RU2143020C1 - Ironing machine - Google Patents

Abstract

FIELD: domestic technique, namely machines for ironing linen, mainly at home. SUBSTANCE: ironing machine includes housing in the form of post with hinged decorative front wall, elastic supporting surface for ironing in the form of calender with hollow shaft mounted with possibility of rotation by means of electric motor, with possibility of extending from housing, fixing in extended position and height regulating, ironing heated surface in the form of adaptor that may be moved forth and backwards, pressed to elastic supporting surface for ironing, extended out of housing and fixed in extended position, control foot pedal. Machine is provided with suction off air pump. Calender is in the form of hollow cylinder with hatch on its leading end for charging inside it linen subjected to drying or moistening. Cavity of calender is joined with working space of suction off air pump. Calender, mechanism for rotating it, mechanism for realizing reciprocation motion of adaptor and suction off pump are mounted on supporting wall of machine housing with possibility of extending together with it. EFFECT: possibility of realizing additional functions such as drying or moistening linen before ironing due to recovery of heat provided at using iron or steam produced in steam generation mode. 2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к бытовой технике, в частности, к машинам для глажения белья, преимущественно в домашних условиях. The invention relates to household appliances, in particular, to machines for ironing, mainly at home.

Глажение белья до сих пор остается одной из наименее автоматизированных бытовых операций. При глажении обычным утюгом пользователь одной рукой совершает два типа движений:
- подъем утюга от рабочей поверхности и опускание на нее;
- возвратно-поступательные движения утюгом вдоль рабочей поверхности (собственно глажение).Ironing is still one of the least automated household operations. When ironing with a conventional iron, the user makes two types of movements with one hand:
- raising the iron from the working surface and lowering it;
- reciprocating motion of the iron along the working surface (actually ironing).

Другой рукой пользователь придерживает и направляет разглаживаемое изделие. Причем, поскольку для этой операции часто необходимы обе руки, он периодически вынужден выводить утюг из зоны глажения (например, ставить утюг вертикально) и двумя руками перекладывать белье. With the other hand, the user holds and guides the smoothed product. Moreover, since both hands are often necessary for this operation, he is periodically forced to remove the iron from the ironing zone (for example, to set the iron upright) and to shift the laundry with both hands.

Недостатком прессов для влажно-тепловой обработки швейных изделий, а также гладильных машин с реечным утюгом и поверхностью глажения в виде каландра ("Калинка" и др.) является сложность глажения мелких фасонных элементов одежды (воротники, манжеты и т.д.). The disadvantage of presses for wet-heat processing of garments, as well as ironing machines with a rack iron and an ironing surface in the form of a calender (Kalinka, etc.) is the difficulty of ironing small shaped elements of clothing (collars, cuffs, etc.).

Естественно попытаться механизировать операции подъема-опускания утюга и возвратно-поступательного его перемещения и дать пользователю возможность обеими руками лишь направлять белье в зоне глажения, причем совместить в одной машине несколько функций: механизированное глажение мелких деталей одежды утюгом стандартного размера, глажение крупных полотен путем прокатывания их каландром и влажно-тепловую обработку с помощью пресса. Кроме того, поскольку часто необходимо дополнительно подсушить или, наоборот, увлажнить белье перед глажением, желательно предусмотреть в конструкции машины функции сушки и увлажнения. It’s natural to try to mechanize the operations of raising and lowering the iron and its reciprocating movement and to give the user the opportunity to direct the laundry in the ironing zone with both hands, and combine several functions in one machine: mechanized ironing of small parts of clothing with a standard size iron, ironing large sheets by rolling them calender and wet-heat treatment using a press. In addition, since it is often necessary to further dry or, on the contrary, moisten the laundry before ironing, it is advisable to include drying and humidification functions in the design of the machine.

Известна гладильная машина, содержащая корпус, выполненный в виде тумбы с откидной передней стенкой, упругую опорную поверхность глажения в виде каландра с полым валом, выполненного с возможностью вращения от электродвигателя, выдвижения из корпуса, фиксации в выдвинутом положении и регулирования по высоте, гладильную обогреваемую поверхность в виде насадки, выполненную с возможностью возвратно-поступательного перемещения и прижатия к упругой опорной поверхности глажения, блок ножных педалей управления. Вал привода вращения каландра выполнен телескопическим, причем выдвигающаяся часть вала является полой. Машина снабжена квазизамкнутым контуром циркуляции пара, включающим эжектор для создания пониженного давления в возвратном плече контура. Конструкция каландра включает каркасные лопасти, в которых имеются внутренние каналы. Known ironing machine, comprising a housing made in the form of a curbstone with a hinged front wall, an elastic supporting surface of ironing in the form of a calender with a hollow shaft, made with the possibility of rotation from the electric motor, extended from the housing, fixed in the extended position and height adjustment, ironed heated surface in the form of nozzles, made with the possibility of reciprocating movement and pressing against the elastic supporting surface of the ironing, the block of foot pedals. The drive shaft of rotation of the calender is made telescopic, and the retractable part of the shaft is hollow. The machine is equipped with a quasi-closed steam circuit, including an ejector to create a reduced pressure in the return arm of the circuit. The design of the calender includes frame blades in which there are internal channels.

Гладильная обогреваемая поверхность (насадок) совершает возвратно-поступательное движение. С помощью ножной педали пользователь прижимает насадок к каландру, на котором располагается обрабатываемое изделие. Благодаря этому руки пользователя свободны и он может должным образом расположить обрабатываемое изделие в зоне глажения (см. патент РФ N2106446, кл. D 06 F 67/00, опубл. 10.03.98). Ironing heated surface (nozzles) makes a reciprocating motion. Using the foot pedal, the user presses the nozzles against the calender on which the workpiece is located. Thanks to this, the user's hands are free and he can properly position the workpiece in the ironing zone (see RF patent N2106446, class D 06 F 67/00, publ. 10.03.98).

Недостатком известной гладильной машины является нерациональное использование внутреннего объема каландра. При работе машины к полости каландра подводится значительное количество тепловой энергии, отдаваемой подошвой утюга, а также пара, если глажение производится с парогенерацией. Это тепло не утилизируется для производства дополнительной работы. A disadvantage of the known ironing machine is the irrational use of the internal volume of the calender. When the machine is operating, a significant amount of thermal energy is supplied to the calender cavity, given off by the sole of the iron, as well as steam, if ironing is performed with steam generation. This heat is not utilized for additional work.

Задача настоящего изобретения - совершенствование конструкции гладильной машины, в частности, придание ей дополнительных функций сушки либо увлажнения белья перед глажением путем утилизации тепла, выделяемого при работе утюга или пара, вырабатываемого в режиме парогенерации. The objective of the present invention is to improve the design of the ironing machine, in particular, giving it additional functions of drying or wetting the laundry before ironing by utilizing the heat generated during operation of the iron or steam generated in the steam generation mode.

Указанная задача достигается тем, что патентуемая гладильная машина, содержащая корпус, выполненный в виде тумбы с откидной передней стенкой, упругую опорную поверхность глажения в виде каландра с полым валом, выполненного с возможностью вращения от электродвигателя, выдвижения из корпуса, фиксации в выдвинутом положении и регулирования по высоте, гладильную обогреваемую поверхность в виде насадка, выполненного с возможностью возвратно-поступательного перемещения, прижатия к упругой опорной поверхности глажения и выдвижения из корпуса с фиксацией в выдвинутом положении и ножную педаль управления, отличается от машины по прототипу тем, что она снабжена откачным воздушным насосом, каландр выполнен в виде пустотелого цилиндра с люком на переднем торце для загрузки внутрь белья, подлежащего сушке или увлажнению, а полость каландра соединена с рабочим объемом откачного воздушного насоса. This task is achieved in that the patented ironing machine, comprising a housing made in the form of a curbstone with a folding front wall, an elastic supporting ironing surface in the form of a calender with a hollow shaft, made to rotate from the electric motor, extended from the housing, fixed in the extended position and regulation in height, the heated ironing surface in the form of a nozzle made with the possibility of reciprocating movement, pressing against the elastic supporting surface of the ironing and extension from the body CA with locking in the extended position and the foot control pedal differs from the prototype machine in that it is equipped with a suction air pump, the calender is made in the form of a hollow cylinder with a hatch at the front end for loading inside the laundry to be dried or moistened, and the cavity of the calender is connected with the working volume of the pumping air pump.

Указанная задача достигается также тем, что каландр, механизм его вращения, механизм возвратно-поступательного перемещения насадка и откачной насос укреплены на несущей стенке корпуса машины с возможностью выдвижения вперед вместе с ней. This problem is also achieved by the fact that the calender, the mechanism of its rotation, the mechanism of reciprocating movement of the nozzle and the pumping pump are mounted on the bearing wall of the machine body with the possibility of advancement along with it.

Сущность изобретения иллюстрируется фиг. 1 - 4. The invention is illustrated in FIG. fourteen.

На фиг. 1 показана гладильная машина с телескопическим валом каландра и телескопической штангой рабочего насадка в нерабочем положении;
на фиг. 2 показана гладильная машина с консольным креплением вала каландра и штанги насадка, закрепленного на несущей подвижной стенке корпуса (в нерабочем положении);
на фиг.3 - то же, что на фиг. 1, только в рабочем положении;
на фиг. 4 - то же, что на фиг.2, только в рабочем положении.In FIG. 1 shows an ironing machine with a telescopic calender shaft and a telescopic bar of the working nozzle in the idle position;
in FIG. 2 shows an ironing machine with cantilever mounting of a calender shaft and a nozzle rod fixed to a bearing movable wall of the housing (in the inoperative position);
figure 3 is the same as in fig. 1, only in working position;
in FIG. 4 - the same as in figure 2, only in the working position.

Корпус машины 1 имеет переднюю стенку 2, откидывающуюся вперед. The machine body 1 has a front wall 2, which leans forward.

В корпусе машины расположены: электродвигатель 3, упругая опорная поверхность глажения (каландр) 4 на валу 5, механизм 6, передающий крутящий момент от вала двигателя 3 к полому валу 5 каландра 4, опорный узел вращения 7. In the machine body are located: an electric motor 3, an elastic supporting ironing surface (calender) 4 on the shaft 5, a mechanism 6 that transmits torque from the motor shaft 3 to the hollow shaft 5 of the calender 4, the reference rotation unit 7.

Все указанные узлы укреплены на несущей стенке 8 корпуса машины, которая может быть выполнена неподвижной либо с возможностью выдвижения вперед (см. фиг.2 и 4). All these nodes are mounted on the bearing wall 8 of the machine body, which can be made stationary or with the possibility of advancement (see figure 2 and 4).

Корпус машины установлен на опорах 9, регулируемых по высоте. Дополнительные опоры 10 укреплены на откидывающейся вперед передней стенке 1. The machine body is mounted on supports 9, adjustable in height. Additional supports 10 are mounted on the front wall 1, which is leaning forward.

Ножная педаль 11 - орган управления машиной - также находится на передней стенке машины. The foot pedal 11 - the control element of the machine - is also located on the front wall of the machine.

Гладильная обогреваемая поверхность (утюг) 12 крепится на штанге 13 механизма возвратно-поступательного перемещения. Штанга 13 укреплена в узле подвески 14, который прикреплен либо к верхней крышке корпуса 1 (в варианте, показанном на фиг. 1), либо к кожуху 15, закрывающему механизм возвратно-поступательного перемещения (в варианте, показанном на фиг.2). The heated ironing surface (iron) 12 is mounted on the rod 13 of the reciprocating movement mechanism. The rod 13 is mounted in the suspension assembly 14, which is attached either to the top cover of the housing 1 (in the embodiment shown in FIG. 1) or to the housing 15 covering the reciprocating movement mechanism (in the embodiment shown in FIG. 2).

В варианте с телескопическим исполнением штанги утюга (фиг.1) утюг 12 в нерабочем положении снят со штанги 13 и хранится отдельно. In a variant with a telescopic design of the iron rod (Fig. 1), the iron 12 is inoperative removed from the rod 13 and stored separately.

Механизм 16 возвратно-поступательного движения утюга связан с механизмом его подъема/опускания утюга, состоящим из соленоида 17 и сердечника 18. Замыкание, электрической цепи подачи тока на соленоид 18 производится нажатием ножной педали 11. The mechanism 16 of the reciprocating motion of the iron is connected with the mechanism of raising / lowering the iron, consisting of a solenoid 17 and a core 18. Closing the electrical circuit for supplying current to the solenoid 18 is done by pressing the foot pedal 11.

Перфорированная металлическая боковая поверхность каландра 4, подобно поверхности гладильной доски, обтянута упругим материалом, а поверх него - матерчатым чехлом. В патентуемой машине внутренняя полость каландра является емкостью для загрузки белья 19 с целью его сушки или увлажнения. В переднем торце каландра выполнен люк, крышка 20 которого на петле 21 крепится к каландру и снабжена защелкой 22, фиксирующей крышку в закрытом положении. The perforated metal side surface of the calender 4, like the surface of an ironing board, is covered with elastic material, and over it with a cloth cover. In the patented machine, the inner cavity of the calender is a container for loading laundry 19 for the purpose of drying or wetting it. A hatch is made in the front end of the calender, the cover 20 of which on the loop 21 is attached to the calender and provided with a latch 22, which fixes the cover in the closed position.

Для глажения мелких элементов одежды используется утюг 12 стандартных размеров с плоской подошвой, совершающий возвратно-поступательное движение. В подошве утюга имеются отверстия для выхода пара, образующегося при глажении в режиме парогенерации. Для глажения крупных полотен или влажно-тепловой обработки используется насадок-пресс (не показан), подошва которого выполнена изогнутой, причем кривизна подошвы отвечает радиусу каландра 4. For ironing small items of clothing, an iron of 12 standard sizes with a flat sole is used, making a reciprocating motion. At the sole of the iron there are openings for the exit of steam generated during ironing in the steam generation mode. For ironing large canvases or wet-heat treatment, a nozzle press (not shown) is used, the sole of which is made curved, and the curvature of the sole corresponds to the radius of the calender 4.

В машине с консольным креплением агрегатов электродвигатель 3, полый вал 5, передаточный механизм 6 и узел вращения 7 закрыты сверху кожухом 23, препятствующем попаданию белья к механизмам машины. Под кожухом располагается также откачной насос 24, служащий для создания пониженного давления в полости каландра. Рабочая полость насоса 24 связана с полостью каландра через трубку 25 и полый вал 5. Выброс откачанного воздуха производится через трубку 26, выведенную за стенку 8. In a machine with cantilever mounting of the units, the electric motor 3, the hollow shaft 5, the transmission mechanism 6 and the rotation unit 7 are closed from above by a casing 23, which prevents the laundry from entering the machine mechanisms. A pump 24 is also located under the casing, which serves to create a reduced pressure in the calender cavity. The working cavity of the pump 24 is connected with the cavity of the calender through the tube 25 and the hollow shaft 5. The exhaust air is discharged through the tube 26, led outside the wall 8.

Генерация пара в машине с консольным креплением агрегатов производится внутренним парогенератором утюга 12. Внутри утюга имеется полость для воды, нагревательный элемент, а в подошве утюга - отверстия для выхода пара. Steam generation in a machine with cantilever mounting of the units is carried out by the internal steam generator of the iron 12. Inside the iron there is a cavity for water, a heating element, and in the sole of the iron there are openings for the exit of steam.

Генерация пара в машине с телескопическим вариантом исполнения вала 5 производится с помощью специального парогенератора 27. Для подпитки парогенератора водой имеется кассета 28. Тракт подачи пара к утюгу включает эжектор 29, эластичную трубку 30 и каналы, выполненные в штанге 13. Рубашка эжектора соединена трубкой 31 с полостью вала 5, которая, в свою очередь, связана с полостью каландра 4. Конструкцией машины предусмотрен также откачной насос 32, позволяющий снизить давление в полости каландра в режиме работы без парогенерации. Steam is generated in a machine with a telescopic version of shaft 5 using a special steam generator 27. There is a cassette 28 for feeding the steam generator with water. The steam supply path to the iron includes an ejector 29, an elastic tube 30 and channels made in the rod 13. The ejector shirt is connected by a tube 31 with the cavity of the shaft 5, which, in turn, is associated with the cavity of the calender 4. The design of the machine also provides a pumping pump 32, which allows to reduce the pressure in the cavity of the calender in the mode of operation without steam generation.

Патентуемая гладильная машина работает следующим образом. Patented ironing machine operates as follows.

Для приведения машины в рабочее состояние передняя стенка 2 откидывается вперед и фиксируется на опорах 10. To bring the machine into working condition, the front wall 2 leans forward and is fixed on the supports 10.

Выдвигают вперед каландр 4, являющийся опорной поверхностью глажения. В варианте с консольным креплением штанги 13 весь механизм возвратно-поступательного движения утюга 12 выдвигается вперед вместе с каландром 4. В варианте с телескопической штангой 13 ее вытягивают вперед и пристыковывают к ней утюг 12. The calender 4, which is the supporting surface of the ironing, is advanced. In the variant with cantilever mounting of the bar 13, the entire mechanism of the reciprocating motion of the iron 12 is advanced forward together with the calender 4. In the variant with the telescopic bar 13 it is pulled forward and the iron 12 is docked to it.

В процессе глажения ножной педалью 11 опускают утюг 12 на поверхность каландра 4. При нажатии на педаль 11 замыкается цепь питания соленоида 17, при этом сердечник 18 втягивается в соленоид, левое плечо штанги 13 поднимается, а правое, с утюгом 12, опускается и утюг 12 касается поверхности каландра 4. In the process of ironing with the foot pedal 11, the iron 12 is lowered onto the surface of the calender 4. When the pedal 11 is pressed, the power circuit of the solenoid 17 is closed, while the core 18 is pulled into the solenoid, the left shoulder of the rod 13 rises, and the right 12, with the iron 12, drops the iron 12 touches the surface of calender 4.

Для глажения крупных изделий используют насадок-пресс, режим возвратно-поступательного движения при этом отключают. Насадок-пресс не совершает возвратно-поступательных движений, а лишь поднимается от поверхности каландра 4 или опускается на нее при нажатии ножной педали 11. To iron large items, use the nozzle press, the reciprocating motion mode is turned off. The nozzle press does not make reciprocating movements, but only rises from the surface of the calender 4 or falls on it when you press the foot pedal 11.

Отжав защелку 22, открывают крышку люка 20 и помещают внутрь каландра белье 19. Squeezing the latch 22, open the hatch cover 20 and place the linen 19 inside the calender.

В режиме сухого глажения парогенератор 27 либо встроенный парогенератор утюга 12 отключены. При включении откачного насоса 32 (в варианте с телескопическим валом) или откачного насоса 24 (в варианте с консольным креплением агрегатов) в полости каландра создается пониженное давление. Благодаря этому через обшивку каландра и отверстия перфорации его боковой поверхности в полость каландра поступает нагретый воздух из зоны глажения. Белье 19, находящееся в полости каландра, служит естественным затвором, препятствующим притоку холодного воздуха через диаметрально противоположную (нижнюю) часть боковой поверхности каландра. При вращении каландра белье равномерно переворачивается так, как это происходит в барабане сушильной машины. In dry ironing mode, the steam generator 27 or the built-in steam generator of the iron 12 are disabled. When you turn on the suction pump 32 (in the version with a telescopic shaft) or the suction pump 24 (in the version with cantilever mounting units) in the cavity of the calender creates a reduced pressure. Due to this, heated air from the ironing zone enters the calender cavity through the casing of the calender and the perforation holes of its side surface. Linen 19, located in the cavity of the calender, serves as a natural shutter that prevents the influx of cold air through the diametrically opposite (lower) part of the side surface of the calender. When the calender rotates, the laundry evenly turns over as it does in the dryer drum.

В случае, когда необходимо увлажнить пересохшее белье перед глажением, используют режим глажения с паром. In the case when it is necessary to moisten the dry laundry before ironing, use the steam ironing mode.

Для генерации пара включают внутренний парогенератор утюга 12 (в варианте с консольным креплением агрегатов) или парогенератор 27 (в варианте с телескопическим валом каландра). Пониженное давление в полости каландра создается, соответственно, откачным насосом 24 или эжектором 29 (при необходимости дополнительно включают насос 32). В полость каландра вместе с воздухом поступает пар из области глажения. Благодаря этому белье 19, находящееся внутри каландра, увлажняется. To generate steam, an internal iron steam generator 12 (in the version with cantilever mounting of the units) or a steam generator 27 (in the variant with the telescopic calender shaft) are included. The reduced pressure in the cavity of the calender is created, respectively, by the pump 24 or the ejector 29 (if necessary, include the pump 32). Together with air, steam enters the cavity of the calender from the ironing area. Due to this, the laundry 19 inside the calender is moistened.

Claims (2)

1. Гладильная машина, содержащая корпус, выполненный в виде тумбы с откидной передней стенкой, упругую опорную поверхность глажения в виде каландра с полым валом, выполненного с возможностью вращения от электродвигателя, выдвижения из корпуса, фиксации в выдвинутом положении и регулирования по высоте, гладильную обогреваемую поверхность в виде насадка, выполненную с возможностью возвратно-поступательного перемещения, прижатия к упругой опорной поверхности глажения и выдвижения из корпуса с фиксацией в выдвинутом положении, и ножную педаль управления, отличающаяся тем, что она снабжена откачным воздушным насосом, каландр выполнен в виде пустотелого цилиндра с люком на переднем торце для загрузки внутрь белья, подлежащего сушке или увлажнению, а полость каландра соединена с рабочим объемом откачного воздушного насоса. 1. Ironing machine, comprising a housing made in the form of a curbstone with a hinged front wall, an elastic supporting ironing surface in the form of a calender with a hollow shaft, made to rotate from the electric motor, extended from the housing, fixed in the extended position and height adjustment, heated ironing surface in the form of a nozzle, made with the possibility of reciprocating movement, pressing against the elastic supporting surface of the ironing and pulling out of the housing with fixing in the extended position, and foot al control, characterized in that it is provided of the exhaust air pump, the calender is in the form of a hollow cylinder with a hatch on the front face for inwardly loading the laundry to be dried or wetted, and the cavity is connected to a calender with a working volume of the exhaust air pump. 2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что каландр, механизм его вращения, механизм возвратно-поступательного перемещения насадка и откачной насос укреплены на несущей стенке корпуса машины с возможностью выдвижения вперед вместе с ней. 2. The machine according to claim 1, characterized in that the calender, the mechanism of its rotation, the mechanism of reciprocating movement of the nozzle and the pumping pump are mounted on the bearing wall of the machine body with the possibility of advancement along with it.

Images