RU2171919C2 - Case for liquid supply mechanism - Google Patents

Case for liquid supply mechanism Download PDF

Info

Publication number
RU2171919C2
RU2171919C2 RU98119457/06A RU98119457A RU2171919C2 RU 2171919 C2 RU2171919 C2 RU 2171919C2 RU 98119457/06 A RU98119457/06 A RU 98119457/06A RU 98119457 A RU98119457 A RU 98119457A RU 2171919 C2 RU2171919 C2 RU 2171919C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pipe
flange
crankcase
specified
fluid
Prior art date
Application number
RU98119457/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU98119457A (en
Inventor
Макото КОБАЙЯШИ (JP)
Макото Кобайяши
Масакацу ЯМАМОТО (JP)
Масакацу Ямамото
Йошио МИЙЯКЕ (JP)
Йошио Мийяке
Каору ЯГИ (JP)
Каору Яги
Кейта УВАИ (JP)
Кейта Уваи
Йошиаки МИЯЦАКИ (JP)
Йошиаки Мияцаки
Катсужи ИИЖИМА (JP)
Катсужи Иижима
Original Assignee
Эбара Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эбара Корпорейшн filed Critical Эбара Корпорейшн
Publication of RU98119457A publication Critical patent/RU98119457A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2171919C2 publication Critical patent/RU2171919C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

FIELD: cases for liquid supply mechanisms. SUBSTANCE: case includes branch pipe for receiving liquid processes in mechanism or discharging liquid, detachable flange fitted on external peripheral section of branch pipe for connection of branch pipe with external member, pipe for relieving pressure of liquid which is mounted on side of outer peripheral edge of branch pipe. Flange may be provided with through hole or chute for passage of pipe. According to another version, relative position of branch pipe and flange may be fixed by means of pipe. Both versions may be used pump. EFFECT: enhanced efficiency. 18 cl, 11 dwg

Description

Изобретение касается картера для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранности в нем жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, и в частности картера, имеющего средства для снятия давления жидкости, т.е. средства для установки манометра. The invention relates to a crankcase for use in a fluid supply mechanism, and for preserving therein a fluid processed by a fluid supply mechanism, and in particular a crankcase having means for relieving fluid pressure, i.e. means for installing a pressure gauge.

Согласно существующим конструкциям механизмов, подающих жидкость, часто оказывается трудным делом обеспечить их средствами для монтажа манометра. Был предложен включенный в линию насос в выложенной японской заявке на патент N 6-88589 заявителем настоящей заявки. Насосы обычно поставляются в таком виде, что выполняется нарезное отверстие для измерения давления выпускаемой жидкости в каждом из насосов, которое закрывается заглушкой. According to existing designs of fluid supply mechanisms, it is often difficult to provide them with means for mounting a pressure gauge. An in-line pump was proposed in Japanese Patent Application Laid-open No. 6-88589 by the applicant of this application. The pumps are usually delivered in such a way that a threaded hole is made to measure the pressure of the discharged liquid in each pump, which is closed by a plug.

Однако, если резьбовое отверстие для измерения давления выполняется в насосе, описанном в выложенной японской заявке на патент N 6-88589, то возникают следующие проблемы:
1) необходимо предусмотреть соединительную муфту (трубку для снятия давления жидкости) большого размера между всасывающим фланцем и выпускающим фланцем.
However, if a threaded hole for measuring pressure is performed in the pump described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-88589, the following problems arise:
1) it is necessary to provide a large size coupling (tube for relieving fluid pressure) between the suction flange and the outlet flange.

2) необходимо выполнить отверстие или гнездо для монтажа соединительной муфты в картере, выполненном из листовой стали (изготовленный штамповкой) и, следовательно, сам картер не может использоваться на своей всасывающей полости и на своей выпускающей полости. В связи с этим преимущества штамповки в том, что можно производить большое количество одинаковых компонентов при уменьшении затрат на их производство, не могут быть использованы эффективно. 2) it is necessary to make a hole or socket for mounting the coupler in a crankcase made of sheet steel (made by stamping) and, therefore, the crankcase itself cannot be used on its suction cavity and on its discharge cavity. In this regard, the advantages of stamping in that it is possible to produce a large number of the same components while reducing the cost of their production cannot be used effectively.

Известен также картер для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранения в нем жидкости, включающий в себя патрубок для приема жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, или для выпуска указанной жидкости, съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка с внешним элементом, который описан в патенте ЕР 0566089. A case is also known for use in a fluid supplying mechanism and for storing fluid therein, including a nozzle for receiving fluid processed by the fluid supplying mechanism, or for discharging said fluid, a removable flange mounted on an outer peripheral portion of said nozzle with an external an element which is described in patent EP 0566089.

Известен также другой картер для использования в механизме, подающем жидкость, содержащий трубу для снятия давления жидкости, установленную со стороны наружной периферийной кромки патрубка на наружном периферийном участке указанного патрубка, который описан в патенте DE 3517498 A1. Another case is also known for use in a fluid supply mechanism comprising a pipe for relieving fluid pressure mounted on the outer peripheral edge of the nozzle on the outer peripheral portion of said nozzle, which is described in DE 3517498 A1.

Однако при эксплуатации указанных картеров возникают также трудности при обеспечении их средствами для монтажа манометра. However, the operation of these sumps also presents difficulties in providing them with means for mounting the pressure gauge.

В связи с этим целью настоящего изобретения является картер для использования в механизме, подающем жидкость, который имеет средства для снятия давления жидкости без выполнения механизма, подающего жидкость, больших внешних размеров. In this regard, the purpose of the present invention is a crankcase for use in a fluid supply mechanism, which has means for relieving fluid pressure without performing a fluid supply mechanism of large external dimensions.

Технический эффект согласно настоящему изобретению достигается благодаря тому, что предлагается картер для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранения в нем жидкости, включающий в себя патрубок для приема жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, или для выпуска указанной жидкости, съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения указанного патрубка с внешним элементом, снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки указанного патрубка, а во фланце выполнено сквозное отверстие или желобок для прохода трубы, и предлагается также картер для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранения в нем жидкости, включающий в себя патрубок для приема жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, или для выпуска указанной жидкости, съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения указанного патрубка с внешним элементом, снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки патрубка, при этом взаимное расположение патрубка и фланца зафиксировано посредством трубы, при этом корпус картера расположен соосно на конце патрубка и соединен неподвижно с указанным патрубком, а патрубок и фланец крепятся разъемно с помощью винтов на наружном периферийном участке указанного патрубка и на внутреннем периферийном участке указанного фланца. The technical effect according to the present invention is achieved due to the fact that the crankcase is proposed for use in a fluid supply mechanism and for storing a fluid therein, including a pipe for receiving fluid processed by the fluid supply mechanism or for discharging said fluid, a removable flange, installed on the outer peripheral portion of the specified pipe for connecting the specified pipe with an external element, is equipped with a pipe for relieving pressure of the liquid installed on the side of the external peri the peripheral edge of the specified pipe, and a through hole or groove is made in the flange for the passage of the pipe, and a case is also proposed for use in the fluid supply mechanism and for storing fluid therein, including a pipe for receiving fluid processed by the fluid supply mechanism, or for discharging said liquid, a removable flange mounted on the outer peripheral portion of said pipe for connecting said pipe to an external element is provided with a pipe for relieving liquid pressure, is set flange on the side of the outer peripheral edge of the nozzle, while the relative position of the nozzle and flange is fixed by means of a pipe, while the crankcase is located coaxially at the end of the nozzle and is fixedly connected to the specified nozzle, and the nozzle and flange are detachably mounted with screws on the outer peripheral portion of the nozzle and in the inner peripheral portion of said flange.

Положительный эффект достигается также благодаря тому, что верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца и труба смонтирована на указанном плоском верхнем конце верхней части фланца, а фланец выполнен с опорой для его монтажа, а сам картер выполнен с фланцем картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма, подающего жидкость, при этом наружный диаметр фланца превышает внутренний диаметр указанного фланца картера. A positive effect is also achieved due to the fact that the upper part of the flange is cut off to form a flat upper end and the pipe is mounted on the indicated flat upper end of the upper part of the flange, and the flange is made with support for its installation, and the case is made with a detachable type flange for mounting the housing the crankcase to the housing of the mechanism supplying liquid, while the outer diameter of the flange exceeds the inner diameter of the specified flange of the crankcase.

Технический эффект достигается благодаря тому, что насос, включающий картер, который содержит патрубок для приема или выпуска жидкости и съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения патрубка с внешним элементом, установленное в картере на главной оси рабочее колесо и вращающий главную ось мотор, снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки указанного патрубка, а во фланце выполнено сквозное отверстие или желобок для прохода трубы, при этом корпус картера расположен соосно на конце патрубка и соединен неподвижно с указанным патрубком, а патрубок и фланец крепятся разъемно с помощью винтов на наружном периферийном участке указанного патрубка и на внутреннем периферийном участке указанного фланца. The technical effect is achieved due to the fact that the pump, including the crankcase, which contains a pipe for receiving or discharging liquid and a removable flange mounted on the outer peripheral section of the pipe for connecting the pipe with an external element, an impeller installed in the crankcase on the main axis and rotating the main axis the motor is equipped with a pipe for relieving pressure of the liquid installed on the side of the outer peripheral edge of the specified pipe, and a through hole or groove for the passage of pipes is made in the flange s, while the crankcase is located coaxially at the end of the nozzle and is fixedly connected to the specified nozzle, and the nozzle and flange are mounted detachably with screws on the outer peripheral portion of the nozzle and on the inner peripheral portion of the specified flange.

Положительный эффект достигается также благодаря тому, что верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца и труба смонтирована на указанном плоском верхнем конце верхней части фланца, а фланец выполнен с опорой для его монтажа, а сам насос выполнен с фланцем картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма подающего жидкость, при этом наружный диаметр фланца превышает внутренний диаметр указанного фланца картера. A positive effect is also achieved due to the fact that the upper part of the flange is cut off to form a flat upper end and the pipe is mounted on the indicated flat upper end of the upper part of the flange, and the flange is made with support for its installation, and the pump itself is made with a detachable type flange for mounting the housing the crankcase to the housing of the fluid supply mechanism, while the outer diameter of the flange exceeds the inner diameter of the specified flange of the crankcase.

Настоящее изобретение в частности является эффективным для насоса, включающего в себя корпус картера, выполненный из листовой нержавеющей стали, патрубок, изготовленный литьем из нержавеющей стали для приема обрабатываемой жидкости или для выпуска жидкости и приваренный к корпусу картера, фланец, закрепленный на наружном периферийном участке патрубка с помощью болтов, и фланец картера, изготовленный из алюминия литьем и являющийся съемным кольцом для монтажа корпуса картера на корпусе механизма, подающего жидкость. The present invention is particularly effective for a pump including a housing of a crankcase made of stainless steel sheet, a nozzle made by casting of stainless steel to receive the treated fluid or to discharge the fluid and welded to the housing of the crankcase, a flange mounted on the outer peripheral portion of the nozzle with bolts, and the crankcase flange made of cast aluminum and is a removable ring for mounting the crankcase on the body of the mechanism that supplies the fluid.

Выбранный выше перечень материалов предназначен для использования как правильный материал в правильном месте. Более конкретно это означает, что те места (или участки), которые не контактируют с жидкостью, изготавливаются из чугуна или алюминия методом литья, которые являются недорогим материалом. Далее, благодаря использованию чугуна в качестве материала для фланца оказывается возможным обеспечить надежную жесткость нагружаемой трубы. The list of materials selected above is intended to be used as the right material in the right place. More specifically, this means that those places (or sections) that do not come into contact with the liquid are made of cast iron or aluminum by casting, which are an inexpensive material. Further, by using cast iron as a material for the flange, it is possible to provide reliable stiffness of the loaded pipe.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения проход для снятия давления жидкости может быть предусмотрен без выполнения насоса больших внешних размеров. In accordance with a first aspect of the present invention, a passage for relieving fluid pressure may be provided without having a large external pump.

Далее, в соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения положение фланца может быть зафиксировано с помощью трубы, снимающей давление жидкости. Например, на фиг. 1 согласно настоящему изобретению всасывающий фланец, установленный на всасывающей полости насоса, только насаживается на резьбу на всасывающем патрубке и отверстия для болтов могут легко размещаться в наклонных положениях. Иными словами, такое размещение необходимо выполнять в момент монтажа насоса. Согласно настоящему изобретению, после того, как фланец насажен на резьбу патрубка, размещение фланца и патрубка может быть выполнено с помощью трубы для снятия давления жидкости и, следовательно, их размещение не требуется в момент проведения монтажа. Further, in accordance with a second aspect of the present invention, the position of the flange can be fixed using a pipe that relieves the pressure of the liquid. For example, in FIG. 1, according to the present invention, a suction flange mounted on a suction cavity of a pump can only fit onto a thread on a suction port and the bolt holes can easily be placed in inclined positions. In other words, such placement must be performed at the time of installation of the pump. According to the present invention, after the flange is mounted on the thread of the nozzle, the placement of the flange and nozzle can be performed using a pipe to relieve fluid pressure and, therefore, their placement is not required at the time of installation.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения можно использовать весь корпус картера и могут быть эффективно использованы в производстве преимущества штамповки. In accordance with a third aspect of the present invention, the entire crankcase can be used and can be effectively used in the production of stamping advantages.

В предпочтительном варианте выполнения настоящего изобретения, поскольку верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца, а труба для снятия давления жидкости смонтирована на этом плоском верхнем конце и устанавливается на участке, на котором диаметр выпускающего фланца имеет максимальный внешний размер, то можно выполнять эту трубу короткой. Поскольку труба состоит из участка, контактирующего с жидкостью, то обычно используется такой дорогой материал как нержавеющая сталь. Следовательно, чем короче будет труба, тем лучше. In a preferred embodiment of the present invention, since the upper part of the flange is cut to form a flat upper end, and the pipe for relieving pressure of the liquid is mounted on this flat upper end and is installed in the area where the diameter of the discharge flange has a maximum external size, this pipe can be made short. Since the pipe consists of a section in contact with the liquid, an expensive material such as stainless steel is usually used. Therefore, the shorter the pipe, the better.

В предпочтительном варианте выполнения настоящего изобретения предусматривается фланец картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма, подающего жидкость, и внешний диаметр этого фланца выполнен больше внутреннего диаметра фланца картера. Если предусматривается фланец картера, то этот фланец может монтироваться и демонтироваться при необходимости. In a preferred embodiment of the present invention, a split-type crankcase is provided for securing the crankcase to the housing of the fluid supplying mechanism, and the outer diameter of this flange is larger than the inner diameter of the crankcase flange. If a crankcase flange is provided, then this flange can be mounted and dismantled if necessary.

Фиг. 1 изображает поперечное сечение по оси включенного в линию насоса цилиндрической формы, имеющего картер для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с выполнением настоящего изобретения;
фиг. 2 изображает поперечное сечение вдоль по линии 11-11 согласно фиг. 1;
фиг. 3 изображает вид сбоку по стрелке III;
фиг. 4A и 4B изображают взаимное расположение патрубка, фланца и трубы для снятия давления жидкости в картере для использования в механизме, подающем жидкость в соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения;
фиг. 5A и 5B изображают взаимное расположение патрубка, фланца и трубы для снятия давления жидкости в картере для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с другим вариантом выполнения настоящего изобретения;
фиг. 6A и 6B изображают взаимное расположение патрубка, фланца и трубы для снятия давления жидкости в картере для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с еще одним вариантом выполнения настоящего изобретения;
фиг. 7A и 7B изображают взаимное расположение патрубка, фланца и трубы для снятия давления жидкости в картере для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с еще одним вариантом выполнения настоящего изобретения.
FIG. 1 shows a cross-section along the axis of an in-line cylindrical pump having a housing for use in a fluid supplying mechanism in accordance with an embodiment of the present invention;
FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of FIG. 1;
FIG. 3 is a side view along arrow III;
FIG. 4A and 4B depict the relative position of the nozzle, flange, and pipe for relieving fluid pressure in a crankcase for use in a fluid supply mechanism in accordance with one embodiment of the present invention;
FIG. 5A and 5B depict the relative position of the nozzle, flange, and pipe for relieving fluid pressure in a crankcase for use in a fluid supply mechanism in accordance with another embodiment of the present invention;
FIG. 6A and 6B depict the relative position of the nozzle, flange, and pipe for relieving fluid pressure in a crankcase for use in a fluid supply mechanism in accordance with yet another embodiment of the present invention;
FIG. 7A and 7B depict the relative position of the nozzle, flange, and pipe for relieving fluid pressure in a crankcase for use in a fluid supply mechanism in accordance with yet another embodiment of the present invention.

Предпочтительный вариант выполнения настоящего изобретения
Картер для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения описывается со ссылкой на фиг. 1-4. Фиг. 1 изображает поперечное сечение по оси включенного в линию насоса цилиндрической формы, имеющего картер для использования в механизме, подающем жидкость, в соответствии с настоящим изобретением. Фиг. 2 изображает поперечное сечение вдоль по линии II-II согласно фиг. 1 и 3 изображает вид по стрелке III согласно фиг. 1.
Preferred Embodiment of the Present Invention
A case for use in a fluid supply mechanism in accordance with one embodiment of the present invention is described with reference to FIG. 1-4. FIG. 1 is a cross-sectional view along the axis of an in-line cylindrical pump having a housing for use in a fluid supplying mechanism in accordance with the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II of FIG. 1 and 3 are a view along arrow III of FIG. 1.

Прямоточный насос цилиндрической формы согласно этому варианту выполнения изобретения включает в себя картер насоса 1, герметизированный мотор 6, расположенный в картере насоса 1, и крыльчатку 8, смонтированную неподвижно на основной оси 7 герметизированного мотора 6. Картер насоса 1 включает в себя внешний цилиндр 2, всасывающую полость 3 картера, соединенную с концевой осевой частью внешнего цилиндра 2 с помощью фланцев 61, 62 картера, и выпускающую полость 4 картера, соединенную с противоположной концевой осевой частью внешнего цилиндра 2 с помощью фланцев 61, 62. Фланцы 61, 62 картера представляют собой фланцы картера разъемного типа для крепления всасывающей полости 3 картера и выпускающей полости 4 картера к внешнему цилиндру 2. Каждый из элементов, а именно внешний цилиндр 2, всасывающая полость 3 картера и выпускающая полость 4 картера выполняются методом штамповки из листа нержавеющей стали или аналогичного материала. A cylindrical straight-flow pump according to this embodiment of the invention includes a pump casing 1, a sealed motor 6 located in the pump casing 1, and an impeller 8 fixedly mounted on the main axis 7 of the sealed motor 6. The pump crankcase 1 includes an outer cylinder 2, a suction cavity 3 of the crankcase connected to the end axial part of the outer cylinder 2 by means of flanges 61, 62 of the crankcase and a discharge cavity 4 of the crankcase connected to the opposite end axial part of the outer cylinder 2 with the power of the flanges 61, 62. The flanges 61, 62 of the crankcase are split-type flanges for attaching the suction cavity 3 of the crankcase and the exhaust cavity 4 of the crankcase to the outer cylinder 2. Each of the elements, namely the outer cylinder 2, the suction cavity 3 of the crankcase and the discharge cavity 4 sumps are stamped from stainless steel sheet or similar material.

Выступ 45 выполняется на внешней поверхности внешнего цилиндра 2. Блок 50 частотного конвертера монтируется на выступе 45. Блок 50 частотного конвертера включает в себя основание 46, установленное на выступе 45, крышку 47, установленную на основании 46, и частотный конвертер 48, закрытый основанием 46 и крышкой 47. The protrusion 45 is performed on the outer surface of the outer cylinder 2. The frequency converter unit 50 is mounted on the protrusion 45. The frequency converter unit 50 includes a base 46 mounted on the protrusion 45, a cover 47 mounted on the base 46, and a frequency converter 48 closed by the base 46 and cap 47.

Выступ 45 имеет сквозное отверстие 45a для получения прохода, соединяющего герметизированный мотор 6 и частотный конвертер 48. Выступ 45, основание 46 и крышка 47 выполнены из хорошопроводящего тепло материала, такого как сплав алюминия. The protrusion 45 has a through hole 45a for receiving a passage connecting the sealed motor 6 and the frequency converter 48. The protrusion 45, the base 46 and the cover 47 are made of a heat-conducting material, such as an aluminum alloy.

Герметизированный мотор 6 включает в себя статор 13, внешнюю барабанную раму 14 мотора, смонтированную неподвижно над статором 13, пару боковых плит 15, 16 рамы мотора, приваренных соответственно к противоположным открытым концам внешней барабанной рамы 14 мотора, и цилиндрическую оболочку 17, смонтированную на статоре 13 и приваренную к боковым плитам 15, 16 рамы мотора. Герметизированный мотор 6 имеет также ротор 18, установленный с возможностью вращения на статоре 13 и насаженный на главную ось 7. Кольцевой проход 40 для жидкости выполняется между внешней барабанной рамой 14 и внешним цилиндром 2. The sealed motor 6 includes a stator 13, an external drum frame 14 of the motor mounted fixed above the stator 13, a pair of side plates 15, 16 of the motor frame, respectively welded to the opposite open ends of the outer drum frame 14 of the motor, and a cylindrical shell 17 mounted on the stator 13 and welded to the side plates 15, 16 of the motor frame. The sealed motor 6 also has a rotor 18 mounted rotatably on the stator 13 and mounted on the main axis 7. An annular passage 40 for liquid is made between the outer drum frame 14 and the outer cylinder 2.

Далее направляющее устройство 11 осуществляет направление жидкости по радиусу из внешней области к внутренней области с помощью боковой плиты 16 рамы двигателя. Внутренний кожух 12, охватывающий крыльчатку 8, крепится на направляющем устройстве 11. Герметизирующий элемент 13 предусматривается по внешней периферии направляющего устройства 11. Next, the guiding device 11 directs the liquid along the radius from the outer region to the inner region using the side plate 16 of the engine frame. The inner casing 12, covering the impeller 8, is mounted on the guide device 11. A sealing element 13 is provided on the outer periphery of the guide device 11.

Круглая втулка 51 монтируется радиально на внутреннем конце направляющего устройства 11 и скользит по выступающему концу (всасывающая выемка) крыльчатки 8. Внутренний кожух 12 имеет форму свода, так что он закрывает конец главной оси 7 герметизированного мотора 6. Внутренний кожух 12 имеет направляющее приспособление 12a, включающее в себя направляющую лопатку или спираль для направления жидкости, выпускаемой с крыльчатки 8. Внутренний кожух 12 имеет вентиляционное отверстие 12b на своем выступающем конце. The round sleeve 51 is mounted radially on the inner end of the guide device 11 and slides along the protruding end (suction recess) of the impeller 8. The inner casing 12 is in the form of a vault, so that it closes the end of the main axis 7 of the sealed motor 6. The inner casing 12 has a guiding device 12a, including a guide vane or spiral for guiding the fluid discharged from the impeller 8. The inner casing 12 has a ventilation hole 12b at its protruding end.

Кабельная коробка 20 приваривается к внешней барабанной раме 14 двигателя. Выводы обмоток, расположенных на внешней барабанной раме 14 двигателя, пропускаются через кабельную коробку 20, через сквозное отверстие 45a выступа 45 и выходное отверстие 46a основания 46 и соединяются с частотным конвертером 48, расположенным в основании 46, и с крышкой 47. Далее кабель вводится в основание 46 и соединяется с выводами частотного конвертера 48, расположенного в основании 46, и c крышкой 47. Внешний цилиндр 2 имеет отверстие 2a, в которое вставляется кабельная коробка 20. Cable box 20 is welded to the outer drum frame 14 of the engine. The findings of the windings located on the outer drum frame 14 of the motor are passed through the cable box 20, through the through hole 45a of the protrusion 45 and the outlet 46a of the base 46 and are connected to the frequency converter 48 located at the base 46 and to the cover 47. Next, the cable is inserted into the base 46 and is connected to the terminals of the frequency converter 48 located in the base 46, and with a cover 47. The outer cylinder 2 has an opening 2a into which the cable box 20 is inserted.

Далее описывается блок подшипника, расположенный на шейке крыльчатки. Радиальный подшипник 22 и опорный осевой подшипник 23 монтируются на держателе 21 подшипника. Радиальный подшипник 22 имеет конец, который служит в качестве осевого опорного скользящего элемента. Вращающийся осевой подшипник 24 и вращающийся осевой подшипник 25 служат каждый в качестве вращающегося осевого скользящего элемента и располагаются каждый соответственно со стороны радиального подшипника 22 и опорного осевого подшипника 23. Вращающийся осевой подшипник 24 фиксируется осевым диском 26, который крепится на главной оси 7 с помощью шпонки. Вращающийся осевой подшипник 25 фиксируется осевым диском 27, который крепится на главной оси 7 с помощью шпонки. The following describes a bearing unit located on the neck of the impeller. The radial bearing 22 and the thrust axial bearing 23 are mounted on the bearing holder 21. The radial bearing 22 has an end that serves as an axial support sliding element. The rotating axial bearing 24 and the rotating axial bearing 25 each serve as a rotating axial sliding element and are each located respectively on the side of the radial bearing 22 and the supporting axial bearing 23. The rotating axial bearing 24 is fixed by the axial disk 26, which is mounted on the main axis 7 with a key . The rotating axial bearing 25 is fixed by an axial disc 27, which is mounted on the main axis 7 with a key.

Держатель 21 подшипника вставляется в углубление, выполненное в боковой плите 16 рамы двигателя, через упругое О-кольцо 29. На радиальный подшипник 22 опирается с возможностью скольжения втулка 31, которая насаживается на главную ось 7. The bearing holder 21 is inserted into a recess made in the side plate 16 of the engine frame through an elastic O-ring 29. A sleeve 31 which is mounted on the main axis 7 is supported on the radial bearing 22.

Далее описывается блок подшипника, расположенный на противоположной стороне крыльчатки. Радиальный подшипник 33 монтируется на держателе 32 подшипника и на него опирается с возможностью скольжения втулка 34, которая насаживается на главную ось 7. Втулка 34 опирается в осевом направлении на шайбу 35, которая крепится на главной оси 7 двойной гайкой 36, которая навинчивается на резьбовой участок выступающего наружу конца главной оси 7. Держатель 32 подшипника вставляется в выемку, выполненную в боковой плите 15 рамы двигателя через упругое О-кольцо 37. Опоры 43 привариваются к внешней барабанной раме 14 мотора, а опоры 43 и внешний цилиндр 2 привариваются вместе. Скорость вращения герметизированного мотора устанавливается до 4,000 об./мин или более с помощью частотного конвертера 48. The following describes a bearing unit located on the opposite side of the impeller. The radial bearing 33 is mounted on the bearing holder 32 and is supported by a sleeve 34 that slides onto the main axis 7. The sleeve 34 is axially supported on a washer 35, which is mounted on the main axis 7 with a double nut 36 that is screwed onto the threaded section the outward-facing end of the main axis 7. The bearing holder 32 is inserted into a recess made in the side plate 15 of the engine frame through an elastic O-ring 37. The legs 43 are welded to the outer drum frame 14 of the motor, and the legs 43 and the outer cylinder 2 p are brewed together. The rotational speed of the sealed motor is set to 4,000 rpm or more using a frequency converter 48.

Далее описывается способ крепления трубы для снятия давления жидкости со ссылкой на фиг. 1, 3 и 4. The following describes a method of securing a pipe for relieving fluid pressure with reference to FIG. 1, 3 and 4.

Фиг. 4A и 4B изображают взаимное расположение выпускающего патрубка, фланца и трубы для снятия давления жидкости, при этом фиг. 4A изображает поперечное сечение и фиг. 4B - вид сверху. Выпускающий патрубок 70 крепится с помощью сварки к выпускающей полости 4 корпуса картера. Выпускающий патрубок 70 включает в себя кольцевой элемент, имеющий большой диаметр и небольшую толщину, как показано на фиг. 4A и 4B. Выпускающий патрубок 70 выполнен из аналогичного материала, такого, как нержавеющая сталь, как и корпус картера, и имеет отверстие 70a, представляющее собой проход патрубка, вставляемый винт 70b и фронтальную поверхность, содержащую уплотнительную поверхность 70s, сопряженную с другим фланцем (не показано). Это означает, что внешний периферийный участок выпускающего патрубка 70 представляет собой внешний диаметр уплотнительной поверхности. С другой стороны выпускающий фланец 71, соединенный с выпускающим патрубком 70, выполнен из материала, такого, как чугун (FC), который отличается от материала корпуса картера, и имеет на своем внутреннем конце винт 71a с внутренней резьбой, в который ввинчивается выпускающий патрубок 70. Выпускающий патрубок 70 имеет плоский верхний конец, который выполнен со скошенной фаской, как показано на фиг. 3. Далее выпускающий фланец 71 имеет выполненную вместе с ним опору 71L. FIG. 4A and 4B depict the relative position of the discharge nozzle, flange, and pipe for relieving fluid pressure, with FIG. 4A is a cross section and FIG. 4B is a plan view. The discharge pipe 70 is fastened by welding to the discharge cavity 4 of the crankcase. The discharge pipe 70 includes an annular element having a large diameter and a small thickness, as shown in FIG. 4A and 4B. The outlet pipe 70 is made of a similar material, such as stainless steel, as is the case, and has an opening 70a representing the passage of the pipe, an inserted screw 70b, and a front surface containing a sealing surface 70s mating with another flange (not shown). This means that the outer peripheral portion of the discharge pipe 70 is the outer diameter of the sealing surface. On the other hand, the discharge flange 71 connected to the discharge pipe 70 is made of a material such as cast iron (FC), which is different from the material of the crankcase, and has at its inner end a screw 71a with an internal thread into which the discharge pipe 70 is screwed The discharge pipe 70 has a flat upper end that is chamfered as shown in FIG. 3. Further, the discharge flange 71 has a support 71L formed with it.

Выпускающий патрубок 70 имеет сквозное резьбовое отверстие 70c, а выпускающий фланец 71 имеет сквозное отверстие 71b. Труба 72 для снятия давления жидкости вставляется в сквозное отверстие 71b и передний конец трубы 72 ввинчивается в сквозное резьбовое отверстие 70c выпускающего патрубка 70. Заглушка 73 устанавливается съемной в трубе 72. Верхняя часть выпускающего фланца 71 срезана для образования плоского верхнего конца. Труба 72 смонтирована на указанном плоском верхнем конце верхней части фланца 71. В результате удаления заглушки 73 из трубы 72 и затем монтажа манометра в трубу 72 может измеряться давление выпускаемой жидкости из насоса. The discharge pipe 70 has a through threaded hole 70c, and the discharge flange 71 has a through hole 71b. A pipe 72 for relieving fluid pressure is inserted into the through hole 71b and the front end of the pipe 72 is screwed into the through threaded hole 70c of the discharge pipe 70. The plug 73 is removable in the pipe 72. The upper part of the discharge flange 71 is cut to form a flat upper end. The pipe 72 is mounted on the indicated flat upper end of the upper part of the flange 71. As a result of removing the plug 73 from the pipe 72 and then mounting the pressure gauge into the pipe 72, the pressure of the discharged liquid from the pump can be measured.

Далее, как показано на фиг. 1, всасывающий патрубок 74 крепится на всасывающей полости 3 картера, представляющей собой корпус картера, и всасывающий фланец 75 крепится к всасывающему патрубку 74. Всасывающий фланец 75 имеет выполненную вместе с ним опору 75L. Внешние диаметры выпускающего фланца 71 и всасывающего фланца 75 выполнены больших размеров, чем внутренние диаметры фланцев 61 и 62 картера. Further, as shown in FIG. 1, the suction pipe 74 is mounted on the suction cavity 3 of the crankcase, which is a crankcase, and the suction flange 75 is attached to the suction pipe 74. The suction flange 75 has a support 75L formed with it. The outer diameters of the discharge flange 71 and the suction flange 75 are made larger than the inner diameters of the flanges 61 and 62 of the crankcase.

Функционирование прямоточного насоса цилиндрической формы показано на фиг. 1 и описывается ниже. The operation of a ram pump is shown in FIG. 1 and is described below.

Жидкость, подаваемая во всасывающую полость 3 картера через всасывающий патрубок 74, протекает в кольцевой проход 40, расположенный между внешним цилиндром 2 и внешней барабанной рамой 14 мотора, по всасывающей полости 3 картера. Затем жидкость попадает в крыльчатку 8 по кольцевому проходу 40 и направляющему устройству 11. Жидкость, выпускаемая с крыльчатки 8, выпускается через направляющее устройство 12a из выпускающего патрубка 70, который соединяется с выпускающей полостью 4 картера. The fluid supplied to the suction cavity 3 of the crankcase through the suction pipe 74 flows into the annular passage 40 located between the outer cylinder 2 and the outer drum frame 14 of the motor through the suction cavity 3 of the crankcase. Then the liquid enters the impeller 8 through the annular passage 40 and the guide device 11. The liquid discharged from the impeller 8 is discharged through the guide device 12a from the discharge pipe 70, which is connected to the discharge cavity 4 of the crankcase.

Настоящее изобретение в частности используется эффективно для насоса, который включает в себя всасывающую полость 3 картера и выпускающую полость 4 картера, каждая из которых включена в корпус картера, всасывающий патрубок 74 и выпускающий патрубок 70, изготовленные литьем, выполненные из нержавеющей стали и приваренные к корпусу картера, всасывающий фланец 75 и выпускающий фланец 71 выполнены из чугуна и крепятся к всасывающему патрубку 74 и выпускающему патрубку 70 соответственно с помощью резьбового соединения и фланцы 61 и 62 картера выполнены литьем из алюминия и являются кольцами съемного типа для монтажа всасывающей полости 3 картера и выпускающей полости 4 картера на герметизированном моторе 6, имеющем кольцевой проход 40 для жидкости. The present invention is in particular used effectively for a pump, which includes a suction cavity 3 of the crankcase and a discharge cavity 4 of the crankcase, each of which is included in the housing of the crankcase, the suction pipe 74 and the discharge pipe 70 made by casting, made of stainless steel and welded to the body the crankcase, the suction flange 75 and the outlet flange 71 are made of cast iron and are attached to the suction pipe 74 and the outlet pipe 70, respectively, using a threaded connection and the flanges 61 and 62 of the crankcase are made us casting of aluminum and are removable type rings for mounting the suction cavity 3 and the outflow housing cavity 4 in the sealed crankcase motor 6, having an annular passage 40 for liquid.

Указанный выше перечень материалов предназначен для использования как правильный материал в правильном месте. Для того, чтобы быть более точным, то место (или участок), которое контактирует с жидкостью, выполняется из нержавеющей стали, и место (или участок), которое не контактирует с жидкостью, выполняется из чугуна или алюминия методом литья, которые являются недорогим материалом. Кроме того, благодаря использованию чугуна в качестве материала для фланца представляется возможным обеспечить высокую жесткость при нагрузках на трубу (или возникающих усилиях на трубе). The above list of materials is intended to be used as the right material in the right place. In order to be more precise, the place (or section) that is in contact with the liquid is made of stainless steel, and the place (or section) that is not in contact with the liquid is made of cast iron or aluminum by casting, which are an inexpensive material . In addition, due to the use of cast iron as a material for the flange, it seems possible to provide high rigidity under stresses on the pipe (or arising forces on the pipe).

Картер в соответствии с настоящим изобретением включает в себя выпускающий патрубок 70 для выпуска жидкости, обрабатываемой насосом, к внешней системе, выпускающий фланец 71, служащий для крепления выпускающего патрубка 70 к внешнему элементу, такому как труба, трубу 72 для снятия давления жидкости, которая устанавливается со стороны внешней периферийной кромки выпускающего патрубка 70 через сквозное отверстие 71b, выполненное в выпускающем фланце 71 для пропускания через него трубы 72. Таким образом, оказывается возможным обеспечить проход для жидкости с целью снятия ее давления без выполнения насоса больших внешних размеров. The crankcase in accordance with the present invention includes an outlet pipe 70 for discharging a liquid processed by a pump to an external system, an outlet flange 71, for attaching a discharge pipe 70 to an external element, such as a pipe, a pipe 72 for relieving fluid pressure, which is installed from the outer peripheral edge of the discharge pipe 70 through a through hole 71b formed in the discharge flange 71 for passing the pipe 72 through it. Thus, it is possible to provide passage for liquid in order to remove it without performing pressure pump of large external dimensions.

В картере согласно настоящему изобретению установка выпускающего патрубка 70 и выпускающего фланца 71 может быть выполнена благодаря использованию трубы 72 для снятия давления жидкости. Например, на фиг. 1 согласно настоящему изобретению всасывающий фланец 75, предусмотренный на всасывающей полости насоса, только навинчивается на всасывающий патрубок 74, и могут легко устанавливаться угловые положения отверстий для болтов. Иными словами, указанную выше установку необходимо выполнить в момент монтажа насоса. В случае выпускающего фланца 71, расположенного в выпускающей полости насоса, то после того, как выпускающий фланец 71 навинчен на выпускающий патрубок 70, установка выпускающего фланца 71 и выпускающего патрубка 70 может быть выполнена путем использования трубы 72 для снятия давления жидкости и, следовательно, их установка не требуется в период монтажа насоса. In the crankcase of the present invention, the installation of the discharge pipe 70 and the discharge flange 71 can be accomplished by using a pipe 72 to relieve fluid pressure. For example, in FIG. 1, according to the present invention, the suction flange 75 provided on the suction cavity of the pump can only be screwed onto the suction pipe 74, and the angular positions of the bolt holes can be easily set. In other words, the above installation must be performed at the time of installation of the pump. In the case of a discharge flange 71 located in the discharge cavity of the pump, after the discharge flange 71 is screwed onto the discharge pipe 70, the installation of the discharge flange 71 and the discharge pipe 70 can be accomplished by using a pipe 72 to relieve fluid pressure and, therefore, their Installation is not required during pump installation.

Картер согласно настоящему изобретению включает в себя выпускающий патрубок 70 для выпуска жидкости, обрабатываемой насосом, к внешней системе, выпускающий фланец 71, установленный съемно на внешнем периферийном участке выпускающего патрубка 70 для крепления выпускающего патрубка 70 с внешним элементом, трубу 72 для снятия давления жидкости, которую можно установить на выпускающем патрубке 70 со стороны внешнего периферийного участка выпускающего патрубка 70, и выпускающую полость 4 картера, которая представляет собой корпус картера и крепится неподвижно к выпускающему патрубку 70. Труба 72 для снятия давления жидкости устанавливается на внешнем периферийном участке выпускающего патрубка 70. Поэтому можно использовать полностью картер для выпускающей полости 4 картера и всасывающей полости 3 картера и, следовательно, могут эффективно использоваться преимущества штамповки при производстве картера. The crankcase according to the present invention includes an outlet pipe 70 for discharging the liquid processed by the pump to an external system, an outlet flange 71, removably mounted on an outer peripheral portion of the outlet pipe 70 for mounting the outlet pipe 70 with an external element, a pipe 72 for relieving fluid pressure, which can be installed on the discharge pipe 70 from the side of the outer peripheral portion of the discharge pipe 70, and the discharge cavity 4 of the crankcase, which is a housing of the crankcase and lining Xia fixedly to letting out pipe 70. The pipe 72 for removing the fluid pressure is set at the outer peripheral portion of the nozzle 70. Therefore, the issuer can use completely sump cavity 4 for issuing the crankcase and the suction cavity 3 and the housing, therefore, can be effectively used in the production of stamping advantages crankcase.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, поскольку верхняя часть фланца 71 срезана для образования плоского верхнего конца и труба 72 для снятия давления жидкости смонтирована на указанном плоском верхнем конце верхней части фланца 71, то трубу 72 можно выполнить короткой. Поскольку труба 72 имеет участок, контактирующий с жидкостью, используется обычно дорогой материал, такой как нержавеющая сталь. Следовательно, чем короче выполнена труба, тем лучше. In accordance with one aspect of the present invention, since the upper part of the flange 71 is cut to form a flat upper end and the liquid pressure relieving pipe 72 is mounted on said flat upper end of the upper part of the flange 71, the pipe 72 can be made short. Since the pipe 72 has a portion in contact with the liquid, usually expensive material such as stainless steel is used. Therefore, the shorter the pipe, the better.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, если предусматривается опора 71L для выпускающего фланца 71, то целесообразно устанавливать выпускающий фланец 71 с помощью трубы 72. Это означает, что в тех случаях, когда отсутствуют средства для установки выпускающего фланца 71, частотный конвертер не может быть надежно зафиксирован. In accordance with one aspect of the present invention, if a support 71L is provided for the discharge flange 71, then it is advisable to install the discharge flange 71 using the pipe 72. This means that in cases where there is no means for mounting the discharge flange 71, the frequency converter cannot be securely locked.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения фланцы 61 и 62 съемного типа картера предназначены для крепления выпускающей полости 4 картера и всасывающей полости 3 картера, каждая из которых представляет собой корпус картера, к корпусу механизма, подающего жидкость, который включает в себя герметизированный мотор 6, внешний цилиндр 2 и тому подобное, и при этом внешние диаметры выпускающего фланца 71 и всасывающего фланца 75 выполнены большими, чем внутренние диаметры фланцев 61 и 62 картера. Если предусматриваются фланцы 61 и 62 картера, то выпускающий фланец 71 и всасывающий фланец 75 могут в случае необходимости демонтироваться или монтироваться. Поскольку выпускающий фланец 71 и всасывающий фланец 75 крепятся с помощью резьбового соединения с выпускающим патрубком 70 и всасывающим патрубком 74 соответственно, то они могут легко демонтироваться или монтироваться. In accordance with one aspect of the present invention, removable crankcase type flanges 61 and 62 are for fastening the crankcase exhaust cavity 4 and the crankcase suction cavity 3, each of which is a crankcase housing, to a housing of a fluid supply mechanism that includes a sealed motor 6, the outer cylinder 2 and the like, and the outer diameters of the discharge flange 71 and the suction flange 75 are larger than the inner diameters of the flanges 61 and 62 of the crankcase. If crankcase flanges 61 and 62 are provided, the discharge flange 71 and the suction flange 75 can be dismantled or mounted if necessary. Since the outlet flange 71 and the suction flange 75 are screwed together with the outlet pipe 70 and the suction pipe 74, respectively, they can be easily dismantled or mounted.

На фиг. 5-7 изображены другие варианты выполнения настоящего изобретения, согласно которым крепится труба для снятия давления жидкости. In FIG. 5-7, other embodiments of the present invention are shown, according to which a pipe for relieving fluid pressure is attached.

Фиг. 5-7, фиг. 5A, 6A и 7A изображают поперечные сечения соответственно и фиг. 5B, 6B и 7B изображают вид сверху соответственно. FIG. 5-7, FIG. 5A, 6A and 7A depict cross-sections, respectively, and FIG. 5B, 6B and 7B are a plan view, respectively.

Согласно варианту выполнения изобретения, показанному на фиг. 5A и 5B, выполняется желобок 71c в выпускающем фланце 71, и труба 72 для снятия давления жидкости устанавливается в желобок 71c. Другая структура этого варианта выполнения изобретения является такой же, как и в случае варианта выполнения изобретения, изображенного на фиг. 1-4. According to the embodiment of the invention shown in FIG. 5A and 5B, a groove 71c is formed in the discharge flange 71, and a liquid pressure relief pipe 72 is installed in the groove 71c. Another structure of this embodiment of the invention is the same as that of the embodiment of FIG. 1-4.

В варианте конструктивного выполнения, изображенном на фиг. 6A и 6B, выполнен желобок 71d в выпускающем фланце 71, и труба 72 для снятия давления жидкости устанавливается в желобок 71d. Расположение желобка 71d выполнено противоположно относительно расположения желобка 71c, как показано на фиг. 5A и 5B. In the embodiment of FIG. 6A and 6B, a groove 71d is formed in the discharge flange 71, and a pipe 72 for relieving fluid pressure is installed in the groove 71d. The location of the groove 71d is opposite to that of the groove 71c, as shown in FIG. 5A and 5B.

В варианте конструктивного выполнения, изображенном на фиг. 7A и 7B, устанавливается крепежный хомут 76 на выпускающем фланце 71. Труба 72 для снятия давления жидкости вставляется в крепежный хомут 76. Другая структура этого варианта выполнения является такой же, как и вариант выполнения, изображенный на фиг. 1-4. In the embodiment of FIG. 7A and 7B, a mounting clamp 76 is mounted on the outlet flange 71. A fluid pressure relief pipe 72 is inserted into the mounting clamp 76. Another structure of this embodiment is the same as the embodiment shown in FIG. 1-4.

Как описано выше, в соответствии с настоящим изобретением, может быть предусмотрен картер, имеющий средства для снятия давления жидкости, без выполнения механизма, подающего жидкость, больших внешних размеров. As described above, in accordance with the present invention, a crankcase may be provided having means for relieving the pressure of the liquid without having to carry out a fluid supplying mechanism of large external dimensions.

Далее, в соответствии с настоящим изобретением сам картер может использоваться для всасывающей полости картера и для выпускающей полости картера и, следовательно, могут быть эффективно использованы при производстве преимущества штамповки. Further, in accordance with the present invention, the crankcase itself can be used for the suction cavity of the crankcase and for the outlet cavity of the crankcase and, therefore, can be effectively used in the production of stamping advantages.

Промышленная применимость
Настоящее изобретение касается картера, который преимущественно используется в насосе. Насос может качать различные жидкости, включая воду, и может применяться в зданиях или в химической промышленности и тому подобное.
Industrial applicability
The present invention relates to a crankcase, which is mainly used in the pump. The pump can pump various liquids, including water, and can be used in buildings or in the chemical industry and the like.

Claims (18)

1. Картер для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранения в нем жидкости, включающий в себя патрубок для приема жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, или для выпуска указанной жидкости, съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения указанного патрубка с внешним элементом, отличающийся тем, что он снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки указанного патрубка, а во фланце выполнено сквозное отверстие или желобок для прохода трубы. 1. A sump for use in the fluid supply mechanism and for storing fluid therein, including a pipe for receiving fluid processed by the fluid supply mechanism, or for discharging said liquid, a removable flange mounted on an outer peripheral portion of the specified pipe for connection the specified pipe with an external element, characterized in that it is equipped with a pipe for relieving the pressure of the liquid installed on the side of the outer peripheral edge of the specified pipe, and a through hole is made in the flange TIFA or groove for the pipe passage. 2. Картер по п.1, отличающийся тем, что корпус картера расположен соосно на конце патрубка и соединен неподвижно с указанным патрубком. 2. The crankcase according to claim 1, characterized in that the housing is located coaxially at the end of the nozzle and is fixedly connected to the specified nozzle. 3. Картер по п.1 или 2, отличающийся тем, что патрубок и фланец крепятся разъемно с помощью винтов на наружном и на внутреннем периферийных участках указанного фланца. 3. The crankcase according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe and flange are detachably mounted with screws on the outer and inner peripheral sections of the specified flange. 4. Картер по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца и труба смонтирована на последнем. 4. Carter according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the upper part of the flange is cut to form a flat upper end and the pipe is mounted on the latter. 5. Картер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что фланец выполнен с опорой для его монтажа. 5. Carter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flange is made with support for its installation. 6. Картер по одному из пп. 2-5, отличающийся тем, что он выполнен с фланцем картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма, подающего жидкость, при этом наружный диаметр фланца превышает внутренний диаметр указанного фланца картера. 6. Carter according to one of paragraphs. 2-5, characterized in that it is made with a flange of the crankcase of a detachable type for mounting the housing of the crankcase to the housing of the mechanism supplying fluid, while the outer diameter of the flange exceeds the inner diameter of the specified flange of the crankcase. 7. Картер для использования в механизме, подающем жидкость, и для сохранения в нем жидкости, включающий в себя патрубок для приема жидкости, обрабатываемой механизмом, подающим жидкость, или для выпуска указанной жидкости, съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения указанного патрубка с внешним элементом, отличающийся тем, что он снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки патрубка, при этом взаимное расположение патрубка и фланца зафиксировано посредством трубы. 7. A sump for use in the fluid supply mechanism and for storing fluid therein, including a nozzle for receiving fluid processed by the fluid supply mechanism, or for discharging said fluid, a removable flange mounted on an outer peripheral portion of said fluid port for connection the specified pipe with an external element, characterized in that it is equipped with a pipe for relieving fluid pressure, installed on the side of the outer peripheral edge of the pipe, while the relative position of the pipe and ca recorded by means of a pipe. 8. Картер по п.7, отличающийся тем, что корпус картера расположен соосно на конце патрубка и соединен неподвижно с указанным патрубком. 8. The crankcase according to claim 7, characterized in that the housing is located coaxially at the end of the nozzle and is fixedly connected to the specified nozzle. 9. Картер по п.7 или 8, отличающийся тем, что патрубок и фланец крепятся разъемно с помощью винтов на наружном и на внутреннем периферийных участках указанного фланца. 9. Carter according to claim 7 or 8, characterized in that the pipe and flange are detachably mounted with screws on the outer and inner peripheral portions of the specified flange. 10. Картер по одному из пп.7-9, отличающийся тем, что верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца и труба смонтирована на последнем. 10. Carter according to one of claims 7 to 9, characterized in that the upper part of the flange is cut off to form a flat upper end and the pipe is mounted on the latter. 11. Картер по одному из пп.7-10, отличающийся тем, что фланец выполнен с опорой для его монтажа. 11. Carter according to one of paragraphs.7-10, characterized in that the flange is made with support for its installation. 12. Картер по одному из пп.8-11, отличающийся тем, что он выполнен с фланцем картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма, подающего жидкость, при этом наружный диаметр фланца превышает внутренний диаметр указанного фланца картера. 12. The crankcase according to one of claims 8 to 11, characterized in that it is made with a split-type crankcase flange for mounting the crankcase to the housing of the fluid supplying mechanism, wherein the outer diameter of the flange exceeds the inner diameter of the specified crankcase flange. 13. Насос, включающий картер, который содержит патрубок для приема или выпуска жидкости и съемный фланец, установленный на наружном периферийном участке указанного патрубка для соединения патрубка с внешним элементом, установленное в картере на главной оси рабочее колесо и вращающий главную ось мотор, отличающийся тем, что он снабжен трубой для снятия давления жидкости, установленной со стороны наружной периферийной кромки указанного патрубка, а во фланце выполнено сквозное отверстие или желобок для прохода трубы. 13. A pump including a crankcase, which contains a pipe for receiving or discharging liquid and a removable flange mounted on the outer peripheral portion of the pipe for connecting the pipe to an external element, an impeller installed in the crankcase on the main axis and a motor rotating the main axis, characterized in that it is equipped with a pipe for relieving pressure of the liquid installed on the side of the outer peripheral edge of the specified pipe, and in the flange there is a through hole or groove for the passage of the pipe. 14. Насос по п.13, отличающийся тем, что корпус картера расположен соосно на конце патрубка и соединен неподвижно с указанным патрубком. 14. The pump according to item 13, wherein the housing is located coaxially at the end of the pipe and is fixedly connected to the specified pipe. 15. Насос по п.13 или 14, отличающийся тем, что патрубок и фланец крепятся разъемно с помощью винтов на наружном и на внутреннем периферийных участках указанного фланца. 15. The pump according to item 13 or 14, characterized in that the pipe and the flange are removably mounted with screws on the outer and inner peripheral sections of the specified flange. 16. Насос по одному из пп.13-15, отличающийся тем, что верхняя часть фланца срезана для образования плоского верхнего конца и труба смонтирована на последнем. 16. The pump according to one of paragraphs.13-15, characterized in that the upper part of the flange is cut off to form a flat upper end and the pipe is mounted on the latter. 17. Насос по одному из пп.13-16, отличающийся тем, что фланец выполнен с опорой для его монтажа. 17. The pump according to one of paragraphs.13-16, characterized in that the flange is made with a support for its installation. 18. Насос по одному из пп.13-17, отличающийся тем, что он выполнен с фланцем картера разъемного типа для крепления корпуса картера к корпусу механизма, подающего жидкость, при этом наружный диаметр фланца превышает внутренний диаметр указанного фланца картера. 18. The pump according to one of paragraphs.13-17, characterized in that it is made with a flange of the crankcase of a detachable type for mounting the housing of the crankcase to the housing of the mechanism supplying fluid, while the outer diameter of the flange exceeds the inner diameter of the specified flange of the crankcase.
RU98119457/06A 1996-03-29 1997-03-28 Case for liquid supply mechanism RU2171919C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP103585/1996 1996-03-29
JP10358596A JPH09264297A (en) 1996-03-29 1996-03-29 Casing for fluid machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU98119457A RU98119457A (en) 2000-09-10
RU2171919C2 true RU2171919C2 (en) 2001-08-10

Family

ID=14357860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98119457/06A RU2171919C2 (en) 1996-03-29 1997-03-28 Case for liquid supply mechanism

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH09264297A (en)
CN (1) CN1115487C (en)
BR (1) BR9708378A (en)
RU (1) RU2171919C2 (en)
WO (1) WO1997037133A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2516072C2 (en) * 2009-02-06 2014-05-20 АСКОЛЛ ХОЛДИНГ С.р.Л. Multifunctional support plate for rotary pumps, particularly, those for circulation boilers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012219718A (en) * 2011-04-08 2012-11-12 Kawamoto Pump Mfg Co Ltd Bracket and submersible pump
JP6367660B2 (en) * 2014-09-19 2018-08-01 三菱重工コンプレッサ株式会社 Centrifugal compressor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS634532A (en) * 1986-06-25 1988-01-09 Canon Inc Electron emitting element
JPH044532U (en) * 1990-04-27 1992-01-16
JP2931129B2 (en) * 1991-07-04 1999-08-09 株式会社リコー Electronic blackboard detention prevention device
CN1063340A (en) * 1992-01-13 1992-08-05 程志明 Spiral boosting centrifugal pump
JPH0688589A (en) * 1992-09-04 1994-03-29 Ebara Corp In-line pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
МАЛЮШЕНКО В.А. Динамические насосы. Атлас. - М.: Машиностроение, 1984, с.6, лист 5, рис.21. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2516072C2 (en) * 2009-02-06 2014-05-20 АСКОЛЛ ХОЛДИНГ С.р.Л. Multifunctional support plate for rotary pumps, particularly, those for circulation boilers

Also Published As

Publication number Publication date
CN1115487C (en) 2003-07-23
AU705794B2 (en) 1999-06-03
BR9708378A (en) 1999-08-03
JPH09264297A (en) 1997-10-07
AU2043997A (en) 1997-10-22
CN1214760A (en) 1999-04-21
WO1997037133A1 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5269664A (en) Magnetically coupled centrifugal pump
EP0719940A1 (en) Full circumferential flow pump
EP0726397B1 (en) Pump having an improved flow passage
US7607884B2 (en) Centrifugal pump with mechanical seal arrangement
US7828531B2 (en) Vertical centrifugal pump assembly
CA2339818A1 (en) Fluid pump
KR19980032363A (en) Compressor wheel device for supercharger
US5226787A (en) Coolant pump for an internal combustion engine
RU2171919C2 (en) Case for liquid supply mechanism
USRE39228E1 (en) Field-serviceable solids-handling vertical turbine pump
EP1729013B1 (en) Submersible centrifugal pump
FI74780B (en) AXIELLT INSTAELLBART PUMPHJUL VID CENTRIFUGALPUMP.
US7044471B2 (en) Cartridge-type mechanical seal and back plate
JPH05195770A (en) Journal assembly
US3680976A (en) Centrifugal pump having leakage collection and draining means
CA1099991A (en) Centrifugal pump
US6431826B1 (en) Centrifugal pump
US20240052831A1 (en) A rotary positive displacement pump with a guard
JP3942428B2 (en) Canned motor pump
GB2172659A (en) Cooling liquid pump for internal combustion engine
JPS62195496A (en) Pump made of steel plate
US3273509A (en) Centrifugal pump
RU98119457A (en) CARTER FOR USE IN THE LIQUID FEEDING MECHANISM
WO1999030039A1 (en) Centrifugal pump
FI74781B (en) TAOGPACKNINGSKONSTRUKTION FOER TAETNING AV EN ROTERANDE AXEL I CENTRIFUGALPUMPAR.

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20050329