RU2157673C2 - Device for applying composition to ruminantia - Google Patents

Abstract

FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has cylindrical capsule having outlet opening on one end and usually closed on the other one, piston placed in casing. The casing is movable towards the outlet opening by means of spiral spring. One end of the spring thrusts against the end piece edge. The end piece has cylindrical central part with rounded end and spring coiled around it. The edge separates spring end from crossing ribs. EFFECT: improved sealing conditions; smooth piston travel; uniform supply of medicine during long time. 13 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для введения состава в рубец жвачного животного через его пищевод и удержанию его в рубце продолжительный период времени для непрерывного ввода биологически активного вещества или состава, содержащегося в капсуле, и может быть использовано, в частности, в животноводстве. The present invention relates to a device for introducing a composition into a rumen of a ruminant animal through its esophagus and retaining it in the rumen for an extended period of time for continuous administration of a biologically active substance or composition contained in a capsule, and can be used, in particular, in animal husbandry.

Из публикации EP N 0079724 от 25.05.83 известно устройство, выполненное в виде капсулы, включающей полый цилиндрический корпус, имеющий с одной стороны открытый конец, поршень-плунжер, приводимый в движение пружиной для подачи твердого терапевтического состава, содержащегося в корпусе, по направлению к открытому отверстию, кольцевой фланец (буртики) по кромке отверстия, препятствующий выталкиванию твердого состава приводным устройством и два упругих эластичных крыла фиксатора, которые укреплены на крышке, перекрывающей цилиндрический корпус с другой стороны, и имеющей внутри два перекрещивающихся ребра. From the publication EP N 0079724 of 05.25.83 a device is known made in the form of a capsule comprising a hollow cylindrical body having, on one side, an open end, a plunger piston driven by a spring to supply a solid therapeutic composition contained in the body towards open hole, an annular flange (flanges) along the edge of the hole, preventing the solid composition from being pushed out by the drive device and two elastic elastic retainer wings, which are mounted on the lid that overlaps the cylindrical body with nother side and having inside two crossed ribs.

Недостатком этого устройства является то, что крышка соединяется и удерживается внутри полого корпуса с помощью сварки. При этом сварка зачастую оказывается неэффективной и допускает поступление воды и желудочного сока в капсулу. В качестве терапевтических составов используются гигроскопические вещества, которые разбухают в присутствии воды и зачастую разрывают капсулу. Некачественное сварное соединение, приводящее таким образом к разрыву капсулы, крайне нежелательно, поскольку внезапный выпуск всего терапевтического состава, рассчитанного на постепенный его выпуск, может послужить причиной гибели животного. The disadvantage of this device is that the lid is connected and held inside the hollow body by welding. In this case, welding is often ineffective and allows the entry of water and gastric juice into the capsule. As therapeutic compositions, hygroscopic substances are used, which swell in the presence of water and often break the capsule. A poorly welded joint, thus leading to capsule rupture, is extremely undesirable, since the sudden release of the entire therapeutic composition, designed for its gradual release, can cause the death of the animal.

Другим недостатком в применении такого устройства является наличие в крышке вентиляционных отверстий. Вентиляционные отверстия необходимы для предотвращения образования вакуума при освобождении капсулы. Перед и во время освобождения капсулы через вентиляционные отверстия может проходить смазочный состав. Потеря смазки через вентиляционные отверстия нежелательна. Смазка работает как уплотнитель и создает защитную пленку. Любая потеря смазки приводит к непредвиденным потерям терапевтического состава. Another disadvantage in the use of such a device is the presence of vents in the lid. Ventilation holes are required to prevent the formation of a vacuum when the capsule is released. Before and during the release of the capsule, a lubricant may pass through the vents. Loss of grease through the vents is undesirable. The grease acts as a sealant and creates a protective film. Any loss of lubricant leads to unforeseen loss of therapeutic composition.

Другой трудностью, сопряженной с применением этого устройства, является то обстоятельство, что фланцевая кромка поршня не обеспечивает хорошего уплотнения. Плохое уплотнение способствует проникновению в капсулу влаги, вызывая повышенное трение при движении поршня. Это трение является причиной непредвиденных потерь терапевтического состава. Кроме того, выход из строя поршня может привести к проникновению влаги в капсулу, что вызывает разбухание терапевтического состава и увеличение трения. Another difficulty associated with the use of this device is the fact that the flange edge of the piston does not provide a good seal. Poor compaction will allow moisture to enter the capsule, causing increased friction when the piston moves. This friction causes unforeseen loss of therapeutic composition. In addition, failure of the piston can lead to the penetration of moisture into the capsule, which causes swelling of the therapeutic composition and increased friction.

Существует потребность в создании устройства для удерживаемой выпускной капсулы, которая бы оставалась герметичной в течение времени пребывания в рубце, способной к непрерывной подаче терапевтического состава или препарата, способствующего росту пасущихся жвачных животных, в том числе крупного рогатого скота или овец. There is a need to provide a device for a retained outlet capsule that remains airtight for a period of time in the rumen, capable of continuously delivering a therapeutic composition or preparation that promotes the growth of grazing ruminants, including cattle or sheep.

В основу изобретения положена задача создать устройство для введения состава животному, содержащее капсулу с улучшенной герметизацией и более легким ходом поршня, чтобы обеспечить непрерывную выдачу терапевтического состава из капсулы. The basis of the invention is to create a device for introducing the composition to the animal, containing a capsule with improved sealing and easier piston stroke, to ensure the continuous delivery of the therapeutic composition from the capsule.

Указанная задача решена благодаря тому, что устройство для ввода состава жвачному животному включает цилиндрическую капсулу, имеющую выпускное отверстие на одном конце и закрытую с другой стороны, поршень, расположенный внутри корпуса, перемещаемый к выпускному отверстию витой пружиной, причем один конец этой пружины упирается в поршень, а другой в наконечник, имеющий центральную цилиндрическую часть с конусом на конце и кольцевую поверхность на другой части наконечника, причем скругленный конец наконечника вставлен в пружину, а кольцевая поверхность располагается между пружиной и закрытым концом капсулы. This problem is solved due to the fact that the device for introducing the composition to the ruminant includes a cylindrical capsule having an outlet at one end and closed on the other hand, a piston located inside the housing, moved to the outlet by a coil spring, and one end of this spring abuts against the piston and the other in the tip having a central cylindrical part with a cone at the end and an annular surface on the other part of the tip, the rounded end of the tip being inserted into the spring and the ring -hand surface is located between the spring and the closed end of the capsule.

Настоящее изобретение позволяет разрешить трудности создания удерживаемой выпускной капсулы с более надежным уплотнением. Это достигается мерами, предотвращающими какой-либо контакт желудочного сока со стержнем состава по всем его поверхностям за исключением выпускного отверстия. По мере ввода состава и продвижения остаточного стержня состава по направлению к выпускному отверстию, полость за стержнем в капсуле имеет тенденцию заполняться желудочным соком, который может привести к разбуханию или разрушению стержня внутри капсулы. The present invention solves the difficulties of creating a retained outlet capsule with a more reliable seal. This is achieved by measures to prevent any contact of gastric juice with the core of the composition on all its surfaces except for the outlet. As you enter the composition and move the residual rod of the composition toward the outlet, the cavity behind the rod in the capsule tends to fill with gastric juice, which can lead to swelling or destruction of the rod inside the capsule.

В предпочтительном примере осуществления настоящего изобретения эта трудность разрешена и таким образом лучше решен вопрос ввода с более равномерной доставкой в течение длительного периода времени. In a preferred embodiment of the present invention, this difficulty is resolved and thus the issue of input with more uniform delivery over a long period of time is better solved.

В примере осуществления изобретения в качестве привода состава используется спиральная пружина, ее вращение предотвращается благодаря установке внутри пружины направляющего элемента. In an example embodiment of the invention, a spiral spring is used as the drive of the composition, its rotation is prevented by the installation of a guide element inside the spring.

Изобретение поясняется более подробно на примерах исполнения с помощью чертежей, на которых представлены:
фиг. 1 - продольный разрез капсулы согласно настоящему изобретению с крыльями фиксатора, показанными сплошными линиями в их обычном раскрытом положении и пунктиром в сложенном положении, в котором они с капсулой вводятся через пищевод.The invention is explained in more detail on examples of execution using the drawings, which show:
FIG. 1 is a longitudinal section through a capsule according to the present invention with retainer wings shown by solid lines in their usual open position and a dotted line in a folded position in which they are inserted through the esophagus with the capsule.

Фиг. 2 - сечение 2-2 капсулы по фиг. 1. FIG. 2 is a section 2-2 of the capsule of FIG. 1.

Фиг. 3 - вид капсулы со стороны крыльев фиксатора и ее передней части. FIG. 3 is a view of the capsule from the side of the wings of the retainer and its front.

Фиг. 4, 5 и 6 - сечения 4-4, 5-5 и 6-6 крыльев капсулы, представленных на фиг. 3. FIG. 4, 5 and 6 are sections 4-4, 5-5 and 6-6 of the wings of the capsule shown in FIG. 3.

Фиг. 7 - в увеличенном масштабе разрез капсулы фиг. 1 с частичным разрывом корпуса и деталями передней части капсулы в частично разъединенном виде. FIG. 7 is an enlarged sectional view of the capsule of FIG. 1 with a partial rupture of the housing and parts of the front of the capsule in a partially disconnected form.

Фиг. 8 - в изометрии приспособление для введения капсулы через рот в пищевод быка. FIG. 8 is an isometric view of a device for administering a capsule through the mouth into the esophagus of a bull.

Фиг. 9 - вид сбоку крыльев фиксатора и передней части капсулы. FIG. 9 is a side view of the wings of the retainer and the front of the capsule.

Фиг. 10 - разрез заглушки. FIG. 10 - section stub.

Фиг. 11 - разрез поршня продольной плоскостью. FIG. 11 is a section through a piston of a longitudinal plane.

Фиг. 12 - наконечник, который может применяться для исключения вращения пружины. FIG. 12 is a tip that can be used to prevent rotation of the spring.

Фиг. 13 - деталь продольного разреза корпуса с конической посадочной поверхностью. FIG. 13 is a detail of a longitudinal section of a housing with a tapered seating surface.

На фиг. 1-7 показана удерживаемая выпускная капсула 8, имеющая трубчатый корпус 10, в котором заключен твердый стержень или втулка биологически активного состава 32. Корпус 10 имеет цилиндрическую трубку 16, заканчивающуюся плавной завальцовкой стенок на конце 18 выпускной стороны капсулы. Для управляемого поступления желудочного сока к составу, помещенному в капсуле, завальцованный конец 18 имеет зауженное по диаметру выпускное отверстие 20. Для подачи стержня 32 к выпускному отверстию 20, а также организации подачи состава к выпускному отверстию в течение продолжительного времени в капсуле имеется поршень 36, который перемещается, нажимая на состав 32, к отверстию 20 под действием витой пружины 38. In FIG. 1-7, a held outlet capsule 8 is shown having a tubular body 10 in which a solid rod or sleeve of biologically active composition 32 is enclosed. The body 10 has a cylindrical tube 16 ending in smooth rolling of the walls at the end 18 of the outlet side of the capsule. For controlled entry of gastric juice to the composition placed in the capsule, the sealed end 18 has an outlet narrowed in diameter 20. To supply the rod 32 to the outlet 20, as well as organize the supply of the composition to the outlet for a long time, the piston 36 is in the capsule which moves by pressing on the composition 32, to the hole 20 under the action of a coil spring 38.

Для обеспечения уплотнения между стержнем или составом 32 на конце 18 стенки и таким образом контролируемого доступа желудочного сока к составу на конце стенки выполнено выпускное отверстие. Контуры 17 этого отверстия по периферии примыкают к плавно очерченной поверхности 19. Заряд или стержень биологически активного состава через свой утоненный конец с поверхностью 34 открыт через отверстие 20 для доступа желудочного сока. Боковая поверхность 19 обеспечивает начальное герметичное сопряжение с краями конца заранее спрофилированного стержня состава, а также поддерживает это периферийное уплотнение и направление концевой части заряда к центру по направлению к выпускному отверстию. Ширина поверхности 17, контактирующая с утонченным концом заряда, а также растворимость и текучесть заряда могут меняться для управления процессом выхода заряда к выпускному отверстию 20 и, таким образом, имеется возможность управления темпом ввода состава из капсулы. Внутренний конец заряда при этом может быть защищен от контакта с желудочным соком как за счет герметичности стороны капсулы, противоположной концу с выпускным отверстием, а также благодаря использованию уплотняющего поршня, который будет детально описан ниже. To ensure a seal between the rod or composition 32 at the end of the wall 18 and thus the controlled access of gastric juice to the composition at the end of the wall, an outlet is made. The contours 17 of this hole on the periphery are adjacent to the smoothly defined surface 19. The charge or core of the biologically active composition through its thinned end with surface 34 is open through the hole 20 for access of gastric juice. The lateral surface 19 provides the initial tight pairing with the edges of the end of the preformed core of the composition, and also supports this peripheral seal and the direction of the end of the charge towards the center towards the outlet. The width of the surface 17 in contact with the thinned end of the charge, as well as the solubility and fluidity of the charge can be varied to control the process of charge exit to the outlet 20 and, thus, it is possible to control the rate of introduction of the composition from the capsule. The inner end of the charge can be protected from contact with gastric juice due to the tightness of the capsule side opposite the end with the outlet, as well as through the use of a sealing piston, which will be described in detail below.

Для удерживания капсулы внутри рубца животного, которому она была введена, она снабжена некоторым количеством удерживающих крыльев 44. Как показано на фигурах и рекомендуется настоящим изобретением, крылья 44 соединены с трубчатым корпусом на конце, противоположном выпускной стороне и обычно называемом передним концом. В примерах осуществления изобретения, проиллюстрированных на фигурах, выполнены два элемента по существу объединенных в одно крыло 14. To hold the capsule inside the rumen of the animal to which it was introduced, it is provided with a number of retaining wings 44. As shown in the figures and recommended by the present invention, the wings 44 are connected to a tubular body at an end opposite the outlet side and commonly referred to as the front end. In the exemplary embodiments of the invention illustrated in the figures, two elements are made substantially merged into one wing 14.

Для управления сгибом удерживающих крыльев в том месте, где они соединены с корпусом и таким образом для снижения напряжений в них корпус имеет криволинейную поверхность 26 (см. фиг.9), обращенную в сторону крыльев, такую, что когда крыло пригибается по направлению к корпусу, контакт происходит по поверхности 26, что обеспечивает сгиб крыла по плавной дуге, а не резко только в точке соединения. В проиллюстрированном примере осуществления изобретения противоположный от выпускного конец капсулы закрыт полусферической заглушкой 12, зацело с которой выполнены крылья. Сферическая внешняя поверхность заглушки позволяет добиться нужной кривизны поверхности. To control the bending of the retaining wings in the place where they are connected to the body and thus to reduce stress in them, the body has a curved surface 26 (see Fig. 9) facing the wings, such that when the wing bends towards the body , the contact occurs on the surface 26, which provides bending of the wing along a smooth arc, and not sharply only at the junction point. In the illustrated embodiment, the end opposite the outlet end of the capsule is closed by a hemispherical plug 12, which is completely made of wings. The spherical outer surface of the plug allows you to achieve the desired surface curvature.

Как видно из фиг. 7, передний конец трубки 16 имеет со стороны отверстия 22 выточки 24, в которые входят соответствующие пояски на заглушке 12. Такая заглушка имеет полусферическую сторону, соединенную со сферической частью 28, имеющей предпочтительно два выступающих пояска 30, которые после введения заглушки через отверстие 22 трубки и ее соединения садятся в выточки 24, механически соединяя заглушки 12 и корпус. Обычно использование двойных поясков обеспечивает плотное соединение заглушки 12 с корпусом и таким образом предотвращает поступление жидкости в капсулу. Хорошее уплотнение обеспечивает также предотвращение утечки из устройства силиконовой смазки во время его упаковки, хранения и транспортировки. Заглушка 12 кроме того может иметь уплотнительное кольцо в виде кольцевого пояска 31 между указанными ранее поясками (не показан на фиг. 7, см. фиг. 9 и 10). В одном из примеров осуществления изобретения этот уплотнительный поясок имеет треугольное поперечное сечение и меньшую высоту в радиальном направлении чем кольцевые пояски 30. Трубка 16 содержит вводимый заряд, выполненный в виде цилиндрического сердечника 32 заранее заданной формы, как показано на фиг.1, со скругленной поверхностью 34, образующей в первоначальный момент уплотнение по внутренней поверхности 19 трубки. На фиг.7 расходуемый конец заряда 32 показан в виде, который он приобретает при использовании, в процессе которого он расходуется за счет растворения и поглощения желудочным соком и поджимается к выпускному отверстию 20 по заплечикам 18. Желательно, чтобы сферическая заглушка 12 имела внутри два перекрещивающихся ребра 40, которые образуют плоское седло для посадки противоположного (от выпускного отверстия) конца пружины 38. As can be seen from FIG. 7, the front end of the tube 16 has, from the side of the opening 22, the recesses 24, into which the corresponding bands on the plug 12 enter. Such a plug has a hemispherical side connected to the spherical part 28, which preferably has two protruding bands 30, which, after inserting the plug through the hole 22 of the pipe and its connections sit in the recesses 24, mechanically connecting the plugs 12 and the housing. Typically, the use of double belts provides a tight connection of the plug 12 with the housing and thus prevents the entry of fluid into the capsule. A good seal also helps prevent leakage of silicone grease from the device during packaging, storage and transportation. The plug 12 may also have a sealing ring in the form of an annular band 31 between the previously indicated bands (not shown in Fig. 7, see Figs. 9 and 10). In one embodiment of the invention, this sealing girdle has a triangular cross-section and a smaller height in the radial direction than the annular girdles 30. The tube 16 contains an input charge made in the form of a cylindrical core 32 of a predetermined shape, as shown in figure 1, with a rounded surface 34, forming at the initial moment a seal on the inner surface 19 of the tube. 7, the consumable end of the charge 32 is shown in the form that it acquires during use, during which it is consumed by dissolution and absorption by the gastric juice and is pressed against the outlet 20 by the shoulders 18. It is desirable that the spherical plug 12 has two intersecting inside ribs 40, which form a flat seat for seating the opposite (from the outlet) end of the spring 38.

Удерживающие капсулу крылья 14 зацело соединены с заглушкой 12 вблизи центральной оси корпуса капсулы на центральной части сферической стенки 26 соединительной частью 42, которая расположена в зоне, близкой к оси капсулы. Крыло 14 по существу по касательной отходит от сферической заглушки 12 в районе центральной оси и имеет направленные во внешние стороны от точки соединения полукрылья 44, как показано на фиг.1 и 3. Так, в иллюстрируемом примере осуществления изобретения крылья образуют угол в 90^o по отношению к оси корпуса. Для снижения напряжения в крыльях (при их сгибе) каждое из них должно быть расположено примерно под углом от 75 до 90^o по отношению к оси корпуса. Крылья способны благодаря гибкости сгибаться по криволинейной сферической внешней поверхности заглушки 12 и занимать положение вдоль по стенкам втулки или трубки таким образом, чтобы в момент ввода капсулы через пищевод в рубец животного диаметр эффективного сечения (миделя) не намного превышал диаметр самой втулки. Когда капсула выходит из пищевода в рубец, полукрылья 44 крыла 14 упруго раскрываются до своего наиболее развернутого положения, чтобы исключить возможность обратного движения капсулы через пищевод и таким образом осуществляется ее удержание от выхода из полости рубца.The capsule-holding wings 14 are integrally connected to the plug 12 near the central axis of the capsule body on the central part of the spherical wall 26 by the connecting part 42, which is located in a zone close to the axis of the capsule. The wing 14 essentially tangentially departs from the spherical plug 12 in the region of the central axis and has outwardly directed half-wings 44, as shown in figures 1 and 3. Thus, in the illustrated embodiment, the wings form an angle of 90 ^° relative to the axis of the housing. To reduce the voltage in the wings (when they are bent), each of them should be located at an angle from 75 to 90 ^o relative to the axis of the hull. Due to their flexibility, the wings are able to bend along the curved spherical outer surface of the plug 12 and occupy a position along the walls of the sleeve or tube so that when the capsule is inserted through the esophagus into the scar of the animal, the diameter of the effective section (midsection) does not significantly exceed the diameter of the sleeve itself. When the capsule leaves the esophagus in the scar, the half-wings 44 of the wing 14 are elastically opened to their most extended position in order to exclude the possibility of the capsule returning through the esophagus and thus preventing it from escaping from the scar cavity.

Отходящие в стороны по существу под прямым углом полукрылья 44 рассматриваются наиболее подходящим средством как в отношении предотвращения булькания капсулы в пищеводе, так и снижения напряжений изгиба полукрыльев в рубце, в этой Т-образной конфигурации лучше нежели чем в других капсула имеет способность к сгибу полукрыльев по отношению одно к другому и к корпусу. Более конкретно такая конструкция и действия наиболее подходящи для сгиба крыльев в положение, которое позволяет переднему концу капсулы войти в пищевод. The wings extending to the sides at substantially right angles 44 are considered to be the most suitable means both for preventing capsule gurgling in the esophagus and for reducing the bending stresses of the wings in the rumen, in this T-shaped configuration it is better than in others the capsule has the ability to bend the wings in half relation to one another and to the body. More specifically, such a design and actions are most suitable for folding the wings into a position that allows the front end of the capsule to enter the esophagus.

Крыло 14 по возможности усиливается и делается таким, чтобы полукрылья 44 с готовностью сгибались в заднее положение вдоль по капсуле чем в переднее, т.е. противоположное направление, от капсулы, как было бы нужно для обратного выхода капсулы из пищевода. В некоторых случаях крылу при его приварке придается изгиб по дуге, чтобы полукрылья 44 оказались отогнутыми по направлению к капсуле, тем более, что в этом случае требуется легче сгибать их к стенкам капсулы, чем вращать в противоположном направлении. The wing 14, if possible, is strengthened and made so that the half-wings 44 readily bend to the rear position along the capsule than to the front, i.e. the opposite direction, from the capsule, as it would be necessary for the capsule to exit from the esophagus. In some cases, during welding, the wing is bent along an arc so that the half-wings 44 are bent towards the capsule, especially since in this case it is easier to bend them to the walls of the capsule than to rotate in the opposite direction.

Центральная часть крыла усилена и имеет асимметричное сечение, чтобы затруднить перегиб полукрыльев в переднее положение. Как показано асимметричная конфигурация сечения достигается устройством продольных ребер жесткости по внешней поверхности крыла. Так например, как показано на фиг. 3-6, за основу взята прямоугольная форма фиг.4. В сторону внутрь от сечения 4 крыло в сечении имеет два ребра 46 по его краям, как показано на фиг.5, которые занимают крайнее положение по краям трубки 16. Еще ближе к центру крыло снабжено центральным более коротким ребром 48, которое переходит в зону 42 крепления крыла к стенке 26 заглушки. Протяженность центрального ребра 48 должна быть значительно больше длины внешнего контура сферической поверхности 26, когда крылья согнуты в убранное положение ввода, как показано на фиг. 8. Ребра 46 и 48 усиливают крыло 14 против его сгиба вперед и таким образом обеспечивают большую жесткость при изгибе вперед чем при сгибе назад, что требуется, чтобы крылья могли занять положение по бокам трубки 16 капсулы. The central part of the wing is reinforced and has an asymmetric section to make it difficult to bend the wings to the front position. As shown, the asymmetric configuration of the section is achieved by the device of longitudinal stiffeners along the outer surface of the wing. For example, as shown in FIG. 3-6, the rectangular shape of FIG. 4 is taken as the basis. To the side inward from section 4, the wing in cross section has two ribs 46 along its edges, as shown in FIG. 5, which occupy an extreme position along the edges of the tube 16. Even closer to the center, the wing is provided with a central shorter rib 48, which passes into zone 42 fastening the wing to the wall 26 of the stub. The length of the central rib 48 should be significantly greater than the length of the outer contour of the spherical surface 26 when the wings are bent to the retracted insertion position, as shown in FIG. 8. The ribs 46 and 48 reinforce the wing 14 against its forward bend and thus provide greater rigidity when bending forward than when bending backwards, which is required so that the wings can take a position on the sides of the tube 16 of the capsule.

В конкретном примере осуществления изобретения капсула для применения при работе с крупным рогатым скотом имеет втулку длиной приблизительно 145,2 мм и внешний диаметр 33,35 мм, а крыло ширину 12,9 мм и длину 162,5 мм с боковыми ребрами 46, занимающими около 90% от длины всего крыла и центральное ребро 48 половину длины боковых ребер, причем крыло укреплено на заглушке круговой зоной диаметром около 11,2 мм. In a specific embodiment, the capsule for use with cattle has a sleeve of approximately 145.2 mm long and an external diameter of 33.35 mm, and a wing 12.9 mm wide and 162.5 mm long with side ribs 46 occupying about 90% of the length of the entire wing and the central rib 48 half the length of the side ribs, and the wing is mounted on the stub with a circular zone with a diameter of about 11.2 mm.

Это конфигурация и конструкция крыла и его относительное положение по отношению к криволинейной поверхности конца капсулы, образованного сферической стенкой 26, не только облегчают ввод капсулы через пищевод и ее удержание в рубце, но также и обеспечивают возможность для капсулы противостоять условиям, в которых она будет находиться в рубце длительное время. В рубце капсула и крыло подвергаются не только химическим и биологическим воздействиям, которым они противостоят, но также и постоянным механическим нагрузкам и напряжениям со стороны непереваренного корма в рубце и перемещениям рубца при нормальном потреблении, отрыжке и переваривании корма. This configuration and design of the wing and its relative position with respect to the curved surface of the end of the capsule formed by the spherical wall 26 not only facilitate the entry of the capsule through the esophagus and its retention in the rumen, but also provide the opportunity for the capsule to withstand the conditions in which it will be located in the rumen for a long time. In the rumen, the capsule and wing are exposed not only to the chemical and biological effects that they resist, but also to constant mechanical stresses and stresses from the undigested feed in the rumen and rumen movements during normal consumption, belching and digestion of the feed.

В предпочтительном примере осуществления изобретения капсула снабжена выступами 50, расположенными на каждой стороне крыла 14 на его поверхности, обращенной к заглушке. Пара выступов 50 расположена на полукрыльях таким образом, что когда крыло 14 сгибается в положение ввода, как показано на фиг. 8, выступы 50 приходят в контакт с частью сферической поверхности на сферической стенке 26. В нашем случае внутренняя стенка 27 заглушки 12 имеет две выточки 52 (см. фиг. 7). Благодаря этим выточкам уменьшена толщина внутренней стенки 27 для возможности образования окон 51. Окна 51 оказываются расположенными в соответствии с выступами 50, когда выступы 50 приходят в контакт с криволинейной поверхностью стенки 26. Выступы прокалывают отверстия, создавая вентиляционные окна. In a preferred embodiment, the capsule is provided with protrusions 50 located on each side of the wing 14 on its surface facing the plug. A pair of protrusions 50 is located on the half-wings so that when the wing 14 bends to the insertion position, as shown in FIG. 8, the protrusions 50 come into contact with a part of the spherical surface on the spherical wall 26. In our case, the inner wall 27 of the plug 12 has two recesses 52 (see Fig. 7). Thanks to these recesses, the thickness of the inner wall 27 is reduced so that windows 51 can be formed. The windows 51 are arranged in accordance with the protrusions 50 when the protrusions 50 come into contact with the curved surface of the wall 26. The protrusions pierce the holes, creating ventilation windows.

Как показано, капсула довольно легко снаряжается при вставке цилиндрического стержня 32, заранее заданной формы, в трубку 16 корпуса 10, вставке поршня 36 и пружины 38 с тыльной стороны капсулы, а также сжатием пружины и запрессовкой заглушки 12 в открытый конец трубки 16 таким образом, что кольцевые пояски 30 заглушки садятся, замыкаясь в выточки 24 трубки, обеспечивая двойную фиксацию. As shown, the capsule is quite easily equipped when inserting a cylindrical rod 32 of a predetermined shape into the tube 16 of the housing 10, inserting the piston 36 and the spring 38 from the back of the capsule, and also compressing the spring and pressing the plug 12 into the open end of the tube 16 in this way that the annular bands 30 of the plug sit down, closing in the recesses 24 of the tube, providing double fixation.

Перед такой сборкой желательно нанести легкую силиконовую смазку либо на внутреннюю поверхность трубки 16, либо на внешнюю поверхность стержня состава 32. Эта смазка обеспечивает начальное уплотнение, придает некоторую водостойкость формованному стержню и создает защитную пленку, чтобы предотвратить прилипание стержня к трубке. Это обеспечивает надежное скольжение стержня 32 внутри трубки и его начальное поджатие легкой пружиной 38 с уплотнением в заплечиках 18, обеспечивая таким образом в течение долгого периода постоянный выпуск состава капсулы через ее выпускное отверстие 20. Before such assembly, it is desirable to apply a light silicone grease to either the inner surface of the tube 16 or the outer surface of the rod of composition 32. This grease provides an initial seal, gives some water resistance to the molded rod and creates a protective film to prevent the rod from sticking to the tube. This ensures reliable sliding of the rod 32 inside the tube and its initial compression by a light spring 38 with a seal in the shoulders 18, thus ensuring a continuous release of the capsule composition through its outlet 20 over a long period of time.

Капсула обычно соединяется из двух частей, из которых одна - трубка с выпускным окном, имеющая размеры, обеспечивающие легкий проход капсулы с заданным зазором и скользящую посадку поршня, а вторая выполнена в виде заглушки, образующей передний конец капсулы и несущей на себе в качестве неразъемной части фиксирующее крыло. The capsule is usually connected in two parts, one of which is a tube with an outlet window having dimensions that allow easy passage of the capsule with a given clearance and a sliding piston fit, and the second is made in the form of a plug forming the front end of the capsule and bearing on it as an integral part fixing wing.

В некоторых случаях капсулы должны оставаться в рубце в течение продолжительного периода времени, поскольку в некоторых местностях скот перегоняется в течение этого периода и капсулы могут периодически вводиться в течение этого периода. Животные, которым вводятся капсулы, могут весить от 200 кг и более, а их рубец иметь объем более 100 л, и поэтому предусматриваемое присутствие некоторого числа капсул в течение длительного периода времени должно допускаться. In some cases, the capsules must remain in the rumen for an extended period of time, as in some places the cattle are distilled during this period and the capsules can be periodically administered during this period. Animals that are administered capsules can weigh from 200 kg or more, and their scar should have a volume of more than 100 l, and therefore the envisaged presence of a certain number of capsules over a long period of time should be allowed.

Ввод капсулы в рубец животного обычно выполняется приспособлением, показанным на фиг. 8-11. Такое приспособление включает трубку 60, имеющую открытый конец для приема капсулы 8 с ее крыльями 44, уложенными по бокам ее трубки. В этом положении выступы 50 обеспечивают проделывание окон 51 и действуют как пробки, предотвращающие проникновение воды или содержимого рубца. Трубка 60 укреплена на трубе 62, имеющей рукоятку 64, держась за которую, можно работать трубкой через рот животного для направления конца капсулы 8 в пищевод. Труба 62 снабжена тягой 66, имеющей плунжер 68 на ее переднем конце и тяговую рукоятку 70 на ее внешнем конце, воздействуя на которую, можно плунжером 68 выдвинуть капсулу 8 из трубки 60 в пищевод. При сложенных крыльях 44 капсула проходит часть пути по пищеводу, при этом движении капсулы по пищеводу в рубец стенки пищевода удерживают крылья 44 в сложенном положении, пока капсула не достигнет рубца. В рубце крылья раскрываются в их нормальное рабочее положение, показанное на фиг. 1, удерживая таким образом капсулу в рубце и одновременно открывая вентиляционные отверстия. Insertion of the capsule into the scar of the animal is usually carried out by the device shown in FIG. 8-11. Such a device includes a tube 60 having an open end for receiving a capsule 8 with its wings 44 laid on the sides of its tube. In this position, the protrusions 50 provide for the penetration of the windows 51 and act as plugs to prevent the penetration of water or the contents of the scar. The tube 60 is mounted on a tube 62 having a handle 64, holding on to which, the tube can be operated through the animal’s mouth to guide the end of the capsule 8 into the esophagus. The tube 62 is equipped with a thrust 66 having a plunger 68 at its front end and a traction handle 70 at its outer end, which, by means of the plunger 68, can extend the capsule 8 from the tube 60 into the esophagus. With wings 44 folded, the capsule travels part of the path through the esophagus, while capsule movement along the esophagus into the scar of the esophagus wall keeps wings 44 in the folded position until the capsule reaches the scar. In the rumen, the wings open to their normal working position, shown in FIG. 1, thus holding the capsule in the rumen and at the same time opening the ventilation holes.

Когда полукрылья 44 крыла 14 сложены, как показано пунктирными линиями на фиг. 1, они искривлены по дуге большого радиуса, совпадающей с внешними контурами сферической стенки 26 капсулы таким образом, что в них не возникает напряжение текучести и поэтому полукрылья распрямляются из своего сложенного положения в рубце, энергично занимая диаметрально противоположные положения относительно оси капсулы по некоторой дуге, как показано на фиг. 1. В таком положении крыло создает по существу плоскую внешнюю поверхность, предотвращающую введение капсулы в пищевод и ее отрыгивание из рубца. Если капсула подойдет к пищеводу своим противоположным концом, то отходящее в стороны крыло с его повышенным сопротивлением к перегибу в прямое положение предотвратит возможность прохода капсулы через пищевод и ее отрыгивание в этом положении. Кроме того, расходящиеся крылья 44 направлены широко друг от друга и от капсулы, так что они испытывают сжимающее воздействие со стороны функционирующего рубца, который несколько поджимает полукрылья, пригибая их к капсуле, и они оказываются в несколько согнутом положении по отношению к друг другу и трубке. When the half wings 44 of the wing 14 are folded, as shown by dashed lines in FIG. 1, they are curved along an arc of a large radius, coinciding with the outer contours of the spherical wall 26 of the capsule in such a way that no flow stress arises in them and therefore the half-wings straighten from their folded position in the scar, energetically occupying diametrically opposite positions relative to the axis of the capsule along some arc, as shown in FIG. 1. In this position, the wing creates a substantially flat external surface, preventing the capsule from being inserted into the esophagus and burping from the scar. If the capsule approaches the esophagus with its opposite end, the wing extending to the sides with its increased resistance to bending to the straight position will prevent the capsule from passing through the esophagus and burping it in this position. In addition, the diverging wings 44 are directed widely apart from each other and from the capsule, so that they experience a compressive effect from the side of the functioning scar, which slightly compresses the wings, bending them to the capsule, and they are in a slightly bent position with respect to each other and the tube .

Когда стержень состава 32 определенной формы впервые устанавливается в трубку, пружина 38 поджимает его конец к торцевой стенке (заплечикам) 18 трубки, ограничивая контакт желудочного сока только поверхностью 34 стержня. При нормальной работе этот желудочный сок подходит к концу стержня 32, размягчая и растворяя его, стержень вследствие этого подвигается пружиной 38 к отверстию 20 в торцевой стенке капсулы. Таким образом, в капсуле сохраняется уплотнение с торцевой стенкой 18 по широкой поверхности, как показано на фиг. 7, а поверхность доступа для желудочного сока к стержню 32 ограничена только размерами отверстия 20. Через эту поверхность состав 32 капсулы вводится в желудочный сок за счет ее смывания, эрозии и растворения. Тем временем движение желудочного сока или его компонентов в концевую часть стержня приводит к равновесию смягчающего материала на конце стержня, который оказывается в состоянии постоянного перемещения к выпускному отверстию под воздействием пружины 38. Это обеспечивает постоянный ввод медикаментов, содержащихся в стержне, в рубец в течение длительного периода времени. Скорость этого ввода частично зависит от стержня 32 состава, но в большей степени определяется конфигурацией торцевой стенки 18 капсулы, как это описано и проиллюстрировано на чертеже, а также конической поверхностью 17. Размеры отверстия и ширина и глубина конической части 17 могут быть изменены для изменения скорости ввода. When the rod of the composition 32 of a certain shape is first installed in the tube, the spring 38 compresses its end to the end wall (shoulders) 18 of the tube, limiting the contact of the gastric juice only with the surface 34 of the rod. During normal operation, this gastric juice comes to the end of the rod 32, softening and dissolving it, the rod due to this is moved by the spring 38 to the hole 20 in the end wall of the capsule. Thus, a seal with an end wall 18 over a wide surface, as shown in FIG. 7, and the access surface for gastric juice to the rod 32 is limited only by the size of the hole 20. Through this surface, the composition 32 of the capsule is introduced into the gastric juice due to its washing off, erosion and dissolution. Meanwhile, the movement of gastric juice or its components in the end of the rod leads to the equilibrium of the emollient material at the end of the rod, which is in a state of constant movement to the outlet under the influence of the spring 38. This ensures the constant entry of medicines contained in the rod into the scar for a long time period of time. The speed of this input partially depends on the composition rod 32, but is more determined by the configuration of the end wall 18 of the capsule, as described and illustrated in the drawing, as well as by the conical surface 17. The dimensions of the hole and the width and depth of the conical part 17 can be changed to change the speed input.

Как видно из фиг. 12, наконечник 71 выполнен для его установки внутри пружины 38. Кромка 72 отделяет торец пружины от перекрещивающихся ребер 40. В то же самое время кромка 72 предотвращает пружину от бокового смещения и обеспечивает легкость сборки. Наконечник имеет центральную цилиндрическую часть 77 со скругленным концом 76. Это предотвращает заклинивание пружины 38 в заглушке 12 или боковыми стенками 37 поршня 36. Соответственно пружина 38 навита на наконечник и не может быть зажатой между заглушкой 12 и трубкой 16 при сборке, особенно при изготовлении на автоматических линиях. Как видно из фиг. 12, наконечник 71 имеет впадину 73, кромку 72 и стенку 74. При одном из способов сборки наконечник 71 вставляется в пружину 38 и затем они совместно вставляются в предварительно смазанную трубку 16, в которой уже находятся стержень состава 32 и поршень 36. Таким образом, заглушка 12 может быть надета без задиров. As can be seen from FIG. 12, the tip 71 is configured to be installed inside the spring 38. The lip 72 separates the end of the spring from the intersecting ribs 40. At the same time, the lip 72 prevents the spring from lateral displacement and provides ease of assembly. The tip has a central cylindrical part 77 with a rounded end 76. This prevents the spring 38 from sticking in the plug 12 or the side walls 37 of the piston 36. Accordingly, the spring 38 is wound on the tip and cannot be sandwiched between the plug 12 and the tube 16 during assembly, especially when manufactured on automatic lines. As can be seen from FIG. 12, the tip 71 has a depression 73, an edge 72 and a wall 74. In one of the assembly methods, the tip 71 is inserted into the spring 38 and then they are inserted together into the pre-lubricated tube 16, in which the rod 32 and the piston 36 are already located. Thus, the cap 12 can be worn without burrs.

Весьма желательно защитить стороны и задний конец стержня 32 капсулы от контакта с желудочным соком, который может привести к интенсивному разбуханию стержня 32 к стенкам втулки и помещать его продвижение к торцевым стенкам 18 для обеспечения герметичного контакта в этом месте. Как видно из фиг. 11, поршень образован плоской торцевой поверхностью 35, цилиндрической боковой поверхностью 37, на которой выполнено несколько выточек 53. Смазка оказывается заключенной в полости выточек и обеспечивает уплотнение с внутренними стенками втулки при подаче материала стержня 32, при этом обеспечивается уплотнение стержня с торцевой стенкой 18 трубки. При использовании такого поршня 36 с лабиринтным уплотнением полость пружины за поршнем не герметизируется поршнем и таким образом должна быть уплотнена от проникновения желудочного сока. It is highly desirable to protect the sides and the rear end of the capsule rod 32 from contact with gastric juice, which can lead to intense swelling of the rod 32 to the walls of the sleeve and place its advancement to the end walls 18 to ensure a tight contact at this point. As can be seen from FIG. 11, the piston is formed by a flat end surface 35, a cylindrical lateral surface 37, on which several grooves 53 are made. The lubricant is enclosed in the cavity of the grooves and provides a seal with the inner walls of the sleeve when supplying the material of the rod 32, while providing a seal of the rod with the end wall 18 of the tube . When using such a piston 36 with a labyrinth seal, the spring cavity behind the piston is not sealed by the piston and thus must be sealed against the ingress of gastric juice.

Claims (1)

Устройство для введения состава жвачному животному, выполненное в виде капсулы, включающей полый цилиндрический корпус, открытый с одной стороны, при этом противоположный конец капсулы закрыт полусферической заглушкой, которая имеет внутри два перекрещивающихся ребра, содержащее также поршень, расположенный внутри корпуса и выполненный с возможностью перемещения по направлению к открытому концу под действием витой пружины, причем один конец пружины упирается в поршень, отличающееся тем, что другой конец витой пружины опирается на кромку наконечника, которая отделяет торец пружины от перекрещивающихся ребер, а сама пружина навита на наконечник, который имеет цилиндрическую центральную часть со скругленным концом, впадину и стенку. A device for administering the composition to a ruminant animal made in the form of a capsule including a hollow cylindrical body open on one side, while the opposite end of the capsule is closed with a hemispherical plug, which has two intersecting ribs inside, also containing a piston located inside the body and made with the possibility of movement towards the open end under the action of a coil spring, with one end of the spring abutting against the piston, characterized in that the other end of the coil spring rests on the tip of the tip, which separates the end of the spring from the intersecting ribs, and the spring itself is wound on the tip, which has a cylindrical central part with a rounded end, a cavity and a wall.

Images