RU2199626C2 - Machine for submergence of steel tubular piles in permafrost - Google Patents

Abstract

FIELD: machines for construction of pile foundations and other structures in permafrost. SUBSTANCE: machine includes chassis with winches and extension supports, mast, rod and mast rotation, delivery and centering mechanisms mounted on mast. Rod rotation and delivery mechanisms are mounted in center portion of mast at height approximately equal to maximum length of piles being submerged; mounted in lower portion of mast is additional centering unit connected with mast by means of height adjusting mechanism in form of hydraulic cylinder; it is made in form of vertical rollers mounted for synchronous motion in plane perpendicular to axis of additional centering unit by means of chain drive gearing and motion screws, for example. Rod is provided with changeable device for connection of piles of different diameters; it is made in form of changeable bush with centering end-piece and key way for connection with keys secured on pile. EFFECT: extended functional capabilities. 3 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к машинам для сооружения свайных фундаментов и других трубчатых опорных конструкций в вечномерзлом грунте.FIELD OF THE INVENTION
The invention relates to machines for the construction of pile foundations and other tubular support structures in permafrost soil.

В качестве опор надземных трубопроводов и различных сооружений в районах Крайнего Севера широко применяются сваи из стальных труб различного диаметра длиной 10 м и более. Заданное возвышение погруженных свай над землей колеблется в широком диапазоне в зависимости от конкретных условий. Существует потребность в создании машин и устройств для механизации погружения таких свай различной длины, различного диаметра и с различной глубиной погружения. Piles of steel pipes of various diameters of 10 m or more in length are widely used as supports for elevated pipelines and various structures in the Far North. The predetermined elevation of the submerged piles above the ground varies in a wide range depending on the specific conditions. There is a need to create machines and devices for mechanizing the immersion of such piles of various lengths, different diameters and with different immersion depths.

Уровень техники
В настоящее время в мировой технике не имеется машин, которые могли бы погружать в вечномерзлый грунт вращательным способом сваи в виде стальных тонкостенных труб различного диаметра и большой длины. Для выполнения этой работы используется многооперационная технология с применением бурильных машин, паровых игл, копров, кранов и т.п.State of the art
At present, there are no machines in world technology that could immerse piles in the form of steel thin-walled pipes of various diameters and long lengths in the permafrost soil using the rotary method. To perform this work, multi-operational technology is used with the use of drilling machines, steam needles, pile drivers, cranes, etc.

Известен способ погружения в вечномерзлый грунт свай из стальных труб термовращательным способом по патентам РФ 2109881 и 2128270. В принципе способ перспективен для возведения свайных опор надземных сооружений, однако его использование требует либо создания специализированной техники, либо существенной доработки известных машин вращательного действия с решением ряда технических задач. There is a method of immersing piles from steel pipes in the permafrost soil by the thermo-rotational method according to the patents of the Russian Federation 2109881 and 2128270. In principle, the method is promising for the construction of pile supports of elevated structures, however, its use requires either the creation of specialized equipment or significant refinement of the known rotary action machines with the solution of a number of technical tasks.

Известны машины вращательного действия для погружения винтовых свай в немерзлые грунты (Авторское свидетельство СССР 162788) и в немерзлые и вечномерзлые грунты (Авторское свидетельство СССР 606929). Однако в машинах этого типа винтовая свая перед погружением в грунт размещается внутри рабочего органа, выполненного в виде вращающейся трубы, поэтому возвышение погруженных свай не может регулироваться в широком диапазоне и практически является постоянной величиной. Центрирование винтовой сваи обеспечивается центрирующим устройством, которое включает ролики с горизонтальными осями, жестко укрепленными в нижней части рабочего органа, что не позволяет погружать сваи из труб различного диаметра. Таким образом, машины данного типа не могут быть применены или оснащены известными средствами для выполнения поставленной задачи. Known rotary-action machines for immersing screw piles in frozen soils (USSR Author's Certificate 162788) and in unfrozen and permafrost soils (USSR Author's Certificate 606929). However, in machines of this type, a screw pile before immersion in the soil is placed inside the working body, made in the form of a rotating pipe, so the elevation of the immersed piles can not be regulated in a wide range and is practically constant. The centering of the screw piles is provided by a centering device, which includes rollers with horizontal axes rigidly fixed in the lower part of the working body, which does not allow immersion of piles from pipes of various diameters. Thus, machines of this type cannot be used or equipped with well-known means to accomplish the task.

Известны бурильные машины вращательного действия по типу бурильной машины БМ-802С (см. авторское свидетельство СССР 160482) и PF 1200-YS японской фирмы КАТО (Общий каталог строительных и дорожных машин фирмы КАТО, Япония, 1990, копия информации из каталога и чертеж общего вида PF 1200-YS см. в приложении), последняя из которых принята за прототип как наиболее близкая по технической сущности к решению по настоящему изобретению. Машина указанного типа содержит шасси с лебедками и выносными опорами, мачту, штангу и установленные на мачте механизмы вращения, подачи и центрирования штанги. При этом механизмы вращения и подачи штанги расположены в нижней части мачты на высоте, в несколько раз меньшей потребной длины стальных трубчатых свай. Вследствие этого бурильная машина не может погружать в вечномерзлый грунт стальные трубчатые сваи большой длины. Даже если поднять механизмы вращения и подачи штанги вдоль мачты на необходимую высоту, осуществить процесс вращательного погружения сваи невозможно из-за недопустимого радиального биения нижнего торца сваи, имеющей большую свободную длину, особенно если учесть, что в отличие от бура свая не имеет центрирующего разбуровщика и твердосплавных резцов. Кроме того, при большой свободной длине сваи из тонкостенных стальных труб будут деформироваться под действием значительных по величине крутящего момента и осевого усилия, необходимых для погружения термовращательным способом в вечномерзлый грунт. Таким образом, для решения поставленной задачи требуется существенная доработка машины такого типа. Known rotary drilling machines of the type of a BM-802C drilling machine (see USSR author's certificate 160482) and PF 1200-YS of the Japanese company KATO (General catalog of construction and road machines of the company KATO, Japan, 1990, a copy of the information from the catalog and a general view drawing PF 1200-YS, see the appendix), the last of which is taken as a prototype as the closest in technical essence to the solution of the present invention. The machine of this type contains a chassis with winches and outriggers, a mast, a rod and mechanisms of rotation, feeding and centering of the rod mounted on the mast. In this case, the rotation and feeding mechanisms of the rod are located in the lower part of the mast at a height several times smaller than the required length of steel tubular piles. As a result, the drilling machine cannot immerse long tubular steel piles in the permafrost soil. Even if you raise the mechanisms of rotation and feeding the rod along the mast to the required height, it is impossible to carry out the rotational immersion of the pile because of the unacceptable radial runout of the lower end of the pile, which has a large free length, especially when you consider that, unlike the drill, the pile does not have a centering drill and carbide cutters. In addition, with a large free length, piles of thin-walled steel pipes will be deformed under the action of significant magnitudes of the torque and axial forces necessary for immersion by the thermo-rotational method in permafrost soil. Thus, to solve the problem, a substantial refinement of this type of machine is required.

Сущность изобретения
В соответствии с изложенным задачей, на решение которой направлено изобретение, является создание машины для погружения в вечномерзлый грунт стальных трубчатых свай различной длины и различного диаметра на различную глубину погружения с обеспечением комплексной механизации процесса.SUMMARY OF THE INVENTION
In accordance with the stated problem, the invention is aimed at, is the creation of a machine for immersion in permafrost soil of steel tubular piles of various lengths and various diameters at various depths of immersion, providing comprehensive mechanization of the process.

Решение поставленной задачи обеспечивается за счет того, что в машине, которая содержит шасси с лебедками и выносными опорами, мачту, штангу и установленные на мачте механизмы вращения, подачи и центрирования штанги, механизмы вращения и подачи установлены в средней части мачты на высоте, примерно равной наибольшей длине погружаемых свай, в нижней части мачты установлено дополнительное центрирующее устройство, связанное с мачтой механизмом регулирования по высоте, например, в виде гидроцилиндра и выполненное в виде вертикальных роликов, которые установлены с возможностью синхронного перемещения в плоскости, перпендикулярной оси дополнительного центрирующего устройства, например, с помощью цепной передачи и ходовых винтов, а штанга оснащена сменным устройством для соединения со сваями различного диаметра, например, в виде сменной втулки с центрирующим наконечником и шпоночными пазами для соединения с укрепленными на свае шпонками. The solution to this problem is provided due to the fact that in the machine, which contains the chassis with winches and outriggers, the mast, the rod and the rotation, feeding and centering mechanisms of the rod mounted on the mast, the rotation and feeding mechanisms are installed in the middle of the mast at a height approximately equal the greatest length of the immersed piles, an additional centering device is installed in the lower part of the mast, connected with the mast by a height adjustment mechanism, for example, in the form of a hydraulic cylinder and made in the form of vertical rollers which are installed with the possibility of synchronous movement in a plane perpendicular to the axis of the additional centering device, for example, using a chain drive and spindles, and the rod is equipped with a removable device for connecting to piles of different diameters, for example, in the form of a replaceable sleeve with a centering tip and keyways for connection with dowels mounted on a pile.

Перечень фигур чертежей
Далее изобретение будет описано более подробно на примере выполнения со ссылками на чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет машину для погружения стальных трубчатых свай в вечномерзлый грунт на виде сбоку,
Фиг. 2 представляет оборудование машины с частичным продольным разрезом по оси сваи и дополнительного центрирующего устройства
Фиг. 3 изображает вид по стрелке А на фиг. 1.List of drawings
The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawings, in which:
FIG. 1 is a side view of a machine for immersing steel tubular piles in permafrost soil,
FIG. 2 represents the equipment of a machine with a partial longitudinal section along the axis of the pile and an additional centering device
FIG. 3 is a view along arrow A in FIG. 1.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения
Машина для погружения стальных трубчатых свай в вечномерзлый грунт включает шасси 1, оборудованное поворотной платформой, лебедкой (позицией не обозначена) с канатом 2, выносными опорами 3 и другими известными узлами бурильных машин, и мачту 4, установленную на шасси 1 и дополнительно связанную с ним раскосами 5 и гидроцилиндрами 6. На шасси 1 имеется также вспомогательная лебедка (позицией не обозначена) с подъемным канатом 7.Information confirming the possibility of carrying out the invention
A machine for immersing steel tubular piles in permafrost soil includes a chassis 1 equipped with a rotary platform, a winch (not indicated by position) with a rope 2, outriggers 3 and other well-known components of drilling machines, and a mast 4 mounted on the chassis 1 and additionally associated with it braces 5 and hydraulic cylinders 6. On the chassis 1 there is also an auxiliary winch (not indicated by position) with a lifting rope 7.

На мачте 4 установлена штанга 8, подвешенная известным образом к верхнему концу мачты 4 на канате 2 лебедки и связанная с гидроцилиндром 9 ее цикличной подачи. Цикличный рабочий ход гидроцилиндра 9 в машине данного типа составляет около 1 м. На мачте 4 в ее средней части на высоте, примерно равной наибольшей длине погружаемых свай, расположен механизм 10 вращения штанги 8, установленный с возможностью смещения по высоте с помощью направляющего устройства 11, которое выполнено известным образом, например, в виде прямоугольных направляющих. На аналогичном по конструкции направляющем устройстве (не показано) установлен механизм 12 центрирования верхней части штанги 8. A rod 8 is mounted on the mast 4, suspended in a known manner from the upper end of the mast 4 on the winch rope 2 and connected to the hydraulic cylinder 9 of its cyclic feed. The cyclic working stroke of the hydraulic cylinder 9 in a machine of this type is about 1 m. On the mast 4 in its middle part, at a height approximately equal to the largest length of the piles, there is a mechanism 10 of rotation of the rod 8, mounted with the possibility of displacement in height using a guide device 11, which is made in a known manner, for example, in the form of rectangular guides. On a similar design guide device (not shown), a centering mechanism 12 for the upper part of the rod 8 is mounted.

Под механизмом 10 вращения штанги на мачте 4 установлен установочный ограничитель 13, выполненный в виде вилки и укрепленный с возможностью поворота в вертикальной плоскости известным образом, например, с помощью каната (не показан). Under the mechanism of rotation of the rod 10 on the mast 4 is installed installation limiter 13, made in the form of a fork and mounted with the possibility of rotation in a vertical plane in a known manner, for example, using a rope (not shown).

В нижней части мачты 4 на ней смонтировано дополнительное центрирующее устройство 14, установленное с возможностью вертикального перемещения по направляющим 15 под действием механизма регулирования высотного положения, например, в виде гидроцилндра 16. In the lower part of the mast 4, an additional centering device 14 is mounted on it, which is installed with the possibility of vertical movement along the guides 15 under the action of the height adjustment mechanism, for example, in the form of a hydraulic cylinder 16.

Указанные узлы машины, конструкция которых будет описана далее более подробно, предназначены для погружения на различную глубину в вечномерзлый грунт стальных трубчатых свай 17 различного диаметра и длины, которые не являются частью машины, но обозначены позицией для пояснения действия различных механизмов и устройств. Для соединения со штангой 8 сваи 17 оснащаются средствами, обеспечивающими передачу на них крутящего момента и осевого усилия. В показанном примере выполнения эти средства для передачи крутящего момента представляют собой две укрепленные на свае 17 диаметрально противоположные шпонки 18. These machine components, the design of which will be described in more detail below, are intended for immersion at various depths in permafrost soil of steel tubular piles 17 of various diameters and lengths, which are not part of the machine, but are indicated by a position to explain the operation of various mechanisms and devices. To connect with the rod 8, the piles 17 are equipped with means for transmitting torque and axial force to them. In the shown embodiment, these means for transmitting torque are two diametrically opposed dowels 18 mounted on the pile 17.

Механизм 10 вращения штанги 8 является стандартным узлом бурильной машины известной конструкции и здесь не описывается. Следует только отметить, что корпус механизма 10 соединен с гидроцилиндром 9 цикличной подачи штанги 8 так, что смещение штанги и механизма 10 обеспечивается гидроцилиндром 9 одновременно. The mechanism 10 of rotation of the rod 8 is a standard node of a drilling machine of known design and is not described here. It should only be noted that the case of the mechanism 10 is connected to the hydraulic cylinder 9 of the cyclic supply of the rod 8 so that the displacement of the rod and mechanism 10 is provided by the hydraulic cylinder 9 at the same time.

На нижнем конце штанги 8 под механизмом 10 вращения штанги 8 укреплена сменная втулка 19 с продольными пазами под шпонки 18 сваи 17 и фланцем. На втулке 19 укреплены диаметрально противоположные кронштейны 20, к которым осями 21 присоединены захватные крюки 22. На осях 21 установлены пружины кручения 23, прижимающие захватные крюки 22 в направлении оси втулки 19. К втулке 19 прикреплен крестообразный центрирующий наконечник 24 конусной формы с закругленными кромками. At the lower end of the rod 8 under the mechanism 10 of rotation of the rod 8 is attached a replaceable sleeve 19 with longitudinal grooves for the dowel 18 of the pile 17 and the flange. On the sleeve 19, diametrically opposed brackets 20 are attached, to which gripping hooks 22 are connected by axles 21. Torsion springs 23 are mounted on the axles 21, pressing the gripping hooks 22 in the direction of the axis of the sleeve 19. A conical cross-shaped centering tip 24 with rounded edges is attached to the sleeve 19.

Дополнительное центрирующее устройство 14 содержит корпус 25, жестко соединенный с мачтой 4, и раму 26, подвижно соединенную с корпусом 25 с возможностью смещения по высоте известным образом, например, с помощью пазов 27 и направляющих 15. В раме 26 укреплены две гайки 28 с правой и левой резьбой, взаимодействующие с соответствующими ходовыми винтами 29. На гайках 28 укреплены звездочки 30, соединенные цепями (не показаны) со звездочками 31, укрепленными на валу 32. Гайки 28 заканчиваются хвостовиками 33, подсоединенными известным образом к приводу (не показан), который может быть ручным или механизированным, например от гидравлического двигателя. The additional centering device 14 includes a housing 25, rigidly connected to the mast 4, and a frame 26, movably connected to the housing 25 with the possibility of displacement in height in a known manner, for example, by means of the grooves 27 and the guides 15. In the frame 26 two nuts 28 are fastened on the right and left-hand thread interacting with corresponding lead screws 29. Sprockets 30 are attached to nuts 28, connected by chains (not shown) to sprockets 31 mounted on shaft 32. Nuts 28 end with shanks 33 connected in a known manner to the drive (not yet Al) which may be manual or motorized, for example by a hydraulic motor.

Четыре вертикальных ролика 34 установлены попарно на опорах 35, которые подсоединены к винтам 29, а также к раме 26 с возможностью смещения в плоскости, перпендикулярной оси дополнительного центрирующего устройства 14, известным образом, например, с помощью ползунов и направляющих (позициями не обозначены). Four vertical rollers 34 are mounted in pairs on supports 35, which are connected to the screws 29, as well as to the frame 26, with the possibility of displacement in the plane perpendicular to the axis of the additional centering device 14, in a known manner, for example, using sliders and guides (not indicated by positions).

Технология погружения машиной стальных трубчатых свай в вечномерзлый грунт может быть различной, однако две основные операции выполняются при любой технологической схеме: соединение сваи с машиной и собственно погружение сваи. The technology of a machine immersing steel tubular piles in permafrost soil can be different, however, two basic operations are carried out with any technological scheme: connecting the pile to the machine and the actual immersion of the pile.

Перед выполнением этих операций на штанге 8 устанавливают сменную втулку 19 с фланцем и захватными крюками 22, а на мачте 4 - установочный ограничитель 13 в соответствии с диаметром свай, которые будут погружаться на данном строительном объекте. Before performing these operations, a replaceable sleeve 19 with a flange and gripping hooks 22 is installed on the rod 8, and an installation limiter 13 is installed on the mast 4 in accordance with the diameter of the piles that will be immersed at this construction site.

Шасси 1 устанавливают на месте, где должны быть погружены одна или несколько свай с одной стоянки с учетом возможности поворота платформы шасси 1 и выравнивают с помощью выносных опор 3 в продольной и поперечной плоскостях, при этом мачта 4 занимает вертикальное положение. Ролики 34 раздвигают на определенное расстояние в зависимости от диаметра сваи. Синхронное смещение роликов 34 обеспечивается вращательным приводом хвостовика 33 одной из гаек 28. При этом цепные передачи между звездочками 30, 31 передают вращение другой гайке 28, а вращение гаек преобразуется в синхронное смещение ходовых винтов 29 и опор 35, несущих ролики 34. The chassis 1 is installed at the place where one or several piles from one parking lot should be loaded, taking into account the possibility of rotation of the platform of the chassis 1 and leveled using outriggers 3 in the longitudinal and transverse planes, while the mast 4 occupies a vertical position. The rollers 34 are moved apart at a certain distance depending on the diameter of the pile. The synchronous displacement of the rollers 34 is provided by the rotational drive of the shank 33 of one of the nuts 28. In this case, the chain gears between the sprockets 30, 31 transmit the rotation to the other nut 28, and the rotation of the nuts is converted to the synchronous displacement of the spindles 29 and bearings 35 carrying the rollers 34.

Далее механизм 10 вращения штанги поднимают гидроцилиндром 9 в верхнее положение, а дополнительное центрирующее устройство 14 опускают гидроцилиндром 16 в нижнее положение. Next, the rod rotation mechanism 10 is raised by the hydraulic cylinder 9 to the upper position, and the additional centering device 14 is lowered by the hydraulic cylinder 16 to the lower position.

Сваю 17 охватывают цепным стропом и поднимают канатом 7 вспомогательной лебедки на высоту, при которой ее можно завести внутрь дополнительного центрирующего устройства 14 под некоторым углом к вертикали. После этого дополнительное центрирующее устройство 14 поднимают гидроцилиндром 15 в верхнее положение, а нижний конец сваи опускают на грунт. Установочный ограничитель 13 фиксируют в горизонтальном положении. Синхронно сдвигая ролики 34 описанным выше образом и одновременно ослабляя натяжение каната 7, сваю 17 принудительно устанавливают в вертикальное положение с центрированием центрирующими устройствами 12, 14 и опорой на грунт. Далее сваю отсоединяют от каната 7 и соединяют со штангой 8 с заходом центрирующего наконечника 24 внутрь сваи и шпонок 18 в шпоночные пазы втулки 19 и захватом шпонок захватными крюками 22. При необходимости штангу 8 поворачивают кратковременным включением механизма 10 вращения штанги до совпадения шпонок 18 со шпоночными пазами втулки 19. После соединения со штангой 8 сваю 17 приподнимают канатом 2 и производят ее прецизионное центрирование с помощью дополнительного центрирующего устройства 14 описанным образом с установлением минимального необходимого зазора между роликами 34 и сваей 17. Далее сваю опускают на грунт и она готова к погружению. The pile 17 is covered with a chain sling and lifted by a rope 7 of the auxiliary winch to a height at which it can be brought inside the additional centering device 14 at a certain angle to the vertical. After that, the additional centering device 14 is lifted by the hydraulic cylinder 15 to the upper position, and the lower end of the pile is lowered to the ground. The installation limiter 13 is fixed in a horizontal position. Synchronously shifting the rollers 34 in the manner described above and simultaneously loosening the tension of the rope 7, the pile 17 is forcibly set to a vertical position with centering by centering devices 12, 14 and resting on the ground. Next, the pile is disconnected from the rope 7 and connected to the rod 8 with the centering tip 24 entering the piles and the dowels 18 into the keyways of the sleeve 19 and capturing the keys by the gripping hooks 22. If necessary, turn the rod 8 by briefly turning on the rod rotation mechanism 10 until the keys 18 coincide with the keys grooves of the sleeve 19. After connecting to the rod 8, the pile 17 is lifted by a rope 2 and its precision centering is carried out using an additional centering device 14 in the described manner with the establishment of a minimum go gap between the rollers 34 and 17. Next, the pile the pile is lowered onto the ground and it is ready to dive.

Погружение сваи 17 обеспечивается передачей на нее через штангу 8 крутящего момента от механизма 10 вращения и цикличного усилия подачи от гидроцилиндра 9 на торец сваи. После заглубления сваи 17 на глубину примерно 0,5-0,6 м установочный ограничитель 13 убирают в нерабочее вертикальное положение. Далее за несколько циклов сваю 17 погружают примерно на 0,5-0,7 проектной глубины, после чего раздвигают ролики 34 дополнительного центрирующего устройства 14 и заканчивают погружение сваи до проектной глубины. По окончании погружения захватные крюки 22 поворачивают вокруг осей 21 и отводят штангу 8 в верхнее положение. The immersion of the pile 17 is provided by transmitting to it through the rod 8 a torque from the rotation mechanism 10 and a cyclic feed force from the hydraulic cylinder 9 to the pile end. After deepening the piles 17 to a depth of about 0.5-0.6 m, the installation limiter 13 is removed to an inoperative vertical position. Next, for several cycles, the pile 17 is immersed at about 0.5-0.7 design depth, after which the rollers 34 of the additional centering device 14 are moved apart and the pile is immersed to the design depth. At the end of the dive, the gripping hooks 22 are rotated around the axles 21 and the rod 8 is retracted to the upper position.

Технология погружения сваи в принципе не требует приложения к ней направленного вверх осевого усилия, однако такая необходимость может возникнуть при встрече сваи с непреодолимым препятствием в вечномерзлом грунте. В такой ситуации сваю можно поднять с помощью каната 2 и захватных крюков 22 для ее использования в другом месте. The pile immersion technology, in principle, does not require the application of upward axial force, but such a need may arise when the pile encounters an insurmountable obstacle in permafrost soil. In such a situation, the pile can be lifted using a rope 2 and gripping hooks 22 for use in another place.

Переналадка машины для погружения стальных трубчатых свай другого диаметра заключается только в установке на штанге 8 соответствующей сменной втулки 19 и замене сменного установочного ограничителя 13. The readjustment of the machine for dipping steel tubular piles of a different diameter consists only in the installation on the rod 8 of the corresponding replaceable sleeve 19 and the replacement of the replaceable installation limiter 13.

Отличительные особенности машины по данному изобретению расширяют технологические возможности машины, так как для ее переоборудования в бурильную машину достаточно снять со штанги 8 сменную втулку 19 и на ее место закрепить шнековый бур. Distinctive features of the machine according to this invention expand the technological capabilities of the machine, since for its conversion into a drilling machine, it is enough to remove the replaceable sleeve 19 from the rod 8 and fix the screw auger in its place.

Эта возможность может быть использована и при применении машины в соответствии с изобретением для бурения лидерных скважин, например, при наличии в вечномерзлом грунте твердых включений, при максимальной глубине погружения свай наибольшей длины и т.д., когда непосредственное погружение трубчатых свай термовращательным способом окажется технически невозможным или будет осуществляться с экономически нецелесообразной скоростью. This possibility can also be used when using the machine in accordance with the invention for drilling leader wells, for example, in the presence of solid inclusions in permafrost, at the maximum immersion depth of piles of the longest length, etc., when direct immersion of tubular piles using the thermo-rotational method impossible or will be carried out at an economically inexpedient rate.

После разработки с одного места стоянки машины необходимого количества лидерных скважин бур демонтируют и производят погружение свай на проектную глубину описанным образом. After developing the necessary number of leader wells from one parking spot, the drill is dismantled and the piles are immersed to the design depth in the described manner.

Claims (1)

Машина для погружения стальных трубчатых свай в вечномерзлый грунт, включающая шасси с лебедками и выносными опорами, мачту, штангу и установленные на мачте механизмы вращения, подачи и центрирования штанги, отличающаяся тем, что механизмы вращения и подачи штанги установлены в средней части мачты на высоте, примерно равной наибольшей длине погружаемых свай, в нижней части мачты установлено дополнительное центрирующее устройство, связанное с мачтой механизмом регулирования по высоте, например, в виде гидроцилиндра и выполненное в виде вертикальных роликов, которые установлены с возможностью синхронного перемещения в плоскости, перпендикулярной оси дополнительного центрирующего устройства, с помощью, например, цепной передачи и ходовых винтов, а штанга оснащена сменным устройством для соединения со сваями различного диаметра, например, в виде сменной втулки с центрирующим наконечником и шпоночными пазами для соединения с укрепленными на свае шпонками. A machine for immersing steel tubular piles in permafrost soil, including a chassis with winches and outriggers, a mast, a rod and rod-mounted mechanisms for rotating, feeding and centering the rod, characterized in that the rod-rotating and feeding mechanisms are installed in the middle of the mast at a height of approximately equal to the largest length of the immersed piles, an additional centering device is installed in the lower part of the mast connected with the mast by a height adjustment mechanism, for example, in the form of a hydraulic cylinder and made in the form vertical rollers, which are mounted with the possibility of synchronous movement in a plane perpendicular to the axis of the additional centering device, using, for example, a chain drive and spindles, and the rod is equipped with a removable device for connecting to piles of various diameters, for example, in the form of a replaceable sleeve with a centering tip and keyways for connection to the keys mounted on the pile.

Images