elements corresponding in their function are indicated by the same numbers with the addition of the 'sign. Since there is no special mention of them in the future in order to avoid repetition, references are given to the execution of the corresponding structural elements. However, the hinge frame portion 10 ′ includes an upper hinge portion 26 and a lower hinge portion 27, between which the hinge portion 28 of the hinge portion 20 ′ is located. In the latter, means 30 'are provided for displacing the parts of the loop in the transverse direction to the axis 9', which can be technically implemented either by the method shown in Fig. 4 or by another method. For example, in this place you should refer to Fig. 8, where the means 30 'include a set screw 31 parallel to the longitudinal axis 9', biasing the rocker 32 in the direction 9 ', which engages in a spiral groove not shown in the drawing, provided on the perimeter the outer surface of the support sleeve 33, covering the hinge rod, and with lateral displacement rotates the support sleeve 33 around a pivot axis formed by the protrusion 34, which is included inside the hinge part 28.

Как, в частности, видно на фиг.6 и 7, петля 200 также содержит винт 23', с помощью которого происходит смещение частей петли способом, аналогичным представленному в примере исполнения согласно фиг.1-4. As, in particular, it can be seen in FIGS. 6 and 7, the loop 200 also comprises a screw 23 ', by means of which the parts of the loop are displaced in a manner similar to that presented in the embodiment of FIGS. 1-4.

Шарнирные части 26, 27 рамных частей 10' петли меньше в диаметре 35, 36, чем створная часть 20' петли, так что опять используются закрывающие колпачки 40' вместе с закрывающими крышками 44', исполнение и функция которых аналогичны рассмотренным согласно фиг.10. The hinged parts 26, 27 of the frame parts 10 'of the loop are smaller in diameter 35, 36 than the flap portion 20' of the loop, so that closure caps 40 'are used again together with the closure covers 44', the design and function of which are similar to those described according to FIG. 10.

В отличие от петли 100, представленной на фиг.1-4, устройство 30' для смещения частей петли в поперечном направлении не предусмотрено в части петли, меньшей в наружном поперечном сечении и закрытой закрывающим колпачком 40, а в расположенной посредине створной части петли большего поперечного сечения. Отсюда установка закрывающего колпачка осуществляется не непосредственно на опорную втулку 19', а на крепежное кольцо 35. Последнее имеет радиальное удлинение 36, входящее в центральное продольное отверстие створной части 20' петли. К ее сторонам, обращенным к рамным частям 10' петли, примыкает радиальное удлинение 36, наружный диаметр которого соответствует примерно наружному диаметру шарнирной части 28 створной части 20' петли и имеет круговой паз 24' для установки закрывающего колпачка 40'. Крепежное кольцо 35 имеет центральное отверстие 37 для прохода стержня 8' петли, расширяющееся в направлении смещения Р, что позволяет осуществлять поперечное смещение частей петли. In contrast to the hinge 100 shown in FIGS. 1-4, a device 30 'for displacing the hinge parts in the transverse direction is not provided in the hinge part, smaller in the outer cross section and closed by a closure cap 40, and in the middle of the hinge part of the hinge, a larger sections. Hence, the installation of the closure cap is not carried out directly on the support sleeve 19 ′, but on the fastening ring 35. The latter has a radial extension 36 included in the central longitudinal hole of the hinge portion 20 ′ of the loop. A radial extension 36 is adjacent to its sides facing the frame parts 10 'of the loop, the outer diameter of which corresponds to approximately the outer diameter of the hinged part 28 of the hinge part 20' of the loop and has a circular groove 24 'for installing the closure cap 40'. The fixing ring 35 has a central opening 37 for the passage of the hinge rod 8 ', expanding in the direction of displacement P, which allows lateral displacement of the parts of the loop.

Claims

1. Петля для дверей, окон и тому подобного, содержащая, по меньшей мере, одну рамную часть петли, которая крепится на неподвижной раме двери, окна и тому подобного, створную часть петли, которая крепится на створке двери, окна и тому подобного, вертикальный стержень петли, который проходит через расположенные одна над другой шарнирные части рамной и створной частей петли для поворотного шарнирного соединения частей петли, и предусмотренные в створной части петли средства смещения ее относительно стержня петли в поперечном направлении относительно его продольной оси на регулировочную величину и фиксации ее в необходимом положении, отличающаяся тем, что шарнирная часть рамной части петли или створной части петли имеет меньшее поперечное сечение, чем поперечное сечение соответственно другой части петли, и предусмотрен, по меньшей мере, один закрывающий колпачок, закрывающий соответствующую шарнирную часть и установленный с возможностью смещения относительно другой части петли, причем внутренняя площадь поперечного сечения закрывающего колпачка имеет такой размер, что между его внутренней поверхностью и наружной поверхностью по периметру закрываемой шарнирной части остается зазор, ширина которого, по меньшей мере, равна величине регулируемого смещения. 1. The hinge for doors, windows and the like, containing at least one frame part of the hinge that is mounted on the fixed frame of the door, window and the like, the hinge part of the hinge that is attached to the leaf of a door, window and the like, vertical loop rod, which passes through the hinged parts of the frame and casement parts of the loop located one above the other for pivotally swiveling the parts of the loop, and means for displacing it relative to the loop rod in the transverse direction of its longitudinal axis by the adjustment value and fixing it in the required position, characterized in that the hinged part of the frame part of the loop or the swing part of the loop has a smaller cross section than the cross section of the other part of the loop, and at least one closing cap is provided covering the corresponding hinge part and installed with the possibility of displacement relative to the other part of the loop, and the inner cross-sectional area of the closing cap is of such a size that dy its inner surface and an outer surface perimeter closable hinge part there is a gap whose width at least equal to the controlled displacement.

2. Петля по п. 1, отличающаяся тем, что в закрывающем колпачке имеется отверстие, через которое возможен доступ к средствам регулирования петли с целью их активации. 2. The loop according to claim 1, characterized in that there is an opening in the closing cap through which access to the loop control means is possible in order to activate them.

3. Петля по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что на другой части петли на торцевом конце, обращенном к первой части петли, предусмотрены крепежные средства для установки закрывающего колпачка. 3. The hinge according to claim 1 or 2, characterized in that on the other part of the hinge at the end end facing the first part of the hinge, fasteners are provided for installing the closure cap.

4. Петля по п. 3, отличающаяся тем, что средства крепления и закрывающий колпачок выполнены с образованием при необходимости фиксирующего соединения. 4. The loop according to claim 3, characterized in that the fastening means and the closing cap are made with the formation, if necessary, of a locking connection.

5. Петля по п. 4, отличающаяся тем, что средства крепления включают крепежный конструктивный элемент, радиально опоясывающий стержень петли и включающий, в свою очередь, на своей поверхности, по меньшей мере, одно углубление в виде кругового паза, в который входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности закрывающего колпачка. 5. The loop according to claim 4, characterized in that the fastening means include a fastening structural element radially encircling the loop rod and including, in turn, on its surface, at least one recess in the form of a circular groove into which it engages at least one locking protrusion provided on the inner surface of the closure cap.

6. Петля по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что закрывающий колпачок имеет на свободном торцевом конце закрывающую крышку. 6. The loop according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the closing cap has a closing cover at the free end end.

7. Петля по п. 6, отличающаяся тем, что закрывающая крышка имеет удлинение, входящее в закрывающий колпачок, в которое входит в зацепление, по меньшей мере, один фиксирующий выступ, предусмотренный на внутренней поверхности закрывающего колпачка. 7. The hinge of claim 6, wherein the closure cap has an extension included in the closure cap, which engages at least one locking protrusion provided on the inner surface of the closure cap.

8. Петля по одному из пп. 1-7, отличающаяся тем, что она содержит устройство регулирования положения по высоте, по меньшей мере, одной створной части петли над, по меньшей мере, одной рамной частью петли в направлении продольной оси стержня петли на вертикальную регулировочную величину, причем между нижней стороной закрывающей крышки и обращенной к ней торцевой стороной закрытой части петли имеется расстояние, по меньшей мере, соответствующее длине вертикальной регулируемой величины. 8. The loop according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that it contains a device for adjusting the height position of at least one hinge portion of the hinge above at least one frame part of the hinge in the direction of the longitudinal axis of the hinge core by a vertical adjustment amount, and between the lower side of the closing the lid and facing the end side of the closed part of the loop there is a distance at least corresponding to the length of the vertical adjustable value.

9. Петля по одному из пп. 1-7, отличающаяся тем, что на части петли, имеющей большее наружное поперечное сечение, предусмотрен второй закрывающий колпачок, по меньшей мере, частично закрывающий эту часть петли. 9. The loop according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that on the part of the loop having a larger external cross-section, a second closing cap is provided at least partially covering this part of the loop.

10. Петля по п. 9, отличающаяся тем, что наружное поперечное сечение второго закрывающего колпачка соответствует наружному поперечному сечению закрывающего колпачка. 10. The loop according to claim 9, characterized in that the outer cross section of the second closure cap corresponds to the outer cross section of the closure cap.