RU212792U1 - Pumping station - Google Patents

Abstract

Полезная модель предназначена для подачи рабочей жидкости в виде масла в исполнительные гидравлические механизмы, работающие в условиях необходимости защиты от воспламенения, преимущественно в условиях подземных горных выработок при добыче полезного ископаемого с наличием взрывоопасной окружающей среды. Повышается безопасность работы путем увеличения надежности штатного отключения подачи масла насосной станцией, которая способна обеспечивать тепловую защиту и защиту от утечек масла с аварийным ее отключением. Имеются гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорная и всасывающая из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливная в маслобак гидролиния. Напорная и сливная гидролинии гидромотора имеют отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям. Имеются устройство аварийного отключения гидромотора и устройство штатного включения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненые таким образом, что напорная гидролиния гидромотора подключена к гидромотору в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств, одно из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной гидролинией гидронасоса, напорная гидролиния гидронасоса имеет подключение к маслобаку в направлении к нему посредством плавкого предохранителя, способного сообщать напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком при температуре срабатывания, величина которой меньше температуры вспышки масла. Имеется средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, которое выполнено с функцией крана с внешним управлением, расположенного на пути движения рабочей жидкости на водной основе по гидролинии гидромотора. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.

The utility model is intended for supplying a working fluid in the form of oil to hydraulic actuators operating under the need for protection against ignition, mainly in underground mine workings during the extraction of minerals with an explosive environment. The safety of work is increased by increasing the reliability of the regular shutdown of the oil supply by the pumping station, which is able to provide thermal protection and protection against oil leaks with emergency shutdown. There is a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction oil lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank. The pressure and drain hydraulic lines of the hydraulic motor have outlets for connecting, respectively, to the external inlet and outlet of the working fluid on a water basis, the pressure and drain hydraulic lines. There is a device for emergency shutdown of the hydraulic motor and a device for the regular inclusion of oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, designed in such a way that the pressure hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor in the direction towards it by means of devices parallel to each other, one of which is made with the function of a crane with external control, and the other is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity communicated with the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is connected to the oil tank in the direction towards it by means of a fuse capable of communicating the pressure hydraulic line of the hydraulic pump with the oil tank at a response temperature, the value of which is less than oil flash point. There is a means for the regular shutdown of the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, which is made with the function of a valve with external control, located on the path of the water-based working fluid along the hydraulic motor line. 3 w.p. f-ly, 3 ill.

Description

Предлагаемая полезная модель предназначена для подачи рабочей жидкости в виде масла в исполнительные гидравлические механизмы, работающие в условиях необходимости защиты от воспламенения, преимущественно в условиях подземных горных выработок при добыче полезного ископаемого с наличием взрывоопасной окружающей среды.The proposed utility model is intended for supplying a working fluid in the form of oil to hydraulic actuators operating under the need for protection against ignition, mainly in underground mine workings during the extraction of minerals with an explosive environment.

Проведение очистных работ требует использования безопасных энергоносителей в связи со сложными условиями применения в подземных условиях. Широкое применение в указанных условиях получила рабочая жидкость гидросистем на водной основе, а именно водно-масляной эмульсии, которая подается по протяженным гидролиниям, и использование которой является более безопасным по сравнению с использованием масла, которое способно воспламеняться, особенно при высокой температуре. Однако расширение функциональных способностей исполнительных гидравлических механизмов сопряжено с необходимостью использования в качестве рабочей жидкости масла, которое, благодаря лучшим смазывающим свойствам, обеспечивает более интенсивные режимы их работы, но его применение требует реализации мер по уменьшению пожароопасности, связанной с вероятностью утечек и перегреве.Cleaning operations require the use of safe energy carriers due to the difficult conditions of underground applications. Under these conditions, the working fluid of water-based hydraulic systems, namely, a water-oil emulsion, which is supplied through extended hydraulic lines, and the use of which is safer than the use of oil that can ignite, has received wide application, especially at high temperatures. However, the expansion of the functional abilities of hydraulic actuators is associated with the need to use oil as a working fluid, which, due to better lubricating properties, provides more intensive modes of their operation, but its use requires the implementation of measures to reduce the fire hazard associated with the likelihood of leaks and overheating.

Известна насосная станция в составе секции механизированной крепи, в которой использовано ограниченное количество масла для привода исполнительного органа (пат. РФ на изобретение №2735274, МПК E21D 23/16, опубл. 29.120.2020, Бюл. №21). Насосная станция содержит гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорную и всасывающую из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливную в маслобак гидролинию, напорную и сливную гидролинии гидромотора, имеющие отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям.A pumping station is known as part of a powered roof support section, in which a limited amount of oil is used to drive the executive body (RF patent for the invention No. 2735274, IPC E21D 23/16, publ. The pumping station contains a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction hydraulic lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank, pressure and drain hydraulic lines of the hydraulic motor, having outlets for connecting, respectively, to external inlet and outlet hydraulic fluid on a water basis, pressure and drain hydraulic lines .

Недостатком данной конструкции является небезопасность работы, вызванная возможностью перегрева масла в условиях отсутствия контроля его температуры, что может привести к его возгоранию.The disadvantage of this design is the unsafe operation caused by the possibility of oil overheating in the absence of control of its temperature, which can lead to its ignition.

Известна насосная станция, применение которой происходит с ограниченным количеством масла (пат. РФ на полезную модель №195624, МПК F04B 47/00, F04B 49/10, опубл. 03.02.2020, Бюл. №4 или пат. на полезную модель №196646, МПК E21D 23/16, опубл. 11.03.2020, Бюл. №8). Насосная станция содержит гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорную и всасывающую из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливную в маслобак гидролинию, напорную и сливную гидролинии гидромотора, имеющие отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям. Также имеется противоаварийное устройство в виде плавкого предохранителя, способного сообщать масляную напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком, температура срабатывания которого имеет величину, меньшую температуры вспышки масла.A pumping station is known, the use of which occurs with a limited amount of oil (RF patent for utility model No. 195624, IPC F04B 47/00, F04B 49/10, publ. 03.02.2020, Bull. No. 4 or patent for utility model No. 196646 , IPC E21D 23/16, published 03/11/2020, Bull. No. 8). The pumping station contains a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction hydraulic lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank, pressure and drain hydraulic lines of the hydraulic motor, having outlets for connecting, respectively, to external inlet and outlet hydraulic fluid on a water basis, pressure and drain hydraulic lines . There is also an emergency protection device in the form of a fuse capable of communicating the oil pressure hydraulic line of the hydraulic pump with an oil tank, the response temperature of which is lower than the oil flash point.

Недостатком данной конструкции является небезопасность работы, вызванная отключением только подачи масла без автоматического отключения подачи рабочей жидкости в гидромотор при срабатывании плавкого предохранителя.The disadvantage of this design is the unsafe operation caused by turning off only the oil supply without automatically turning off the supply of working fluid to the hydraulic motor when the fuse is triggered.

Известна насосная станция, конструкция которой принята за прототип, применение которой происходит с ограниченным количеством масла (пат. РФ на изобретение №2735276, МПК F04B 423/00, опубл. 29.10.2020, Бюл. №31 или пат. РФ на полезную модель №196644, МПК E21D 23/16, опубл. 11.03.2020, Бюл. №8). Насосная станция содержит гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорную и всасывающую из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливную в маслобак гидролинию, напорную и сливную гидролинии гидромотора, имеющие отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям. Также имеется устройство аварийного отключения гидромотора и устройство штатного включения и отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненные таким образом, что напорная гидролиния гидромотора подключена к гидромотору в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств, одно из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной гидролинией гидронасоса, напорная гидролиния гидронасоса имеет подключение к маслобаку в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств, одно из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое выполнено в виде плавкого предохранителя, способного сообщать напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком при температуре срабатывания, величина которой меньше температуры вспышки масла.A pumping station is known, the design of which is taken as a prototype, the use of which occurs with a limited amount of oil (RF patent for the invention No. 2735276, IPC F04B 423/00, publ. 196644, IPC E21D 23/16, published 03/11/2020, Bull. No. 8). The pumping station contains a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction hydraulic lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank, pressure and drain hydraulic lines of the hydraulic motor, having outlets for connecting, respectively, to external inlet and outlet hydraulic fluid on a water basis, pressure and drain hydraulic lines . There is also a device for emergency shutdown of the hydraulic motor and a device for regularly switching on and off the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, designed in such a way that the pressure hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor in the direction towards it by means of devices parallel to each other, one of which is made with the function of a crane with the presence external control, and the other is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity communicated with the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is connected to the oil tank in the direction towards it by means of devices parallel to each other, one of which is made with the function of a valve with the presence of external control, and the other is made in the form of a fuse capable of communicating the pressure hydraulic line of the hydraulic pump with the oil tank at a response temperature, the value of which is less than the flash point of the oil.

В данной конструкции возможность штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса обеспечена действием гидравлически управляемого крана, который прекращает подачу рабочей жидкости на водной основе к гидромотору при падении давления в напорной гидролинии гидронасоса в штатном режиме при открытии крана, который сообщает ее с маслобаком. Однако после такого отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса может произойти ее внештатное включение при аварийном кратковременном повышении давления в напорной гидролинии гидронасоса, например, от внешнего исполнительного гидравлического механизма, для которого предназначена насосная станция, когда кран, который сообщает напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком, оказался закрытым, либо при срабатывании плавкой вставки в результате ее неисправности. Такая ситуация может привести к аварийному приведению в действие исполнительного механизма или утечкам масла при ремонтных работах.In this design, the possibility of a regular shutdown of the oil supply to the hydraulic pressure line of the hydraulic pump is provided by the action of a hydraulically controlled valve that stops the supply of water-based working fluid to the hydraulic motor when the pressure drops in the pressure line of the hydraulic pump in the normal mode when the valve is opened, which communicates it with the oil tank. However, after such a shutdown of the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, its emergency activation may occur in the event of an emergency short-term increase in pressure in the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, for example, from an external hydraulic actuator for which the pumping station is intended, when the valve that communicates the pressure hydraulic line of the hydraulic pump with the oil tank, turned out to be closed, or when the fuse-link was triggered as a result of its malfunction. This situation can lead to emergency actuation of the actuator or oil leaks during repair work.

Техническим результатом предлагаемой полезной модели является повышение безопасности работы путем увеличения надежности штатного отключения подачи масла насосной станцией, которая способна обеспечивать тепловую защиту и защиту от утечек масла с аварийным ее отключением.The technical result of the proposed utility model is to increase the safety of work by increasing the reliability of the regular shutdown of the oil supply by the pumping station, which is capable of providing thermal protection and protection against oil leaks with emergency shutdown.

Для достижения указанного технического результата в насосной станции, содержащей гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорную и всасывающую из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливную в маслобак гидролинию, напорную и сливную гидролинии гидромотора, имеющие отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям, устройство аварийного отключения гидромотора и устройство штатного включения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненные таким образом, что напорная гидролиния гидромотора подключена к гидромотору в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств, одно из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной гидролинией гидронасоса, напорная гидролиния гидронасоса имеет подключение к маслобаку в направлении к нему посредством плавкого предохранителя, способного сообщать напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком при температуре срабатывания, величина которой меньше температуры вспышки масла, а также имеющая средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, применены следующие новые признаки.To achieve the specified technical result in a pumping station containing a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction hydraulic lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank, pressure and drain hydraulic lines of the hydraulic motor, having taps for connecting, respectively, to external inlet and outlet working fluid on a water basis to the pressure and drain hydraulic lines, a device for emergency shutdown of the hydraulic motor and a device for the regular inclusion of oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, made in such a way that the pressure hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor in the direction towards it by means of devices parallel to each other, one of which is made with the function of a valve with external control, and the other is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity in communication with the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is connected to the oil tank in the direction When connected to it by means of a fuse capable of communicating the pressure hydraulic line of the hydraulic pump with the oil tank at a response temperature that is less than the flash point of the oil, and also having a means for routinely shutting off the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, the following new features are applied.

Средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса выполнено с функцией крана с внешним управлением, расположенного на пути движения рабочей жидкости на водной основе по гидролинии гидромотора.Means for regular shutdown of oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is made with the function of a valve with external control, located on the path of movement of the water-based working fluid along the hydraulic line of the hydraulic motor.

В частных случаях средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненное с функцией крана с внешним управлением, представляет собой следующее.In particular cases, the means for the regular shutdown of the oil supply to the hydraulic pressure line of the hydraulic pump, made with the function of a valve with external control, is as follows.

Кран, расположенный в напорной гидролинии гидромотора в промежутке между отводом для ее подключения к внешней подводящей рабочую жидкость на водной основе напорной гидролинии и устройством с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана. Либо кран, расположенный в сливной гидролинии гидромотора в промежутке между отводом для ее подключения к внешней отводящей рабочую жидкость на водной основе сливной гидролинии и местом подключения сливной гидролинии гидромотора к гидромотору. Либо кран, способный перекрывать сливную и напорную гидролинии гидромотора в промежутке между отводами для их подключения соответственно к внешним отводящей и подводящей рабочую жидкость на водной основе сливной и напорной гидролиниям, и, соответственно, местом подключения сливной гидролинии гидромотора к гидромотору, и устройством с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана.A valve located in the pressure hydraulic line of the hydraulic motor in the interval between the outlet for its connection to the external pressure hydraulic line supplying the working fluid on a water basis and a device with the function of a normally closed hydraulically controlled valve. Or a valve located in the drain hydraulic line of the hydraulic motor in the interval between the outlet for its connection to the external drain hydraulic line draining the working fluid on a water basis and the place where the drain hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor. Or a valve capable of shutting off the drain and pressure hydraulic lines of the hydraulic motor in the interval between the outlets for their connection, respectively, to the external discharge and supply water-based working fluid to the drain and pressure hydraulic lines, and, accordingly, to the place where the drain hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor, and a device with the function of normally -closed hydraulically operated crane.

Предлагаемая полезная модель иллюстрируется чертежами, где на фиг. 1-3 изображены варианты гидравлической схемы насосной станции с разными средствами для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса.The proposed utility model is illustrated in the drawings, where in Fig. 1-3 shows variants of the hydraulic circuit of the pumping station with different means for the regular shutdown of the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump.

Насосная станция содержит гидронасос 1 с приводом от гидромотора 2, маслобак 3, напорную 4 и всасывающую 5 из маслобака 3 масляные гидролинии гидронасоса 1, сливную 6 в маслобак 3 гидролинию.The pumping station contains a hydraulic pump 1 driven by a hydraulic motor 2, an oil tank 3, pressure 4 and suction 5 from the oil tank 3 oil hydraulic lines of the hydraulic pump 1, a drain line 6 into the oil tank 3.

Имеются напорная 7 и сливная 8 гидролинии гидромотора 2, имеющие отводы 9 и 10 для подключения, соответственно, к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной 11 и сливной 12 гидролиниям. Напорная 11 и сливная 12 гидролинии не являются частью насосной станции. Рабочей жидкостью на водной основе могут быть, например, водно-масляная эмульсия, вода с естественными примесями.There are pressure 7 and drain 8 hydraulic lines of the hydraulic motor 2, having outlets 9 and 10 for connecting, respectively, to the external inlet and outlet working fluid on a water basis, pressure 11 and drain 12 hydraulic lines. Pressure 11 and drain 12 hydraulic lines are not part of the pumping station. The water-based working fluid can be, for example, a water-oil emulsion, water with natural impurities.

Имеются устройство аварийного отключения гидромотора 2 и устройство штатного включения подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1, которые выполнены совместно следующим образом.There is a device for emergency shutdown of the hydraulic motor 2 and a device for the regular inclusion of oil supply to the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, which are made together as follows.

Напорная 7 гидролиния гидромотора 2 подключена к гидромотору 2 в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств 13 и 14, одно 13 из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое 14 выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной 4 гидролинией гидронасоса 1.The pressure line 7 of the hydraulic motor 2 is connected to the hydraulic motor 2 in the direction towards it by means of devices 13 and 14 parallel to each other, one 13 of which is made with the function of a valve with external control, and the other 14 is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity communicated with the pressure 4 hydraulic line of the hydraulic pump 1.

Напорная 4 гидролиния гидронасоса 1 имеет подключение к маслобаку 3 в направлении к нему посредством плавкого предохранителя 15, способного сообщать напорную 4 гидролинию гидронасоса 1 с маслобаком 3 при температуре срабатывания, величина которой меньше температуры вспышки масла, при которой обеспечивается работа по условию пожарной безопасности.The pressure line 4 of the hydraulic pump 1 is connected to the oil tank 3 in the direction to it by means of a fuse 15 capable of communicating the pressure line 4 of the hydraulic pump 1 with the oil tank 3 at a response temperature, the value of which is lower than the flash point of the oil, at which operation is ensured under the condition of fire safety.

Устройство 13 с функцией крана с наличием внешнего управления, с помощью которого напорная 7 гидролиния гидромотора 2 подключена к гидромотору 2 в направлении к нему, в частном случае выполнено нормально-закрытым и с мускульным управлением с образованием кнопки «ВКЛ», например, в виде двухлинейного двухпозиционного гидрораспределителя, который нормально-закрытым может являться благодаря тому, что при отсутствии сигнала внешнего управления он является закрытым, например, под действием возвратной пружины, либо в виде обратного управляемого клапана, который нормально-закрытым является благодаря тому, что при отсутствии сигнала внешнего управления его клапан является закрытым в указанном направлении.The device 13 with the function of a crane with the presence of external control, with the help of which the pressure 7 hydraulic line of the hydraulic motor 2 is connected to the hydraulic motor 2 in the direction towards it, in a particular case, it is normally closed and with muscle control with the formation of an "ON" button, for example, in the form of a two-line two-position hydraulic valve, which can be normally closed due to the fact that in the absence of an external control signal it is closed, for example, under the action of a return spring, or in the form of a reverse controlled valve, which is normally closed due to the fact that in the absence of an external control signal its valve is closed in the indicated direction.

Насосная станция выполнена с возможностью штатного отключения подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1, что обеспечено средством, которое выполнено с функцией крана с внешним управлением, расположенного на пути движения рабочей жидкости на водной основе по гидролинии гидромотора 2. В частных случаях средство для штатного отключения подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1, выполненное с функцией крана с внешним управлением, представляет собой следующее. Имеется кран 16 (фиг. 1), установленный в напорную 7 гидролинию гидромотора 2 в промежутке между отводом 9 для ее подключения к внешней подводящей рабочую жидкость на водной основе напорной 11 гидролинии и устройством 14 с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана. Либо имеется кран 17 (фиг. 2), установленный в сливную 8 гидролинию гидромотора в промежутке между отводом 10 для ее подключения к внешней отводящей рабочую жидкость на водной основе сливной 12 гидролинии и местом подключения сливной 8 гидролинии гидромотора 2 к гидромотору 2. Либо имеется кран 18 (фиг. 3), способный перекрывать сливную 8 и напорную 7 гидролинии гидромотора 2 в промежутке между отводами 9 и 10 для их подключения соответственно к внешним отводящей и подводящей рабочую жидкость на водной основе сливной 12 и напорной 11 гидролиниям, и, соответственно, местом подключения сливной 8 гидролинии гидромотора 2 к гидромотору 2, и устройством 14 с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана. Краны 16 и 17 могут быть выполнены в виде двухлинейных двухпозиционных гидрораспределителей, а кран 18 может быть выполнен в виде четырехлинейного двухпозиционного гидрораспределителя.The pumping station is made with the possibility of a regular shutdown of the oil supply to the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, which is provided by a means that is made with the function of a valve with external control, located on the path of movement of the working water-based fluid along the hydraulic line of the hydraulic motor 2. In particular cases, a means for regular shutdown oil supply to the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, made with the function of a valve with external control, is as follows. There is a valve 16 (Fig. 1) installed in the hydraulic pressure line 7 of the hydraulic motor 2 in the interval between the outlet 9 for its connection to the external inlet hydraulic fluid on a water basis pressure line 11 and the device 14 with the function of a normally closed hydraulically controlled valve. Either there is a valve 17 (Fig. 2) installed in the drain 8 hydraulic line of the hydraulic motor in the interval between the outlet 10 for its connection to the external drain 12 hydraulic line draining the working fluid on a water basis and the connection point of the drain 8 hydraulic line of the hydraulic motor 2 to the hydraulic motor 2. Or there is a crane 18 (Fig. 3), capable of blocking the drain 8 and pressure 7 hydraulic lines of the hydraulic motor 2 in the interval between the outlets 9 and 10 for their connection, respectively, to the external outlet and inlet working fluid on a water basis, the drain 12 and pressure 11 hydraulic lines, and, accordingly, the place connecting the drain 8 hydraulic line of the hydraulic motor 2 to the hydraulic motor 2, and the device 14 with the function of a normally closed hydraulically controlled valve. The valves 16 and 17 can be made in the form of two-line on-off hydraulic distributors, and the valve 18 can be made in the form of a four-line on-off hydraulic valve.

Для увеличения надежности и долговечности гидросистемы может быть применен фильтр 19, установленный в сливную 6 в маслобак 3 гидролинию. Для предотвращения перегрузок и чрезмерного повышения давления в напорной 4 гидролинии гидронасоса 1 может быть применен переливной или предохранительный клапан 20, способный сообщать напорную 4 гидролинию гидронасоса 1 со сливной 6 в маслобак 3 гидролинией.To increase the reliability and durability of the hydraulic system, a filter 19 can be used, installed in the drain 6 into the oil tank 3 hydraulic line. To prevent overloads and excessive pressure increase in the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, an overflow or safety valve 20 can be used, capable of communicating the pressure line 4 of the hydraulic pump 1 with the drain line 6 to the oil tank 3.

Насосная станция может иметь металлическое основание (на фигуре не показано), на котором установлены элементы, позиции которых указаны на чертеже представленной гидросхемы, кроме внешних подводящих и отводящих рабочую жидкость на водной основе напорной 11 и сливной 12 гидролиний.The pumping station may have a metal base (not shown in the figure), on which elements are installed, the positions of which are indicated in the drawing of the presented hydraulic circuit, in addition to external inlet and outlet working fluid on a water basis pressure 11 and drain 12 hydraulic lines.

Работает насосная станция следующим образом.The pumping station works as follows.

Давление рабочей жидкости на водной основе подается по подводящей напорной 11 гидролинии к параллельным друг другу устройству 13 с функцией крана с наличием внешнего управления и устройству 14 с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной 4 гидролинией гидронасоса 1, при этом рабочая жидкость на водной основе через них не может попасть к гидромотору 2, так как устройство 14 выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана, в полости управления которого отсутствует давление при неработающем гидронасосе 1, а устройство 13 с функцией крана с наличием внешнего управления является закрытым вследствие того, что оно закрыто под внешним управлением либо является нормально-закрытым.The pressure of the water-based working fluid is supplied through the inlet pressure line 11 to the device 13 parallel to each other with the function of a valve with external control and the device 14 with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity communicated with the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, while the water-based working fluid through them cannot get to the hydraulic motor 2, since the device 14 is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve, in the control cavity of which there is no pressure when the hydraulic pump 1 is not working, and the device 13 with the function of a valve with external control is closed due to the fact that it is closed under external control or is normally closed.

Для запуска насосной станции нажимают кнопку «ВКЛ» устройства 13 с функцией крана с наличием внешнего управления, после чего рабочая жидкость на водной основе начинает поступать в гидромотор 2, приводя его в действие и на выходе попадая в сливную 12 гидролинию, отводящую рабочую жидкость на водной основе. Гидромотор 2 приводит в действие гидронасос 1, который подает масло по напорной гидролинии 4 гидронасоса 1 к исполнительному гидравлическому механизму (на фигуре не показан), в результате чего повышается давление в напорной 4 гидролинии гидронасоса 1, которое, воздействуя на управляющую полость устройства 14, выполненного с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана, открывает доступ рабочей жидкости на водной основе к гидромотору 2, минуя устройство 13 с функцией крана с наличием внешнего управления, которое затем следует принудительно перевести в закрытое состояние или отпустить кнопку «ВКЛ» в случае его выполнения в виде нормально-замкнутого крана.To start the pumping station, the “ON” button of the device 13 with the function of a tap with external control is pressed, after which the water-based working fluid begins to flow into the hydraulic motor 2, activating it and entering the drain 12 hydraulic line at the outlet, which drains the working fluid on the water basis. The hydraulic motor 2 drives the hydraulic pump 1, which supplies oil through the pressure line 4 of the hydraulic pump 1 to the hydraulic actuator (not shown in the figure), as a result of which the pressure in the pressure line 4 of the hydraulic pump 1 increases, which, acting on the control cavity of the device 14, is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve, opens the access of the water-based working fluid to the hydraulic motor 2, bypassing the device 13 with the function of a valve with external control, which then should be forcibly transferred to the closed state or release the "ON" button if it is performed in in the form of a normally closed valve.

Если исполнительный гидравлический механизм осуществляет свою работу, то масло по сливной 6 гидролинии попадает через фильтр 19 в маслобак 3, откуда по всасывающей 5 гидролинии попадает в гидронасос 1. Если имеются перерывы в работе исполнительного гидравлического механизма без остановки работы насосной станции, то масло через переливной или предохранительный клапан 20 также попадает в маслобак 3.If the hydraulic actuator performs its work, then the oil through the drain 6 hydraulic line enters the oil tank 3 through the filter 19, from where it enters the hydraulic pump 1 through the suction hydraulic line 5. If there are interruptions in the operation of the hydraulic actuator without stopping the operation of the pump station, then the oil through the overflow or the safety valve 20 also enters the oil tank 3.

В случае разгерметизации напорной 4 гидролинии гидронасоса 1 либо при срабатывании плавкого предохранителя 15 происходит падение давления как в напорной 4 гидролинии гидронасоса 1, так и в управляющей полости устройства 14, выполненного с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана, которое перекрывает доступ рабочей жидкости на водной основе к гидромотору 2, и поэтому подача масла гидронасосом 1 прекращается, что предотвращает опасность воспламенения масла во взрывоопасной окружающей среде. Выполнение устройства 13 с функцией крана с наличием внешнего управления, в частном случае нормально-закрытым, увеличивает надежность выключения насосной станции, так как исключается человеческий фактор с необходимостью гарантированного закрытия этого устройства после запуска насосной станции.In the event of depressurization of the pressure line 4 of the hydraulic pump 1 or when the fuse 15 is triggered, a pressure drop occurs both in the pressure line 4 of the hydraulic line of the hydraulic pump 1 and in the control cavity of the device 14, made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve, which blocks the access of the working fluid to the water base to the hydraulic motor 2, and therefore the oil supply of the hydraulic pump 1 is stopped, which prevents the risk of oil ignition in an explosive environment. The implementation of the device 13 with the function of a crane with the presence of external control, in a particular case, normally closed, increases the reliability of turning off the pumping station, since the human factor is eliminated with the need to ensure that this device is closed after the pumping station is started.

Для штатного отключения подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1 (остановки работы насосной станции) используют средство, которое выполнено с функцией крана с внешним управлением, расположенного на пути движения рабочей жидкости на водной основе по гидролинии гидромотора 2. Для этого перекрывают кран 16, 17 или 18, в результате чего рабочая жидкость на водной основе прекращает двигаться (в штатной ситуации) как по напорной 7, так и по сливной 8 гидролиниям гидромотора 2. В результате этого происходит отключение (прекращение) подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1, так как гидромотор 2 прекращает приводить его в действие.For a regular shutdown of the oil supply to the hydraulic pressure line 4 of the hydraulic pump 1 (stopping the operation of the pumping station), a tool is used that is made with the function of a valve with external control, located on the path of movement of the working water-based fluid along the hydraulic line of the hydraulic motor 2. To do this, shut off the valve 16, 17 or 18, as a result of which the water-based working fluid stops moving (in a normal situation) both through the pressure 7 and the drain 8 hydraulic lines of the hydraulic motor 2. As a result, the oil supply to the pressure 4 hydraulic line of the hydraulic pump 1 is turned off (stopped), so how the hydraulic motor 2 stops driving it.

После этого повышение давления в напорной 4 гидролинии гидронасоса 1, например, от внешнего исполнительного гидравлического механизма, для которого предназначена насосная станция, и срабатывание устройства 14 с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана не приведут к запуску гидромотора 2, так как повторное его включение возможно только после приведения кранов 16, 17 или 18 в исходное (открытое) положение. В случае если средство для штатного отключения подачи масла в напорную 4 гидролинию гидронасоса 1, выполненное с функцией крана с внешним управлением, являются краны 17 или 18, при штатном отключении происходит перекрывание напорной 7 гидролинии гидромотора 2, поэтому даже при разгерметизации сливной 8 гидролинии гидромотора 2 гидромотор 2 не может быть приведен в действие, что усиливает заявленный технический результат.After that, an increase in pressure in the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, for example, from an external hydraulic actuator for which the pumping station is intended, and the operation of the device 14 with the function of a normally closed hydraulically controlled valve will not lead to the start of the hydraulic motor 2, since it can be turned on again only after bringing the taps 16, 17 or 18 to their original (open) position. If the means for regular shutdown of the oil supply to the pressure line 4 of the hydraulic pump 1, made with the function of a valve with external control, are valves 17 or 18, during a normal shutdown, the pressure line 7 of the hydraulic line of the hydraulic motor 2 is blocked, therefore, even if the drain line 8 of the hydraulic motor 2 is depressurized the hydraulic motor 2 cannot be activated, which enhances the claimed technical result.

Таким образом, происходит повышение безопасности работы путем увеличения надежности штатного отключения подачи масла насосной станцией, которая способна обеспечивать тепловую защиту и защиту от утечек масла с аварийным ее отключением.Thus, there is an increase in the safety of work by increasing the reliability of the regular shutdown of the oil supply by the pumping station, which is able to provide thermal protection and protection against oil leaks with emergency shutdown.

Claims (4)

1. Насосная станция, содержащая гидронасос с приводом от гидромотора, маслобак, напорную и всасывающую из маслобака масляные гидролинии гидронасоса, сливную в маслобак гидролинию, напорную и сливную гидролинии гидромотора, имеющие отводы для подключения соответственно к внешним подводящим и отводящим рабочую жидкость на водной основе напорной и сливной гидролиниям, устройство аварийного отключения гидромотора и устройство штатного включения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненые таким образом, что напорная гидролиния гидромотора подключена к гидромотору в направлении к нему посредством параллельных друг к другу устройств, одно из которых выполнено с функцией крана с наличием внешнего управления, а другое выполнено с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана с управляющей полостью, сообщенной с напорной гидролинией гидронасоса, напорная гидролиния гидронасоса имеет подключение к маслобаку в направлении к нему посредством плавкого предохранителя, способного сообщать напорную гидролинию гидронасоса с маслобаком при температуре срабатывания, величина которой меньше температуры вспышки масла, а также имеющая средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, отличающаяся тем, что средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса выполнено с функцией крана с внешним управлением, расположенного на пути движения рабочей жидкости на водной основе по гидролинии гидромотора.1. A pumping station containing a hydraulic pump driven by a hydraulic motor, an oil tank, pressure and suction hydraulic lines of the hydraulic pump from the oil tank, a hydraulic line draining into the oil tank, a hydraulic pressure and drain hydraulic lines having outlets for connecting, respectively, to external inlet and outlet hydraulic fluid on a water-based pressure and drain hydraulic lines, a device for emergency shutdown of the hydraulic motor and a device for the regular inclusion of oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, designed in such a way that the pressure hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor in the direction towards it by means of devices parallel to each other, one of which is made with the function of a valve with the presence external control, and the other is made with the function of a normally closed hydraulically controlled valve with a control cavity communicated with the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is connected to the oil tank in the direction towards it by means of a fuse, with capable of communicating the pressure hydraulic line of the hydraulic pump with the oil tank at a response temperature, the value of which is less than the flash point of the oil, and also having a means for regularly shutting off the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump, characterized in that the means for regularly shutting off the oil supply to the pressure hydraulic line of the hydraulic pump is made with the function of a crane with external control, located on the path of movement of the working fluid on a water basis along the hydraulic line of the hydraulic motor. 2. Насосная станция по п. 1, отличающаяся тем, что средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненное с функцией крана с внешним управлением, представляет собой кран, расположенный в напорной гидролинии гидромотора в промежутке между отводом для ее подключения к внешней подводящей рабочую жидкость на водной основе напорной гидролинии и устройством с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана.2. The pumping station according to claim. 1, characterized in that the means for the regular shutdown of the oil supply to the pressure line of the hydraulic pump, made with the function of a valve with external control, is a valve located in the pressure line of the hydraulic motor in the interval between the outlet for its connection to an external water-based hydraulic pressure line and a device with the function of a normally closed hydraulically controlled valve. 3. Насосная станция по п. 1, отличающаяся тем, что средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненное с функцией крана с внешним управлением, представляет собой кран, расположенный в сливной гидролинии гидромотора в промежутке между отводом для ее подключения к внешней отводящей рабочую жидкость на водной основе сливной гидролинии и местом подключения сливной гидролинии гидромотора к гидромотору.3. The pumping station according to claim. 1, characterized in that the means for the regular shutdown of the oil supply to the pressure line of the hydraulic pump, made with the function of a valve with external control, is a valve located in the drain line of the hydraulic motor in the interval between the outlet for its connection to an external a water-based hydraulic fluid drain line and a connection point for the hydraulic motor drain line to the hydraulic motor. 4. Насосная станция по п. 1, отличающаяся тем, что средство для штатного отключения подачи масла в напорную гидролинию гидронасоса, выполненное с функцией крана с внешним управлением, представляет собой кран, способный перекрывать сливную и напорную гидролинии гидромотора в промежутке между отводами для их подключения соответственно к внешним отводящей и подводящей рабочую жидкость на водной основе сливной и напорной гидролиниям, и, соответственно, местом подключения сливной гидролинии гидромотора к гидромотору, и устройством с функцией нормально-закрытого гидравлически управляемого крана.4. The pumping station according to claim. 1, characterized in that the means for the regular shutdown of the oil supply to the hydraulic pressure line of the hydraulic pump, made with the function of a valve with external control, is a valve capable of shutting off the drain and pressure hydraulic lines of the hydraulic motor in the interval between the outlets for their connection respectively to the external discharge and supply water-based working fluid to the drain and pressure hydraulic lines, and, accordingly, to the place where the drain hydraulic line of the hydraulic motor is connected to the hydraulic motor, and to a device with the function of a normally closed hydraulically controlled valve.

Images