RU2125427C1

RU2125427C1 - Okovidit c eye disease drug

Info

Publication number: RU2125427C1
Application number: RU98110113A
Authority: RU
Inventors: Э.М. Миронова; Е.В. Гришин
Original assignee: Миронова Эмилия Михайловна; Гришин Евгений Васильевич
Priority date: 1998-05-27
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 1999-01-27
Also published as: WO1999060948A2; AU4175099A; WO1999060948A3

Abstract

FIELD: ophthalmology. SUBSTANCE: drug is based on iodine-containing component, as active principle, and additionally contains polyethylene glycol 400 (65.0-66.6 wt %) and 1500 (33.5-34.0 wt %), above-mentioned active principle being alcohol extract of alga Laminaria Saccharina (0.5-1.5 wt %). Preparation is administered in conjunctival sac and also applied on eyelid skin and in the region of eye-socket. EFFECT: increased assortment of eye disease drugs. 3 cl, 2 dwg, 10 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии и предназначено для лечения глазных заболеваний, сопровождающихся трофическими нарушениями. Сюда относятся самые различные заболевания как переднего, так и заднего отделов глаза - сетчатки, зрительного нерва, хрусталика, стекловидного тела, роговицы. The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for the treatment of eye diseases accompanied by trophic disorders. This includes a variety of diseases of both the anterior and posterior parts of the eye - the retina, optic nerve, lens, vitreous body, cornea.

Существуют различные средства для лечения заболеваний глаза, механизм действия которых состоит в улучшении метаболических процессов в тканях. Эти средства содержат аминокислоты (Витасик, Тауфон), цитохром C (Витафакол, Офтан Катахром), аденозитрифосфорную кислоту (Фосфобион). Среди средств, использующихся для лечения нарушений метаболизма в тканях глаза, применяются также препараты, содержащие соли йода. К таким препаратам относятся, в частности, Вицеин, содержащий наряду с другими составляющими йодит калия, Витаиодурол, содержащий йодид кальция. Препараты, в состав которых входит йод, используются, в основном, для лечения и профилактики (Регистр лекарственных средств России, Москва, 1997/1998 гг.) Эти йодсодержащие препараты недостаточно эффективны в отношении метаболических нарушений при заболеваниях сетчатки, зрительного нерва, стекловидного тела. There are various means for treating eye diseases, the mechanism of action of which is to improve metabolic processes in the tissues. These products contain amino acids (Vitasik, Taufon), cytochrome C (Vitafacol, Oftan Katahrom), adenositriphosphoric acid (Phosphobion). Among the drugs used to treat metabolic disorders in the tissues of the eye, drugs containing iodine salts are also used. Such preparations include, in particular, Vicinein, which contains, along with other components, potassium iodite, Vitaiodurol, containing calcium iodide. Preparations, which include iodine, are mainly used for treatment and prophylaxis (Register of Medicinal Products of Russia, Moscow, 1997/1998). These iodine-containing preparations are not effective against metabolic disorders in diseases of the retina, optic nerve, and vitreous.

Задачей предлагаемого изобретения является разработка нового лекарственного средства на основе йодсодержащих компонентов, которое обладает выраженным стимулирующим действием на метаболические процессы в различных структурах глаза, включая сетчатку, зрительный нерв, роговицу, стекловидное тело, хрусталик. The objective of the invention is to develop a new drug based on iodine-containing components, which has a pronounced stimulating effect on metabolic processes in various structures of the eye, including the retina, optic nerve, cornea, vitreous body, lens.

Известно использование препаратов на основе бурой водоросли Laminaria saccharina при лечении различных заболеваний. Свойства этой водоросли, определяющие ее лечебные эффекты, связаны с входящими в ее состав компонентами. Особенностью является большое содержание биоактивных веществ природного происхождения (до 3%), насчитывающих 23 аминокислоты. Эта водоросль имеет в своем составе много макро- и микроэлементов- калий, кальций, кобальт, серебро, магний, железо, медь, марганец, фосфор, цинк, хром, селен, литий, бериллий, бор, кремний, титан, молибден, никель, фтор, а также до 0,3% йода. Имеются в составе ламинарии и другие компоненты - витамины A, C, D, группы B, провитамина A, пантотеновой и фолиевой кислот и др. Эти свойства ламинарии определяют ее использование как радиопротектора, онкопротектора, как препарата для лечения малокровия, заболеваний паращитовидной и поджелудочной желез. Водоросль обладает противосвертывающим действием, способностью влиять на сердечно-сосудистую систему. Известно свойство ламинарии снижать содержание холестерина в крови, повышать концентрацию фосфолипидов и тем самым снижать артериальное давление за счет расширения периферических сосудов. Находящийся в значительном количестве в ламинарии йод через посредство желез внутренней секреции оказывает выраженное влияние на обмен белков, жиров, углеводов, водно-солевое равновесие. It is known to use preparations based on the brown alga Laminaria saccharina in the treatment of various diseases. The properties of this algae, which determine its therapeutic effects, are associated with its constituent components. A feature is the high content of bioactive substances of natural origin (up to 3%), numbering 23 amino acids. This algae contains a lot of macro- and microelements- potassium, calcium, cobalt, silver, magnesium, iron, copper, manganese, phosphorus, zinc, chromium, selenium, lithium, beryllium, boron, silicon, titanium, molybdenum, nickel, fluorine, as well as up to 0.3% iodine. Laminaria also contains other components - vitamins A, C, D, group B, provitamin A, pantothenic and folic acids, etc. These properties of kelp determine its use as a radioprotector, oncoprotector, as a drug for the treatment of anemia, parathyroid and pancreas diseases. . Algae has an anticoagulant effect, the ability to influence the cardiovascular system. The property of kelp is known to reduce blood cholesterol, increase the concentration of phospholipids and thereby reduce blood pressure due to the expansion of peripheral vessels. Iodine, which is present in a significant amount in kelp through the endocrine glands, has a pronounced effect on the metabolism of proteins, fats, carbohydrates, and water-salt balance.

Основываясь на известных свойствах ламинарии, было разработано средство для лечения глазных заболеваний на основе экстракта данной водоросли. Поскольку орган зрения с его сложным строением, уникальностью функции и особенностями метаболизма требует выработки особых подходов в применении лекарственных средств, были проведены исследования по подбору средства, содержащего ламинарию, которое позволяло получить максимальный эффект в отношении тканевых структур. Проведенные исследования показали, что высокую эффективность от применения можно получить, если использовать средство, содержащее экстракт ламинарии в концентрации 0,5 - 1,5 мас.%. Based on the known properties of kelp, an agent for the treatment of eye diseases based on the extract of this alga was developed. Since the organ of vision, with its complex structure, uniqueness of its function, and metabolic peculiarities, requires the development of special approaches in the use of drugs, studies have been conducted on the selection of a drug containing kelp, which allowed to obtain the maximum effect in relation to tissue structures. Studies have shown that high efficiency from the application can be obtained if you use a product containing kelp extract in a concentration of 0.5 - 1.5 wt.%.

В качестве носителя может быть использован полиэтиленгликоль. Включение ПЭГ, являющегося водорастворимым веществом, в состав с длительным действием позволяет регулировать степень освобождения лекарственного препарата, в данном случае ламинарии. As the carrier, polyethylene glycol can be used. The inclusion of PEG, which is a water-soluble substance, in a composition with long-term action allows you to adjust the degree of release of the drug, in this case kelp.

Техническим результатом предлагаемого изобретения является улучшение зрительных функций у офтальмологических больных с различными метаболическими нарушениями, сопровождающими дистрофические состояния сетчатки различного генеза, атрофию зрительного нерва, заболевания роговицы, катаракту, глаукому и др. The technical result of the invention is the improvement of visual functions in ophthalmic patients with various metabolic disorders accompanying dystrophic states of the retina of various origins, optic nerve atrophy, corneal disease, cataract, glaucoma, etc.

Технический результат достигается посредством улучшения трофических процессов в тканях глаза за счет сочетанного и комбинированного воздействия различных микроэлементов и витаминов, включающихся в метаболические цепи, за счет улучшения микроциркуляции, в том числе за счет расширения микрососудов, за счет интенсификации пластических процессов с помощью полноценного набора аминокислот, содержащихся в ламинарии, за счет противовоспалительного, противоотечного, антибактериального и обезболивающего эффекта. The technical result is achieved by improving the trophic processes in the tissues of the eye due to the combined and combined effects of various trace elements and vitamins included in the metabolic chains, due to the improvement of microcirculation, including through the expansion of microvessels, due to the intensification of plastic processes using a full set of amino acids, contained in kelp due to anti-inflammatory, decongestant, antibacterial and analgesic effect.

Поскольку большинство заболеваний глаза сопровождается трофическими изменениями, а часто и долготекущими, то средство для лечения должно быть в таком виде, который обеспечивал бы ему максимальную простоту применения, причем самим больным. Такое средство предназначено для местного использования и без необходимости инъекционного пути введения. В состав предлагаемого средства входит экстракт бурой водоросли Laminarria caccharina, а также полиэтиленгликоль. Полиэтиленгликоль (ПЭГ α-гидро-ω - гидроксиполи (окси - 1,2-этандиол) - полимерный продукт общей формулу H(OCH₂CH₂)_nOH, где n 4, например, ПЭГ 400, ПЭГ 1500, ПЭГ 400 имеет мол. вес 340 - 420 и представляет собой вязкую, слабо гигроскопическую жидкость. ПЭГ 1500 представляет собой белый порошок. Полиэтиленгликоль растворим в воде, ароматических углеводородах, не гидролизуется, не разлагается при хранении, обладает низкой токсичностью (Р. Досон и др. Справочник биохимика, М., Мир, 1991, с. 318). Полиэтиленгликоль был введен в состав средства для лечения глазных заболеваний, с одной стороны как вещество, способствующее проникновению компонентов экстракта ламинарии в ткани глаза через его наружную оболочку (при введении в конъюнктивальную полость) или через кожу век и орбитальной области. При выработанных интервалах мас.% полиэтиленгликоля с различным молекулярным весом получается средство в виде геля. Предлагаемое средство получают следующим образом:
Сухую ламинарию в количестве 7 кг заливают 50% экстрагентом (спирт). Общее количество экстрагента 40 л. Экстракцию проводят двухкратно. Первый залив 25 л. Второй залив 15 л. Общий объем первого и второго слива 36 л. В результате получают экстракт прозрачный, коричнево-зеленого цвета.Since most eye diseases are accompanied by trophic changes, and often long-lasting, the treatment should be in a form that would provide him with maximum ease of use, and the patients themselves. Such a tool is intended for local use and without the need for an injection route of administration. The composition of the proposed product includes an extract of brown algae Laminarria caccharina, as well as polyethylene glycol. Polyethylene glycol (PEG α-hydro-ω - hydroxypoly (oxy - 1,2-ethanediol) is a polymer product of the general formula H (OCH ₂ CH ₂ ) _n OH, where n 4, for example, PEG 400, PEG 1500, PEG 400 has a mol weight 340 - 420 and is a viscous, slightly hygroscopic liquid. PEG 1500 is a white powder. Polyethylene glycol is soluble in water, aromatic hydrocarbons, does not hydrolyze, does not decompose during storage, has low toxicity (R. Dawson et al. Biochemist Handbook, M., Mir, 1991, p. 318. Polyethylene glycol was introduced into the composition for treating eye diseases on the one hand, as a substance that facilitates the penetration of the components of the kelp extract into the tissues of the eye through its outer shell (when introduced into the conjunctival cavity) or through the skin of the eyelids and orbital region. gel. The proposed tool is obtained as follows:
Dry kelp in the amount of 7 kg is poured with 50% extractant (alcohol). The total amount of extractant 40 liters The extraction is carried out twice. The first bay 25 liters. The second bay is 15 liters. The total volume of the first and second discharge 36 liters. The result is an extract of a transparent, brownish-green color.

Полученный экстракт после фильтрации через ткань упаривают на роторном испарителе до объема 10 л. Экстракт получается не прозрачный светло-зеленого цвета. Температура упаривания 50^oC. Отгон в количестве 26 л, с содержанием спирта 65% может быть использован при следующей экстракции.The resulting extract after filtration through a tissue is evaporated on a rotary evaporator to a volume of 10 l. The extract is not a clear light green color. The evaporation temperature is 50 ^o C. Stripping in an amount of 26 l, with an alcohol content of 65% can be used in the next extraction.

Концентрированный экстракт сушат на распылительной сушке. Температура на входе сушки 190^oC, на выходе 90^oC. Общее время непрерывной работы сушки составляет примерно 10 ч.The concentrated extract is spray dried. The temperature at the inlet of the drying is 190 ^o C, at the outlet 90 ^o C. The total time of continuous operation of the drying is approximately 10 hours

Готовый сухой экстракт в количестве 1500 г представляет порошок с комочками, желтого цвета. The finished dry extract in the amount of 1500 g is a powder with lumps, yellow.

Средство для лечения глазных заболеваний содержит:
спиртовой экстракт бурых водорослей Laminaria saccharina - 0,5 - 1,5 мас.%;
полиэтиленгликоль 400 5,0 - 66,6 мас.%;
полиэтиленгликоль 1500 33,5 - 34,0 мас.%.An agent for treating eye diseases contains:
alcohol extract of brown algae Laminaria saccharina - 0.5 - 1.5 wt.%;
polyethylene glycol 400 5.0 - 66.6 wt.%;
polyethylene glycol 1500 33.5 - 34.0 wt.%.

Средство для лечения глазных заболеваний можно использовать для введения в конъюнктивальную полость в виде геля, закладываемого за веки, а также нанесенным на поверхность трансдермального пластыря, накладываемого на кожу век, на кожу в области орбиты. Особенно удобно для больного применение средства, наносимого на поверхность трансдермального пластыря. Пластырь прикрепляется на 0,5 - 12 ч на кожу века или орбиты в течение 5 - 30 дней. Повторные курсы лечения - каждые 2 - 3 месяца. An agent for treating eye diseases can be used to introduce into the conjunctival cavity in the form of a gel placed over the eyelids, as well as applied to the surface of a transdermal patch applied to the skin of the eyelids, to the skin in the orbit. Especially convenient for the patient is the use of the agent applied to the surface of the transdermal patch. The patch is attached for 0.5 to 12 hours on the skin of the eyelid or orbit for 5 to 30 days. Repeated courses of treatment - every 2 to 3 months.

Клинические исследования по выявлению клинического эффекта от использования предлагаемого средства для лечения глазных заболеваний были проведены на более чем 300 больных с различными заболеваниями переднего и заднего отрезков глаза. Накопленный большой клинический материал и наблюдения за больным в течение 1 года и более дает основание сделать выводы о том, что лечение с помощью предлагаемого средства позволяет добиться улучшения зрительных функций. Это находит отражение в повышении остроты зрения, повышении зрительной работоспособности, уменьшении субъективных жалоб. Оценка результатов лечения различными методами позволяет констатировать улучшение гемодинамики, повышение функциональной способности сетчатки (электроокулография, электроретинография, порог электрической чувствительности и электрической лабильности, реоофтальмография). Об улучшении остроты зрения свидетельствует также увеличение фовеолярной светочувствительности, определяемой с помощью компьютерной периметрии. Clinical studies to identify the clinical effect of the use of the proposed funds for the treatment of eye diseases were conducted on more than 300 patients with various diseases of the anterior and posterior segments of the eye. The accumulated large clinical material and observations of the patient for 1 year or more gives reason to conclude that treatment with the proposed tool can improve visual functions. This is reflected in an increase in visual acuity, an increase in visual performance, and a decrease in subjective complaints. Evaluation of the results of treatment by various methods allows us to ascertain an improvement in hemodynamics, an increase in the functional ability of the retina (electrooculography, electroretinography, threshold of electrical sensitivity and electrical lability, rheophthalmography). An improvement in visual acuity is also indicated by an increase in foveolar photosensitivity, determined using computer perimetry.

Анализ клинического материала, полученного в результате использования средства, содержащего экстракт бурых водорослей Laminaria saccharina в качестве основного действующего начала и полиэтиленгликоля, как проводника экстракта в ткани и клетки, показал, что предлагаемое лекарственное средство обладает способностью стимулировать метаболические и репаративные процессы при дистрофических и ишемических нарушениях сетчатки глаза, травматических поражениях тканей глаза и зрительного нерва, при дистрофиях роговицы, старческих, диабетических, травматических и лучевых катарактах, а также способностью стимулировать восстановительные процессы при травмах роговицы и в послеоперационном периоде. Предлагаемое лекарственное средство оказалось эффективным и у больных с глаукомой и катарактой, при воспалительных и отечных состояниях различных структур глаза. Оно обладает рассасывающим действием при гемофтальмах, при помутнениях стекловидного тела и роговицы. Средство имеет антибактериальный эффект, улучшает гемо- и гидродинамику глаза. Analysis of the clinical material obtained as a result of using a product containing Laminaria saccharina brown algae extract as the main active principle and polyethylene glycol as an extract conductor in tissues and cells showed that the proposed drug has the ability to stimulate metabolic and reparative processes in dystrophic and ischemic disorders retina, traumatic lesions of the tissues of the eye and optic nerve, with dystrophy of the cornea, senile, diabetic, herbs math and radiation cataracts, as well as the ability to stimulate recovery processes in injuries of the cornea and in the postoperative period. The proposed drug was also effective in patients with glaucoma and cataracts, with inflammatory and edematous conditions of various structures of the eye. It has a resolving effect in hemophthalmia, with opacities of the vitreous body and cornea. The tool has an antibacterial effect, improves hemo- and hydrodynamics of the eye.

Клинические примеры иллюстрируют эффективность предлагаемого средства при лечении различных глазных заболеваний. Clinical examples illustrate the effectiveness of the proposed tool in the treatment of various eye diseases.

Пример 1
Больная Р. , 1973 года рождения. Диагноз - помутнение роговицы OD, последствия гнойного инфильтрата роговицы. Острота зрения - 0.8. Лекарственное средство, содержащее экстракт бурых водорослей Laminaria saccarina, наносили на внутреннюю поверхность специального пластыря. Пластырь укрепляли на коже нижнего века. Через 1 неделю лечения с помощью предложенного средства помутнение полностью исчезло. Острота зрения увеличилась до 1.0.Example 1
Patient R., born in 1973. Diagnosis is OD clouding, effects of purulent corneal infiltrate. Visual acuity - 0.8. A medicine containing Laminaria saccarina brown algae extract was applied to the inner surface of a special patch. The patch was strengthened on the skin of the lower eyelid. After 1 week of treatment with the help of the proposed tool, the turbidity completely disappeared. Visual acuity increased to 1.0.

Пример 2
Больной Г. , 1913 года рождения. Диагноз - состояние после операции экстракции катаракты, патология роговицы. При осмотре глаз раздражен, отмечается болезненность, светобоязнь. Острота зрения OD - 0,06, не коррег. Электроретинографический тест, оценивающий функцию сетчатки, до лечения - ЭРГ в-волна в белом свете - 24 мкВ, в-волна в красном свете - 6 мкВ. Лекарственное средство, содержащее экстракт бурых водорослей, наносили на поверхность специального пластыря. Пластырь помещали на кожу нижнего века на 3 часа ежедневно в течение 15 дней. Через 5 дней после лечения - ЭРГ в-волна в белом свете - 28 мкВ, в-волна в красном свете - 12 мкВ. Через 10 дней после лечения ЭРГ - в-волна в белом свете - 31 мкВ, в-волна в красном свете - 16 мкВ. Клинические наблюдения показали, что через 15 дней лечения отмечено значительное улучшение, а именно в красном, и боль исчезла, отек ликвидировался, глаз спокоен. Острота зрения OD с коррекцией 0.5.Example 2
Patient G., born in 1913. The diagnosis is a condition after cataract extraction surgery, corneal pathology. On examination, the eye is irritated, there is soreness, photophobia. Visual acuity OD - 0.06, not correct. The electroretinographic test evaluating the function of the retina, before treatment - an ERG in a wave in white light - 24 μV, a wave in red light - 6 μV. A drug containing brown algae extract was applied to the surface of a special patch. The patch was placed on the skin of the lower eyelid for 3 hours daily for 15 days. 5 days after treatment - ERG in the wave in white light - 28 uV, in the wave in red light - 12 uV. 10 days after the treatment of ERG, the β-wave in white light is 31 μV, the β-wave in red light is 16 μV. Clinical observations showed that after 15 days of treatment, a significant improvement was noted, namely in red, and the pain disappeared, the swelling was eliminated, the eye was calm. Visual acuity OD with a correction of 0.5.

Пример 3
Больная Г. 1930 года рождения. Диагноз - OU начальная катаракта. Периферическая и центральная хориоретинальная дистрофия. Острота зрения OD = 0.7, не коррег. OS = 0,4, с коррекц. 0,9. Электроокулография - ЭОГ (тест на состояние пигментного эпителия и наружных слоев сетчатки) - Ka в % до лечения OD 162%, OS - 163%. ЭРГ - OD- в-волна в белом свете - 97 мкВ, в красном свете - 21 мкВ, OS - в-волна в белом свете 93 мкВ, в красном свете 19 мкВ. В течение 7 дней осуществляли лечение с помощью предлагаемого средства, которое наносили на поверхность специального пластыря. Пластырь помещали на кожу нижнего века на 3 часа ежедневно. Через 7 дней отмечалось улучшение показателей функционального состояния сетчатки. Острота зрения OD = 0,9 с коррекцией, OS = 0,6, с коррекцией - 0,1. ЭОГ - Ka OD - 179%, OD - 177%, ЭРГ - OD - в-волна в белом свете - 98 мкВ, в красном - 28 мкВ, OS - в-волна в белом свете - 99 мкВ, в красном свете - 29 мкВ. Обследование больного через 1 месяц показало наличие стабильных показателей клинического состояния.Example 3
Patient G., born in 1930. Diagnosis - OU initial cataract. Peripheral and central chorioretinal dystrophy. Visual acuity OD = 0.7, not corrected. OS = 0.4, s 0.9. Electrooculography - EOG (test for the condition of pigment epithelium and the outer layers of the retina) - Ka in% before treatment OD 162%, OS - 163%. ERG - OD- in-wave in white light - 97 μV, in red light - 21 μV, OS - in-wave in white light 93 μV, in red light 19 μV. Within 7 days, treatment was carried out using the proposed tool, which was applied to the surface of a special patch. The patch was placed on the skin of the lower eyelid for 3 hours daily. After 7 days, an improvement in the functional state of the retina was noted. Visual acuity OD = 0.9 with correction, OS = 0.6, with correction - 0.1. EOG - Ka OD - 179%, OD - 177%, ERG - OD - in-wave in white - 98 μV, in red - 28 μV, OS - in-wave in white - 99 μV, in red - 29 μV. Examination of the patient after 1 month showed the presence of stable indicators of the clinical condition.

Пример 4
Больная Б., 1940 года рождения. Диагноз - OU - начальная катаракта. Центральная хориорентинальная дистрофия сетчатки, сухая форма. Острота зрения OD с коррекц. 0.6, OS с коррекц. 0,7. Лечение осуществляли с помощью предлагаемого средства, содержащего экстракт бурых водорослей Laminanaria saccarina. Препарат втирали в нижнее веко обоих глаз. Через 2 недели лечения отмечено улучшение функциональных показателей. Острота зрения OU = 0.8 с корррекц.Example 4
Patient B., born in 1940. Diagnosis - OU - initial cataract. Central choriorentinal retinal dystrophy, dry form. Visual acuity OD with corrector. 0.6, OS with corrections. 0.7. The treatment was carried out using the proposed product containing the extract of brown algae Laminanaria saccarina. The drug was rubbed into the lower eyelid of both eyes. After 2 weeks of treatment, an improvement in functional indicators was noted. Visual acuity OU = 0.8 with corrections.

Пример 5
Больная А., 1939 года рождения. Диагноз OU - начальная катаракта, центральная хориоретинальная дистрофия сетчатки, сухая форма, помутнение стекловидного тела. Острота зрения OD с коррекц. 0.4, OS с коррекц. 0,7. Лечение проводили с помощью предлагаемого средства, которое закладывали за нижнее веко. Через 7 дней лечения отмечено улучшение зрительных функций, увеличение остроты зрения OD = 0.5 с коррекц., OS = 0.9 к коррекц.Example 5
Patient A., born in 1939. The diagnosis of OU is initial cataract, central chorioretinal retinal dystrophy, dry form, vitreous opacification. Visual acuity OD with corrector. 0.4, OS with corrections. 0.7. The treatment was carried out using the proposed tool, which was laid for the lower eyelid. After 7 days of treatment, an improvement in visual functions, an increase in visual acuity, OD = 0.5 s correction, OS = 0.9 to correction.

Пример 6
Больная Т. , 1939 года рождения. Диагноз OU начальная катаракта, макулодистрофия, сухая форма, помутнение стекловидного тела. Острота зрения OU, OS 0.06 с коррекц. 0.6. ЭОГ - Ka OD 153%, OS - 164%. Предлагаемое лекарственное средство наносили на поверхность пластыря, который помещали на кожу нижнего века на 3 часа ежедневно. Через 7 дней после проведенного лечения у больного отмечено увеличение четкости и ясности изображения, исчезло ощущение "мельканий" и "мушек" в глазах, что свидетельствовало о рассасывании помутнений стекловидного тела, хрусталика. Через 14 дней отмечалось еще более благоприятная картина. При этом острота зрения составила OU - 0,2, с коррекц. 1.0. ЭОГ - Ka - OD - 178%, OS - 177%. При обследовании через 2 месяца достигнутый эффект лечения сохранился.Example 6
Patient T., born in 1939. Diagnosis OU initial cataract, macular degeneration, dry form, vitreous opacification. Visual acuity OU, OS 0.06 with corrections. 0.6. EOG - Ka OD 153%, OS - 164%. The proposed drug was applied to the surface of the patch, which was placed on the skin of the lower eyelid for 3 hours daily. 7 days after the treatment, the patient noted an increase in the clarity and clarity of the image, the feeling of “flickering” and “flies” in the eyes disappeared, which indicated the resorption of the opacities of the vitreous body, lens. After 14 days, an even more favorable picture was noted. In this case, visual acuity was OU - 0.2, with corrector. 1.0. EOG - Ka - OD - 178%, OS - 177%. When examined after 2 months, the achieved treatment effect was preserved.

Пример 7
Больной А. , 1925 года рождения. Диагноз OD - глаукома открытоугольная, развитая, частично атрофия зрительного нерва. Острота зрения 0.4 с коррекц. ЭОГ - Ka 147%. Лечение проводили с помощью предлагаемого средства, содержащего экстракт бурых водорослей, которое наносили на пластырь. Пластырь фиксировали на коже нижнего века по 3 часа ежедневно в течение 3 недель. После проведенного лечения отмечено расширение поля зрения, улучшение функциональных показателей (фиг. 1, 2). Острота зрения OD = 0.9 - 1.0 с коррекц. ЭОГ - Ka 163%. Проведены повторные курсы через каждые 3 месяца. Эффект лечения сохраняется в течение 1 года.Example 7
Patient A., born in 1925. The diagnosis of OD is open-angle glaucoma, developed, partially atrophy of the optic nerve. Visual acuity 0.4 s corrections. EOG - Ka 147%. The treatment was carried out using the proposed tool containing an extract of brown algae, which was applied to the patch. The patch was fixed on the skin of the lower eyelid for 3 hours daily for 3 weeks. After the treatment, an expansion of the visual field, an improvement in functional indicators (Fig. 1, 2) were noted. Visual acuity OD = 0.9 - 1.0 with corrector. EOG - Ka 163%. Repeated courses every 3 months. The effect of treatment persists for 1 year.

Пример 8
Больная П., 1933 года рождения. Диагноз - OD - ишемическая атрофия зрительного нерва. Острота зрения OD - счет пальцев у лица. Лечение проводили с помощью предлагаемого средства, содержащего экстракт бурых водорослей Laminaria saccarina, которое наносили на пластырь. Пластырь фиксировали на коже нижнего века ежедневно по 3 часа. Через 2 недели лечения отмечено увеличение поля зрения, острота зрения OD = 0.4.Example 8
Patient P., born in 1933. Diagnosis - OD - ischemic atrophy of the optic nerve. Visual acuity OD is the count of fingers in the face. The treatment was carried out using the proposed tool containing the extract of brown algae Laminaria saccarina, which was applied to the patch. The patch was fixed on the skin of the lower eyelid daily for 3 hours. After 2 weeks of treatment, an increase in the field of view, visual acuity OD = 0.4.

Пример 9
Больная С., 1951 года рождения. Диагноз - OD - перенесенная операция по поводу отслойки сетчатки, OS - миопия высокой степени. Острота зрения OD - с коррекц. = 0.05, OS - с коррекц. = 0.03. Лечение проводили с помощью предлагаемого лекарственного средства, которое наносили на пластырь. Пластырь фиксировали на коже нижнего века на 2 часа в течение 20 дней. После проведенного лечения отмечена выраженная положительная динамика, улучшение всех функциональных показателей. Острота зрения с коррекц. - OD = 0.2, OS = 0.1. Наблюдения за больной через 1 месяц показали стабильность полученных результатов.Example 9
Patient S., born in 1951. Diagnosis - OD - surgery for retinal detachment, OS - high myopia. Visual acuity OD - with corrections. = 0.05, OS - with corrections. = 0.03. The treatment was carried out using the proposed drug, which was applied to the patch. The patch was fixed on the skin of the lower eyelid for 2 hours for 20 days. After the treatment, pronounced positive dynamics, improvement of all functional indicators. Visual acuity with corrections. - OD = 0.2, OS = 0.1. Observations of the patient after 1 month showed the stability of the results.

Пример 10
Больной В., 1935 года рождения. Диагноз OD - гемофтальм. Острота зрения - движение руки у лица. Через 2 недели комплексного лечения, включающего использование предлагаемого средства, содержащего экстракт бурых водорослей Laminaria saccarina, трансдермально через кожу века с помощью пластыря, отмечено рассасывание гемофтальма. Острота зрения с коррекц. OD = 0.6.Example 10
Patient V., born in 1935. The diagnosis of OD is hemophthalmus. Visual acuity is a movement of the hand in the face. After 2 weeks of complex treatment, including the use of the proposed product containing an extract of brown algae Laminaria saccarina, transdermally through the skin of the eyelid with a patch, resorption of hemophthalmus was noted. Visual acuity with corrections. OD = 0.6.

Таким образом, предлагаемое средство для лечения заболеваний глаза на основе спиртового экстракта бурой водоросли Laminaria caccharina, проявляет выраженное трофическое действие относительно различных тканей глаза при заболевании, сопровождающихся метаболическими нарушениями и может быть использовано для терапевтического лечения при помутнениях различных сред глаза, при ишемических состояниях, сопровождающих заболеваний сетчатки, зрительного нерва, а также при глаукоме в других заболеваниях глаза. Thus, the proposed tool for the treatment of eye diseases based on the alcohol extract of brown algae Laminaria caccharina exhibits a pronounced trophic effect on various tissues of the eye in case of a disease accompanied by metabolic disorders and can be used for therapeutic treatment in case of opacities of various environments of the eye, with ischemic conditions accompanying diseases of the retina, optic nerve, as well as glaucoma in other diseases of the eye.

Claims

1. Средство для лечения глазных заболеваний, включающее иодсодержащий компонент в качестве активного вещества, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит полиэтиленгликоль 400 и 1500, а в качестве активного вещества спиртовой экстракт бурой водоросли LAMINARIA SACCHARINA при следующем соотношении компонентов, мас.%:
Экстракт бурых водорослей - 0,5 - 1,5
Полиэтиленгликоль 400 - 65,00 - 66,6
Полиэтиленгликоль 1500 - 33,50 - 34,0
2. Средство по п.1, отличающееся тем, что оно предназначено для введения в конъюнктивальную полость.1. An agent for treating eye diseases, including an iodine-containing component as an active substance, characterized in that it further comprises polyethylene glycol 400 and 1500, and as an active substance, an alcoholic extract of brown alga LAMINARIA SACCHARINA in the following ratio, wt.%:
Brown algae extract - 0.5 - 1.5
Polyethylene glycol 400 - 65.00 - 66.6
Polyethylene glycol 1500 - 33.50 - 34.0
2. The tool according to claim 1, characterized in that it is intended for insertion into the conjunctival cavity.

3. Средство по п.1, отличающееся тем, что оно предназначено для нанесения на кожу век и в области орбиты. 3. The tool according to claim 1, characterized in that it is intended for application to the skin of the eyelids and in the orbit.