RU2117612C1 - Combination cap for plugging of vessels with medicinal means - Google Patents

Abstract

FIELD: packaging accessories. SUBSTANCE: combination cap is used for capping of vessels which are corked up with flexible plugs. Vessels can contain medicinal preparations, blood or blood substitutes. Metal cap has central hole and stiffening rib located over its perimeter. Also incorporated in cap is plastic cover which embraces metal cap. Cover is connected with cap by means of connecting member. Metal cap is provided with tear-off strip having flap which is made of same material as metal cap. Flap is in contact with tear-off strip inside central hole and is bent up in direction towards tear-off strip. Flap is located on upper surface of cap. This embodiment of combination cap allows for easier dismantling of setup with purpose of repeated use of vessel and plug. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к укупорочным средствам и может быть использовано, в частности, в медицинской промышленности, для укупоренных эластичными, например резиновыми, пробками сосудов с лекарственными препаратами, кровью и кровезаменителями. The invention relates to closures and can be used, in particular, in the medical industry, for sealed with elastic, such as rubber, vascular plugs with drugs, blood and blood substitutes.

Известны комбинированные затворы для сосудов преимущественно с лекарственными средствами, закрытыми предварительно резиновыми пробками, содержащие металлические колпачки, охватывающие горловину сосуда, и пластмассовые крышки, закрепленные в центральном отверстии донышка колпачков. При этом донышко металлического колпачка снабжено отрываемым участком, ограниченным линиями ослабления сечения (см. патент США N 3587897, МКИ B 65 D 41/42, публ. 28.06.71 г. , патент США N 4227617, МКИ B 65 D 41/40, публ. 14.10.80 г., патент США N 3547297, МКИ B 65 D 51/00, публ. 15.12.70 г.). Known combined closures for blood vessels, mainly with drugs, closed pre-rubber stoppers, containing metal caps covering the neck of the vessel, and plastic caps, fixed in the Central hole of the bottom of the caps. In this case, the bottom of the metal cap is equipped with a tear-off portion limited by weakening lines (see U.S. Pat. No. 3,578,797, MKI B 65 D 41/42, publ. 06/28/71, US Pat. No. 4,227,617, MKI B 65 D 41/40, publ. 14.10.80, US patent N 3547297, MKI B 65 D 51/00, publ. 15.12.70).

Недостатком таких затворов является сложность снятия металлических колпачков после использования содержимого сосуда за счет сохранения целостности боковой стенки после снятия пластмассовой крышки. The disadvantage of such closures is the difficulty of removing the metal caps after using the contents of the vessel by maintaining the integrity of the side wall after removing the plastic cover.

Известен также комбинированный затвор для сосудов, включающий металлический колпачок, охватывающий горловину сосуда и пластмассовую крышку, закрепленную в центральном отверстии донышка металлического колпачка. При этом металлический колпачок снабжен отрываемым участком, размещенным на донышке и соединенным отрываемой полоской с вертикальной стенкой колпачка (см. патент США N 4562932, МКИ B 65 D 41/58, публ. 07.01.86 г., приоритет ФРГ N 3336344 от 06.10.83 г.; патент ФРГ N 3238337, МКИ B 65 D 39/04, публ. 15.10.82 г.). Also known is a combined valve for vessels, including a metal cap, covering the neck of the vessel and a plastic cover fixed in the central hole of the bottom of the metal cap. In this case, the metal cap is equipped with a tear-off section located on the bottom and connected by a tear-off strip to the vertical wall of the cap (see US patent N 4562932, MKI B 65 D 41/58, publ. 01/07/86, priority of Germany N 3336344 from 06.10. 83 g .; FRG patent N 3238337, MKI B 65 D 39/04, publ. 10/15/82).

Недостатком такой конструкции является невозможность сохранения целостности металлического колпачка при снятии пластмассовой крышки для открывания зоны прокола в резиновой пробке, так как при этом одновременно снимается и металлический колпачок, что создает неудобства при использовании содержимого сосуда, а также для сохранения части содержимого при его неполном использовании. The disadvantage of this design is the inability to maintain the integrity of the metal cap when removing the plastic cover to open the puncture zone in the rubber stopper, since the metal cap is also removed at the same time, which creates inconvenience when using the contents of the vessel, as well as to save part of the contents when it is not used fully.

Известен также затвор, состоящий из металлического колпачка и пластмассовой крышки, которая имеет канавку на наружной поверхности для отгиба пластмассовой крышки при открывании зоны резиновой пробки для введения инструмента и изъятия содержимого сосуда (см. патент ФРГ N 4132896, МКИ B 65 D 51/20, публ. 21.01.93 г., патент ФРГ N 4138983, МКИ B 65 D 51/20, публ. 07.03.92 г., аналог патент США N 5405031, МКИ B 65 D 41/58, публ.15.11.93г. ). A shutter is also known, consisting of a metal cap and a plastic cover, which has a groove on the outer surface for bending the plastic cover when opening the rubber stopper area for introducing the tool and removing the contents of the vessel (see Germany patent N 4132896, MKI B 65 D 51/20, publ. 21.01.93, German patent N 4138983, MKI B 65 D 51/20, publ. 03.03.92, analogue of US patent N 5405031, MKI B 65 D 41/58, publ. 15.11.93) .

Недостатком подобной конструкции являются увеличенные толщина и вес пластмассовой крышки, а также достаточно сложная пресс-форма для ее изготовления. The disadvantage of this design is the increased thickness and weight of the plastic cover, as well as a rather complicated mold for its manufacture.

Известен комбинированный затвор для укупорки сосудов, содержащий металлический колпачок и пластмассовую крышку, закрепленную в центральном отверстии металлического колпачка. Концентрично центральному отверстию в крышке выполнен кольцевой участок, ограниченный сквозной прорезью и соединенный перемычкой с остальным донышком. Known combined shutter for corking vessels, containing a metal cap and a plastic cover fixed in the Central hole of the metal cap. Concentric to the central hole in the lid, an annular section is made, limited by a through slot and connected by a jumper to the rest of the bottom.

На донышке и боковой стенке металлического колпачка выполнены линии ослабления прочности, являющиеся продолжением перемычки, соединяющей кольцевой участок донышка с колпачком (см. патент США N 5080245, МКИ B 65 D 51/18, публ. 14.01.92 г.). On the bottom and side wall of the metal cap, weakening lines are made, which are a continuation of the jumper connecting the annular portion of the bottom with the cap (see US Patent No. 5080245, MKI B 65 D 51/18, publ. 01/14/92).

Недостатком затвора является ослабленное сечение донышка колпачка за счет сквозного кольцевого паза. The disadvantage of the shutter is a weakened section of the bottom of the cap due to the through annular groove.

Предполагается, что можно снять вначале пластмассовую крышку, вынимая ее из центрального отверстия донышка и открывая центральную зону для введения инструмента при использовании содержимого сосуда, а после использования содержимого, потянув за кольцевой участок и разрывая донышко и вертикальную стенку колпачка, снять и металлический колпачок. It is assumed that you can first remove the plastic cover by removing it from the central opening of the bottom and opening the central area for introducing the instrument when using the contents of the vessel, and after using the contents, pulling on the annular section and tearing the bottom and the vertical wall of the cap, remove the metal cap.

Однако, учитывая значительное ослабление донышка сквозным пазом, ограничивающим кольцевой участок донышка, практически всегда при снятии пластмассовой крышки элемент закрепления не будет выходить из центрального отверстия донышка колпачка, а кольцевой участок может деформироваться и оторваться. However, taking into account the significant weakening of the bottom by a through groove, which limits the annular portion of the bottom, almost always when the plastic cover is removed, the fastening element will not come out of the central hole of the bottom of the cap, and the annular portion may deform and come off.

Известен также закрывающий комбинированный колпачок, включающий донышко с центральным отверстием и вертикальную цилиндрическую стенку. Между пробкой закрываемого сосуда и металлическим колпачком расположен дополнительный колпачок с центральным отверстием, совпадающим с центральным отверстием первого металлического колпачка. На металлическом колпачке размещена дополнительная пластмассовая крышка, закрепленная соединительным элементом, проходящим через центральное отверстие металлического колпачка. Also known is a closing combination cap comprising a bottom with a central hole and a vertical cylindrical wall. Between the stopper of the vessel to be closed and the metal cap, an additional cap is located with a central hole coinciding with the central hole of the first metal cap. An additional plastic cover is placed on the metal cap, secured by a connecting element passing through the central hole of the metal cap.

На донышке металлического колпачка выполнена канавка, которая переходит в предварительно образуемую одностороннюю отрываемую полоску, снабженную лепестком (патент ФРГ N 2628771, МКИ B 65 D 51/18, публ. 05.01.78 г.). A groove is made on the bottom of the metal cap, which passes into a pre-formed one-sided tear strip equipped with a petal (German patent N 2628771, MKI B 65 D 51/18, publ. 05.01.78).

Недостатком описанной конструкции является наличие дополнительных элементов уплотнения и дополнительного колпачка, а также наружное расположение лепестка, что может привести к случайному (или преднамеренному) вскрытию флакона без предварительного снятия пластмассовой крышки. The disadvantage of the described design is the presence of additional sealing elements and an additional cap, as well as the external location of the petal, which can lead to accidental (or intentional) opening of the bottle without first removing the plastic cap.

Ближайшим аналогом заявленного решения является колпачок для укупорки сосудов с жидкими средами, состоящий из металлического колпачка, охватывающего горловину сосуда, закрываемого эластичной пробкой, и пластмассовой укороченной крышки, охватывающей верхнюю часть металлического колпачка. Металлический колпачок содержит цилиндрическое донышко с центральным отверстием и боковую вертикальную стенку. Центральное отверстие донышка снабжено ребром жесткости, выполненным путем отгиба края (кромки) центрального отверстия на внутреннюю поверхность донышка. The closest analogue of the claimed solution is a cap for capping vessels with liquid media, consisting of a metal cap covering the neck of the vessel closed by an elastic stopper and a plastic shortened cap covering the upper part of the metal cap. The metal cap contains a cylindrical bottom with a central hole and a side vertical wall. The central hole of the bottom is equipped with a stiffening rib made by bending the edge (s) of the central hole onto the inner surface of the bottom.

Пластмассовая крышка закреплена в центральном отверстии соединительным элементом в виде кольцевого буртика (см. свидетельство РФ на полезную модель N 3878, МПК А 61 J 1/00, публ. 16.04.97 г.). The plastic cover is fixed in the central hole by a connecting element in the form of an annular collar (see RF certificate for utility model N 3878, IPC A 61 J 1/00, publ. 04.16.97).

Недостатком описанной конструкции является сложность снятия металлического колпачка с горловины сосуда для освобождения эластичной пробки из горловины для их повторного использования, так как требуется либо вручную развальцевать край металлического колпачка, либо разрезать его стенку. The disadvantage of the described design is the difficulty of removing the metal cap from the neck of the vessel to release the elastic cork from the neck for reuse, since it is either necessary to manually flare the edge of the metal cap or cut its wall.

Предлагаемая конструкция решает задачу повышения эргономических свойств колпачка путем облегчения разборки конструкции после использования содержимого сосуда для повторного использования сосуда и эластичной пробки. The proposed design solves the problem of improving the ergonomic properties of the cap by facilitating disassembly of the structure after using the contents of the vessel for reuse of the vessel and the elastic stopper.

Заявляемая конструкция содержит металлический колпачок с цилиндрическим донышком, снабженным центральным отверстием с ребром жесткости по его периметру, и боковой вертикальной стенкой, которой охватывает горловину сосуда, закрытого эластичной пробкой. The inventive design contains a metal cap with a cylindrical bottom, equipped with a Central hole with a stiffener around its perimeter, and a vertical side wall, which covers the neck of the vessel, closed with an elastic stopper.

Верхняя часть металлического колпачка охвачена пластмассовой крышкой, которой закреплена в центральном отверстии донышка металлического колпачка. The upper part of the metal cap is covered by a plastic cover, which is fixed in the central hole of the bottom of the metal cap.

Отличием заявляемого решения является наличие отрываемой полоски, снабженной лепестком, прилегающим к отрываемой полоске. Лепесток выполнен из материала донышка внутри центрального отверстия и отогнут в сторону отрываемой полоски (к периферии) донышка металлического колпачка на его наружной поверхности. Ширина лепестка больше ширины отрываемой полоски в 1,1 - 1,3 раза. The difference of the proposed solution is the presence of a tear strip provided with a petal adjacent to the tear strip. The petal is made of the material of the bottom inside the Central hole and bent towards the tear strip (to the periphery) of the bottom of the metal cap on its outer surface. The width of the petal is 1.1 to 1.3 times greater than the width of the tear strip.

Ребро жесткости может быть выполнено отгибом края центрального отверстия на наружную поверхность донышка. The stiffener can be performed by bending the edge of the Central hole on the outer surface of the bottom.

На фиг. 1 представлен общий вид заявляемого комбинированного колпачка; на фиг. 2, 3 - вид сверху на металлический колпачок со снятой пластмассовой крышкой (варианты выполнения); на фиг. 4 - донышко металлического колпачка до отгиба лепестка и выполнения ребра жесткости. In FIG. 1 presents a General view of the inventive combined cap; in FIG. 2, 3 is a plan view of a metal cap with a plastic cap removed (embodiments); in FIG. 4 - the bottom of the metal cap to bend the petal and perform the stiffener.

Комбинированный колпачок содержит металлический колпачок 1, состоящий из цилиндрического донышка 2 с центральным отверстием 3 и боковой вертикальной стенки 4. На колпачке - по донышку и вертикальной стенке выполнена односторонняя отрываемая полоска 5 с лепестком 6, выполненным из материала донышка в зоне центрального отверстия и примыкающим к отрываемой полоске. Отрываемая полоска образована линиями ослабления сечения 7, наносимыми в виде надсечек на глубину 0,2 - 0,3 толщины материала при штамповке колпачка и отделена перемычками 8 от края центрального отверстия 3 и перемычками 9 от нижнего края 10 боковой стенки 4. Лепесток 6 отогнут на наружную поверхность в сторону отрываемой полоски (к периферии донышка). The combined cap contains a metal cap 1, consisting of a cylindrical bottom 2 with a central hole 3 and a vertical side wall 4. On the cap - along the bottom and vertical wall there is a single-sided tear strip 5 with a tab 6 made of bottom material in the zone of the central hole and adjacent to tear strip. The tear strip is formed by weakening lines of section 7 applied as notches to a depth of 0.2 - 0.3 of the material thickness when stamping the cap and is separated by jumpers 8 from the edge of the central hole 3 and jumpers 9 from the lower edge 10 of the side wall 4. The petal 6 is bent to outer surface towards the tear strip (to the periphery of the bottom).

Лепесток выполнен шире отрываемой полоски в 1,1 - 1,3 раза для обеспечения совпадения линий разрыва перемычек 8 с линиями ослабления сечения 5, так как при отрыве полоски линии разрыва перемычек стремятся к сближению. The petal is made 1.1 to 1.3 times wider than the strip to be torn off to ensure that the break lines of the jumpers 8 coincide with the lines of weakening of section 5, since when the strip breaks, the break lines of the jumpers tend to come closer.

Вокруг центрального отверстия за исключением зоны лепестка может быть выполнено ребро жесткости 11 в виде отогнутого края материала центрального отверстия, причем край может быть отогнут и поджат как к внутренней, так и к наружной поверхности донышка. Ребро жесткости может быть выполнено либо сплошным, либо в виде отдельных секторов 12, которые получают за счет предварительного перед отгибом нанесения надрезов 13 края материала донышка вокруг центрального отверстия, исключая зону лепестка. При этом отогнутый лепесток выполняет роль недостающего участка ребра жесткости. Around the central hole, with the exception of the petal zone, a stiffener 11 can be made in the form of a bent edge of the material of the central hole, and the edge can be bent and pressed to both the inner and the outer surfaces of the bottom. The stiffener can be either solid or in the form of separate sectors 12, which are obtained by pre-bending the application of incisions 13 of the edge of the bottom material around the central hole, excluding the lobe zone. In this case, the bent petal plays the role of the missing section of the stiffener.

Пластмассовая крышка 14 охватывает верхнюю часть металлического колпачка 1 и закреплена на нем посредством соединительного элемента 15, выполненного в виде кольцевого буртика, развальцованного в центральном отверстии металлического колпачка. Пластмассовая крышка может быть выполнена также литьем, либо экструзией с армированием в соединительный элемент металлического колпачка. The plastic cover 14 covers the upper part of the metal cap 1 and is fixed on it by means of a connecting element 15, made in the form of an annular collar, flared in the Central hole of the metal cap. The plastic cover can also be molded or extruded with reinforcement into the connecting element of the metal cap.

Колпачок используют следующим образом. В горловину сосуда с содержимым вставляют эластичную, например резиновую, пробку, затем надевают комбинированный колпачок и закатывают или обжимают нижний край металлического колпачка, либо зачеканивают его в нескольких точках на горловине сосуда (на чертеже не показано). The cap is used as follows. An elastic stopper, for example, rubber, is inserted into the neck of the vessel with the contents, then a combined cap is put on and the bottom edge of the metal cap is rolled or crimped, or it is stamped at several points on the neck of the vessel (not shown).

Для использования содержимого сосуда нажимают пальцем на кромку 16 пластмассовой крышки 14, при этом кольцевой буртик 15 отгибается, выходит из отверстия донышка металлического колпачка и крышка снимается, открывая центральную зону эластичной пробки, закрывающей горловину сосуда, для введения инструмента, например шприца, и изъятия содержимого. To use the contents of the vessel, finger click on the edge 16 of the plastic cover 14, while the annular flange 15 is unbent, comes out of the hole in the bottom of the metal cap and the cover is removed, opening the central area of the elastic stopper that covers the neck of the vessel to insert a tool, such as a syringe, and remove the contents .

После использования содержимого сосуда рукой или пинцетом зацепляют лепесток 6 и, потянув его в сторону отрываемой полоски, отрывают последнюю, освобождая эластичную пробку из горловины сосуда для их повторного использования. After using the contents of the vessel, the petal 6 is hooked with a hand or tweezers and, pulling it toward the tear strip, they tear off the latter, releasing the elastic stopper from the neck of the vessel for reuse.

Предлагаемая конструкция за счет введения отрываемой полоски с лепестком повышает удобство использования сосудов, а расположение лепестка на донышке колпачка, закрываемого пластмассовой крышкой, исключает неконтролируемое случайное вскрытие сосуда. The proposed design due to the introduction of a tear strip with a petal increases the convenience of using vessels, and the location of the petal on the bottom of the cap, closed by a plastic cover, eliminates uncontrolled accidental opening of the vessel.

Выполнение лепестка из материала донышка колпачка в зоне его центрального отверстия позволяет сократить потребное количество материала. The implementation of the petal from the material of the bottom of the cap in the area of its Central hole allows you to reduce the required amount of material.

Claims (3)

1. Комбинированный колпачок для укупорки сосудов с лекарственными средствами, закрытых эластичными пробками, состоящий из металлического колпачка, содержащего донышко с центральным отверстием с ребром жесткости по его периметру и вертикальную боковую стенку, и пластмассовой крышки, охватывающей верхнюю часть металлического колпачка и соединенной с ним элементом соединения, входящим в центральное отверстие донышка, отличающийся тем, что металлический колпачок выполнен с отрываемой полоской, которая снабжена лепестком, причем лепесток выполнен из материала донышка, прилегающего к отрываемой полоске внутри центрального отверстия, отогнут по направлению к отрываемой полоске и размещен на верхней поверхности. 1. Combined cap for capping vessels with drugs, closed with elastic stoppers, consisting of a metal cap containing a bottom with a central hole with a stiffener along its perimeter and a vertical side wall, and a plastic cap covering the upper part of the metal cap and an element connected to it connection included in the Central hole of the bottom, characterized in that the metal cap is made with a tear strip, which is equipped with a petal, and petal bedplate made of a material adjacent to the tear-open strip within the central opening, is bent towards the tear-open strip and placed on the upper surface. 2. Колпачок по п.1, отличающийся тем, что ширина лепестка выполнена больше ширины отрываемой полоски в 1,1 - 1,3 раза. 2. The cap according to claim 1, characterized in that the width of the petal is made 1.1 to 1.3 times greater than the width of the tear strip. 3. Колпачок по п.1, отличающийся тем, что ребро жесткости выполнено путем отгиба края центрального отверстия на наружную поверхность донышка. 3. The cap according to claim 1, characterized in that the stiffener is made by bending the edge of the Central hole on the outer surface of the bottom.

Images