RU2112726C1 - Dispensing device and feed bag for paste-like materials - Google Patents

Abstract

FIELD: materials handling facilities; paste dispensers. SUBSTANCE: device has changeable reservoir which can be emptied by twisting. EFFECT: simplified manufacturing, reduced cost of production, increased emptying capability of reservoir. 34 cl, 16 dwg

Description

Изобретение касается распределительного устройства, в частности, для пастообразных веществ, содержащее заменяемый подающий контейнер, причем этот подающий контейнер предпочтительно является подающим мешком в форме пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки, а также горловой конец и донный конец, причем донный конец укреплен. The invention relates to a dispenser, in particular for pasty substances, comprising a replaceable supply container, this supply container being preferably a bubble-shaped delivery bag having thin bendable walls, as well as a throat end and a bottom end, the bottom end being reinforced.

Распределительное устройство известно, например, из EP-A2-219-750. В этом распределительном устройстве подающий мешок опорожняется при помощи аксиально приложенного давления. Это распределительное устройство все же считается относительно сложным в отношении механизма опорожнения. Кроме того, выяснилось, что при опорожнении под давлением подающие мешки не могут быть полностью опорожнены или для опорожнения требуются большие усилия. GB-A-495 856 описывает скручиваемый мешок, помещенный в корпус из двух частей. Это мешок содержит на его донном конце подобный лопасти вращающий элемент, удерживаемый в положительном зацеплении и пазу скользящего элемента. Распределительное устройство US-A-2 203 313 применяет подающий контейнер, дно которого поддерживается кольцеобразным основанием. Цель, лежащая в основе изобретения, состоит в обеспечении распределительного устройства, в частности, для пастообразных веществ, содержащего простой подающий мешок, при помощи которого можно опорожнять подающий мешок без применения сложного механизма. Более того, можно опорожнять подающий мешок почти полностью. A switchgear is known, for example, from EP-A2-219-750. In this dispenser, the supply bag is emptied using axially applied pressure. This switchgear is still considered relatively complex with respect to the emptying mechanism. In addition, it turned out that when emptying under pressure, the supply bags cannot be completely emptied or require great effort to empty. GB-A-495 856 describes a curl bag housed in a two-piece housing. This bag contains at its bottom end a blade-like rotating element held in positive engagement and the groove of the sliding element. Switchgear US-A-2 203 313 uses a feed container, the bottom of which is supported by an annular base. The purpose underlying the invention is to provide a dispenser, in particular for pasty substances, containing a simple supply bag, with which you can empty the supply bag without using a complex mechanism. Moreover, the feed bag can be emptied almost completely.

Эта цель достигается с помощью признаков, описанных в формуле изобретения. This goal is achieved using the features described in the claims.

В примерах показано, что в распределительном устройстве имеется держатель, который можно вращать вокруг продольной оси через горловой конец и через донный конец подающего контейнера или подающего мешка и что этот держатель действует совместно с жестким укреплением донного конца подающего мешка при скручивании мешка, причем подающий мешок смонтирован в распределительном устройстве без возможности вращения в области горлового конца. Согласно изобретению предложено распределительное устройство с подающим мешком, который вследствие скручивания, продвигающегося вперед от дна до верха, выталкивает содержимое, в частности пастообразное вещество, такое, как зубная паста, майонез, кетчуп и т.п., но также и твердые вещества, такие как дезодорант в виде палочки, из горлового конца подающего мешка. В одном варианте осуществления изобретения донный конец подающего мешка должен находиться в положительном зацеплении с держателем. Такое простое положительное зацепление, которое, например, делает возможным вставление сверху, необходимо только в связи со скручиванием донного конца относительно горлового конца подающего мешка. Будучи приспособленным для этого, положительное зацепление может быть сконструировано по желанию. Кроме того, предпочтительный вариант состоит в том, что донный конец подающего мешка аксиально подвижен в держателе корпуса распределительного устройства. По мере продвижения скручивания или закручивания, в зависимости от материала, подающий мешок в сущности укорачивается. Благодаря тому факту, что донный конец аксиально подвижен в держателе, поддерживает положительное зацепление с держателем, в то время как подающий мешок может аксиально укорачиваться. Считается, что донный конец в форме, например, полигонального стержня, является подходящей конструкцией донного конца подающего мешка. Например, предпочтение отдается квадратному или гексагональному поперечному сечению. Этот стержень может быть твердым или предпочтительно полым для уменьшения веса и расхода материала. Соответственно донному концу подающего мешка держатель распределительного устройства содержит полигональное гнездо, сконструированное согласно известной конструкции полигональных ключей Allen. Горловой конец подающего мешка далее предпочтительно содержит колпачок горловины, содержащий снаружи средство положительного зацепления, которое делает возможным закрепление без возможности вращения в корпусе распределительного устройства. Альтернативно или дополнительно здесь может быть неположительное зацепление. Таким образом, донный конец может скручиваться по отношению к горловому концу подающего мешка без вращения горлового конца. В отношении конструкции подающего мешка кроме того предпочтительно, чтобы подающий мешок в основном состоял из пластиковой пленки, например, изготовленной инжекционным прессованием в виде цилиндра. Из пленок предпочтительными являются очень тонкие пластиковые пленки. Однако применение многослойных пластиковых пленок также возможно. Альтернативно подающий контейнер может состоять из нескольких частей пластиковой пленки, предпочтительно соединенных вместе сваркой. Кроме того, предпочтительно, чтобы донный конец подающего контейнера был соединен с пластиковой пленкой инжекционным прессованием. Для уточнения делается ссылка на немецкую патентную заявку N P4321275 1, полное раскрытие содержания которого включено в данную заявку. Кроме того, можно соединить горловой конец с прессуемой пластиковой пленкой посредством инжекционного прессования, например, в форме навесной крышки. Для уточнения делается ссылка на упомянутую патентную заявку. Наконец, другая предпочтительная конструкция состоит в том, что подающий контейнер имеет конус в области донного конца, определяющий начальное поперечное сечение при скручивании. При закручивании наименьшее поперечное сечение подающего контейнера, заполненного веществом, оказывает наименьшее сопротивление и, следовательно, начинает сжиматься при приложении соответствующего крутящего момента к подающему контейнеру. The examples show that in the switchgear there is a holder that can be rotated around the longitudinal axis through the neck end and through the bottom end of the supply container or feed bag and that this holder acts in conjunction with rigidly reinforcing the bottom end of the supply bag when the bag is twisted, and the supply bag is mounted in the switchgear without the possibility of rotation in the region of the throat end. According to the invention, there is provided a dispenser with a feed bag, which, due to twisting, moving forward from the bottom to the top, pushes out the contents, in particular a paste-like substance such as toothpaste, mayonnaise, ketchup and the like, but also solids such like a stick-type deodorant from the neck of a feed bag. In one embodiment, the bottom end of the feed bag must be in positive engagement with the holder. Such a simple positive engagement, which, for example, makes it possible to insert from above, is necessary only in connection with the twisting of the bottom end relative to the neck end of the supply bag. Being adapted to this, positive engagement can be designed as desired. In addition, a preferred embodiment is that the bottom end of the feed bag is axially movable in the distributor housing holder. As the twisting or twisting progresses, depending on the material, the feed bag is essentially shortened. Due to the fact that the bottom end is axially movable in the holder, it maintains positive engagement with the holder, while the feed bag can be axially shortened. It is believed that the bottom end in the form of, for example, a polygonal rod, is a suitable design for the bottom end of the feed bag. For example, a square or hexagonal cross-section is preferred. This rod may be solid or preferably hollow to reduce weight and material consumption. Accordingly, at the bottom end of the supply bag, the dispenser holder comprises a polygon socket constructed in accordance with the known Allen polygon key design. The neck end of the feed bag further preferably comprises a neck cap containing externally positive engagement means which makes it possible to fasten without rotation in the switchgear housing. Alternatively or additionally, there may be non-positive engagement. Thus, the bottom end can be twisted with respect to the neck end of the supply bag without rotation of the neck end. With respect to the construction of the feed bag, it is further preferred that the feed bag consists essentially of a plastic film, for example, made by injection molding in the form of a cylinder. Of the films, very thin plastic films are preferred. However, the use of multilayer plastic films is also possible. Alternatively, the supply container may consist of several parts of a plastic film, preferably joined together by welding. In addition, it is preferable that the bottom end of the feed container is connected to the plastic film by injection molding. For clarification, reference is made to German patent application N P4321275 1, the full disclosure of the contents of which is included in this application. In addition, it is possible to connect the throat end to an extruded plastic film by injection molding, for example, in the form of a hinged lid. For clarification, reference is made to the aforementioned patent application. Finally, another preferred construction is that the supply container has a cone in the region of the bottom end defining the initial cross section during twisting. When twisting, the smallest cross-section of the supply container filled with the substance exhibits the least resistance and, therefore, begins to compress when the appropriate torque is applied to the supply container.

На фиг. 1 показан боковой вид распределительного устройства; на фиг. 2 - вид сверху распределительного устройства фиг. 1; на фиг. 3 - вид поперечного сечения через распределительное устройство фиг. 1, разрезанное вдоль линий III-III на фиг. 2; на фиг. 4 - другой вид поперечного сечения через распределительное устройство фиг. 1, разрезанное вдоль линии IV-IV на фиг. 3; на фиг. 5 - вид поперечного сечения распределительного устройства фиг. 1, разрезанного вдоль линии V-V на фиг.3; на фиг. 6 - вид поперечного сечения распределительного устройства согласно фиг. 3 с частично скрученным подающим мешком; на фиг. 7 - вид поперечного сечения распределительного устройства фиг. 1, разрезанного вдоль линии VII-VII на фиг. 6, на фиг. 8 - альтернативный вариант распределительного устройства фиг. 1 в изображении согласно фиг. 3, содержащего спиральную пружину для передачи крутящего момента; на фиг. 9 - изобретение согласно фиг. 8, содержащее вытянутую спиральную пружину и частично закругленный подающий мешок; на фиг. 10 - вид поперечного сечения через другой вариант изобретения; на фиг. 11 - вариант изобретения фиг. 10 без подающего мешка и крышки; на фиг. 12 - вариант изобретения фиг. 10 в распределяющем положении; на фиг. 13 - деталь варианта изобретения фиг. 12 сразу после ее возврата в положение ожидания; на фиг. 14 - вид поперечного сечения через другой вариант изобретения; на фиг. 15 - вариант изобретения фиг. 14 перед введением подающего мешка; на фиг. 16 - вариант изобретения фиг. 14 с закрученным подающим мешком. In FIG. 1 shows a side view of a switchgear; in FIG. 2 is a plan view of the switchgear of FIG. one; in FIG. 3 is a cross-sectional view through the dispenser of FIG. 1, cut along lines III-III of FIG. 2; in FIG. 4 is another cross-sectional view through the dispenser of FIG. 1, cut along line IV-IV in FIG. 3; in FIG. 5 is a cross-sectional view of the switchgear of FIG. 1, cut along the line V-V in FIG. 3; in FIG. 6 is a cross-sectional view of the switchgear of FIG. 3 with a partially twisted feed bag; in FIG. 7 is a cross-sectional view of the switchgear of FIG. 1, cut along the line VII-VII in FIG. 6, in FIG. 8 is an alternative embodiment of the switchgear of FIG. 1 in the image of FIG. 3, comprising a coil spring for transmitting torque; in FIG. 9 - the invention according to FIG. 8, comprising an elongated coil spring and a partially rounded feed bag; in FIG. 10 is a cross-sectional view through another embodiment of the invention; in FIG. 11 is an embodiment of the invention of FIG. 10 without a feed bag and cover; in FIG. 12 is a variant of the invention of FIG. 10 in the dispensing position; in FIG. 13 is a detail of an embodiment of the invention of FIG. 12 immediately after it returns to the standby position; in FIG. 14 is a cross-sectional view through another embodiment of the invention; in FIG. 15 is an embodiment of the invention of FIG. 14 before the introduction of the feed bag; in FIG. 16 is a variant of the invention of FIG. 14 with a swirling feed bag.

Сначала (см. фиг. 1) изображено и описано распределительное устройство, например, для выпуска пастообразного вещества, такого как зубная паста. Распределительное устройство 1 содержит (см. фиг. 3) подающий мешок 2, помещаемый с возможностью замены в корпус 3 распределительного устройства. Более подробно этот подающий мешок имеет форму пузыря с тонкими сгибаемыми стенками 2a. Кроме того, подающий мешок 2 имеет горловой конец 4 и донный конец 5. Донный конец 5, показанный на фиг. 5, имеет прямоугольное поперечное сечение. First, (see FIG. 1), a dispenser is depicted and described, for example, for releasing a pasty substance such as toothpaste. The distribution device 1 comprises (see FIG. 3) a supply bag 2, which can be replaced in the housing 3 of the distribution device. In more detail, this feed bag has a bubble shape with thin bendable walls 2a. In addition, the supply bag 2 has a neck end 4 and a bottom end 5. The bottom end 5 shown in FIG. 5 has a rectangular cross section.

Кроме того, донный конец содержит стержневую часть 6 и переходный участок 7. Переходный участок 7 соединен с пленочными стенками 2a подающего мешка. Как можно заключить из этой фигуры, переходный участок 7 является конусообразным в виде шейки по сравнению со средним поперечным сечением подающего мешка, например в области линии IV-IV на фиг. 3. In addition, the bottom end comprises a core portion 6 and a transition portion 7. The transition portion 7 is connected to the film walls 2a of the feed bag. As can be concluded from this figure, the transition section 7 is conical in the form of a neck in comparison with the average cross section of the supply bag, for example in the region of line IV-IV in FIG. 3.

Стержневая часть 6 расположена в держателе 8 распределительного устройства 1. Держатель 8 может вращаться вокруг продольной оси, проходящей через горловой конец 4 и донный конец 5 подающего мешка. Благодаря положительному зацеплению стержневой части 6 в держателе 8 подающий мешок скручивается при вращении держателя 8, как показано на фиг. 6. The stem portion 6 is located in the holder 8 of the switchgear 1. The holder 8 can rotate around a longitudinal axis passing through the neck end 4 and the bottom end 5 of the supply bag. Due to the positive engagement of the shaft portion 6 in the holder 8, the feed bag is twisted when the holder 8 is rotated, as shown in FIG. 6.

По мере поступательного скручивания подающего мешка донный конец 5 и, в частности, стержневая часть 6 движутся вверх, как показано на фиг. 6. Отверстие 9 держателя 8, не имеющее зарубок, способствует этому аксиальному движению. As the feed bag is progressively twisted, the bottom end 5 and, in particular, the shaft portion 6 move upward, as shown in FIG. 6. The hole 9 of the holder 8, which does not have a notch, contributes to this axial movement.

Горловой конец 4 содержит запирающие кулачки 10, зацепляющиеся за выемки 22 (ср. 4) в стенках 3 распределительного устройства. Они препятствуют вращению горлового конца 4 относительно корпуса 3 распределительного устройства. Таким образом, желаемое закручивание подающего мешка достигается при вращении держателя 8 в распределительном устройстве 1. The neck end 4 comprises locking cams 10 that engage with recesses 22 (cf. 4) in the walls 3 of the switchgear. They prevent the rotation of the neck end 4 relative to the housing 3 of the switchgear. Thus, the desired twisting of the feed bag is achieved by rotating the holder 8 in the switchgear 1.

Горловой конец 4, в частности, содержит коническую часть 11, которая образована интегрально с цилиндрической секцией 12. Цилиндрическая секция 12 соединена с пластиковой пленкой 2a. В направлении горловины 13 за конической частью 11 следует распределяющее отверстие. The neck end 4, in particular, comprises a conical portion 11, which is integrally formed with the cylindrical section 12. The cylindrical section 12 is connected to the plastic film 2a. In the direction of the neck 13, a conical opening follows the conical part 11.

Держатель 8 соединен без возможности вращения (например, при помощи клея) с манипулятором 14, имеющим поперечное сечение в виде бака, который взаимодействует со стенкой распределительного устройства посредством храповика. The holder 8 is connected without the possibility of rotation (for example, by means of glue) with a manipulator 14 having a cross section in the form of a tank, which interacts with the wall of the switchgear by means of a ratchet.

Этот храповик подробно показан на фиг. 5 и 6. Манипулятор 14 содержит два рессорных плеча 15, которые зацепляются за выемки 16, ориентированные аксиально на распределительном устройстве. При вращении манипулятора 14 эти рессорные плечи 15 переезжают через кулачки 18 благодаря скосу 17 (ср. вращение против направления стрелки). В случае вращения по направлению стрелки происходит блокировка и подающий мешок 2 может быть опорожнен насколько это требуется. This ratchet is shown in detail in FIG. 5 and 6. The manipulator 14 contains two spring arms 15, which are engaged in the recesses 16, oriented axially on the switchgear. When the manipulator 14 rotates, these spring arms 15 move through the cams 18 due to the bevel 17 (cf. rotation against the direction of the arrow). In the case of rotation in the direction of the arrow, blocking occurs and the supply bag 2 can be emptied as required.

Также можно видеть, что манипулятор 14 имеет снаружи насечку для облегчения манипулирования. Кроме того, манипулятор 14 закреплен аксиально в стенках распределителя 3 посредством кольцевой окружающей корпус выемки 19. You can also see that the manipulator 14 has an outside notch to facilitate manipulation. In addition, the manipulator 14 is mounted axially in the walls of the distributor 3 by means of an annular recess 19 surrounding the housing.

В качестве альтернативы показанного храпового механизма также возможно, чтобы манипулятор 14 просто взаимодействовал со стенками распределительного устройства 3 через фрикционное сцепление. Если фрикционное сцепление достаточно сильное, то вращение назад манипулятора 14 невозможно из-за сил, возвращающих подающий контейнер на прежнее место при закручивании, так что этот вариант также пригоден. As an alternative to the ratchet mechanism shown, it is also possible that the manipulator 14 simply interacts with the walls of the switchgear 3 via a friction clutch. If the friction clutch is strong enough, then the backward rotation of the manipulator 14 is impossible due to the forces that return the supply container to its original place when twisting, so this option is also suitable.

Фиг. 8 и 9 касаются альтернативного варианта выполнения держателя 8. На фиг. 8 и 9 держатель 8 содержит спиральную пружину 20, которая имеет по существу перпендикулярные поперечные элементы 21 для передачи крутящего момента, и эти поперечные элементы обеспечены таким образом, что они попадают в зацепление друг с другом подобно застежке "молния" относительно витков спиральной пружины, идущих один за другим. Таким образом, эта спиральная пружина может следователь за донным концом аксиально вверх, в то время, как идет закручивание подающего контейнера без потери способности передачи крутящего момента. Соответственно нет необходимости формировать донный конец 5 подающего контейнера с адаптируемой длиной (стержневая часть 6). Фиг. 9. показывает состояние, в котором подающий контейнер уже показывает определенное укорочение. Верхний конец спиральной пружины 20 опирается на ограничитель вращения на дне подающего мешка 2, а нижний конец прикреплен к управляющей части 14. Это не показано в деталях. FIG. 8 and 9 relate to an alternative embodiment of the holder 8. In FIG. 8 and 9, the holder 8 comprises a coil spring 20, which has substantially perpendicular transverse elements 21 for transmitting torque, and these transverse elements are provided so that they mesh with each other like a “zipper” with respect to the coils of the coil spring running in sequence. Thus, this coil spring can follow the bottom end axially upward while the feed container is being twisted without loss of torque transmission ability. Accordingly, there is no need to form the bottom end 5 of the supply container with an adaptable length (rod portion 6). FIG. 9. shows the state in which the feed container is already showing a certain shortening. The upper end of the coil spring 20 is supported by a rotation stop at the bottom of the supply bag 2, and the lower end is attached to the control part 14. This is not shown in detail.

Фиг. 10 показывает другой вариант осуществления распределительного устройства изобретения, в котором закручивание подающего мешка 2 достигается корпусом 3, оказывающим аксиальное давление на донную часть 29 против нажимной пружины 30. В этом варианте болт 32 заходит в гайку 31 в донной части 29. В позиции 24c болт 32 приделан к вращательной втулке 24, в которой защелка 26, связанная с подающим мешком 2, закреплена с возможностью аксиального движения. Через вращение вращательной втулки 24 и защелки 26 поворачивание болта 32 вызывает закручивание подающего мешка 2. Получаемое таким образом укорачивание подающего мешка 2 заставляет защелку 26 двигаться вверх внутри вращательной втулки 24. FIG. 10 shows another embodiment of a dispensing device of the invention in which the twisting of the supply bag 2 is achieved by the casing 3 exerting axial pressure on the bottom 29 against the compression spring 30. In this embodiment, the bolt 32 engages the nut 31 in the bottom 29. At position 24c, the bolt 32 attached to the rotary sleeve 24, in which the latch 26 associated with the supply bag 2 is fixed with the possibility of axial movement. Through the rotation of the rotary sleeve 24 and the latch 26, the rotation of the bolt 32 causes the feed bag 2 to twist. The resulting shortening of the feed bag 2 causes the latch 26 to move upward inside the rotary sleeve 24.

Распределительное устройство (см. фиг. 10) имеет крышку 22. Фланец 27, содержащий наклонную боковую выпускную трубку 13, расположен в верхней части подающего мешка 2. Выпускная трубка 13 смонтирована в соответствующих отверстиях в крышке 22 и корпуса 3 распределительного устройства и таким образом препятствует вращению фланца 27 мешка в распределительном устройстве. В позиции ожидания распределительного устройства 1, как показано на фиг. 10, отверстие выпускной трубки 13 закрыто заслонкой 23. Заслонка 23 соединена шарниром с фиксированным кольцом 25 внутри корпуса распределительного устройства 3 и проходит через отверстие 3b корпуса 3 распределительного устройства. The distribution device (see FIG. 10) has a cover 22. A flange 27 containing an inclined lateral outlet pipe 13 is located in the upper part of the supply bag 2. The outlet pipe 13 is mounted in the corresponding holes in the cover 22 and the housing 3 of the distribution device and thus prevents rotation of the bag flange 27 in the switchgear. In the standby position of the switchgear 1, as shown in FIG. 10, the outlet of the exhaust pipe 13 is closed by a shutter 23. The shutter 23 is hinged to a fixed ring 25 inside the housing of the switchgear 3 and passes through the hole 3b of the housing 3 of the switchgear.

Фиг. 11 показывает вариант осуществления по изобретению фиг. 10 без подающего мешка 2 и без крышки 22. Кольцо 25 предпочтительно прикреплено к донной части 29 при помощи трех стержней 28. При круговом поперечном сечении распределительного устройства стержни 28 расположены на угловом расстоянии 120^oC. Их ширина предпочтительно равна 12 мм. Стержни 28 содержат выступы 34, которые в нерабочем положении удерживают корпус 3 распределительного устройства под давлением пружины 30 на дне 29. Кроме того, показан вращаемый корпус 24. Он содержит прорези 24a, в которые концы защелки 26 в виде стержня вставляются через уклоны 24b для вставления.FIG. 11 shows an embodiment of the invention of FIG. 10 without a feed bag 2 and without a cover 22. The ring 25 is preferably attached to the bottom 29 with three rods 28. With a circular cross section of the switchgear, the rods 28 are located at an angular distance of 120 ^° C. Their width is preferably 12 mm. The rods 28 comprise protrusions 34 which, when inoperative, hold the switchgear housing 3 under spring pressure 30 at the bottom 29. In addition, a rotatable housing 24 is shown. It includes slots 24a into which the ends of the latch 26 are inserted into the rod through slopes 24b for insertion .

Фиг. 12 показывает вариант осуществления изобретения по фиг. 10, в котором корпус 3 распределительного устройства нажат до предела до дна 29 против силы пружины 30. Во время этого процесса болт 32 ввинчивается в гайку 31 и заставляет подающий мешок 2 (не показано на фиг. 12) закручиваться. Нарезки этого болта и гайки имеют большой шаг, предпочтительно 100 мм на один оборот. Эта высота подъема определяет дозирование, так что высоту подъема приспосабливают к веществу, которое должно быть распределено. Оттягивание корпуса 3 распределительного устройства приводит к движению заслонки 23 относительно кольца 25 держателя, твердо стоящего на дне 29. Отверстие 3b движется вниз, заслонка 23 сдвигается с отверстия выпускной трубки и вещество выпускается из подающего мешка 2. С другой стороны, когда давление более не прикладывается, корпус 3 распределительного устройства возвращается в нерабочее положение, касаясь выступов 34 стержней 28 благодаря давлению, оказываемому пружиной 30. В то же время отверстие 3b опять поднимает заслонку 23 и тем самым закрывает выпускную трубку 13. FIG. 12 shows an embodiment of the invention of FIG. 10, in which the switchgear housing 3 is pressed to the bottom 29 against the force of the spring 30. During this process, the bolt 32 is screwed into the nut 31 and causes the supply bag 2 (not shown in FIG. 12) to twist. Slices of this bolt and nut have a large pitch, preferably 100 mm per revolution. This lift height determines the dosage so that the lift height is adapted to the substance to be distributed. Pulling off the switchgear housing 3 causes the shutter 23 to move relative to the holder ring 25, which is firmly fixed on the bottom 29. The hole 3b moves down, the shutter 23 moves from the outlet of the discharge tube and the substance is discharged from the supply bag 2. On the other hand, when the pressure is no longer applied , the housing 3 of the switchgear returns to the idle position, touching the protrusions 34 of the rods 28 due to the pressure exerted by the spring 30. At the same time, the hole 3b again raises the shutter 23 and thereby closing Has an exhaust pipe 13.

Фиг. 13 показывает вариант осуществления изобретения по фиг. 12 сразу после того, как пружина 30 была отпущена. Гайка 31 находится в положительном зацеплении с дном 29 только в горизонтальном направлении. Поэтому будучи все еще завинченной в болт 32, она также поднимается вверх пружиной 30. Из-за своего собственного веса гайка 31 затем отвинчивается от болта 32 опять и падает назад на дно 29, где опять приходит в положительное зацепление выступами 31a в соответствующих выемках 29a на дне. Таким образом, опять достигается положение ожидания фиг. 10 и закручивание может быть предложено путем другого приложения давления, выпускающего больше вещества из распределительного устройства. FIG. 13 shows an embodiment of the invention of FIG. 12 immediately after the spring 30 has been released. The nut 31 is in positive engagement with the bottom 29 only in the horizontal direction. Therefore, while still screwed into the bolt 32, it also rises upward by the spring 30. Due to its own weight, the nut 31 then unscrews from the bolt 32 again and falls back to the bottom 29, where it again comes into positive engagement with the protrusions 31a in the corresponding recesses 29a on the bottom. In this way, the waiting position of FIG. 10 and twisting may be suggested by another application of pressure releasing more material from the switchgear.

Фиг. 14-16 показывают другой вариант осуществления изобретения, особенно подходящий для продукта в форме стержня относительно твердой консистенции, такого, как дезодорант в виде палочки, клей в виде палочки или карандаш для бровей. В этом варианте подающий мешок 2 соединен с крышкой 14a посредством поворачиваемого манипулятора 14 через телескопические держатели 35, 36, позволяя нижнему концу подающего мешка двигаться вертикально при скручивании. FIG. 14-16 show another embodiment of the invention, particularly suitable for a rod-shaped product of relatively solid consistency, such as a stick deodorant, stick glue or an eyebrow pencil. In this embodiment, the feed bag 2 is connected to the lid 14a by means of a rotatable manipulator 14 through telescopic holders 35, 36, allowing the lower end of the feed bag to move vertically when twisted.

Фиг. 14 показывает другой вариант осуществления распределительного устройства 3 изобретения в нерабочем положении с закрывающей крышкой 39 на корпусе 3 распределительного устройства и заделкой 40. Подающий мешок 2 смонтирован в положительном зацеплении с распределительным устройством посредством фланца 27, причем распределительное устройство предпочтительно имеет овальное поперечное сечение. Нижний конец подающего мешка 2 содержит защелку 26, зацепленную внутри сцепляющей втулки 36 посредством крючков 26a. В нерабочем положении перед началом работы распределительного устройства крючки 26a доходят немного дальше в сцепляющей втулке для того, чтобы компенсировать любые отклонения в размерах мешка и/или его наполнении. FIG. 14 shows another embodiment of the dispensing device 3 of the invention in the idle position with the closing cover 39 on the dispenser housing 3 and the closure 40. The supply bag 2 is mounted in positive engagement with the dispensing device via a flange 27, the dispensing device preferably having an oval cross-section. The lower end of the feed bag 2 comprises a latch 26 engaged within the coupling sleeve 36 by means of hooks 26a. In the idle position, before starting the dispenser, the hooks 26a extend a little further in the coupling sleeve in order to compensate for any deviations in the size of the bag and / or its filling.

Защелка 26 приварена к мешку 2 и вместе со стабилизатором 26b попадает внутрь подающего мешка 2, тем самым входя в контакт с веществом 41 и, следовательно, стабилизируя положение защелки. Манипулятор 14 может быть повернут посредством кончика 14b позади выступа 3a корпуса 3 распределительного устройства и предварительно зацеплена слегка упруго. Таким образом, подающий мешок 2 защищен от раскручивания. Определенная плотность затяжки в управляющей части 14 может быть также достигнута небольшой выемкой в переходном участке между манипулятором 14 и корпусом 3 распределительного устройства. The latch 26 is welded to the bag 2 and, together with the stabilizer 26b, gets inside the supply bag 2, thereby coming into contact with the substance 41 and, therefore, stabilizing the position of the latch. The manipulator 14 can be rotated by the tip 14b behind the protrusion 3a of the switchgear housing 3 and is pre-engaged slightly resiliently. Thus, the feed bag 2 is protected against unwinding. A certain tightening density in the control part 14 can also be achieved by a small recess in the transition section between the manipulator 14 and the switchgear housing 3.

Фиг. 15 показывает вариант осуществления изобретения фиг. 14 без крышки с мешком 2, еще не закрепленным в своем держателе. Перед его введением мешок 2 предпочтительно покрыт защищающим от нулевого обращения покрытия 42, которое сдирается при введении. Защелка 26 вводится в звездообразное зубчатое зацепление 36a в сцепляющей втулке 36 посредством крючков 26a, которые, как описано выше и показано на фиг. 14, доходят дальше зубчатого зацепления 36a. FIG. 15 shows an embodiment of the invention of FIG. 14 without a cover with a bag 2 not yet fixed in its holder. Before its introduction, the bag 2 is preferably coated with a cover 42, which is peeled off upon insertion, to protect against zero circulation. The latch 26 is introduced into the star gear 36a in the coupling sleeve 36 through hooks 26a, which, as described above and shown in FIG. 14 extend beyond gear 36a.

Фиг. 16 показывает вариант осуществления изобретения фиг. 14 в конечном положении закручивания подающего мешка 2, т.е. когда вещество 41 полностью вытеснено. В начале процесса закручивания защелка 26 поднята и крючки 26a зацепляют внизу звездообразное зубчатое зацепление. Во время этого процесса телескопическая втулка 35 и сцепляющая втулка 36 постепенно смещаются вверх до ограничивающих стопоров 38 в выемках 37. FIG. 16 shows an embodiment of the invention of FIG. 14 in the final twist position of the feed bag 2, i.e. when substance 41 is completely displaced. At the beginning of the twisting process, the latch 26 is raised and the hooks 26a are engaged at the bottom with a star gear. During this process, the telescopic sleeve 35 and the coupling sleeve 36 are gradually shifted up to the limit stoppers 38 in the recesses 37.

Варианты фиг. 1-16 показывают подающие мешки 2, срезанные на конус в их донной части для задания предпочтительного местоположения для начала скручивания. В предпочтительном варианте распределительные устройства в основном сделаны из пластика. The variations of FIG. 1-16 show the feed bags 2 cut into a cone in their bottom to define a preferred location to start twisting. In a preferred embodiment, the dispensers are mainly made of plastic.

Особенности изобретения, раскрытые в описании, на фиг. 1-16 и в формуле изобретения, могут быть важны для реализации изобретения как отдельно, так и в любой их комбинации. Все описанные особенности являются существенными для изобретения. Features of the invention disclosed in the description, in FIG. 1-16 and in the claims, may be important for the implementation of the invention both individually and in any combination thereof. All described features are essential to the invention.

Claims (34)

1. Распределительное устройство, в частности, для пастообразных веществ, содержащее заменяемый подающий контейнер (2), который может быть опорожнен посредством скручивания, корпус распределительного устройства (3) и держатель (8, 24, 14), расположенный на первом конце корпуса распределительного устройства (3) так, что он может вращаться, и который может быть приведен в разъемное зацепление с донным концом (5) подающего контейнера (2), прикрепленного без возможности вращения к корпусу распределительного устройства (3) в области горлового конца (4), отличающееся тем, что держатель (8, 24, 14) содержит по меньшей мере одно аксиальное направляющее средство (9, 24а, 36), в которое донный конец (5) подающего контейнера (2) может быть вставлен при введении подающего контейнера (2) в корпус (3) распределительного устройства и в котором донный конец удерживается без вращения и способен свободно двигаться в держателе (8, 24, 14). 1. A switchgear, in particular for pasty substances, containing a replaceable feed container (2) that can be emptied by twisting, a switchgear housing (3) and a holder (8, 24, 14) located on the first end of the switchgear housing (3) so that it can rotate, and which can be detachably engaged with the bottom end (5) of the supply container (2), mounted rotatably to the housing of the switchgear (3) in the region of the neck end (4), from characterized in that the holder (8, 24, 14) contains at least one axial guide means (9, 24a, 36) into which the bottom end (5) of the supply container (2) can be inserted when the supply container (2) is inserted into the housing (3) of the switchgear and in which the bottom end is held without rotation and is able to move freely in the holder (8, 24, 14). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что подающий контейнер является подающим мешком (2) в форме пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2а), а донный конец (5) содержит укрепляющее средство, пригодное для передачи крутящего момента. 2. The device according to claim 1, characterized in that the supply container is a supply bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a), and the bottom end (5) contains a reinforcing means suitable for transmitting torque. 3. Распределительное устройство по одному или нескольким предшествующим пунктам, отличающееся тем, что донный конец (5) имеет форму полигонального стержня (6). 3. The switchgear according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the bottom end (5) has the shape of a polygonal rod (6). 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что держатель (8) содержит полигональное гнездо, соответствующее донному концу (5) подающего мешка (2). 4. The device according to claim 3, characterized in that the holder (8) contains a polygonal socket corresponding to the bottom end (5) of the supply bag (2). 5. Распределительное устройство по любому или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что горловой конец (4) содержит горловую крышку, включающую средство положительного зацепления (10), причем крышка взаимодействует с корпусом (3) распределительного устройства для образования крепления без возможности вращения. 5. A switchgear according to any one or several of the preceding paragraphs, characterized in that the neck end (4) comprises a neck cover including positive engagement means (10), the cover cooperating with the switchgear housing (3) to form a rotational mount. 6. Устройство по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что подающий мешок (2) по существу содержит несколько частей из пластиковой пленки (2а), предпочтительно соединенных одна с другой посредством сварки. 6. Device according to any one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the supply bag (2) essentially contains several parts of a plastic film (2a), preferably connected to each other by welding. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что крышка горловины соединена с пластиковой пленкой (2а) посредством инжекционного прессования. 7. The device according to claim 6, characterized in that the neck cover is connected to the plastic film (2a) by injection molding. 8. Устройство по п.6 или 7, отличающееся тем, что донный конец (5) соединен с пластиковой пленкой (2а) инжекционным прессованием. 8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the bottom end (5) is connected to the plastic film (2a) by injection molding. 9. Устройство по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что подающий контейнер (2) содержит конус (7) в области донного конца (5) для задания начального поперечного сечения в закручивании. 9. The device according to any one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the supply container (2) contains a cone (7) in the region of the bottom end (5) to specify the initial cross-section in twisting. 10. Устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что подающий мешок (2) закручивается посредством болта (32), ввинчивающегося в гайку (31) под действием аксиального давления или силы тяги. 10. The device according to one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the supply bag (2) is twisted by means of a bolt (32) screwed into the nut (31) under the action of axial pressure or traction. 11. Распределительное устройство по п.10, отличающееся тем, что подающий контейнер имеет форму подающего мешка (2) в виде пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2а) и закрепленного без возможности вращения в распределительном устройстве, подающий мешок имеет защелку (26) на его нижнем конце, подающий мешок (2) со скручиванием направляется во втулку вращения (24) при помощи защелки (26), нижний конец втулки вращения (24) соединен с болтом (32), гайка (31) направляется в направляющий цилиндр (33) и может быть приведена в положение зацепления путем горизонтального положительного зацепления с донной частью (29) распределительного устройства, втулка вращения (24) удерживается корпусом (3) распределительного устройства, корпус (3) распределительного устройства упруго смешается со скольжением от донной части (29) нажимной пружиной (30), при этом скручивание подающего мешка (2) является результатом давления корпуса (3) распределительного устройства на донную часть (29), и при освобождении пружины (30) гайка (31) сначала поднимается с одной части (29) болтом (32), а затем под действием ее веса отвинчивается от болта (32) и падает обратно в исходное положение на донной части (29). 11. Distribution device according to claim 10, characterized in that the supply container has the form of a supply bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a) and fixed without rotation in the distribution device, the supply bag has a latch (26) on at its lower end, the feed bag (2) is twisted into the rotation sleeve (24) with a latch (26), the lower end of the rotation sleeve (24) is connected to the bolt (32), the nut (31) is sent to the guide cylinder (33) and can be brought into engagement position by horizon positive meshing with the bottom part (29) of the switchgear, the rotation sleeve (24) is held by the switchgear case (3), the switchgear case (3) is elastically mixed with the pressure spring (30) sliding from the bottom part (29), while twisting the feed bag (2) is the result of the pressure of the housing (3) of the switchgear on the bottom part (29), and when the spring (30) is released, the nut (31) first rises from one part (29) with a bolt (32), and then under its action weights unscrewed from the bolt (32) and falls back into the starting position on the bottom portion (29). 12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что подающий мешок (2) имеет боковую выпускную трубку (13) на фланце (27), причем выпускная трубка (13) проходит через отверстие в корпусе (3) распределительного устройства и в крышке (22). 12. The device according to claim 11, characterized in that the supply bag (2) has a lateral exhaust pipe (13) on the flange (27), and the exhaust pipe (13) passes through an opening in the housing (3) of the switchgear and in the cover ( 22). 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что подающий мешок (2) закреплен без возможности вращения в распределительном устройстве (1) посредством выпускной трубки (13). 13. The device according to p. 12, characterized in that the supply bag (2) is fixed without rotation in the switchgear (1) through the exhaust pipe (13). 14. Устройство по любому из пп. 10 - 13, отличающееся тем, что в позиции ожидания выпускная трубка (13) закрыта заслонкой (23). 14. The device according to any one of paragraphs. 10 to 13, characterized in that in the standby position, the exhaust pipe (13) is closed by a shutter (23). 15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что заслонка (23) закреплена шарнирно на кольце (25), закрепленном при донной части (29) между втулкой вращения (24) и корпусом (3) распределительного устройства при помощи стержней (28), и заслонка (23) направляется через отверстие (36) корпуса (3) распределительного устройства так, что заслонка (23) открывается при движении корпуса (3) по направлению к донной части (29) и закрывается при отпускании пружины (30). 15. The device according to 14, characterized in that the shutter (23) is pivotally mounted on a ring (25) fixed at the bottom (29) between the rotation sleeve (24) and the switchgear housing (3) using rods (28) , and the shutter (23) is guided through the hole (36) of the switchgear housing (3) so that the shutter (23) opens when the housing (3) moves towards the bottom (29) and closes when the spring (30) is released. 16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что оно снабжено тремя стержнями (28), размещенными при угловом расстоянии между ними 120^o.16. The device according to p. 15, characterized in that it is equipped with three rods (28), placed at an angular distance between them of 120 ^o . 17. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что в положении ожидания распределительного устройства корпус (3) удерживается на донной части (29) посредством выступов (34) стержней (28) под давлением, оказываемым пружиной (30). 17. The device according to item 15 or 16, characterized in that in the standby position of the switchgear, the housing (3) is held on the bottom part (29) by means of the protrusions (34) of the rods (28) under pressure exerted by the spring (30). 18. Устройство по любому из пп.11 - 17, отличающееся тем, что защелка (26) вводится в пазы (24a) втулки вращения (24). 18. Device according to any one of paragraphs.11-17, characterized in that the latch (26) is inserted into the grooves (24a) of the rotation sleeve (24). 19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что втулка вращения (24) имеет уклоны (24b) для введения защелки (26). 19. The device according to p. 18, characterized in that the rotation sleeve (24) has slopes (24b) for the introduction of the latch (26). 20. Устройство по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что подающий контейнер (2) удерживается на поворачиваемом манипуляторе (14) с возможностью телескопического смещения. 20. The device according to any one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the supply container (2) is held on a rotatable manipulator (14) with the possibility of telescopic displacement. 21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что подающий контейнер имеет форму подающего мешка (2) в виде пузыря, имеющего тонкие сгибаемые стенки (2a), и удерживается без возможности вращения в распределительном устройстве, подающий мешок (2) имеет защелку (26) на его нижнем конце, защелка (26) блокирована в сцепляющей втулке (36), которая соединена с управляющей частью (манипулятором) (14), через телескопическую втулку (35) и аксиально подвижна относительно нее и управляющая часть (манипулятор) (14) предпочтительно слегка упруга и удерживается с возможностью поворачивания позади выступа (3a) корпуса (3) распределительного устройства при помощи кончика (14b). 21. The device according to claim 20, characterized in that the supply container has the form of a feed bag (2) in the form of a bubble having thin bendable walls (2a), and is held rotationally in the distribution device, the feed bag (2) has a latch ( 26) at its lower end, the latch (26) is locked in the coupling sleeve (36), which is connected to the control part (manipulator) (14), through the telescopic sleeve (35) and axially movable relative to it and the control part (manipulator) (14 ) is preferably slightly elastic and is held with the possibility of turning behind the protrusion (3a) of the switchgear housing (3) with the tip (14b). 22. Устройство по п.21, отличающееся тем, что подающий мешок (2) держится в положительном зацеплении с фланцем (27) внутри корпуса (3). 22. The device according to item 21, wherein the feed bag (2) is held in positive engagement with the flange (27) inside the housing (3). 23. Устройство по п.22, отличающееся тем, что корпус (3) имеет овальное поперечное сечение. 23. The device according to p. 22, characterized in that the housing (3) has an oval cross-section. 24. Устройство по любому из пп.20 - 23, отличающееся тем, что в положении ожидания оно закрыто крышкой (39), имеющей уплотнение (40). 24. Device according to any one of paragraphs.20-23, characterized in that in the standby position it is closed by a lid (39) having a seal (40). 25. Устройство по любому из пп.20 - 24, отличающееся тем, что защелка (26) имеет стабилизирующую часть (26b), выступающую в подающий мешок (2) и контактирующую с веществом (41). 25. Device according to any one of paragraphs.20-24, characterized in that the latch (26) has a stabilizing part (26b) protruding into the supply bag (2) and in contact with the substance (41). 26. Устройство по любому из пп.20 - 25,отличающееся тем, что защелка (26) блокирована в звездообразное зубчатое зацепление (36a) сцепляющей втулки (36) при помощи крючков (26a). 26. The device according to any one of paragraphs.20 to 25, characterized in that the latch (26) is locked in a star-shaped gear mesh (36a) of the coupling sleeve (36) using hooks (26a). 27. Устройство по любому из пп.20 - 26, отличающееся тем, что подающий мешок (2) срезан на конус на его донном конце. 27. The device according to any one of paragraphs.20 to 26, characterized in that the supply bag (2) is cut into a cone at its bottom end. 28. Устройство по любому из пп.1 - 27, отличающееся тем, что оно изготовлено по существу из экструдированного пластика. 28. The device according to any one of claims 1 to 27, characterized in that it is made essentially of extruded plastic. 29. Подающий мешок для распределительного устройства, в частности для пастообразных веществ, предпочтительно для распределительного устройства по одному из пп 1 - 28, содержащий область подающего контейнера, горловой конец (4) и донный конец (5), отличающийся тем, что донный конец (5) содержит укрепление, смонтированное без возможности вращения и способное к аксиальному движению в направляющем средстве на держателе, горловой конец (4) содержит элементы для положительного или неположительного зацепления для удерживания подающего мешка в корпус (3) распределительного устройства. 29. A feed bag for a dispenser, in particular for pasty substances, preferably for a dispenser according to one of claims 1 to 28, comprising a supply container region, a neck end (4) and a bottom end (5), characterized in that the bottom end ( 5) contains a reinforcement mounted without the possibility of rotation and capable of axial movement in the guide means on the holder, the neck end (4) contains elements for positive or non-positive engagement for holding the feed bag into the housing (3) switchgear. 30. Мешок по п.29, отличающийся тем, что донный конец (5) имеет форму полигонального стержня (6) или защелки (26). 30. Bag according to clause 29, wherein the bottom end (5) has the form of a polygonal rod (6) or latch (26). 31. Мешок по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающийся тем, что он, в основном, т.е. в его подающей несущей вещество части, имеет несколько частей из пластиковой пленки (2a), предпочтительно соединенных одна с другой сваркой. 31. A bag according to any one or more of the preceding paragraphs, characterized in that it is basically in its supplying carrier part, has several parts of plastic film (2a), preferably connected to one another by welding. 32. Мешок по любому одному или по нескольким предыдущим пунктам, отличающийся тем, что горловой конец (4) включает крышку горловины или фланец (27), соединенный с пластиковой пленкой инжекционным прессованием. 32. Bag according to any one or several of the preceding paragraphs, characterized in that the neck end (4) includes a neck cover or a flange (27) connected to the plastic film by injection molding. 33. Мешок по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающийся тем, что донный конец (5) является пластиковой частью, полученной инжекционным прессованием, и предпочтительно соединен с пластиковой пленкой (2a) инжекционным прессованием или сваркой. 33. A bag according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom end (5) is an injection molded plastic part and is preferably connected to a plastic film (2a) by injection molding or welding. 34. Мешок по любому одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающийся тем, что подающий мешок (2) имеет конус (7) в области донного конца (5) для задания начального поперечного сечения при скручивании. 34. A bag according to any one or more of the preceding paragraphs, characterized in that the supply bag (2) has a cone (7) in the region of the bottom end (5) to specify the initial cross-section during twisting.

Images