RU2171664C2

RU2171664C2 - Hand self-massaging apparatus (versions)

Info

Publication number: RU2171664C2
Application number: RU99121048/14A
Authority: RU
Inventors: А.В. Семенов; О.А. Пасько; Е.В. Лопаткова
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Снарк"
Priority date: 1999-10-05
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2001-08-10

Abstract

FIELD: medical equipment. SUBSTANCE: according to first version, apparatus is made in the form of cylinder with rounded junction portions between cylindrical surface and flat bases with conductive outer surface made from two different metal microcomponents having different electrode potential values. Microcomponents are arranged in adjacent regions of outer surface of body of rotation. According to second versions, apparatus has two or three spherical members with outer surface made from different metal microcomponents (each spherical member having one type of metal microcomponent). According to third version, apparatus has dielectric sleeve, voltaic cell arranged inside dielectric sleeve, anode and cathode made in the form of cylindrical caps and stretched or screwed onto ends of dielectric sleeve. Inner surfaces of anode and cathode are connected through wires to positive and negative poles of voltaic cell, respectively. Outer surface of anode is made from metal or metals relating to microcomponents necessary for individual's organism. Apparatus may be used for hand gymnastics, massaging, metal-electric therapy of palms and palm finger surfaces and of subcutaneous tissue, including action upon biologically active points. EFFECT: increased therapeutic effect and simplified construction. 10 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к медицинской технике, конкретно к физиотерапевтическим устройствам, предназначенным для проведения гимнастики кистей рук с целью увеличения их подвижности (а при наличии в них болевых ощущений - снижения последних), массажа, металлотерапии и электротерапии ладоней и ладонных поверхностей пальцев и подкожных тканей, включая биологически активные точки (БАТ), с целью нормализации процессов в кистях рук и в органах и системах, связанных со стимулирующими БАТ. The invention relates to medical equipment, specifically to physiotherapeutic devices for gymnastics of the hands in order to increase their mobility (and if there is pain, reduce the latter), massage, metallotherapy and electrotherapy of the palms and palmar surfaces of fingers and subcutaneous tissues, including biologically active points (BAP), with the aim of normalizing processes in the hands and organs and systems associated with stimulating BAT.

Известно применение медного шара, диаметр которого не превышает 40 мм, в качестве массажного устройства и устройства для проведения металлотерапии еще со времен древней Греции (например, медный шар в лечебных целях использовал древнегреческий ученый и философ Аристотель, живший в 384-322 гг. до н. э.) [1]. It is known to use a copper ball, whose diameter does not exceed 40 mm, as a massage device and device for conducting metal therapy since ancient Greece (for example, the ancient Greek scientist and philosopher Aristotle, who lived in 384-322 BC, used the copper ball for medicinal purposes .e.) [1].

Известно также применение для самомассажа кистей рук двух шаров диаметром 33 мм, каждый из которых выполнен из двух сваренных между собой медных полусфер и внутри каждого из которых размещены четыре свободно перекатывающихся стальных шарика [2]. При проведении гимнастики и металлотерапии кисти руки оба шара берут в руку и монотонно перебирают их, перекатывая один вокруг другого в течение нескольких минут. При проведении только металлотерапии кистей рук перебирания шаров не требуется. Для тренировки боковых мышц пальцев один или оба шара размещают между боковыми поверхностями соседних пальцев и производят надавливание их боковыми поверхностями на один или оба шара [3]. It is also known to use for self-massage of the hands of two balls with a diameter of 33 mm, each of which is made of two copper hemispheres welded together and inside each of which four freely rolling steel balls are placed [2]. During gymnastics and metallotherapy of the hand, both balls are taken into the hand and monotonously sorted out, rolling one around the other for several minutes. When carrying out only metallotherapy of hands, sorting out of balls is not required. To train the lateral muscles of the fingers, one or both balls are placed between the side surfaces of adjacent fingers and they are pressed by the side surfaces on one or both balls [3].

Недостатком физиотерапевтических устройств, сведения о которых приведены в [1-3], является слабый терапевтический эффект, получаемый в результате их использования, т. к. действие таких устройств основано только на гимнастике кистей рук, механическом массаже кожи и подкожных тканей и классической металлотерапии (воздействии на кожу одним металлом). Наличие внутри медных шаров свободно перекатывающихся стальных шариков [2, 3], создающих при перебирании шаров раздражающие звуки, уменьшает терапевтический эффект от их применения. The disadvantage of physiotherapeutic devices, the information on which is given in [1-3], is the weak therapeutic effect obtained as a result of their use, since the effect of such devices is based only on the gymnastics of the hands, mechanical massage of the skin and subcutaneous tissues, and classical metallotherapy ( exposure to the skin with one metal). The presence of freely rolling steel balls inside copper balls [2, 3], which create annoying sounds when the balls are played, reduces the therapeutic effect of their use.

Технический результат, на достижение которого направлено предлагаемое решение, - создание вариантов устройства для самомассажа кистей рук, каждый из которых обладает более сильным терапевтическим эффектом, чем любой из вышеназванных аналогов [1-3]. The technical result, the proposed solution is aimed at achieving, is the creation of device options for self-massage of hands, each of which has a stronger therapeutic effect than any of the above analogues [1-3].

Это достигается тем, что в первом варианте устройства для самомассажа кистей рук, выполненном в виде тела вращения с проводящей внешней поверхностью, последняя выполнена из двух разных металлов, имеющих различные значения электродного потенциала и относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека, при этом металлы-микроэлементы размещены в смежных областях внешней поверхности тела вращения. В частном случае тело вращения выполнено в форме цилиндра с закругленными переходами от цилиндрической поверхности к плоским основаниям, при этом длина тела вращения превышает диаметр его цилиндрической части в 1,4 - 1,6 раз. В другом частном случае внешняя поверхность устройства выполнена шероховатой с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм (с неровностями, относящимися к первому классу шероховатости поверхности [4]). This is achieved by the fact that in the first embodiment of the device for self-massage of the hands, made in the form of a body of revolution with a conductive external surface, the latter is made of two different metals having different values of the electrode potential and related to trace elements necessary for the human body, while trace metal metals placed in adjacent areas of the outer surface of the body of revolution. In a particular case, the body of revolution is made in the form of a cylinder with rounded transitions from a cylindrical surface to flat bases, while the length of the body of revolution exceeds the diameter of its cylindrical part by 1.4 - 1.6 times. In another particular case, the external surface of the device is roughened with maximum values of irregularities in the range 160 - 320 μm (with irregularities related to the first class of surface roughness [4]).

Это достигается тем, что во втором варианте устройства для самомассажа кистей рук, содержащем два сферических тела, внешние поверхности которых изготовлены проводящими, внешние поверхности первого и второго сферических тел выполнены из различных металлов, имеющих различные значения электродного потенциала и относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека. В частном случае в состав устройства введено третье сферическое тело, внешняя поверхность которого изготовлена из металла, также относящегося к микроэлементам, необходимым организму человека, и отличного от металлов, из которых изготовлены внешние поверхности первого и второго сферических тел, со значением электродного потенциала, отличным от значений электродного потенциала металлов, образующих внешние поверхности двух первых сферических тел. This is achieved by the fact that in the second embodiment of the device for self-massage of hands, containing two spherical bodies, the outer surfaces of which are made conductive, the outer surfaces of the first and second spherical bodies are made of different metals having different values of the electrode potential and related to trace elements necessary for the human body . In a particular case, a third spherical body is introduced into the device, the outer surface of which is made of metal, also related to trace elements necessary for the human body, and different from the metals from which the outer surfaces of the first and second spherical bodies are made, with an electrode potential value different from values of the electrode potential of metals forming the outer surfaces of the first two spherical bodies.

Это достигается тем, что третий вариант устройства для самомассажа кистей рук, выполненный в виде тела вращения, содержит диэлектрическую втулку, изготовленную из биологически инертного материала, гальванический элемент, размещенный внутри диэлектрической втулки, анод и катод, выполненные в форме цилиндрических колпачков и натянутые или навинченные на концы диэлектрической втулки, и проводники, соединяющие внутренние поверхности анода и катода соответственно с положительным и отрицательным полюсами гальванического элемента, при этом внешняя поверхность анода выполнена из металла или металлов, относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека. В частном случае в состав устройства введены дополнительные сменяемые аноды, внешние поверхности которых выполнены из металлов, отличных от металла или металлов названного анода и относящихся к содружественным микроэлементам. В другом частном случае внешние поверхности анодов (в том числе каждого сменяемого) и катода выполнены шероховатыми с неровностями, относящимся к первому классу шероховатости поверхности. This is achieved by the fact that the third version of the device for self-massage of hands, made in the form of a body of revolution, contains a dielectric sleeve made of a biologically inert material, a galvanic cell placed inside the dielectric sleeve, an anode and a cathode made in the form of cylindrical caps and tensioned or screwed to the ends of the dielectric sleeve, and conductors connecting the inner surfaces of the anode and cathode, respectively, with the positive and negative poles of the galvanic cell, while m the outer surface of the anode is made of metal or metals related to trace elements necessary for the human body. In a particular case, the device includes additional replaceable anodes, the outer surfaces of which are made of metals other than the metal or metals of the anode mentioned and related to trace elements. In another particular case, the outer surfaces of the anodes (including each replaceable) and the cathode are made rough with irregularities belonging to the first class of surface roughness.

В качестве прототипа для первого и третьего вариантов заявленного устройства взят медный шар, сведения о котором приведены в [1]. В качестве прототипа для этих вариантов также может быть взят один из двух медных шаров массажного устройства, описанного в [2 и 3], поскольку каждый шар может использоваться самостоятельно, например, для тренировки боковых мышц пальцев рук. В качестве прототипа для второго варианта заявленного устройства взяты два медных шара, сведения о которых приведены в [2 и 3]. As a prototype for the first and third variants of the claimed device, a copper ball was taken, the details of which are given in [1]. One of two copper balls of the massage device described in [2 and 3] can also be taken as a prototype for these options, since each ball can be used independently, for example, for training the lateral muscles of the fingers. As a prototype for the second variant of the claimed device, two copper balls are taken, the details of which are given in [2 and 3].

На фиг. 1 - 3 приведены три разновидности первого варианта заявленного устройства для самомассажа кистей рук, на фиг. 4 изображен второй вариант заявленного устройства (в его состав входят три шара одинакового размера) и на фиг. 5 - третий вариант. In FIG. 1-3, three varieties of the first embodiment of the claimed device for self-massage of hands are shown, in FIG. 4 shows a second embodiment of the claimed device (it includes three balls of the same size) and in FIG. 5 - the third option.

Устройство, изображенное на фиг. 1, содержит два неодинаковых чашеобразных элемента 1 и 2, выполненных из разных металлов-микроэлементов, имеющих различные значения электродного потенциала. Элементы 1 и 2 содержат цилиндрические и плоские части как внешних, так и внутренних поверхностей и имеют закругленные переходы от цилиндрических частей к плоским. Элемент 2 плотно надет на элемент 1 (разъединения элементов в процессе использования устройства не требуется). The device shown in FIG. 1, contains two unequal cup-shaped elements 1 and 2, made of different metals-microelements having different values of the electrode potential. Elements 1 and 2 contain cylindrical and flat parts of both external and internal surfaces and have rounded transitions from cylindrical parts to flat. Element 2 is tightly fitted to element 1 (separation of the elements in the process of using the device is not required).

На фиг. 2 изображено устройство, содержащее два одинаковых по форме и размерам чашеобразных элемента 3 и 4, изготовленных из разных металлов-микроэлементов, и одно металлическое кольцо 5, на которое плотно надеты оба элемента 3 и 4. In FIG. 2 shows a device containing two cup-shaped elements 3 and 4, identical in shape and size, made of different trace metals, and one metal ring 5, on which both elements 3 and 4 are tightly worn.

На фиг. 3 изображено устройство, выполненное на основе сплошного диэлектрического цилиндра 6, на всю поверхность которого нанесен слой металлизации 7 толщиной 10-20 мкм. Поверх части слоя металлизации 7 нанесен дополнительный слой металлизации 8 толщиной 40 - 50 мкм из металла-микроэлемента с меньшим значением электродного потенциала. In FIG. 3 shows a device made on the basis of a continuous dielectric cylinder 6, on the entire surface of which a metallization layer 7 with a thickness of 10-20 μm is applied. On top of part of the metallization layer 7, an additional metallization layer 8 with a thickness of 40-50 microns from a trace metal with a lower electrode potential is applied.

Длина первого варианта устройства составляет 40-55 мм и превышает внешний диаметр его цилиндрической части в 1,4 - 1,6 раз. Форма вариантов устройства, представленная на фиг. 1 - 3, удобна для перекатывания (перебирания) пальцами рук (заметим, что одно сферическое тело перекатывать в руке менее удобно). Внешние виды вариантов устройства, представленные на фиг. 1 - 3, одинаковы. Внешние поверхности этих вариантов могут быть выполнены шероховатыми с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм. The length of the first embodiment of the device is 40-55 mm and exceeds the outer diameter of its cylindrical part by 1.4 - 1.6 times. The form of the device variants shown in FIG. 1 - 3, convenient for rolling (fingering) with fingers (note that rolling a single spherical body in a hand is less convenient). The external views of the device variants shown in FIG. 1 to 3 are the same. The outer surfaces of these options can be made rough with maximum values of irregularities in the range 160 - 320 microns.

Устройство, изображенное на фиг. 4, содержит три шара одинакового размера диаметром от 30 до 40 мм, каждый из которых содержит две металлические полусферы 9 и 10 и одно металлическое кольцо 11, на которое надеты полусферы 9 и 10 и к которому они приварены точечной сваркой или приклеены токопроводящим клеем. The device shown in FIG. 4, contains three balls of the same size with a diameter of 30 to 40 mm, each of which contains two metal hemispheres 9 and 10 and one metal ring 11 on which hemispheres 9 and 10 are worn and to which they are spot-welded or glued with conductive glue.

Полусферы разных шаров изготовлены из разных металлов-микроэлементов (обе полусферы каждого шара изготовлены из одного металла-микроэлемента). Шары также могут быть изготовлены сплошными из диэлектрика или дешевого металла и покрыты различными металлами-микроэлементами. Толщина покрытий на шарах, выполняющих в устройстве роль анодов, должна составлять 40-50 мкм, роль катода - 10 - 20 мкм. Hemispheres of different balls are made of different metals-microelements (both hemispheres of each ball are made of one metal-microelement). Balls can also be made solid from a dielectric or cheap metal and coated with various trace metals. The thickness of the coatings on the balls, performing the role of anodes in the device, should be 40-50 microns, the role of the cathode - 10 - 20 microns.

Устройство, изображенное на фиг. 5, содержит диэлектрическую втулку 12, выполненную из биологически инертного материала, гальванический элемент 13 (с ЭДС 1,5 В), размещенный внутри втулки 12, анод 14 и катод 15, выполненные в форме цилиндрических колпачков и плотно надетые на концы диэлектрической втулки 12, проводник 16 (в форме пружины) и проводник 17 (в форме цилиндрического стержня с цилиндрической шляпкой), соединяющие внутренние поверхности анода 14 и катода 15 соответственно с положительным и отрицательным полюсами гальванического элемента 13. Анод 14 и катод 15 выполнены из разных металлов-микроэлементов. В состав устройства могут быть введены дополнительные сменяемые аноды, выполненные из разных металлов-микроэлементов. Внешние поверхности анода (анодов) и катода могут иметь шероховатость поверхности с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм. The device shown in FIG. 5, contains a dielectric sleeve 12 made of a biologically inert material, a galvanic cell 13 (with an EMF of 1.5 V) located inside the sleeve 12, the anode 14 and the cathode 15, made in the form of cylindrical caps and tightly worn on the ends of the dielectric sleeve 12, a conductor 16 (in the form of a spring) and a conductor 17 (in the form of a cylindrical rod with a cylindrical cap) connecting the inner surfaces of the anode 14 and the cathode 15, respectively, with the positive and negative poles of the galvanic cell 13. The anode 14 and the cathode 15 are made of different Trace-metals. The structure of the device can be introduced additional replaceable anodes made of different metals, trace elements. The external surfaces of the anode (s) and cathode may have a surface roughness with maximum irregularities in the range 160 - 320 μm.

Особенностью трех вариантов устройства, представленных на фиг. 1 - 5, является наличие в них различных соприкасающихся между собой металлов с разными значениями электродного потенциала (с разными значениями работы выхода электронов). При гальваническом соединении различных металлов электроны из металла, имеющего меньшее значение электродного потенциала, переходят в металл, имеющий большее значение электродного потенциала, и первый из них приобретает положительный потенциал относительно второго. В вариантах устройства, представленных на фиг. 1 и 2, анодом служат элементы 1 или 2, 3 или 4, имеющие меньшее значение электродного потенциала, катодом - большее значение. В варианте устройства, изображенном на фиг. 3, анодом служит слой металла 8, катодом - слой металла 7. В варианте устройства, изображенном на фиг. 4, из трех одновременно соприкасающихся друг с другом и с кожей шаров катодом служит шар, внешняя поверхность которого имеет наибольшее значение электродного потенциала. Остальные два шара служат анодами. В варианте устройства, изображенном на фиг. 5, анодом и катодом служат электроды 14 и 15, соединенные соответственно с положительным и отрицательным полюсами гальванического элемента 13. Контактные разности потенциалов, возникающие между различными металлами в последовательной цепи, в которую включен гальванический элемент 13, в этом случае существенного влияния на работу устройства не оказывают. A feature of the three device variants shown in FIG. 1 - 5, is the presence in them of various metals in contact with each other with different values of the electrode potential (with different values of the electron work function). When various metals are galvanically bonded, electrons from a metal having a lower electrode potential value transfer to a metal having a higher electrode potential value, and the first one acquires a positive potential relative to the second. In the embodiments of the device shown in FIG. 1 and 2, the elements 1 or 2, 3 or 4, having a lower value of the electrode potential, serve as the anode, and the cathode is a larger value. In the embodiment of the device shown in FIG. 3, the metal layer 8 serves as the anode, and the metal layer 7 as the cathode. In the embodiment of the device shown in FIG. 4, of the three balls that are simultaneously in contact with each other and with the skin of the balls, the cathode is a ball, the outer surface of which has the greatest value of the electrode potential. The remaining two balls serve as anodes. In the embodiment of the device shown in FIG. 5, the anode and cathode are electrodes 14 and 15, connected respectively to the positive and negative poles of the galvanic cell 13. Contact potential differences arising between different metals in a series circuit, into which the galvanic cell 13 is connected, in this case there is no significant effect on the operation of the device render.

Металлами, являющимися содружественными микроэлементами, в частности, являются: марганец, цинк, железо, кобальт, никель и медь. Стандартные электродные потенциалы (в В) названных металлов имеют следующие значения: Mn - -1,78; Zn - -0,763, Fe - -0,440 и -0,036; Co - -0,277 и +0,400; Ni - -0,250; Cu - +0,521 и +0,337. Metals that are friendly trace elements, in particular, are: manganese, zinc, iron, cobalt, nickel and copper. Standard electrode potentials (in B) of these metals have the following meanings: Mn - -1.78; Zn is -0.763, Fe is -0.440 and -0.036; Co - -0.277 and +0.400; Ni is -0.250; Cu - +0.521 and +0.337.

Все три варианта устройства оказывают терапевтическое воздействие на организм человека за счет нескольких физических и электрофизических факторов, а именно: механического воздействия устройства на кожу и подкожные ткани, включая воздействие на БАТ; микроэлектрофореза; коммутируемых микротоков, возникающих при перебирании устройства пальцами рук (величина микротоков, создаваемых устройствами, изображенными на фиг. 1 - 4, достигает нескольких десятков нА, величина микротоков, создаваемых устройством, изображенным на фиг. 5, - единиц мкА); переходных процессов, возникающих в коже после соединения и разъединения анода и катода устройства с отдельными участками кожи; сверхнизкочастотных фликкер-шумовых электрических и акустических колебаний, возникающих на границе кожа - металл. Разные металлы дают в пограничном с кожей слое разные амплитудно-частотные спектры колебаний. Амплитуды фликкер-шумовых колебаний, создаваемых вариантом устройства, изображенным на фиг. 5, больше, чем амплитуды фликкер-шумовых колебаний, создаваемых устройствами, изображенными на фиг. 1 - 4 (при одинаковых металлах анодов и катодов у сравниваемых устройств). Кроме того, все три варианта устройства оказывают терапевтическое воздействие на организм за счет проведения гимнастики кистей рук. All three variants of the device have a therapeutic effect on the human body due to several physical and electrophysical factors, namely: the mechanical effect of the device on the skin and subcutaneous tissue, including the effect on BAP; microelectrophoresis; switched microcurrents that occur when fingering the device (the magnitude of microcurrents created by the devices shown in Figs. 1–4 reaches several tens of nA, the magnitude of microcurrents created by the device shown in Fig. 5 is in units of µA); transients that occur in the skin after connecting and disconnecting the anode and cathode of the device with certain areas of the skin; ultra-low-frequency flicker-noise electrical and acoustic vibrations that occur at the skin-metal interface. Different metals give different amplitude-frequency spectra of vibrations in the boundary layer with the skin. The amplitudes of flicker noise oscillations created by the embodiment of the device shown in FIG. 5 is greater than the amplitudes of flicker noise generated by the devices depicted in FIG. 1 - 4 (with the same metals of the anodes and cathodes of the compared devices). In addition, all three variants of the device have a therapeutic effect on the body through gymnastics of the hands.

Поскольку микроэлектрофорез в заявленном устройстве (во всех трех вариантах) осуществляется с анода, катод данного устройства не растворяется в процессе использования устройства и может быть выполнен из неокисляющихся на воздухе неблагородных металлов, а также благородных металлов, например, серебра, имеющего значение стандартного электродного потенциала +0,799 В. Шероховатая поверхность первого и третьего вариантов устройства оказывает нервно-рефлекторное воздействие на органы и системы через разнообразные механорецепторные структуры кожи пальцев рук, в частности, обуславливающих ее тактильную чувствительность. Шероховатость поверхности устройства усиливает терапевтический эффект. Since microelectrophoresis in the claimed device (in all three versions) is carried out from the anode, the cathode of this device does not dissolve during the use of the device and can be made of non-oxidizing base metals and noble metals, for example, silver, which has the value of the standard electrode potential + 0.799 V. The rough surface of the first and third variants of the device has a neuro-reflex effect on organs and systems through a variety of mechanoreceptor structures ry skin of the fingers, in particular, causing its tactile sensitivity. The surface roughness of the device enhances the therapeutic effect.

По сравнению с монометаллическими массажными устройствами [1-3] все три варианта заявленного устройства обладают более сильным терапевтическим эффектом за счет наличия в них ЭДС (между анодом и катодом) и возникающих благодаря ее присутствию явлений, описанных выше (коммутационных токов, усиленных фликкер-шумовых колебаний, электрофореза). Наиболее эффективным физиотерапевтическим вариантом устройства из трех заявленных является третий. Compared with monometallic massage devices [1-3], all three variants of the claimed device have a stronger therapeutic effect due to the presence of an emf (between the anode and cathode) and the phenomena described above (switching currents amplified by flicker noise) due to its presence oscillations, electrophoresis). The most effective physiotherapeutic version of the device of the three claimed is the third.

Предлагаемое устройство также может использоваться для массажа других частей тела. The proposed device can also be used to massage other parts of the body.

Для проведения гимнастики, массажа и стимуляции БАТ кисти левой или правой руки (выбор руки определяется видом и характером заболевания) любое из цилиндрических устройств, изображенных на фиг. 1 - 3 и 5, или два или три шара, изображенных на фиг. 4, берут в руку и медленно, перебирая их пальцами, перекатывают по ладони и ладонным поверхностям пальцев 5 - 20 мин в течение одной процедуры (при этом шары должны соприкасаться между собой). Количество процедур в день не превышает трех. Курс лечения проводят в течение одной - трех недель. При необходимости проведения гимнастики, массажа и стимуляции БАТ обеих кистей рук, например при полиартрите, указанную процедуру проводят попеременно левой и правой руками (для одновременного проведения процедуры обеими руками необходимы два комплекта устройства). For gymnastics, massage and BAT stimulation of the left or right hand (the choice of hand is determined by the type and nature of the disease), any of the cylindrical devices shown in FIG. 1 to 3 and 5, or two or three balls depicted in FIG. 4, they take it in the hand and slowly, fingering them, roll it over the palm and the palmar surfaces of the fingers for 5 to 20 minutes during one procedure (while the balls should be in contact with each other). The number of procedures per day does not exceed three. The course of treatment is carried out for one to three weeks. If it is necessary to perform gymnastics, massage and stimulation of BAP of both hands, for example, with polyarthritis, this procedure is carried out alternately with the left and right hands (for the simultaneous procedure with both hands two sets of the device are necessary).

Ниже приведены примеры использования в лечебных целях стальных шаров диаметром 30 мм, у которых внешние поверхности были покрыты цинком, медью и серебром, при этом на каждый шар было нанесено покрытие из одного металла-микроэлемента (второй вариант устройства). Below are examples of the use for medical purposes of steel balls with a diameter of 30 mm, in which the outer surfaces were coated with zinc, copper and silver, while each ball was coated with a single trace metal (the second version of the device).

Пример 1. Больная Л., 51 г. - хронический гастродуоденит, хронический холецистит. В течение трех недель по 10 мин три раза в день осуществляла массаж и гимнастику левой кисти руки шарами, содержащими Zn и Ag. По истечении 2 ч после первой процедуры исчезли боли в области желудка и печени, а также изжога. Через 5 дней восстановился стул. После проведения процедур отказалась от диеты. В течение двух месяцев после процедур боли в области желудка и печени отсутствовали. Example 1. Patient L., 51 g. - chronic gastroduodenitis, chronic cholecystitis. For three weeks, 10 minutes three times a day, she performed massage and gymnastics of the left hand with balls containing Zn and Ag. After 2 hours after the first procedure, pain in the stomach and liver, as well as heartburn, disappeared. After 5 days, the chair recovered. After the procedures, she refused a diet. Within two months after the procedures, pain in the stomach and liver was absent.

Пример 2. Больная М., 63 г. - ишемическая болезнь сердца, гипертония I ст. , полиартрит в подостром периоде. В течение двух недель по 10-15 мин три раза в день осуществляла массаж и гимнастику одновременно двух кистей рук двумя парами шаров, содержащих Cu и Ag. На четвертый день боли в лучезапястных суставах прошли, восстановилась подвижность пальцев, дискомфорт в области сердца исчез. Через неделю после начала применения шаров перестала беспокоить головная боль. Example 2. Patient M., 63 g. - coronary heart disease, hypertension I tbsp. , polyarthritis in the subacute period. For two weeks, for 10-15 minutes three times a day, she performed massage and gymnastics at the same time for two hands with two pairs of balls containing Cu and Ag. On the fourth day, the pain in the wrist joints disappeared, mobility of the fingers was restored, discomfort in the heart region disappeared. A week after the start of the use of the balls, the headache ceased to bother.

Пример 3. Больная Р., 26 лет - хронический тонзиллит в стадии обострения, боль и першение в горле, температура тела 37,5^oC. Два раза в день по 10-15 мин в течение двух недель осуществляла массаж и гимнастику левой кисти руки шарами, содержащими Cu и Ag. Одновременно полоскала горло раствором поваренной соли (изотоническим раствором NaCl). Через два дня после начала процедур температура тела пришла в норму, исчезли боли и краснота в горле, улучшилось самочувствие.Example 3. Patient R., 26 years old - chronic tonsillitis in the acute stage, pain and sore throat, body temperature 37.5 ^o C. Two times a day for 10-15 minutes for two weeks, performed massage and gymnastics of the left hand balls containing Cu and Ag. At the same time, he gargled with a solution of sodium chloride (isotonic NaCl). Two days after the start of the procedures, the body temperature returned to normal, the pain and redness in the throat disappeared, and the state of health improved.

Пример 4. Больной Н. , 44 г - острая боль в области желудка. Ранее по поводу боли в желудке к врачам не обращался. Для лечения использовал шары, содержащие Zn и Ag. Осуществлял массаж и гимнастику правой кисти руки 4 - 5 раз в день по 15 мин в течение одной недели. Отметил исчезновение боли сразу после проведения первой процедуры с последующим медленным восстановлением менее сильной боли. После проведения процедур боль в области желудка исчезла и не беспокоила в течение двух месяцев. Диету после прекращения боли в желудке не соблюдал. Example 4. Patient N., 44 g - acute pain in the stomach. Previously, I did not consult doctors about stomach pain. For treatment, I used balls containing Zn and Ag. He performed massage and gymnastics of the right hand 4-5 times a day for 15 minutes for one week. He noted the disappearance of pain immediately after the first procedure, followed by a slow recovery of less severe pain. After the procedures, the pain in the stomach disappeared and did not bother for two months. Diet after the cessation of pain in the stomach is not observed.

Источники информации
1. Дубровский В.И. Все виды массажа. -М.: Мол. гвардия, 1992, с. 294 - первый прототип.Sources of information
1. Dubrovsky V.I. All types of massage. -M .: Mol. Guard, 1992, p. 294 is the first prototype.

2. Шары массажные. Руководство по эксплуатации. 2.245.024 РЭ. Технические условия 12 МО.082.046 ТУ. Львов, 1984 - второй прототип. 2. Massage balls. Manual. 2.245.024 RE. Specifications 12 MO.082.046 TU. Lviv, 1984 - the second prototype.

3. Семеник Д. Лама Востоков. // Смена, 1990, N 7 с. 85, 86. 3. Semenik D. Lama of the East. // Change, 1990, N 7 p. 85, 86.

4. Шероховатости поверхности. // БСЭ, третье издание. -М.: Сов. энциклопедия, 1978, с. 385, 386. 4. Surface roughness. // TSB, third edition. -M .: Sov. Encyclopedia, 1978, p. 385, 386.

Claims

1. Устройство для самомассажа кистей рук, выполненное в виде тела вращения с проводящей внешней поверхностью, отличающееся тем, что его внешняя поверхность выполнена из двух разных металлов, имеющих различные значения электродного потенциала и относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека, при этом металлы-микроэлементы размещены в смежных областях внешней поверхности тела вращения. 1. A device for self-massage of the hands, made in the form of a body of revolution with a conductive external surface, characterized in that its external surface is made of two different metals having different values of electrode potential and related to trace elements necessary for the human body, while trace metals placed in adjacent areas of the outer surface of the body of revolution.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что тело вращения выполнено в форме цилиндра с закругленными переходами от цилиндрической поверхности к плоским основаниям. 2. The device according to claim 1, characterized in that the rotation body is made in the form of a cylinder with rounded transitions from a cylindrical surface to flat bases.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что длина тела вращения превышает диаметр его цилиндрической части в 1,4 - 1,6 раза. 3. The device according to claim 2, characterized in that the length of the body of revolution exceeds the diameter of its cylindrical part by 1.4 - 1.6 times.

4. Устройство по пп.1 - 3, отличающееся тем, что его внешняя поверхность выполнена шероховатой с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм. 4. The device according to claims 1 to 3, characterized in that its outer surface is roughened with maximum irregularities in the range 160 - 320 μm.

5. Устройство для самомассажа кистей рук, содержащее два сферических тела, внешние поверхности которых изготовлены проводящими, отличающееся тем, что внешние поверхности первого и второго сферических тел выполнены из различных металлов, имеющих различные значения электродного потенциала и относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека. 5. A device for self-massage of hands, containing two spherical bodies, the outer surfaces of which are made conductive, characterized in that the outer surfaces of the first and second spherical bodies are made of various metals having different values of electrode potential and related to trace elements necessary for the human body.

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что в его состав введено третье сферическое тело, внешняя поверхность которого изготовлена из металла, также относящегося к микроэлементам, необходимым организму человека, и отличного от металлов, из которых изготовлены внешние поверхности первого и второго сферических тел, со значением электродного потенциала, отличным от значений электродного потенциала металлов, образующих внешние поверхности двух первых сферических тел. 6. The device according to claim 5, characterized in that it includes a third spherical body, the outer surface of which is made of metal, also related to trace elements necessary for the human body, and different from the metals of which the outer surfaces of the first and second spherical bodies, with the value of the electrode potential different from the values of the electrode potential of the metals forming the outer surfaces of the first two spherical bodies.

7. Устройство для самомассажа кистей рук, выполненное в виде тела вращения, отличающееся тем, что оно содержит диэлектрическую втулку, изготовленную из биологически инертного материала, гальванический элемент, размещенный внутри диэлектрической втулки, анод и катод, выполненные в форме цилиндрических колпачков и натянутые или навинченные на концы диэлектрической втулки, и проводники, соединяющие внутренние поверхности анода и катода соответственно с положительным и отрицательным полюсами гальванического элемента, при этом внешняя поверхность анода выполнена из металла или металлов, относящихся к микроэлементам, необходимым организму человека. 7. Device for self-massage of the hands, made in the form of a body of revolution, characterized in that it contains a dielectric sleeve made of a biologically inert material, a galvanic cell placed inside the dielectric sleeve, the anode and cathode made in the form of cylindrical caps and tensioned or screwed to the ends of the dielectric sleeve, and conductors connecting the inner surfaces of the anode and cathode, respectively, with the positive and negative poles of the galvanic cell, while the external erhnost anode made of a metal or metals belonging to the trace elements required by the human body.

8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что в его состав введены дополнительные сменяемые аноды, внешние поверхности которых выполнены из металлов, отличных от металла или металлов названного анода. 8. The device according to claim 7, characterized in that it includes additional replaceable anodes, the outer surfaces of which are made of metals other than the metal or metals of the anode.

9. Устройство по п.7, отличающееся тем, что внешние поверхности анода и катода выполнены шероховатыми с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм. 9. The device according to claim 7, characterized in that the outer surfaces of the anode and cathode are made rough with maximum values of irregularities in the range 160 - 320 μm.

10. Устройство по п.8, отличающееся тем, что внешние поверхности катода и анодов выполнены шероховатыми с максимальными значениями неровностей, находящимися в интервале 160 - 320 мкм. 10. The device according to claim 8, characterized in that the outer surfaces of the cathode and anodes are made rough with maximum values of irregularities in the range 160 - 320 μm.