RU2162658C2 - Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples - Google Patents
Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples Download PDFInfo
- Publication number
- RU2162658C2 RU2162658C2 RU96116372A RU96116372A RU2162658C2 RU 2162658 C2 RU2162658 C2 RU 2162658C2 RU 96116372 A RU96116372 A RU 96116372A RU 96116372 A RU96116372 A RU 96116372A RU 2162658 C2 RU2162658 C2 RU 2162658C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- curette
- edge
- working
- longitudinal axis
- recesses
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, в частности к способам получения биологического диагностического материла и инструментарию для взятия проб. The invention relates to medicine, in particular to methods for producing biological diagnostic material and instruments for sampling.
Оно может быть широко использовано как для взятия проб отделяемого эпителиальными тканями полых органов, так и для соскоба этих тканей. It can be widely used both for sampling of hollow organs separated by epithelial tissues and for scraping of these tissues.
Как показывает практика, очень часто при инфекционных воспалительных заболеваниях их причиной является не моно-, а смешанная инфекция. Для уточнения этиологических факторов заболевания одновременно требуется исследование отделяемого и соскобного материалов. В настоящее время существуют различные способы получения биологического диагностического материала: отделяемого и выстилающих тканей полых органов, например, аспирация или впитывание на тампон отделяемого или соскоб выстилающих тканей с одновременным забором отделяемого инструментами типа кюреток или ложек. As practice shows, very often with infectious inflammatory diseases their cause is not a mono-but a mixed infection. To clarify the etiological factors of the disease, at the same time, a study of the detachable and scraping materials is required. Currently, there are various methods for producing biological diagnostic material: detachable and lining tissues of hollow organs, for example, aspirating or absorbing detachable or scraping lining tissues on a tampon, while simultaneously extracting detachable instruments such as curettes or spoons.
Последний способ заключается в том, что и пробу отделяемого полого органа, и соскоб его эпителиальной ткани получают смешанными одна с другой, а обе фракции разделяют только на предметном стекле, что значительно усложняет дальнейшие исследования. The latter method consists in the fact that both the sample of the separated hollow organ and the scraping of its epithelial tissue are obtained mixed with each other, and both fractions are separated only on a glass slide, which greatly complicates further studies.
Известен, например, скребок, осуществляющий вышеописанный способ, предназначенный для взятия проб из полых органов (см. патент США N 3667470), выполненный в виде вытянутой плоской и узкой пластины, один конец которой представляет собой рукоятку, а другой, вводимый внутрь полого органа, несколько отогнут назад и на самом конце загнут, образуя паз, заканчивающийся острой кромкой, которая и является режущей. В одном из вариантов выполнения скребка на его оконечной кромке имеется выступ, ограниченный со всех сторон режущими кромками. При введении скребка внутрь полого органа его загнутый конец плотно прижимают к выстилающей полый орган ткани и за рукоятку тянут его в возвратном направлении. При этом заостренная кромка введенного конца инструмента выполняет соскоб выстилающей полый орган эпителиальной ткани, а в пазу собирается отделяемое вместе с соскобленной тканью. Затем скребок вынимают и разделяют полученные фракции для дальнейшего исследования. A scraper is known, for example, which implements the method described above for sampling from hollow organs (see US Pat. No. 3,667,470), made in the form of an elongated flat and narrow plate, one end of which is a handle and the other introduced into the hollow organ, slightly bent back and bent at the very end, forming a groove ending with a sharp edge, which is the cutting edge. In one embodiment of the scraper, there is a protrusion at its end edge that is bounded on all sides by cutting edges. When the scraper is inserted into the hollow organ, its bent end is pressed tightly against the tissue lining the hollow organ and is pulled in the return direction by the handle. In this case, the pointed edge of the inserted end of the instrument performs scraping of the epithelial tissue lining the hollow organ, and detachable together with the scraped tissue are collected in the groove. Then the scraper is removed and the fractions obtained are separated for further investigation.
Однако вышеописанные способ и скребок не позволяют получить раздельный сбор диагностического материала, т. е. отделяемого и соскоба выстилающих тканей, при одноразовом введении инструмента внутрь полого органа. В то же время раздельный отбор диагностического материала необходим для точной диагностики, например, инфекционных заболеваний, передающихся половым путем при взятии проб из уретры или цервикального канала и др. However, the above method and scraper do not allow separate collection of diagnostic material, i.e., the detachable and scraping of the lining tissues, with a single injection of the instrument into the hollow organ. At the same time, separate selection of diagnostic material is necessary for accurate diagnosis, for example, of infectious diseases that are sexually transmitted when taking samples from the urethra or cervical canal, etc.
Известны другие способы получения биологического диагностического материала, которые заключаются в основном в том, что раздельные пробы отделяемого и выстилающей эпителиальной ткани получают отдельно, т.е. сначала, например, с помощью кюретки получают пробу отделяемого, а затем с помощью того же либо другого инструмента берут пробу эпителиальной ткани. Other methods for obtaining biological diagnostic material are known, which consist mainly in the fact that separate samples of detachable and lining epithelial tissue are obtained separately, i.e. first, for example, using a curette, a sample of the discharge is obtained, and then, using the same or another tool, a sample of epithelial tissue is taken.
Известен, например, зонд, осуществляющий вышеизложенный способ для разрыхления и удаления смегмы (отделяемого) из препуциального мешка перед обрезанием (см. патент США N 3.732.869). Этот зонд представляет собой устройство, содержащее ручку, адаптированную к руке оператора, стержень и рабочую часть, выполненную в виде продолговатой округлой головки, в верхней части которой выполнен скос, образующий паз и выступ. A probe is known, for example, which implements the above method for loosening and removing smegma (detachable) from a preputial sac before cutting (see US Pat. No. 3,732,869). This probe is a device containing a handle adapted to the operator’s hand, a rod and a working part made in the form of an elongated rounded head, in the upper part of which a bevel is formed, forming a groove and a protrusion.
Такой зонд при введении в препуциальный мешок позволяет сначала разрыхлить, а затем и удалить отделяемое, которое может быть использовано также и для диагностических целей. Для соскоба выстилающих тканей необходимо повторное использование вышеописанного устройства после предварительного удаления отделяемого. Such a probe, when introduced into the preputial sac, allows you to first loosen and then remove the discharge, which can also be used for diagnostic purposes. For scraping of the lining tissues, it is necessary to reuse the above device after preliminary removal of the detachable.
Таким образом, и этот способ и устройство не дают возможность получить раздельные пробы отделяемого и эпителиальной ткани, не говоря уже о его травматичности. Thus, this method and device do not provide the opportunity to obtain separate samples of detachable and epithelial tissue, not to mention its invasiveness.
Однако цели исследования отделяемого и соскобного материала в ряде случаев бывают совершенно различными. Так, например, для исследования на ряд возбудителей (гонококки, трихомонады) заболеваний, передающихся половым путем, необходимо получить отделяемое мочеполового тракта, в то время как для исследования на хламидиоз необходимо получить соскоб эпителия. Смешение отделяемого и соскобного материалов затрудняет дифференциальную оценку проб при исследовании их на присутствие нескольких возбудителей и не дает возможность поставить точный диагноз, т.к. погибшие лейкоциты, слизь и т.п., содержащиеся в отделяемом, полностью "забивают" картину и врач либо лаборант не имеет возможности увидеть внутриклеточных паразитов, содержащихся в соскобах, полученных вышеописанным способом и устройством. However, the objectives of the study of detachable and scraping material in some cases are completely different. So, for example, for research on a number of pathogens (gonococci, trichomonads) of sexually transmitted diseases, it is necessary to obtain a urinary tract discharge, while for research on chlamydia, it is necessary to obtain an epithelial scraping. The mixing of detachable and scraping materials makes it difficult to differential evaluation of samples when examining them for the presence of several pathogens and does not make it possible to make an accurate diagnosis, because dead white blood cells, mucus, etc., contained in the discharge, completely "clog" the picture and the doctor or laboratory assistant is not able to see the intracellular parasites contained in scrapings obtained by the above method and device.
Задачей настоящего изобретения является создание такого способа получения биологического диагностического материала и устройства для его осуществления, которые позволили бы при минимальной травматичности значительно повысить достоверность диагностики. The present invention is the creation of such a method of obtaining a biological diagnostic material and device for its implementation, which would allow for minimal trauma to significantly increase the reliability of the diagnosis.
Эта задача решается тем, что в способе получения биологического диагностического материала путем взятия проб отделяемого и выстилающей эпителиальной ткани согласно изобретению раздельные пробы отделяемого и соскоб выстилающей эпителиальной ткани получают одновременно за один рабочий проход кюретки. This problem is solved in that in the method for producing biological diagnostic material by sampling the detachable and lining epithelial tissue according to the invention, separate samples of the detachable and scraping lining epithelial tissue are obtained simultaneously in one working passage of the curette.
Это дает возможность снизить травматичность операции взятия проб и повысить достоверность диагностики. This makes it possible to reduce the morbidity of the sampling operation and increase the reliability of the diagnosis.
Целесообразно за один рабочий проход инструмент перемещать поступательно вдоль его продольной оси на необходимое расстояние либо поворачивать вокруг его продольной оси, либо совмещать оба движения одновременно. It is advisable to move the tool translationally along its longitudinal axis to the required distance in one working pass, or turn it around its longitudinal axis, or combine both movements simultaneously.
Это позволяет накапливать достаточное количество раздельных проб отделяемого и выстилающей эпителиальной ткани. This allows you to accumulate a sufficient number of separate samples of detachable and lining epithelial tissue.
Эта задача решается также тем, что в кюретке для взятия биологического диагностического материала, представляющей собой вытянутый вдоль продольной оси стержень, один конец которого выполнен в виде ручки, а другой - в виде головки, имеющей одну выемку, образующую рабочую кромку, согласно изобретению головка снабжена дополнительной выемкой, образующей собственную рабочую кромку, и рабочая кромка выемки, расположенной первой по направлению рабочего движения стержня, является заборной рабочей кромкой, а рабочая кромка выемки, расположенной второй по направлению рабочего движения стержня, является режущей рабочей кромкой. This problem is also solved by the fact that in the curette for taking biological diagnostic material, which is a rod extended along the longitudinal axis, one end of which is made in the form of a handle and the other in the form of a head having one recess forming a working edge, according to the invention, the head is provided additional recess, forming its own working edge, and the working edge of the recess, located first in the direction of the working movement of the rod, is an intaking working edge, and the working edge of the recess located the second in the direction of the working movement of the rod is the cutting working edge.
Такая конструкция кюретки позволяет осуществить заявляемый способ и получить биологический диагностический материал в виде двух дифференцированных проб отделяемого и выстилающей эпителиальной ткани за один рабочий проход инструмента. This design of the curette allows you to implement the inventive method and to obtain a biological diagnostic material in the form of two differentiated samples of detachable and lining epithelial tissue in one working pass of the instrument.
Обе выемки могут быть расположены поперек продольной оси стержня либо вдоль нее, либо под углом к этой оси. Both recesses can be located across the longitudinal axis of the rod either along it or at an angle to this axis.
В некоторых случаях рационально, по меньшей мере, одну из выемок выполнить кольцевой. In some cases, it is rational for at least one of the recesses to be annular.
Это обеспечивает при различной локализации очага воспаления получить достаточное наполнение диагностируемого биологического материала. This ensures that with different localization of the focus of inflammation to obtain sufficient content of the diagnosed biological material.
Режущей кромкой может быть рабочая кромка выемки, расположенная ближе к вершине головки. The cutting edge may be the working edge of the recess located closer to the top of the head.
Это обеспечивает получение биологически чистого соскоба клеток с уже очищенной от отделяемого эпителиальной ткани. This provides a biologically clean scraping of cells already cleared from the detachable epithelial tissue.
Высота режущей рабочей кромки может превышать высоту заборной рабочей по меньшей мере на 0,1 мм и наоборот. The height of the cutting working edge may exceed the height of the working intake by at least 0.1 mm and vice versa.
Это зависит от того, какие операции способа получения диагностического материала выбраны и каковы цели его исследования при различных заболеваниях и локализациях очага воспаления. It depends on what operations of the method for obtaining diagnostic material are selected and what are the goals of its study in various diseases and localization of the focus of inflammation.
Целесообразно передний угол режущей рабочей кромки выполнить в диапазоне от 5 до 85o , а передний угол заборной рабочей кромки выполнить в диапазоне от 0 до 85o.It is advisable to make the rake angle of the cutting working edge in the range from 5 to 85 o , and the rake angle of the intake working edge to execute in the range from 0 to 85 o .
Это дает возможность манипулировать кюретками различных вариантов конструктивного исполнения в зависимости от локализации очага воспаления при том или ином заболевании. This makes it possible to manipulate curettes of various design options depending on the localization of the focus of inflammation in a particular disease.
Обе выемки могут быть расположены в непосредственной близости одна от другой либо на некотором расстоянии друг от друга в зависимости от конкретного назначения инструмента в определенной области медицины. В дальнейшем изобретение поясняется конкретными примерами его применения и прилагаемыми чертежами, на которых:
фиг. 1 - общий вид кюретки для взятия биологического диагностического материала согласно изобретению;
фиг. 2 - головка кюретки согласно изобретению;
фиг. 3 - операции осуществления способа получения биологического диагностического материала с помощью заявляемой кюретки (фиг. 1) согласно изобретению;
фиг. 4 - кюретка с выемками, расположенными вдоль ее продольной оси 00' согласно изобретению;
фиг. 5 - поперечный разрез головки кюретки с выемками, расположенными вдоль ее продольной оси 00' и на некотором расстоянии друг от друга, здесь же показаны углы рабочих кромок согласно изобретению;
фиг. 6 - операции осуществления способа получения биологического диагностического материала с помощью заявляемой кюретки (фиг. 4) в офтальмологии согласно изобретению;
фиг. 7 - общий вид кюретки, с выемками, расположенными под углом к ее оси 00', здесь же показаны углы рабочих кромок согласно изобретению;
фиг. 8 - головка кюретки, изображенной на фиг. 7 (вид сверху) согласно изобретению;
фиг. 9 - общий вид кюретки с кольцевыми выемками, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, здесь же показаны углы рабочих кромок согласно изобретению;
фиг. 10 - общий вид кюретки с кольцевыми выемками, расположенными в непосредственной близости одна от другой согласно изобретению;
фиг. 11 - операции осуществления способа получения биологического диагностического материала с помощью заявляемой кюретки (фиг. 10) согласно изобретению;
фиг. 12, 14, 15 и 16 - различные этапы взятия проб согласно заявляемому способу;
фиг. 13 - общий вид кюретки, имеющей поперечные относительно ее продольной оси 00' выемки, находящиеся в непосредственной близости друг от друга, здесь же показаны углы рабочих кромок согласно изобретению;
фиг. 17 - головка кюретки, у которой передний угол заборной кромки α3 = 0o, здесь же показан радиус скругления режущей рабочей кромки согласно изобретению;
фиг. 18 - головка кюретки, у которой передний угол заборной рабочей кромки α3 =85o согласно изобретению;
фиг. 19 - головка кюретки, у которой передний угол режущей рабочей кромки αp =5o, здесь же показан радиус скругления режущей рабочей кромки согласно изобретению;
фиг. 20 - головка кюретки, у которой передний угол режущей рабочей кромки αp =85o (головка кюретки для взятия биопсий) согласно изобретению.Both recesses can be located in close proximity to one another or at some distance from each other, depending on the specific purpose of the instrument in a particular field of medicine. The invention is further illustrated by specific examples of its use and the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a general view of a curette for taking biological diagnostic material according to the invention;
FIG. 2 - curette head according to the invention;
FIG. 3 - operations of the method for producing biological diagnostic material using the inventive curette (Fig. 1) according to the invention;
FIG. 4 - curette with recesses located along its longitudinal axis 00 'according to the invention;
FIG. 5 is a cross-sectional view of a curette head with recesses located along its longitudinal axis 00 'and at a certain distance from each other; angles of working edges according to the invention are also shown here;
FIG. 6 - operations of the method for producing biological diagnostic material using the inventive curette (Fig. 4) in ophthalmology according to the invention;
FIG. 7 is a general view of the curette, with recesses located at an angle to its axis 00 ', the corners of the working edges according to the invention are also shown here;
FIG. 8 - the head of the curette depicted in FIG. 7 (top view) according to the invention;
FIG. 9 is a general view of a curette with annular recesses located at a certain distance from each other; angles of working edges according to the invention are also shown here;
FIG. 10 is a general view of a curette with annular recesses located in close proximity to one another according to the invention;
FIG. 11 - operations of the method for producing biological diagnostic material using the inventive curette (Fig. 10) according to the invention;
FIG. 12, 14, 15 and 16 - various stages of sampling according to the claimed method;
FIG. 13 is a perspective view of a curette having recesses transverse with respect to its longitudinal axis 00 ′, which are in close proximity to each other; angles of working edges according to the invention are also shown here;
FIG. 17 - curette head, in which the front angle of the intake edge α 3 = 0 o , also shows the radius of rounding of the cutting working edge according to the invention;
FIG. 18 - curette head, in which the front angle of the intake working edge α 3 = 85 o according to the invention;
FIG. 19 is a curette head, in which the front angle of the cutting working edge α p = 5 o , the radius of rounding of the cutting working edge according to the invention is also shown here;
FIG. 20 - curette head, in which the front angle of the cutting working edge α p = 85 o (curette head for biopsy) according to the invention.
Конец кюретки, на котором расположена головка 3 (фиг. 3), поступательным движением вводят в полый орган на глубину, необходимую для достижения исследуемого участка (см. стрелку A). Далее, при возвратном движении кюретки (см. стрелку A') головкой 3 надавливают на исследуемый участок, как бы протаскивая сначала заборную рабочую кромку 6 выемки 4, а затем режущую рабочую кромку 7 выемки 5 по этому участку выстилающей эпителиальной ткани 8. Таким образом, в процессе возвратного движения стержня 1 кюретки, первая по ходу возвратного движения заборная рабочая кромка 6 снимает с эпителиальной ткани 8 отделяемое 9, которое скапливается в соответствующей выемке 4. Одновременно с этим вторая по ходу возвратного движения кюретки режущая рабочая кромка 7 выемки 5, имея более острый и выступающий край, проходя по уже очищенному от отделяемого 9 участку эпиталиальной ткани 8, соскабливает кусочки этой ткани 8, которые скапливаются отдельно в соответствующей выемке 5. The end of the curette, on which the
За один проход кюретки вдоль полого органа в прямом и возвратном направлении получаем в двух выемках 4 и 5 одновременно сразу две раздельные пробы: отделяемого 9 и ткани 8 выстилающего эпителия, не смешанные друг с другом (фиг. 3). For one pass of the curette along the hollow organ in the forward and return directions, we immediately get two separate samples in two
Проход кюретки в возвратном направлении может быть осуществлен с помощью комбинированного движения (см. фиг. З): вдоль продольной оси 00', как показано стрелками A и A', одновременного вращения ее вокруг этой оси 00', как показано стрелкой B. The passage of the curette in the return direction can be carried out using a combined movement (see Fig. 3): along the longitudinal axis 00 ', as shown by arrows A and A', while rotating it around this axis 00 ', as shown by arrow B.
Такое движение кюретки целесообразно при недостаточном, т. е. скудном количестве отделяемого 9 на эпителиальной поверхности 8. Such a movement of the curette is advisable in case of insufficient, i.e., meager, amount of
При минимальной травматичности патентуемый способ позволяет получить чистый материал для цитологических исследований и значительно повысить достоверность диагностики многих инфекционных заболеваний, в том числе вызванных смешанной инфекцией. With minimal trauma, the patented method allows to obtain pure material for cytological studies and significantly increase the reliability of the diagnosis of many infectious diseases, including those caused by mixed infection.
Выемки 4 и 5 (фиг. 4, 5 и 6) могут быть расположены вдоль продольной оси 00' стержня 1. The
В этом случае кюретку удобно использовать для одновременного взятия обеих проб с легкодоступных эпителиальных тканей, например, при ряде инфекционных заболеваний в офтальмологии (фиг. 6) с вывернутого века 10 глаза. In this case, the curette is conveniently used to simultaneously take both samples from readily available epithelial tissues, for example, with a number of infectious diseases in ophthalmology (Fig. 6) from the
Головку 3 кюретки плотно прижимают к эпителиальной ткани воспаленного вывернутого века 10 глаза и протаскивают вдоль него, как показано на фиг. 6 стрелкой A. Если выемки 4 и 5 расположены на головке 3 в непосредственной близости одна от другой (см. фиг. 4), то достаточно одного движения, чтобы в первую по направлению движения стержня 1 выемку 4 с заборной кромкой 6 набрать отделяемое, а в следующую за ней вторую выемку 5 с режущей кромкой 7 соскоблить эпителиальную ткань. The
При этом необходимо исключить попадание отделяемого в полость выемки 5, т.е. при съеме отделяемого необходимо сначала чуть приподнять режущую кромку 7 над конъюктивой, а затем опустить и сделать соскоб. In this case, it is necessary to exclude the release of the detachable into the cavity of the
Если же выемки 4 и 5 расположены на некотором расстоянии одна от другой (фиг. 5), то ручку 2 кюретки следует дополнительно повернуть на некоторый угол, вследствие чего головка 3 кюретки участвует сразу в двух движениях (фиг. 6): в прямолинейном вдоль века 10 (по стрелке) и вращательном вокруг своей оси 00' (по стрелке B). Кюретка (фиг. 4, 5) с выемками 4,5, расположенными вдоль оси 00' стержня 1 может быть также эффективно использована в урологии, гинекологии, проктологии и других областях при недостаточном количестве отделяемого в органе. В этом случае проход кюретки в обратном направлении осуществляют с помощью комбинированного движения: вдоль продольной оси 00' (по стрелке A) и одновременно вращательного движения (по стрелке B) вокруг этой же оси 00'. If the
В одном из вариантов выполнения кюретки обе выемки 4 и 5 (фиг. 7, 8) могут быть расположены под углом к продольной оси 00' стержня 1. В этом случае сами выемки 4 и 5 могут быть расположены рядом друг с другом. В любом случае при возвратном поступательном движении кюретки отделяемое и соскоб эпителия относительно кромок 6 и 7 совершают спиральное движение, как бы совмещая возвратно- поступательное и вращательное перемещение. In one embodiment of the curette, both
Однако и при таком движении кюретки в первую выемку 4 по направлению возвратного движения головки 3, которая имеет заборную кромку 6, собирают отделяемое 9, а во вторую 5 соскоб выстилающей эпителиальной ткани 8, получая таким образом одновременно раздельные пробы при разовом возвратно-поступательном использовании инструмента. However, even with this movement of the curette, in the
При недостаточном отделяемом в органе проход кюретки в возвратном направлении также можно осуществить с помощью комбинированного движения: вдоль продольной оси 00' и одновременно вращательного вокруг этой же оси. If there is insufficient detachable in the organ, the passage of the curette in the return direction can also be carried out using a combined movement: along the longitudinal axis 00 'and at the same time rotational around the same axis.
Для получения диагностического материала из трубчатых органов может оказаться особенно удобен инструмент, изображенный на фиг. 9. В изображенном варианте выполнения на головке 3 выполнены две кольцевые выемки 4 и 5, причем выемка 4, расположенная ближе и к рукоятке кюретки 2, имеет заборную рабочую кромку 6, а выемка 5, расположенная ближе к вершине головки 3 кюретки, имеет режущую рабочую кромку 7. To obtain diagnostic material from tubular organs, the tool shown in FIG. 9. In the depicted embodiment, on the
Кольцевые выемки (канавки) 4 и 5 могут располагаться на некотором расстоянии друг от друга либо в непосредственной близости друг от друга (фиг. 10). Annular recesses (grooves) 4 and 5 can be located at some distance from each other or in close proximity to each other (Fig. 10).
Конец кюретки, на котором расположена головка 3 (фиг. 11), поступательным движением вводят в орган на глубину, необходимую для достижения исследуемого участка. Далее при возвратном движении кюретки в первой по ходу инструмента кольцевой выемке 4 скапливается снимаемое с эпителиальной ткани 8 отделяемое 9, одновременно во второй по ходу возвратного движения кюретки выемке 5 скапливаются срезы эпителиальной ткани 8, уже очищенные от отделяемого 9. Для получения наиболее чистого материала соскоба заборная рабочая кромка 6 (фиг. 12) превышает режущую рабочую кромку 7, т. к. последняя должна вступать в действие на участке эпителиальной ткани 8, уже очищенной от отделяемого 9. Если заборная кромка 6 превышает режущую 7 по меньшей мере на 0,1 мм, то это значительно снижает вероятность попадания отделяемого 9 в соскабливаемый материал. Для того чтобы еще больше снизить вероятность попадания отделяемого 9 в соскабливаемый материал, целесообразно использовать кюретку, имеющую поперечное относительно ее продольной оси 00' расположение выемок 4 и 5 (фиг. 13), которые по возможности находятся в непосредственной близости друг от друга. The end of the curette, on which the
Способ получения биологического диагностического материала с помощью такой кюретки заключается в следующем. A method of obtaining a biological diagnostic material using such a curette is as follows.
При взятии проб головку 3 кюретки вводят в орган на необходимую глубину (фиг. 12). When sampling, the
Затем головку кюретки прижимают к той эпителиальной поверхности 8, с которой необходимо взять пробы, и с небольшим усилием кромкой 6 на поверхность, однако так, чтобы режущая кромка 7 не погружалась в слой отделяемого 9 (фиг. 14). Затем делают небольшое возвратное движение на расстояние, чуть большее расстояния между режущей 7 и заборной 6 кромками (фиг. 15). После этого головку 3 устанавливают в исходное положение, и режущую кромку 7 вводят в непосредственный контакт с уже очищенной эпителиальной тканью 8 (фиг. 16). Далее кюретку возвратно-поступательным либо комбинированным движением так, как это описано выше, извлекают из органа, одновременно снимая при этом отделяемое 9 кромкой 6 и накапливая его в выемке 5 и выполняя соскоб уже очищенной эпителиальной ткани 8 кромкой 7, срезанные элементы которой собираются в выемке 5 (фиг. 16). Then the curette head is pressed against the
В каждом конкретном варианте исполнения заявляемых кюреток (см. фиг. 1,4,7,9,10,13) передний угол α3 заборной кромки 6 может иметь любую величину в диапазоне от 0 до 85o (фиг. 17, 18), а передний угол αp режущей кромки 7 может изменяться в диапазоне от 5 до 85o (фиг. 19, 20).In each particular embodiment of the inventive curettes (see Fig. 1,4,7,9,10,13), the rake angle α 3 of the intake edge 6 can have any value in the range from 0 to 85 o (Fig. 17, 18), and the rake angle α p of the cutting edge 7 can vary in the range from 5 to 85 o (Fig. 19, 20).
Передний угол α3 заборной кромки 6 не может быть меньше 0o (фиг. 17), т. к. в этом случае заборная кромка 6 не будет выполнять свою функцию - собирать с эпителия отделяемое, т.к. отделяемое будет размазываться по эпителию и оставаться на нем и затем попадать в выемку для сбора соскоба: угол α3 не может быть больше 85o (фиг. 18), т.к. такая конструкция технологически трудноисполнима и теряет практический смысл вследствие того, что заборная выемка 6 вырождается и объем ее стремится к 0, кроме того, при больших углах α3 заборная кромка 6 может травмировать ткани.The front angle α 3 of the intake edge 6 cannot be less than 0 o (Fig. 17), because in this case the
Передний угол режущей кромки 7 αp не может быть меньше 5o (фиг. 19), т. к. в этом случае режущая кромка (даже если она очень острая) не может выполнять свою функцию - срезать элементы эпителиальной ткани, угол αp не может быть больше 85o (фиг. 20), т.к. такая конструкция технологически трудноисполнима и так же, как в случае с заборной кромкой 6, теряет практический смысл, вследствие того, что режущая выемка 5 вырождается, и режущая кромка 7 с большими углами αp может сильно травмировать эпителий.The front angle of the
Помимо углов α3 и αp на конструктивные особенности кюреток могут влиять такие ее характеристики, как острота кромок, точнее величин радиусов R3 и Rp скругления заборной 6 и режущей 7 кромок (фиг. 17, 19).In addition to the angles α 3 and α p, the design features of curettes can be affected by such characteristics as edge sharpness, more precisely the values of the radii R 3 and R p of rounding of the
Очевидно, что, чем больше угол α3 или αp, тем больше должны быть R3 и Rp - в этом случае снижается травматичность инструмента.Obviously, the larger the angle α 3 or α p , the greater should be R 3 and R p - in this case, the invasiveness of the tool is reduced.
Все заявляемые кюретки могут быть использованы как для получения отдельно проб соскоба эпителиальных тканей, так и для получения отдельно проб отделяемого, а также для взятия биопсий. В последнем случае такие кюретки должны иметь очень большой (до 85o) αp, очень маленький радиус скругления Rp и значительное возвышение режущей рабочей кромки 7 над заборной рабочей кромкой 6 (фиг. 20).All of the claimed curettes can be used both to obtain separately samples of scrapings of epithelial tissues, and to obtain separate samples of the discharge, as well as to take biopsies. In the latter case, such curettes should have a very large (up to 85 o ) α p , a very small radius of curvature R p and a significant elevation of the
Необходимо отметить, что во всех вариантах исполнения заявляемой кюретки заборная кромка 6 возвышается над поверхностью стержня 1 по меньшей мере на 0,1 мм, а объем заборной выемки 4, как правило, значительно больше, чем объем режущей выемки 5, т.к. объем отделяемого обычно больше объема соскобного материала. It should be noted that in all embodiments of the inventive curette, the
Итак, заявляемая кюретка является инструментом, с помощью которого успешно реализуется новый, оригинальный, эффективный и атравматичный способ взятия проб биологического диагностического материала (одновременно и раздельно отделяемого и соскоба выстилающей эпителиальной ткани полых органов), направленный на точное и быстрое определение этиологических факторов заболеваний, вызванных как моно-, так и смешанной инфекцией, например гонококки-хламидии, в таких областях медицины, как урология, гинекология, (венерология), проктология, оториноларингология, офтальмология, онкология и т.д. So, the claimed curette is a tool with the help of which a new, original, effective and atraumatic method of sampling biological diagnostic material (at the same time as separately detachable and scraping of the lining epithelial tissue of hollow organs) is successfully implemented, aimed at accurately and quickly determining the etiological factors of diseases caused by both mono-and mixed infections, for example gonococci-chlamydia, in such fields of medicine as urology, gynecology, (venereology), proctology, otori olaringologiya, ophthalmology, oncology, etc.
Следует особо подчеркнуть, что конструкция заявляемой кюретки высокотехнологична в изготовлении, что является базисной предпосылкой для организации массового производства дешевых кюреток в "одноразовом" исполнении. It should be emphasized that the design of the inventive curette is high-tech in manufacture, which is the basic prerequisite for organizing the mass production of cheap curettes in a "one-time" design.
Выход на рынок медицинского инструмента крупных серий таких кюреток будет способствовать укреплению эпидемиологической безопасности в целом, создаст для обследуемых пациентов более комфортные психологические условия, а также значительно снизит затраты на лабораторные исследования. Entering a large series of such curettes on the market of medical instruments will enhance epidemiological safety in general, create more comfortable psychological conditions for the patients being examined, and also significantly reduce the cost of laboratory tests.
Перечень позиций, упомянутых в описании:
1 - стержень,
2 - ручка,
3 - головка,
4 - выемка для сбора отделяемого,
5 - выемка для сбора соскоба эпителиальных тканей,
6 - заборная рабочая кромка,
7 - режущая рабочая кромка,
8 - эпителиальная ткань,
9 - отделяемое,
10 - веко глаза,
α3 - передний угол заборной рабочей кромки 6,
αp - передний угол режущей рабочей кромки 7,
стрелки A, A' - возвратно-поступательное движение,
стрелка B - вращательное движение,
R3 - радиус cкругления заборной рабочей кромки,
Rр - радиус cкругления режущей рабочей кромки,
00' - продольная ось кюретки.The list of items mentioned in the description:
1 - rod
2 - pen
3 - head
4 - a recess for collecting discharge,
5 - recess for collecting scrapings of epithelial tissues,
6 - intake working edge,
7 - cutting working edge,
8 - epithelial tissue,
9 - detachable,
10 - eyelid,
α 3 - the front angle of the
α p is the rake angle of the
arrows A, A '- reciprocating movement,
arrow B - rotational motion,
R 3 - the radius of the rounding of the intake working edge,
R p - the radius of the rounding of the cutting working edge,
00 'is the longitudinal axis of the curette.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU96116372A RU2162658C2 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples |
| PCT/RU1997/000222 WO1998006335A1 (en) | 1996-08-08 | 1997-07-14 | Method for obtaining biological diagnostic material, scoop for collecting samples and spatula for removing said samples |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU96116372A RU2162658C2 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU96116372A RU96116372A (en) | 1998-11-10 |
| RU2162658C2 true RU2162658C2 (en) | 2001-02-10 |
Family
ID=20184393
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU96116372A RU2162658C2 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2162658C2 (en) |
| WO (1) | WO1998006335A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2519422C2 (en) * | 2009-03-06 | 2014-06-10 | Пьер РУА | Eye sampling device |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2791433A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-29 | Oreal | Instrument for capturing and collecting dead skin cells, comprises two blades with negative edges fixed side by side within a moulded handle and pumped collection tool with reduced section tube |
| US8070691B2 (en) * | 2008-12-09 | 2011-12-06 | Cook Medical Technologies Llc | Cytology device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU133553A1 (en) * | 1959-11-06 | 1959-11-30 | Г.К. Асатиани | Endometrial curette |
| SE417274B (en) * | 1980-04-09 | 1981-03-09 | Mats Akerlund | PROBLEM FOR RETIRING WITHDRAWALS |
| SE8201017L (en) * | 1982-02-18 | 1983-08-19 | Odd Knudsen | INSTRUMENTS FOR SAMPLING FROM UTERUS OF MAMMALS |
| SU1468514A1 (en) * | 1987-05-22 | 1989-03-30 | Каунасский Медицинский Институт | Curette for sampling |
| US5170799A (en) * | 1988-02-20 | 1992-12-15 | Showa Yakuhin Kako Co., Ltd. | Test strip for measuring tear production |
| SU1666082A1 (en) * | 1988-06-08 | 1991-07-30 | Всесоюзный онкологический научный центр АМН СССР | Gynecological curette |
| RU2019146C1 (en) * | 1991-03-19 | 1994-09-15 | Валентин Алексеевич Борисенко | Device for intake of cytologic material |
| RU2055534C1 (en) * | 1992-11-27 | 1996-03-10 | Илья Александрович Коимчиди | Gynecological contrivance |
-
1996
- 1996-08-08 RU RU96116372A patent/RU2162658C2/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-07-14 WO PCT/RU1997/000222 patent/WO1998006335A1/en active Application Filing
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2519422C2 (en) * | 2009-03-06 | 2014-06-10 | Пьер РУА | Eye sampling device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1998006335A1 (en) | 1998-02-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5348023A (en) | Curetting instrument and method | |
| US5810861A (en) | Uterine tissue collector | |
| JP4740509B2 (en) | Bone marrow aspiration needle | |
| US9895140B1 (en) | Frictional trans-epithelial tissue disruption collection apparatus and method of inducing an immune response | |
| DE69633966T2 (en) | Uterine endometrial pattern brush | |
| US5209755A (en) | Dermal exciser | |
| US6607494B1 (en) | Mucosal sampler | |
| US6258044B1 (en) | Apparatus and method for obtaining transepithelial specimen of a body surface using a non-lacerating technique | |
| US5121752A (en) | Apparatus and method for self-obtaining PAP smears | |
| JP4740510B2 (en) | Bone marrow biopsy needle | |
| US4641662A (en) | Endocervical curette system | |
| EP0066958B1 (en) | Endometrial sampling device | |
| US20130338533A1 (en) | Apparatus and method for obtaining transepithelial specimen | |
| US10149666B2 (en) | Frictional tissue sampling and collection method and device | |
| US20050090765A1 (en) | Dual Action Aspiration Biopsy Needle | |
| US4059404A (en) | Swab and method of taking cell smears for diagnostic examination | |
| CA1335555C (en) | Device for collecting biological material | |
| US4951684A (en) | Device for collecting biological material | |
| AU743978B2 (en) | Spatula for taking of specimens | |
| US6491645B1 (en) | Uterine tissue collector | |
| US20020120214A1 (en) | Spatula for biological sampling | |
| RU2162658C2 (en) | Method for producing biological diagnostic material and curette for taking samples | |
| US7722548B2 (en) | Biopsy device | |
| US20040236247A1 (en) | Endocervical Curette | |
| US20050215920A1 (en) | Endocervical curettings receiver |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20090809 |