RU2117269C1 - Pressure aquarium - Google Patents

Abstract

FIELD: tests for leaks by inspection of bubbles of gas outflowing from article into liquid. SUBSTANCE: pressure aquarium includes sealed chamber partially filled with indicating liquid of chladon type to which upper part vacuum pump is connected, commutation fixtures and condenser of vapors of indicating liquid communicating with chamber. EFFECT: decreased losses of indicating liquid at reduced level of pressure in chamber in process of operation of pressure aquarium. 1 dwg

Description

Изобретение относится к области испытаний на герметичность, а именно к оборудованию для испытания на герметичность по пузырькам газа, истекающего из изделия в жидкость. The invention relates to the field of leak testing, and in particular to equipment for leak testing by bubbles of gas flowing from the product into the liquid.

Известен контроль герметичности изделий по методу аквариума. Оборудование для осуществления метода состоит из емкости, в которую заливают индикаторную жидкость, и пневмопульта для заполнения изделия газом под давлением. Недостатком оборудования является его низкая чувствительность [1]. Known tightness control of products by the method of the aquarium. Equipment for the implementation of the method consists of a container into which the indicator fluid is poured, and an air console for filling the product with gas under pressure. A disadvantage of the equipment is its low sensitivity [1].

Известен контроль герметичности по методу бароаквариума [2]. Оборудование для контроля состоит из герметичной камеры, частично заполненной индикаторной жидкостью. К камере подключен вакуумный насос. В камеру подведена магистраль высокого давления газа от пневмопульта для подсоединения к контролируемому изделию. Обладая высокой чувствительностью, бароаквариум имеет существенный недостаток, который заключается в повышенных расходах индикаторной жидкости, уносимой в виде пара при работе вакуумного насоса. Known tightness control by the method of baroquear [2]. The monitoring equipment consists of a sealed chamber partially filled with indicator fluid. A vacuum pump is connected to the chamber. A high-pressure gas line from the air console is connected to the chamber for connection to a controlled product. Possessing high sensitivity, the aquarium has a significant drawback, which is the increased consumption of indicator fluid carried away in the form of steam during the operation of the vacuum pump.

Целью изобретения является создание конструкции бароаквариума с уменьшенными потерями индикаторной жидкости. The aim of the invention is to provide a baroque tank design with reduced indicator fluid loss.

Поставленная цель достигается тем, что бароаквариум, содержащий герметичную камеру, заполненную индикаторной жидкостью, к которой подключен вакуумный насос, коммутационную арматуру, дополнительно снабжен конденсатором паров индикаторной жидкости, сообщенным с камерой. This goal is achieved in that the pressure tank containing a sealed chamber filled with indicator fluid, to which a vacuum pump, switching fittings is connected, is additionally equipped with a vapor condenser of indicator fluid in communication with the chamber.

Положительный эффект от использования изобретения реализуется за счет уменьшения потерь индикаторной жидкости. The positive effect of the use of the invention is realized by reducing the loss of indicator fluid.

Изобретение иллюстрируется чертежом, где показана принципиальная схема бароаквариума. The invention is illustrated in the drawing, which shows a schematic diagram of a baroque tank.

Бароаквариум включает герметичную камеру 1. В верхнюю часть бароаквариума через клапан 2 подключен вакуумный насос 3 и через клапан 4 - конденсатор 5 паров индикаторной жидкости. Для заполнения изделия 6 газом служит пневмопульт 7. В качестве индикаторной жидкости можно использовать, например, хладон-113. The pressure tank includes an airtight chamber 1. A vacuum pump 3 is connected to the upper part of the pressure tank through valve 2 and a condenser 5 of indicator liquid vapor through valve 4. To fill the product 6 with gas serves as a pneumatic console 7. As an indicator fluid, you can use, for example, Freon-113.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Камера 1 заполняется частично индикаторной жидкостью. С помощью магистрали изделие 6 от пневмопульта 7 заполняется газом. Изделие опускается в индикаторную жидкость, и камера герметизируется. Включается вакуумный насос 3 на время, достаточное для откачки остаточного воздуха в камере, после чего насос отключается. Включается конденсатор паров 5, который за счет конденсации паров индикаторной жидкости обеспечивает пониженный уровень давления в камере в процессе всей работы бароаквариума. The chamber 1 is partially filled with indicator fluid. Using the trunk, the product 6 from the air console 7 is filled with gas. The product is lowered into the indicator fluid and the chamber is sealed. The vacuum pump 3 is turned on for a time sufficient to pump out the residual air in the chamber, after which the pump is turned off. The vapor condenser 5 is turned on, which, due to the condensation of the indicator liquid vapors, provides a reduced level of pressure in the chamber during the entire operation of the aquarium.

Для работы конденсатора используется хладоагент, в качестве которого может быть использована холодная вода. Конденсат, накопившийся в конденсаторе, используется вновь в бароаквариуме. For the operation of the condenser, a refrigerant is used, which can be used cold water. The condensate accumulated in the condenser is reused in the baroque tank.

Такая конструкция бароаквариума обеспечивает повышенную чистоту процесса, поскольку восполнение индикаторной жидкости производится конденсатором. This design of the baroque aquarium provides increased purity of the process, since the replenishment of the indicator fluid is carried out by a capacitor.

Использованная информация
1. В. А. Ланис, Л.Е. Левина "Техника вакуумных испытаний", Госэнергоиздат, 1963 г., стр. 133.Information used
1. V.A. Lanis, L.E. Levina "Technique of vacuum tests", Gosenergoizdat, 1963, p. 133.

2. То же, стр. 135. 2. The same, p. 135.

Claims (1)

Бароаквариум, содержащий герметичную камеру, частично заполненную индикаторной жидкостью, к верхней части которой подключен вакуумный насос, коммутационную арматуру, отличающийся тем, он снабжен конденсатором паров индикаторной жидкости, сообщенным с камерой. A pressure tank containing a sealed chamber partially filled with indicator fluid, to the upper part of which is connected a vacuum pump, switching fittings, characterized in that it is equipped with a vapor condenser of indicator fluid in communication with the chamber.