RU215247U1 - BIMETALLIC BUSHING FOR PIPELINE WELD PROTECTION CPSC - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к строительству и может быть применена при сооружении и ремонте трубопроводов, предназначенных для транспортирования нефти, нефтепродуктов, газов, различных агрессивных сред, а также для транспортирования воды в системах холодного и горячего водоснабжения коммунального хозяйства и в других сферах. Биметаллическая втулка защиты сварного шва предназначена для защиты внутреннего шва от коррозии. Втулку возможно применять при соединении трубопроводов в системах как в процессе построения трубопровода, так и при необходимости ремонта на участках трубопровода. Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов состоит из тела втулки, центрирующих упоров и двух резиновых манжет. Тело втулки выполнено из нержавеющей стали в виде кольца с развальцованными торцами. Центрирующие упоры имеют трапециевидную форму и равномерно распределены вдоль поперечной оси симметрии тела втулки. Резиновые манжеты расположены симметрично относительно центрирующих упоров по периметру торцов тела втулки. Технический результат заключается в повышении надежности защитной втулки. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.

The utility model relates to construction and can be used in the construction and repair of pipelines intended for the transportation of oil, oil products, gases, various aggressive media, as well as for the transportation of water in cold and hot water supply systems of public utilities and in other areas. The bimetal weld protection sleeve is designed to protect the internal seam from corrosion. The bushing can be used when connecting pipelines in systems both in the process of pipeline construction and, if necessary, repairs in pipeline sections. The bimetallic bushing for protecting the welded seam of pipelines consists of a bushing body, centering stops and two rubber cuffs. The bushing body is made of stainless steel in the form of a ring with flared ends. The centering stops have a trapezoidal shape and are evenly distributed along the transverse axis of symmetry of the bushing body. Rubber cuffs are located symmetrically with respect to the centering stops along the perimeter of the ends of the sleeve body. The technical result consists in increasing the reliability of the protective sleeve. 2 w.p. f-ly, 2 ill.

Description

Полезная модель относится к строительству и может быть применена при сооружении и ремонте трубопроводов, предназначенных для транспортирования нефти, нефтепродуктов, газов, различных агрессивных сред, а также для транспортирования воды в системах холодного и горячего водоснабжения коммунального хозяйства и в других сферах. Биметаллическая втулка защиты сварного шва предназначена для защиты внутреннего шва от коррозии. Втулку возможно применять при соединении трубопроводов в системах как в процессе построения трубопровода, так и при необходимости ремонта на участках трубопровода.The utility model relates to construction and can be used in the construction and repair of pipelines intended for the transportation of oil, oil products, gases, various aggressive media, as well as for the transportation of water in cold and hot water supply systems of public utilities and in other areas. The bimetallic weld protection sleeve is designed to protect the internal weld from corrosion. The bushing can be used when connecting pipelines in systems both in the process of pipeline construction and, if necessary, repairs in pipeline sections.

Из уровня техники известна втулка для защиты внутренней части сварного шва трубопровода с внутренним антикоррозионным покрытием, которая выполнена в виде трубы с развальцованными торцами и расположенным по периметру втулки, вдоль поперечной оси симметрии, упорным кольцом с упорами трапециевидной формы, при этом в районе торцов, симметрично относительно центральной оси, расположены слои термоактивного материала (см. RU 139694 U1, опуб. 20.04.2014). Термоактивный материал втулки под воздействием высоких температур при сварке вспенивается и расширяется, полностью заполняя собой межтрубное пространство и препятствуя попаданию к сварному шву транспортируемых жидкостей и развития коррозии на сварном шве. Данная втулка имеет существенные недостатки, а именно плохую центровку - возможна установка с перекосом внутри трубы, а также плохая продольная устойчивость внутри трубы, что сказывается на плохой герметичности швов и недолговечности конструкции в целом.The prior art bushing is known for protecting the inner part of the pipeline weld with an internal anti-corrosion coating, which is made in the form of a pipe with flared ends and located along the perimeter of the bushing, along the transverse axis of symmetry, with a thrust ring with trapezoidal stops, while in the region of the ends, symmetrically relative to the central axis, there are layers of thermoactive material (see RU 139694 U1, pub. 20.04.2014). The thermoactive material of the bushing foams and expands under the influence of high temperatures during welding, completely filling the annular space and preventing the transported liquids from getting to the weld and preventing the development of corrosion on the weld. This sleeve has significant drawbacks, namely, poor centering - it is possible to install with a warp inside the pipe, as well as poor longitudinal stability inside the pipe, which affects the poor tightness of the seams and the fragility of the structure as a whole.

Наиболее близким аналогом, принятым в качестве прототипа, является втулка защиты сварного шва трубопровода с внутренним антикоррозионным покрытием, выполненная в виде трубы с развальцованными торцами и c расположенным по периметру втулки, вдоль поперечной оси симметрии, упорным кольцом с упорами трапециевидной формы, у которой в районе торцов, симметрично относительно центральной оси, расположены слои термоактивного вспенивающегося материала (см. RU 210525 U1, опуб. 19.04.2022). При этом по периметру торцов втулки расположены резиновые манжеты, а упорное кольцо имеет кольцевое ребро жесткости, опирающееся на трубу. При этом прототипу присущи те же недостатки, касающиеся плохой центровки - возможна установка с перекосом внутри трубы, а также плохая продольная устойчивость внутри трубы, что сказывается на плохой герметичности швов и недолговечности конструкции в целом.The closest analogue, taken as a prototype, is a sleeve for protecting a pipeline weld with an internal anti-corrosion coating, made in the form of a pipe with flared ends and located along the perimeter of the sleeve, along the transverse axis of symmetry, a thrust ring with trapezoidal stops, in which in the area at the ends, symmetrically with respect to the central axis, there are layers of thermoactive foaming material (see RU 210525 U1, pub. 04/19/2022). At the same time, rubber cuffs are located along the perimeter of the ends of the bushing, and the thrust ring has an annular stiffening rib resting on the pipe. In this case, the prototype has the same disadvantages regarding poor alignment - it is possible to install with a warp inside the pipe, as well as poor longitudinal stability inside the pipe, which affects the poor tightness of the seams and the fragility of the structure as a whole.

Указанные недостатки обусловлены конструкцией втулки, в частности, тем, что упоры выполнены на кольце, которое препятствует нормальной центровке тела втулки.These disadvantages are due to the design of the sleeve, in particular, the fact that the stops are made on the ring, which prevents the normal centering of the body of the sleeve.

Технической задачей полезной модели является устранение недостатков уровня техники. При осуществлении назначения полезной модели и выполнения обозначенной задачи полезной моделью достигается технический результат, заключающийся в повышении надежности защитной втулки.The technical task of the utility model is to eliminate the shortcomings of the prior art. When the purpose of the utility model is carried out and the designated task is performed by the utility model, a technical result is achieved, which consists in increasing the reliability of the protective sleeve.

Задача выполняется, а технический результат достигается биметаллической втулкой защиты сварного шва трубопроводов, состоящей из тела втулки, центрирующих упоров и двух резиновых манжет, при этом, согласно полезной модели, тело втулки выполнено из нержавеющей стали в виде кольца с развальцованными торцами, центрирующие упоры имеют трапециевидную форму и равномерно распределены вдоль поперечной оси симметрии тела втулки, резиновые манжеты расположены симметрично относительно центрирующих упоров по периметру торцов тела втулки.The task is performed, and the technical result is achieved by a bimetallic bushing for protecting the welded seam of pipelines, consisting of a bushing body, centering stops and two rubber cuffs, while, according to the utility model, the bushing body is made of stainless steel in the form of a ring with flared ends, the centering stops have a trapezoidal shape and evenly distributed along the transverse axis of symmetry of the bushing body, rubber cuffs are located symmetrically relative to the centering stops along the perimeter of the ends of the bushing body.

При этом центрирующие упоры могут быть выполнены из углеродистой стали.In this case, the centering stops can be made of carbon steel.

При этом резиновые манжеты могут быть выполнены из маслобензостойкой резины.In this case, the rubber cuffs can be made of oil and petrol resistant rubber.

Полезная модель поясняется фигурами 1-2: фигура 1 - биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопровода, вид спереди с частичным разрезом; фигура 2 - биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопровода, вид сбоку с частичным разрезом.The utility model is illustrated by figures 1-2: figure 1 - bimetallic sleeve protecting the welded seam of the pipeline, front view with a partial section; figure 2 - bimetallic sleeve protecting the welded seam of the pipeline, side view with a partial section.

Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов, состоит из тела 1 втулки, центрирующих упоров 2 и двух резиновых манжет 3.Bimetallic bushing to protect the welded seam of pipelines, consists of a body 1 of the bushing, centering stops 2 and two rubber cuffs 3.

При этом тело 1 втулки выполнено из нержавеющей стали в виде кольца с развальцованными торцами. Центрирующие упоры 2 выполнены из углеродистой стали и имеют трапециевидную форму, и при этом равномерно распределены вдоль поперечной оси симметрии тела 1 втулки. Резиновые манжеты 3 выполнены из маслобензостойкой резины и расположены симметрично относительно центрирующих упоров 2 по периметру торцов тела 1 втулки.While the body 1 of the sleeve is made of stainless steel in the form of a ring with flared ends. Centering stops 2 are made of carbon steel and have a trapezoidal shape, and are evenly distributed along the transverse axis of symmetry of the body 1 of the sleeve. Rubber cuffs 3 are made of oil and petrol resistant rubber and are located symmetrically with respect to the centering stops 2 along the perimeter of the ends of the body 1 of the bushing.

Количество упоров 2 изменяется в зависимости от диаметра тела 1 втулки. А их отдельное выполнение (не на кольце, как у прототипа) позволяет улучшить центровку устройства в целом. Каждый из упоров работает самостоятельно, а не в составе опорного кольца, позволяя исключить перекос тела 1 втулки внутри трубы. Упоры 2 выполнены из листа углеродистой стали и имеют трапециевидную форму. Наличие упоров 2 вдоль оси симметрии тела 1 втулки позволяет устройству при установке занять симметричное положение относительно сварного шва. Это позволяет одинаково эффективно перекрыть доступ транспортирующих жидкостей к сварному шву с обеих сторон устройства, а при эксплуатации обеспечивать поперечную устойчивость втулки в трубопроводе. Что вместе с резиновыми манжетами 3 позволяет повысить герметичность швов, поскольку манжеты служат для центрации устройства вдоль оси трубопровода и формирования герметизирующего валика из герметика, нанесенного перед монтажом устройства на внутреннюю поверхность трубопровода. Таким образом, совместная совокупность конструктивных признаков полезной модели позволяет повысить надежность защитной втулки.The number of stops 2 varies depending on the diameter of the body 1 of the sleeve. And their separate execution (not on the ring, as in the prototype) improves the alignment of the device as a whole. Each of the stops works independently, and not as part of the support ring, making it possible to eliminate the misalignment of the body 1 of the sleeve inside the pipe. Stops 2 are made of carbon steel sheet and have a trapezoidal shape. The presence of stops 2 along the axis of symmetry of the body 1 of the sleeve allows the device during installation to take a symmetrical position relative to the weld. This makes it possible to equally effectively block the access of transporting liquids to the weld on both sides of the device, and during operation to ensure the transverse stability of the bushing in the pipeline. Which, together with rubber cuffs 3, makes it possible to increase the tightness of the seams, since the cuffs serve to center the device along the axis of the pipeline and form a sealing bead from the sealant applied to the inner surface of the pipeline before installing the device. Thus, the combined set of design features of the utility model makes it possible to increase the reliability of the protective sleeve.

Тело 1 втулки выполнено из металлического листа из нержавеющей стали, что позволяет исключить нанесение антикоррозионных покрытий на втулку и исключает риски его термической деструкции при монтаже (процессе сварки). Данный признак также позволяет повысить надежность защитной втулки.The body 1 of the bushing is made of a metal sheet of stainless steel, which eliminates the application of anti-corrosion coatings on the bushing and eliminates the risks of its thermal destruction during installation (welding process). This feature also improves the reliability of the protective sleeve.

Резиновые манжеты 3 выполнены из маслобензостойкой резины с профилем, который позволяет одинаково эффективно центрировать тело 1 втулки относительно оси трубопровода с различными толщинами стенок. Также резиновые манжеты 3 с таким профилем при монтаже формируют в межтрубном пространстве герметизирующий валик из герметика предварительно нанесенного на внутреннюю поверхность трубопровода перед монтажом втулки для препятствования попадания в межтрубное пространство транспортируемых жидкостей и развития коррозии на сварном шве.Rubber cuffs 3 are made of oil-resistant rubber with a profile that allows you to equally effectively center the body 1 of the sleeve relative to the axis of the pipeline with different wall thicknesses. Also, rubber cuffs 3 with such a profile during installation form a sealing bead in the annular space from a sealant previously applied to the inner surface of the pipeline before mounting the bushing to prevent transported liquids from entering the annular space and the development of corrosion on the weld.

Маслобензостойкая резина выдерживает температурный диапазон от -30 до +80 градусов Цельсия. Бензин и нефтепродукты, при воздействии на данный материал, не оказывают влияния на его форму и свойства эластичности.Oil and petrol resistant rubber withstands temperatures ranging from -30 to +80 degrees Celsius. Gasoline and oil products, when exposed to this material, do not affect its shape and elasticity properties.

Втулка является биметаллической - тело втулки выполнено из нержавеющих сталей, а упоры из углеродистых сталей. Данное решение позволяет не наносить антикоррозионное покрытие на втулку и не опасаться термической деструкции антикоррозионного покрытия при сварке.The bushing is bimetallic - the body of the bushing is made of stainless steels, and the stops are made of carbon steels. This solution allows not to apply an anti-corrosion coating on the sleeve and not to be afraid of thermal destruction of the anti-corrosion coating during welding.

Предложенная конструкция биметаллической втулки защиты сварного шва трубопроводов позволяет исключить недостатки существующего уровня техники, позволяя достичь технический результат, заключающийся в повышении надежности защитной втулки.The proposed design of the bimetallic bushing to protect the welded seam of pipelines makes it possible to eliminate the disadvantages of the existing state of the art, making it possible to achieve a technical result that consists in increasing the reliability of the protective bushing.

Поиск по общедоступным источникам информации показал, что из уровня техники не известна вся совокупность существенных признаков биметаллической втулки защиты сварного шва трубопроводов, в связи с чем полезная модель соответствует условию патентоспособности «новизна».A search through publicly available sources of information showed that the entire set of essential features of a bimetallic bushing to protect the welded seam of pipelines is not known from the prior art, and therefore the utility model meets the condition of patentability "novelty".

Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов изготавливается из стандартных для этой области техники материалов на общеизвестном оборудовании, то есть может быть использована в промышленности, ввиду чего полезная модель соответствует условию патентоспособности «промышленная применимость».The bimetallic sleeve for protection of the welded seam of pipelines is made from materials standard for this field of technology using well-known equipment, that is, it can be used in industry, which is why the utility model meets the patentability condition "industrial applicability".

Следует понимать, что после рассмотрения специалистом приведенного описания с примером осуществления предлагаемой биметаллической втулки защиты сварного шва трубопроводов, для него станут очевидными другие изменения, модификации и варианты реализации полезной модели. Таким образом, все подобные изменения, модификации и варианты реализации, а также другие области применения, не имеющие расхождений с сущностью настоящей полезной модели, следует считать защищенными настоящей полезной моделью в объеме прилагаемой формулы.It should be understood that after considering the above description with an example of the implementation of the proposed bimetallic sleeve for protecting the welded seam of pipelines, other changes, modifications and options for implementing the utility model will become apparent to the specialist. Thus, all such changes, modifications and implementation options, as well as other applications that do not differ from the essence of this utility model, should be considered protected by this utility model within the scope of the attached claims.

Claims (3)

1. Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов, состоящая из тела втулки, центрирующих упоров и двух резиновых манжет, отличающаяся тем, что тело втулки выполнено из нержавеющей стали в виде кольца с развальцованными торцами, центрирующие упоры имеют трапециевидную форму и равномерно распределены вдоль поперечной оси симметрии тела втулки, резиновые манжеты расположены симметрично относительно центрирующих упоров по периметру торцов тела втулки.1. Bimetallic bushing for protecting the welded seam of pipelines, consisting of a bushing body, centering stops and two rubber cuffs, characterized in that the bushing body is made of stainless steel in the form of a ring with flared ends, the centering stops have a trapezoidal shape and are evenly distributed along the transverse axis of symmetry bushing body, rubber cuffs are located symmetrically relative to the centering stops along the perimeter of the ends of the bushing body. 2. Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов по п. 1, отличающаяся тем, что центрирующие упоры выполнены из углеродистой стали.2. Bimetallic bushing for protecting the welded seam of pipelines according to claim 1, characterized in that the centering stops are made of carbon steel. 3. Биметаллическая втулка защиты сварного шва трубопроводов по пп. 1,2, отличающаяся тем, что резиновые манжеты выполнены из маслобензостойкой резины.3. Bimetallic sleeve protecting the welded seam of pipelines according to paragraphs. 1,2, characterized in that the rubber cuffs are made of oil and petrol resistant rubber.

Images