RU2088643C1 - Installation for steam distillation of essence from vegetable stock - Google Patents

Abstract

FIELD: essential-oil industry. SUBSTANCE: installation consists of mobile (1) and stationary (2) parts. The former includes two-wheel cart 3 constructed in the form of gun mount, each wheel 5 of which being installed on autonomous axle, and container 4 installed on cart 3 for angular rotation within the range 0 to 140 deg and kinematically connected with removal-lifting and angular turn facilities. Stationary part 2 contains vertical support 36 installed on approach gallery with guide track, on which cover 37 of container 4 is installed for axial displacement being kinematically connected with drive 38 and communicating through vapor duct 39 with cooler 40 coupled with separator 41. EFFECT: improved design. 12 cl, 25 dwg

Description

Изобретение относится к эфиромасленичной промышленности, а именно к установке для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья. The invention relates to the oil industry, and in particular to an apparatus for steam distillation of essential oil from plant materials.

Известна установка для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, включающая подвижную и стационарную части (Информационный листок Крымского МТЦНТИ, выпуск 1, 1988, Симферополь, Передвижное устройство для переработки эфиромасличного цветочно-травянистого сырья). Подвижная часть выполнена в виде двухколесного прицепа, на котором закреплен цилиндрический контейнер с барботерами для острого пара. Контейнер установлен с возможностью углового поворота в плоскости, перпендикулярной оси колес прицепа. A known installation for steam distillation of essential oil from plant materials, including mobile and stationary parts (Information leaflet of the Crimean MTSTSTI, issue 1, 1988, Simferopol, Mobile device for processing essential oil-bearing floral and grassy raw materials). The moving part is made in the form of a two-wheeled trailer on which a cylindrical container with bubblers for sharp steam is fixed. The container is mounted with the possibility of angular rotation in a plane perpendicular to the axis of the trailer wheels.

Стационарная часть содержит подъездную площадку с установленной на ней вертикальной опорой, на которой с возможностью перемещения установлена крышка контейнера, сообщенная паропроводом с холодильником, сообщенным с сепаратором. Подъездная площадка имеет направляющую колею для двухколесного прицепа. The stationary part contains an access platform with a vertical support mounted on it, on which the container lid is installed with the possibility of movement, communicated by a steam line with a refrigerator in communication with the separator. The driveway has a guide track for a two-wheeled trailer.

Данная установка по сравнению с широко известными установками для переработки эфиромасличного цветочно-травянистого сырья обладает простотой конструкции, малой металлоемкостью, не требует электроэнергии. Благодаря использованию прицепа загрузку растительного сырья производят прямо в поле, что значительно увеличивает выход готового продукта из сырья с высоким качеством, т. к. оно попадает в контейнер без посторонних включений. При использовании данной установки отпадает необходимость в сложном дорогостоящем оборудовании. Однако ввиду того, что контейнер постоянно закреплен на прицепе, увеличение производительности на данной установке за счет увеличения объема перерабатываемого растительного сырья может быть достигнуто путем увеличения количества прицепов, что экономически нецелесообразно. Кроме этого возможность углового поворота контейнера на прицепе в пределах 0 90^o не обеспечивает механизированную разгрузку отработанного сырья из контейнера.This installation, in comparison with the well-known installations for the processing of essential oil-based flower-herbaceous raw materials, has a simple structure, low metal consumption, does not require electricity. Thanks to the use of the trailer, the loading of plant materials is carried out directly in the field, which significantly increases the yield of the finished product from the raw materials with high quality, since it enters the container without foreign matter. When using this installation, there is no need for complex expensive equipment. However, due to the fact that the container is constantly mounted on a trailer, an increase in productivity at this installation due to an increase in the volume of processed vegetable raw materials can be achieved by increasing the number of trailers, which is not economically feasible. In addition, the possibility of angular rotation of the container on the trailer within 0 90 ^o does not provide a mechanized unloading of waste raw materials from the container.

В основу настоящего изобретения положена задача создать установку для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья с таким конструктивным выполнением, которое значительно повысило бы производительность установки за счет увеличения массы перерабатываемого растительного сырья и обеспечения механизированной загрузки его в контейнер и выгрузки при высоком выходе и качественных показателях эфирного масла. The present invention is based on the task of creating an installation for steam distillation of essential oil from vegetable raw materials with such a design that would significantly increase the productivity of the installation by increasing the mass of processed vegetable raw materials and providing mechanized loading it into the container and unloading at high output and high-quality indicators of essential oils.

Поставленная задача решается тем, что в установке для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, включающей подвижную часть, выполненную в виде двухколесного прицепа, на котором с возможностью углового поворота в плоскости, перпендикулярной его оси, установлен цилиндрический контейнер с барботерами для подачи острого пара, кинематически связанный с устройством его поворота, и стационарную часть, содержащую установленную на имеющей направляющую колею подъездной площадке вертикальную опору, на которой с возможностью осевого перемещения установлена крышка контейнера, кинематически связанная с приводом и сообщенная с холодильником, сообщенным с сепаратором, согласно изобретению, подвижная часть снабжена устройством съема-подъема контейнера, установленным на двухколесном прицепе, имеющем форму лафета, каждое колесо которого установлено на автономной оси, при этом угол поворота контейнера лежит в пределах 0-140^o, а стационарная часть снабжена средством осевой и круговой ориентации контейнера с крышкой.The problem is solved in that in the installation for steam distillation of essential oil from plant materials, including a movable part, made in the form of a two-wheeled trailer, on which with the possibility of angular rotation in a plane perpendicular to its axis, a cylindrical container with bubblers for supplying sharp steam is installed, kinematically connected with the device for its rotation, and a stationary part containing a vertical support mounted on a drive track having a guide track, on which it can be axially mounted the container cover is kinematically connected to the drive and connected with the refrigerator in communication with the separator according to the invention, the moving part is equipped with a container lifting-lifting device mounted on a two-wheeled trailer having the form of a gun carriage, each wheel of which is mounted on an autonomous axis, while the angle of rotation of the container is in the range of 0-140 ^o , and the stationary part is equipped with a means of axial and circular orientation of the container with a lid.

Целесообразно устройство съема-подъема контейнера выполнить в виде двух ловителей, установленных на прицепе симметрично его продольной оси и каждый из которых состоит из двух дугообразных элементов, расположенных в параллельной продольной оси прицепа плоскости, обращенных вогнутостью навстречу друг другу и первый из которых со стороны прицепа установлен с возможностью возвратно-поступательного перемещения в вертикальной плоскости и кинематически связан с приводом, а второй элемент жестко закреплен на прицепе, при этом на боковой поверхности контейнера в перпендикулярной его оси продольной плоскости диаметрально противоположно жестко закреплены два вала, предназначенные для взаимодействия с ловителями и на торце каждого из которых жестко закреплен кулачок для взаимодействия с устройством углового поворота контейнера. It is advisable to remove and lift the container in the form of two catchers installed on the trailer symmetrically to its longitudinal axis and each of which consists of two arcuate elements located in a plane parallel to the longitudinal axis of the trailer, facing concavity towards each other and the first of which is installed on the side of the trailer with the possibility of reciprocating movement in a vertical plane and kinematically connected to the drive, and the second element is rigidly mounted on the trailer, while on the side erhnosti container perpendicular to its longitudinal axis the plane diametrically opposite the rigidly mounted two shafts, intended to interact with the catchers and on the end of each of which is rigidly fixed cam for interaction with a device of angular rotation of the container.

Такое конструктивное выполнение позволяет одному прицепу обслуживать один и более контейнеров, при скоростном агрегатировании с ним. Кроме этого описанная выше конструкция захватов обеспечивает надежный захват контейнера транспортным средством, перевод контейнера в транспортное положение и в рабочее, и транспортировку контейнера с растительным сырьем в условиях дорог и бездорожья по полю. This design allows one trailer to serve one or more containers, with high-speed aggregation with it. In addition, the above-described construction of the grips provides a reliable grip of the container by the vehicle, the transfer of the container to the transport position and to the working position, and the transportation of the container with plant material in road and off-road conditions on the field.

Целесообразно устройство углового поворота контейнера выполнить в виде двух установленных на прицепе симметрично его продольной оси П-образных захватов, каждый из которых в перпендикулярной продольной оси прицепа плоскости установлен с возможностью углового поворота в пределах 0-140^o, кинематически связан с приводом и взаимодействует с кулачком, имеющим прямоугольный поперечный профиль.It is advisable that the container rotate the device in the form of two U-shaped grippers installed on the trailer symmetrically to its longitudinal axis, each of which is installed in the plane perpendicular to the trailer longitudinal axis with the possibility of angular rotation in the range 0-140 ^o , kinematically connected with the drive and interacts with the cam having a rectangular transverse profile.

Такое конструктивное выполнение устройства позволяет осуществлять дистанционное управление угловым поворотом контейнера в пределах 0-140^o, а также осуществлять полную механизированную, полумеханизированную, ручную погрузку растительного сырья в контейнер и полную механизированную выгрузку отработанного сырья.Such a constructive implementation of the device allows remote control of the angular rotation of the container within 0-140 ^o , as well as to carry out full mechanized, semi-mechanized, manual loading of plant materials into the container and full mechanized unloading of the spent raw materials.

Для обеспечения гарантированной надежности фиксации местоположения контейнера в транспортном положении, а также для исключения аварий и несчастных случаев от самопроизвольного опускания контейнера и при движении и при стоянке необходимо каждый первый ловитель снабдить фиксатором его в верхнем положении. To ensure guaranteed reliability of fixing the location of the container in the transport position, as well as to avoid accidents and accidents from spontaneous lowering of the container during movement and when parking, it is necessary to provide each first catcher with a latch in its upper position.

Кроме этого наличие фиксатора разгружает гидросистему транспортного средства и экономит энергию. In addition, the presence of a latch unloads the vehicle's hydraulic system and saves energy.

Целесообразно, чтобы средство осевой и круговой ориентации контейнера с крышкой содержало жестко закрепленные на подъездной площадке и расположенные равномерно по периметру окружности с диаметром, равным диаметру контейнера, четыре направляющих элемента, три из которых были бы выполнены в виде треугольников, обращенных одной из своих наклонных сторон к окружности и взаимодействующих с днищем контейнера, а четвертый элемент был бы выполнен в виде V-образного захвата, вертикально расположенного и взаимодействующего с закрепленным на боковой поверхности контейнера параллельно его образующей первым направляющим треугольником, одна из сторон которого выполнена заподлицо с днищем контейнера, второй направляющий треугольник которого закреплен на боковой поверхности контейнера соосно первому, выполнен заподлицо с венцом контейнера и взаимодействует с вторым V-образным захватом, выполненным на крышке, по периметру боковой поверхности которой равномерно установлены три дополнительных направляющих элемента, выполненных в виде треугольников, взаимодействующих одной из своих наклонных сторон с венцом контейнера. It is advisable that the means of axial and circular orientation of the container with the lid contain four guide elements rigidly fixed on the driveway and arranged uniformly around the circumference with a diameter equal to the diameter of the container, three of which would be made in the form of triangles facing one of its inclined sides to the circle and interacting with the bottom of the container, and the fourth element would be made in the form of a V-shaped gripper, vertically located and interacting with fixed to the surface of the container parallel to its generatrix by the first guide triangle, one of whose sides is flush with the bottom of the container, the second guide triangle of which is fixed to the side of the container coaxially with the first, flush with the crown of the container and interacts with the second V-shaped grip made on the lid, along the perimeter of the side surface of which three additional guide elements are evenly mounted, made in the form of triangles interacting with one of the their inclined sides with the crown of the container.

Такое конструктивное выполнение обеспечивает автоматическую точную соосную и по радиусу разворота стыковку крышки с контейнером, исключающую утечку пара. This design provides automatic accurate coaxial and in the radius of the rotation of the docking of the lid with the container, eliminating steam leakage.

Для того, чтобы исключить потери подаваемого растительного сырья в контейнер за счет улавливания отражения и придания заданной траектории полета ему при подаче в контейнер пневматическим или другим способом желательно на венце контейнера с возможностью углового поворота вокруг его оси установить съемный сферический отражатель, обращенный вогнутой поверхностью в сторону полости контейнера. In order to exclude losses of the supplied plant material to the container due to the capture of reflection and imparting a predetermined flight path to it when feeding into the container pneumatically or in another way, it is desirable to install a removable spherical reflector facing the concave surface to the side with the possibility of angular rotation about its axis container cavity.

Целесообразно подвижную часть снабдить устройством для уплотнения растительного сырья в контейнере. It is advisable to provide the movable part with a device for compaction of plant materials in the container.

Это позволит осуществлять уплотнение растительного сырья в контейнере с целью уменьшения объема и увеличения массы сырья в единице полезного объема контейнера, что существенно будет сказываться на скорости отгонки количественных и качественных показателях перегоняемого эфирного масла. This will allow for the compaction of plant materials in the container in order to reduce the volume and increase the mass of raw materials per unit useful volume of the container, which will significantly affect the speed of distillation of quantitative and qualitative indicators of the distilled essential oil.

Возможно указанное устройство выполнить в виде жестко закрепленной на прицепе съемной вертикальной телескопической штанги, на свободном конце которой шарнирно установлена консоль, на которой с возможностью углового поворота в вертикальной плоскости шарнирно установлен стержень, один конец которого кинематически связан с приводом, а другой конец шарнирно сочленен с уплотняющим элементом. It is possible that the device can be made in the form of a removable vertical telescopic rod fixed to a trailer, on the free end of which a console is pivotally mounted, on which a rod is mounted pivotally with a possibility of angular rotation in a vertical plane, one end of which is kinematically connected to the drive and the other end is articulated with sealing element.

Такое конструктивное выполнение, обладая простотой в изготовлении и надежностью в эксплуатации, обеспечивает при дистанционном управлении равномерное уплотнение растительного сырья по всей площади и вниз по профилю до расчетных пределов, исключающее повреждение контейнера. Данное устройство является универсальным по диапазону агрегатирования. Such a constructive implementation, having simplicity of manufacture and reliability in operation, provides, when remotely controlled, uniform compaction of plant materials over the entire area and down the profile to design limits, eliminating container damage. This device is universal in the range of aggregation.

Целесообразно уплотнительный элемент выполнить в виде соосно расположенной стержню тарелки, по периметру которой равномерно закреплены пальцы, каждый из которых расположен под углом к оси стержня, обращенным вершиной в сторону консоли. It is advisable to perform the sealing element in the form of a plate coaxially located on the rod, along the perimeter of which fingers are evenly fixed, each of which is located at an angle to the axis of the rod, facing the apex toward the console.

Такое конструктивное выполнение, обладая небольшой массой, обеспечивает большое по площади уплотнение растительного сырья. Such a structural embodiment, having a small mass, provides a large area of compaction of plant materials.

Возможно осевое перемещение крышки осуществлять гидроцилиндром, установленным на вертикальной опоре и сообщенным с гидропроводом, при этом вертикальная опора выполнена в виде полой стойки, установленной съемно на подъездной площадке и имеющей по меньшей мере одну съемную консоль, на которой установлена соосно крышке втулка, в которой днищем вверх установлен стакан, в котором расположен гидроцилиндр, корпус которого подвешен на днище, а шток шарнирно связан с одним концом имеющей квадратное поперечное сечение тяги, расположенной с возможностью возвратно-поступательного перемещения в конгруэнтной тяге направляющей, установленной в консоли соосно крышке, а другой коней тяги посредством поперечной оси шарнирно соединен с проушинами, выполненными на крышке, при этом тяга снабжена ограничителем ее перемещения в направлении контейнера. It is possible to carry out axial movement of the cover with a hydraulic cylinder mounted on a vertical support and connected with a hydraulic conduit, while the vertical support is made in the form of a hollow pillar, removably mounted on the access platform and having at least one removable console, on which the sleeve is installed coaxially with the cover, in which the bottom a glass is installed upside down, in which a hydraulic cylinder is located, the body of which is suspended on the bottom, and the rod is pivotally connected to one end of a rod having a square cross section located with The reciprocating movement in the congruent thrust of the guide mounted in the console is coaxial to the lid, and the other thrust horses are pivotally connected to the eyes made on the lid with a transverse axis, while the thrust is equipped with a limiter for its movement in the direction of the container.

Такое конструктивное выполнение привода осевого перемещения крышки обладает простотой, надежностью, безопасностью в эксплуатации, малой массой, мобильностью. Оно легкодоступно к демонтажам, отвечает требованиям дизайна, охране труда и санитарии. Such a design of the axial movement of the cover has simplicity, reliability, safety in operation, low weight, mobility. It is easily accessible to dismantle, meets the requirements of design, labor protection and sanitation.

Для обеспечения дистанционного автоматического поочередного выключения операций, связанных с расстыковкой паропровода с крышкой, углового перемещения паропровода с крышкой, углового перемещения паропровода и крышки в строго вертикальной плоскости, необходимо поперечную ось установить в проушине с возможностью продольного перемещения в вертикальной плоскости, а на тяге в зоне ее крепления с крышкой установить дугообразный захват, вогнутая поверхность которого, обращенная в сторону консоли, выполнена в виде поверхности скольжения и предназначена для размещения паропровода, установленного с возможностью углового поворота в вертикальной плоскости и сообщаемой с полостью контейнера через воронкообразное седло, установленное на крыше соосно выходному отверстию. To ensure remote automatic turn-off of operations associated with undocking the steam pipe with the cover, angular movement of the steam pipe with the cover, angular movement of the steam pipe and the cover in a strictly vertical plane, it is necessary to install the transverse axis in the eye with the possibility of longitudinal movement in the vertical plane, and on the traction in the zone its fastening with the lid to establish an arcuate grip, the concave surface of which, facing the console, is made in the form of a sliding surface and rednaznacheny to accommodate steam pipe mounted for angular rotation in a vertical plane and communicating with the cavity of the container through the funnel-shaped saddle, coaxially mounted on the roof outlet.

Целесообразно паропровод выполнить в виде телескопической штанги. It is advisable to perform the steam line in the form of a telescopic rod.

Это позволит устранять линейные погрешности с поправками, допущенными при строительстве, монтаже стационарной части установки. This will eliminate linear errors as amended during construction and installation of the stationary part of the installation.

Предлагаемая установка для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, выполненная согласно изобретению, является высокопроизводительной, мобильной и высокоманевренной универсальной установкой. Ее конструктивное выполнение обеспечивает захват контейнера, подъем-опускание его и поворот на 140^o. Управление всеми этими операциями осуществляется дистанционно. Кроме этого на предлагаемой установке загрузка растительного сырья в зависимости от технологических условий может осуществляться как вручную, так и механизировано. Установка не энергоемкая с малой массой, агрегатируется с штатными и нестандартными сельскохозяйственными машинами и тягачами, обладает осевой и боковой устойчивостью. При использовании предлагаемой установки отпадает необходимость в строительстве экономически неоправданных заводов. Данная установка может в течение круглого года использоваться, например, как кормокухня передвижная для животноводческих ферм и так далее.The proposed installation for steam distillation of essential oils from plant materials, made according to the invention, is a high-performance, mobile and highly maneuverable universal installation. Its constructive implementation provides the capture of the container, raising and lowering it and rotation of 140 ^o . All these operations are managed remotely. In addition, on the proposed installation, the loading of plant materials, depending on the technological conditions, can be carried out either manually or mechanically. The installation is not energy-intensive with a small mass, aggregated with standard and non-standard agricultural machines and tractors, has axial and lateral stability. When using the proposed installation, there is no need to build economically unjustified factories. This installation can be used all year round, for example, as a mobile feed kitchen for livestock farms and so on.

На фиг. 1 изображен общий вид установки для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, выполненной согласно изобретению; на фиг. 2 -подвижная часть установки, согласно изобретению; на фиг. 3 то же, что на фиг. 2, вид сверху; на фиг. 4 устройство съема-подъема контейнера, согласно изобретению; на фиг. 5 вид А на фиг. 4; на фиг. 6 то же, что на фиг. 4, вид сзади; на фиг. 7-9 фрагменты устройств съема-подъема и углового поворота контейнера, согласно изобретению; на фиг. 10 контейнер со сферическим отражателем, согласно изобретению; на фиг. 11 устройство для уплотнения растительного сырья в контейнере, согласно изобретению; на фиг. 12 - стационарная часть установки, согласно изобретению; на фиг. 13 то же, что на фиг. 12, вид сверху; на фиг. 14 вид по стрелке B на фиг. 13; на фиг. 15, - вид C на фиг. 13; на фиг. 16 то же, что на фиг. 15 вид сбоку; на фиг. 17 - вид D на фиг. 13; на фиг. 18 то же, что на фиг. 17, вид сбоку; на фиг. 19 - вид E на фиг. 1, продольный разрез; на фиг. 20 разрез XX-XX на фиг. 19; на фиг. 21 узел крепления тяги с крышкой; на фиг. 22 то же, что на фиг. 21, в верхнем положении; на фиг. 23 воронкообразное седло на крышке; на фиг. 24 - паропровод, согласно изобретению; на фиг. 25 фрагмент стыковки паропровода с крышкой. In FIG. 1 shows a General view of the installation for steam distillation of essential oils from plant materials made according to the invention; in FIG. 2-movable part of the installation according to the invention; in FIG. 3 is the same as in FIG. 2, top view; in FIG. 4 container lifting-lifting device according to the invention; in FIG. 5, view A in FIG. 4; in FIG. 6 is the same as in FIG. 4, rear view; in FIG. 7-9 fragments of the lifting-lifting and angular rotation devices of the container according to the invention; in FIG. 10 container with a spherical reflector according to the invention; in FIG. 11 a device for compacting plant materials in a container according to the invention; in FIG. 12 is a stationary part of the installation according to the invention; in FIG. 13 is the same as in FIG. 12, top view; in FIG. 14 is a view along arrow B in FIG. thirteen; in FIG. 15 is a view C in FIG. thirteen; in FIG. 16 is the same as in FIG. 15 side view; in FIG. 17 is a view D in FIG. thirteen; in FIG. 18 is the same as in FIG. 17 is a side view; in FIG. 19 is a view E of FIG. 1, a longitudinal section; in FIG. 20 is a section XX-XX in FIG. 19; in FIG. 21 traction attachment unit with cover; in FIG. 22 is the same as in FIG. 21, in the upper position; in FIG. 23 funnel-shaped saddle on the cover; in FIG. 24 - steam pipe, according to the invention; in FIG. 25 fragment docking steam pipe with cover.

Установка для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья согласно изобретению состоит из подвижной части 1 (фиг. 1) и стационарной части 2. Installation for steam distillation of essential oils from plant materials according to the invention consists of a movable part 1 (Fig. 1) and a stationary part 2.

Подвижная часть 1 выполнена в виде двухколесного прицепа 3 (фиг. 2), на котором с возможностью углового поворота в плоскости, перпендикулярной его оси, установлен контейнер 4 с барботерами для подачи острого пара. Двухколесный прицеп 3 (фиг. 3) выполнен в форме лафета, каждое колесо 5 (фиг. 2) которого установлено на автономной оси 6 (фиг. 3). The movable part 1 is made in the form of a two-wheeled trailer 3 (Fig. 2), on which a container 4 with bubblers for supplying sharp steam is mounted with the possibility of angular rotation in a plane perpendicular to its axis. The two-wheeled trailer 3 (Fig. 3) is made in the form of a carriage, each wheel 5 (Fig. 2) of which is mounted on an autonomous axis 6 (Fig. 3).

На прицепе 3 установлено устройство 7 (фиг. 6) съема-подъема контейнера 4, которое выполнено в виде двух ловителей 8 (фиг. 4), установленных на прицепе 3 симметрично его продольной оси и каждый из которых состоит из двух дугообразных элементов 9 и 10, расположенных в параллельной продольной оси прицепа 3 плоскости и обращенных вогнутостью навстречу друг другу. Первый дугообразный элемент 9 установлен на вертикальных направляющих 11, закрепленных на прицепе 3, с возможностью возвратно-поступательного перемещения и кинематически связан с гидроцилиндром 12, установленным на прицепе и сообщенным с гидроприводом (не показан). Второй дугообразный элемент 9 (фиг. 5) жестко закреплен на раме 13 прицепа 3 (фиг. 4). On the trailer 3, a device 7 (Fig. 6) for lifting and lifting the container 4 is installed, which is made in the form of two catchers 8 (Fig. 4) mounted on the trailer 3 symmetrically to its longitudinal axis and each of which consists of two arcuate elements 9 and 10 located in the plane parallel to the longitudinal axis of the trailer 3 and facing concavity towards each other. The first arcuate element 9 is mounted on vertical guides 11, mounted on a trailer 3, with the possibility of reciprocating movement and kinematically connected with a hydraulic cylinder 12 mounted on a trailer and connected with a hydraulic actuator (not shown). The second arcuate element 9 (Fig. 5) is rigidly fixed to the frame 13 of the trailer 3 (Fig. 4).

На боковой поверхности контейнера 4 в перпендикулярной его оси 14 (фиг. 6) плоскости диаметрально противоположно жестко закреплены два вала 15, предназначенные для взаимодействия с дугообразными элементами 9, 10 (фиг. 7) каждого ловителя. На торце каждого вала 15 жестко закреплен кулачок 16, предназначенный для взаимодействия с устройством 17 (фиг. 6) углового поворота контейнера 4. On the lateral surface of the container 4 in a plane perpendicular to its axis 14 (Fig. 6), two shafts 15 are diametrically opposed rigidly fixed for interaction with the arcuate elements 9, 10 (Fig. 7) of each catcher. At the end of each shaft 15, a cam 16 is rigidly fixed, designed to interact with the angular rotation device 17 (Fig. 6) of the container 4.

Устройство 17 углового поворота контейнера 4 выполнено в виде двух установленных на прицепе 3 симметрично его продольной оси П-образных захватов 18 (фиг. 7), каждый из которых в перпендикулярной продольной оси прицепа 3 (фиг. 6) плоскости установлен с возможностью углового поворота в пределах от 0 до 140^o. Такой угол достигается посредством соотношения геометрических размеров тяги 19 (фиг. 8) и длины штока 20 гидроцилиндра 21 и месторасположения последнего на раме 13 (фиг. 6) прицепа 3. Каждый захват 18 (фиг. 8) взаимодействует с кулачком 16, имеющим прямоугольный поперечный профиль.The device 17 of the angular rotation of the container 4 is made in the form of two mounted on the trailer 3 symmetrically to its longitudinal axis of the U-shaped grippers 18 (Fig. 7), each of which in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the trailer 3 (Fig. 6) is installed with the possibility of angular rotation in the range from 0 to 140 ^o . This angle is achieved by the ratio of the geometric dimensions of the thrust 19 (Fig. 8) and the length of the rod 20 of the hydraulic cylinder 21 and the location of the latter on the frame 13 (Fig. 6) of the trailer 3. Each gripper 18 (Fig. 8) interacts with a cam 16 having a rectangular transverse profile.

Для предотвращения самопроизвольного опускания контейнера 4 (фиг. 4) и при движении, и при стоянке каждый первый дугообразный элемент 9 снабжен фиксатором 22, установленным с возможностью осевого поворота и связанным с рамой 13 прицепа пружиной 23. Фиксатор 22 (фиг. 9) фиксирует первый дугообразный элемент 9 в его верхнем положении при взаимодействии с вторым дугообразным элементом 10 и валом 15, беря его в замок. To prevent the spontaneous lowering of the container 4 (Fig. 4) both during movement and when parking, each first arcuate element 9 is equipped with a latch 22, which is axially rotatable and connected to the trailer frame 13 by a spring 23. The latch 22 (Fig. 9) fixes the first the arcuate element 9 in its upper position when interacting with the second arcuate element 10 and the shaft 15, taking it into the castle.

Для исключения потерь подаваемого растительного сырья в контейнер 4 (фиг. 10) на его венце 24 с возможностью углового поворота вокруг оси 14 контейнера 4 установлен съемный сферический отражатель 25, обращенный вогнутой поверхностью в сторону полости контейнера 4. To exclude losses of the supplied plant material to the container 4 (Fig. 10), a removable spherical reflector 25 is mounted on its crown 24 with the possibility of angular rotation around the axis 14 of the container 4, facing a concave surface towards the cavity of the container 4.

Подвижная часть 1 (фиг. 11) снабжена устройством 26 для уплотнения растительного сырья в контейнере 4. Это устройство 26 выполнено в виде жестко закрепленной на прицепе, съемной вертикальной телескопической штанги 27, на свободном конце которой шарнирно установлена консоль 28. В консоли 28 шарнирно установлен стержень 29, один конец которого кинематически связан через гидроцилиндр 30 с гидроприводом (не показан), а другой шарнирно сочленен с уплотняющим элементом 31, в данном примере выполненным в виде тарелки 32, соосно расположенной стержню 29 и по периметру которой равномерно расположены пальцы 33. Каждый палец 33 установлен под углом к оси стержня 29, обращенным вершиной в сторону консоли 28. The movable part 1 (Fig. 11) is equipped with a device 26 for compaction of plant material in the container 4. This device 26 is made in the form of a rigidly mounted on a trailer, removable vertical telescopic rod 27, on the free end of which the console 28 is pivotally mounted. The console 28 is pivotally mounted a rod 29, one end of which is kinematically connected through a hydraulic cylinder 30 with a hydraulic actuator (not shown), and the other is articulated with a sealing element 31, in this example made in the form of a plate 32, coaxially located with the rod 29 and according to The diameter of which the fingers 33 are evenly spaced. Each finger 33 is mounted at an angle to the axis of the rod 29, with its apex facing toward the console 28.

Стационарная часть 2 (фиг. 12) установки содержит подъездную площадку 34, имеющую направляющую колею 35 для двухколесного прицепа 3 (фиг. 3). На подъездной площадке 34 (фиг. 12) установлена вертикальная опора 36, на которой с возможностью осевого перемещения установлена крышка 37 контейнера 4, кинематически связанная с приводом 38 и сообщенная паропроводом 39 (фиг. 1) с холодильником 40, сообщенным с сепаратором 41. The stationary part 2 (Fig. 12) of the installation contains a driveway 34 having a guide track 35 for a two-wheeled trailer 3 (Fig. 3). A vertical support 36 is mounted on the access platform 34 (Fig. 12), on which axial movement of the lid 37 of the container 4 is mounted kinematically connected to the drive 38 and communicated by the steam line 39 (Fig. 1) with a refrigerator 40 in communication with the separator 41.

Для обеспечения автоматической точной соосной по радиусу разворота стыковки крышки 37 с контейнером 4 стационарная часть 2 снабжена средством 42 (фиг. 12) осевой и круговой ориентации контейнера 4 с крышкой 37. Указанное средство 42 содержит жестко закрепленные на подъездной площадке 34 и расположенные равномерно по периметру окружности с диаметром, равным диаметру контейнера 4 (фиг. 13), четыре направляющих элемента 43, 44. Три направляющих элемента 43 (фиг.14) выполнены в виде треугольников, обращенных одной из своих наклонных сторон к центру окружности и взаимодействующих с днищем контейнера 4. Четвертый элемент 44 (фиг.15) выполнен в виде V-образного захвата (или "ласточкиного хвоста"), вертикально расположенного и взаимодействующего с закрепленным на боковой поверхности контейнера 4 параллельно его образующей первым направляющим треугольником 45 (фиг.16), одна из сторон которого выполнена заподлицо с днищем контейнера 4. Соосно первому треугольнику 45 на боковой поверхности заподлицо с венцом 24 (фиг. 17) контейнера 4 выполнен второй направляющий треугольник 46. Этот треугольник 46 взаимодействует со вторым V-образным захватом 47 (фиг. 18), выполненным в крышке 37. Кроме этого по периметру боковой поверхности крышки равномерно установлены три дополнительных элемента 48 (фиг. 12), выполненных в виде треугольников, взаимодействующих одной из своих наклонных сторон с венцом 24 контейнера 4. To ensure automatic accurate radial alignment of the docking of the cover 37 with the container 4, the stationary part 2 is equipped with a means 42 (Fig. 12) of axial and circular orientation of the container 4 with the cover 37. The specified tool 42 contains rigidly fixed on the driveway 34 and located uniformly around the perimeter circles with a diameter equal to the diameter of the container 4 (Fig. 13), four guide elements 43, 44. Three guide elements 43 (Fig. 14) are made in the form of triangles facing one of its inclined sides to the center of the circle tee and interacting with the bottom of the container 4. The fourth element 44 (Fig. 15) is made in the form of a V-shaped grip (or “dovetail”), vertically located and interacting with the first guide triangle 45 mounted on the side surface of the container 4 parallel to its forming ( 16), one of the sides of which is flush with the bottom of the container 4. Coaxially with the first triangle 45 on the side surface flush with the crown 24 (FIG. 17) of the container 4, a second guide triangle 46 is made. This triangle 46 interacts with the second V-shaped gripper 47 (Fig. 18) made in the lid 37. In addition, three additional elements 48 are evenly installed along the perimeter of the side surface of the lid (Fig. 12) made in the form of triangles interacting with one of its inclined sides with the crown 24 of the container 4.

Вертикальная опора 36 выполнена в виде полой стойки 49 с по меньшей мере одной консолью 50. В конкретном примере использована стойка 49 с двумя консолями 50. Стойка 49 установлена на подъездной площадке 34 съемно при помощи анкерных болтов. The vertical support 36 is made in the form of a hollow pillar 49 with at least one console 50. In a specific example, a pillar 49 with two consoles 50 is used. The pillar 49 is mounted on the driveway 34 removably with anchor bolts.

Привод 38 осевого перемещения крышки выполнен в виде гидроцилиндра 51 (фиг. 19), сообщенного с гидроприводом. Гидроцилиндр 51 подвешен за днище стакана 52, установленного с зазором во втулке 53, закрепленной на консоли 50, соосно крышке 37 (фиг. 12). Шток 54 (фиг. 19) гидроцилиндра 51 шарнирно связан с тягой 55, расположенной с возможностью возвратно-поступательного перемещения в направляющей 56. Тяга 55 (фиг. 20) и направляющая 56 имеют квадратное поперечное сечение. Другим концом тяга 55 (фиг. 19) посредством поперечной оси 57 шарнирно соединена с проушинами 58 (фиг. 21), выполненными на крышке 37. Тяга 55 снабжена ограничителем 59 (фиг. 19) ее перемещения в направлении контейнера 4 (фиг. 12). The drive 38 of the axial movement of the cover is made in the form of a hydraulic cylinder 51 (Fig. 19), in communication with the hydraulic actuator. The hydraulic cylinder 51 is suspended from the bottom of the cup 52, mounted with a gap in the sleeve 53, mounted on the console 50, coaxially to the cover 37 (Fig. 12). The rod 54 (FIG. 19) of the hydraulic cylinder 51 is pivotally coupled to a rod 55 arranged for reciprocating movement in the guide 56. The rod 55 (FIG. 20) and the guide 56 have a square cross section. At the other end of the rod 55 (Fig. 19) through the transverse axis 57 is pivotally connected to the eyes 58 (Fig. 21) made on the cover 37. The rod 55 is equipped with a stopper 59 (Fig. 19) of its movement in the direction of the container 4 (Fig. 12) .

Для обеспечения автоматического дистанционного поочередного выключения операций связанных с расстыковкой паропровода 39 (фиг. 1) с крышкой 37, его углового перемещения с крышкой 37, а также его углового перемещения и крышки 37 в сторону вертикальной плоскости на тяге 55 (фиг. 21) в зоне ее крепления с крышкой 37, установлен дугообразный захват 60. Вогнутая поверхность захвата 60, обращенная в сторону консоли 50 (фиг. 12), выполнена в виде поверхности скольжения и предназначена для размещения паропровода 39 (фиг. 21). Поперечная ось 57 (фиг. 22) установлена в проушинах 58 с возможностью продольного перемещения в вертикальной плоскости. Паропровод 39 сообщается с полостью контейнера 4 (фиг. 1) через воронкообразное седло 61 (фиг. 23), при этом сам паропровод 39 (фиг. 24) выполнен в виде телескопической штанги. To ensure automatic remote turn-off of operations associated with undocking the steam line 39 (Fig. 1) with the cover 37, its angular movement with the cover 37, as well as its angular movement and cover 37 towards the vertical plane on the rod 55 (Fig. 21) in the zone its fastening with the cover 37, an arc-shaped grip 60 is installed. The concave surface of the grip 60, facing the console 50 (Fig. 12), is made in the form of a sliding surface and is designed to accommodate the steam line 39 (Fig. 21). The transverse axis 57 (Fig. 22) is installed in the eyes 58 with the possibility of longitudinal movement in a vertical plane. The steam line 39 communicates with the cavity of the container 4 (Fig. 1) through a funnel-shaped seat 61 (Fig. 23), while the steam line 39 (Fig. 24) itself is made in the form of a telescopic rod.

Работа установки для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, выполненной согласно изобретению, осуществляется следующим образом. The installation for steam distillation of essential oils from plant materials, made according to the invention, is as follows.

Тягач, например трактор 62 (фиг. 11), агрегатируется с прицепом 3, на котором уже установлено устройство 26 для уплотнения растительного сырья в контейнере, и следует к месту стоянки контейнеров 4, при этом устройство 26 переведено в транспортное положение, т.е. телескопическая штанга 27 сложена (положение не показано). A tractor, for example a tractor 62 (Fig. 11), is aggregated with a trailer 3, on which a device 26 for compaction of plant material in the container is already installed, and follows to the parking place of the containers 4, while the device 26 is transferred to the transport position, i.e. telescopic rod 27 is folded (position not shown).

Для стыковки прицепа 3 с контейнером 4 нажатием на рычаг (не показан) гидрораспределителя трактора 62 гидроцилиндр 12 (фиг. 4) подъема опускает первые дугообразные элементы 9 каждого ловителя 8 до нижнего предела, а каждый гидроцилиндр 21 разворота контейнера 4 переводят в вариант втапливания штока 20 (фиг. 8). Затем трактор 62 (фиг. 3) задним ходом заводит прицеп 3 (имеющий форму лафета) так, чтобы валы 15 контейнера 4 были сориентированы в сторону ловителей 8 (фиг. 4) на прицепе 3. Вслед за этим распределителем гидросистемы включается гидроцилиндр 12 подъема контейнера 4. При выдвижении штока гидроцилиндра 12 дугообразные элементы 9 (фиг. 7) по вертикальным направляющим перемещаются вверх и своей дугообразной частью захватывают валы 15 с кулачками 16 и осуществляют подъем контейнера 4 (фиг. 4) в вертикальном положении. При этом кулачки 16 (фиг. 7) исключают сползание валов 15 с дугообразных захватов 9. При подходе к верхнему положению кулачки 16, имеющие прямоугольный поперечный профиль, входят в пазовый вырез П-образных захватов 18 (фиг. 9) устройства 17 (фиг. 6) поворота контейнера 4 и к моменту подъема контейнера 4 в верхнее положение центры осей валов 15 совпадут с осями 63 (фиг. 8) поворота захватов 18. Перемещение вверх прекращается в момент, когда валы 15 окажутся замкнутыми дугообразными захватами 9, 10 (фиг. 9). В момент ограничения подъема фиксатор 22 под действием пружины 23 входит в зацепление с нижней частью первого дугообразного элемента 9 и фиксирует ее в верхнем положении упором снизу. To dock the trailer 3 with the container 4 by pressing on the lever (not shown) of the tractor control valve 62, the hydraulic cylinder 12 (Fig. 4) lowers the first curved elements 9 of each catcher 8 to the lower limit, and each hydraulic cylinder 21 of the container 4 is turned into a variant of stem warming 20 (Fig. 8). Then the tractor 62 (Fig. 3) reverses the trailer 3 (having the form of a gun carriage) so that the shafts 15 of the container 4 are oriented in the direction of the catchers 8 (Fig. 4) on the trailer 3. Following this, the hydraulic cylinder 12 for lifting the container is turned on 4. When the rod of the hydraulic cylinder 12 is extended, the arcuate elements 9 (Fig. 7) move upward along the vertical guides and capture the shafts 15 with cams 16 with their arcuate part and lift the container 4 (Fig. 4) in a vertical position. In this case, the cams 16 (Fig. 7) exclude the sliding of the shafts 15 from the arcuate grips 9. When approaching the upper position, the cams 16 having a rectangular transverse profile enter the groove of the U-shaped grips 18 (Fig. 9) of the device 17 (Fig. 6) rotation of the container 4 and by the time the container 4 is raised to the upper position, the centers of the axes of the shafts 15 will coincide with the axes 63 (Fig. 8) of rotation of the grippers 18. The upward movement stops when the shafts 15 are closed arcuate grips 9, 10 (Fig. nine). At the time of lifting restriction, the latch 22 under the action of the spring 23 engages with the lower part of the first arcuate element 9 and fixes it in the upper position with the emphasis from the bottom.

Доставка контейнера 4 (контейнеров) в поле к месту загрузки осуществляется тягачом 62 (фиг. 3) со скоростью до 30 км/ч. Контейнер 4 (фиг.2) в транспортном положении должен находиться в вертикальном положении, но при ограничении габаритов по высоте допустимо и горизонтальное. Для исключения возможности раскачивания контейнера 4 он жестко фиксируется к прицепу 3 специальной скобой (не показан). Загрузка цветочно-травянистого сырья в контейнер 4 может осуществляться в зависимости от условий работы тремя путями. The delivery of container 4 (containers) in the field to the loading point is carried out by tractor 62 (Fig. 3) at a speed of up to 30 km / h. The container 4 (figure 2) in the transport position should be in a vertical position, but with limited height dimensions, horizontal is acceptable. To exclude the possibility of swinging the container 4, it is rigidly fixed to the trailer 3 with a special bracket (not shown). Loading flower-herbaceous raw materials into the container 4 can be carried out depending on working conditions in three ways.

При ручной загрузке в условиях, когда исключена механизированная, полумеханизированная, а именно на ограниченных площадках там, где мало сырья, в горных условиях при больших осевых и боковых уклонах, контейнер 4 переводится в горизонтальное положение и фиксируется специальной скобой. В этом случае по трапу, установленному на цепной перемычке контейнера 4, сырье переносится в контейнер 4 и укладывается послойно со стороны днища до полной загрузки. Затем контейнер 4 переводят в транспортное положение и в зафиксированном вертикальном положении доставляют к месту переработки. When manually loading in conditions where mechanized, semi-mechanized is excluded, namely on limited sites where there is little raw material, in mountain conditions with large axial and lateral slopes, the container 4 is moved to a horizontal position and fixed with a special bracket. In this case, along the ladder installed on the chain jumper of the container 4, the raw material is transferred to the container 4 and laid in layers from the bottom to full load. Then the container 4 is transferred to the transport position and in a fixed vertical position is delivered to the place of processing.

При неполной или полной механизированной загрузке при стоянке, когда скошенное сырье находится в копнах или скирдах, с помощью грейдерных погрузчиков сырье подается в контейнер 4 небольшими или малыми порциями. При этом контейнер 4 может быть установлен вертикально или под заданным углом с учетом возможной высоты подъема погрузочных средств и их конструктивных возможностей. In case of incomplete or full mechanized loading during parking, when the mowed raw materials are in mines or stacks, using grader loaders, the raw material is fed into the container 4 in small or small portions. In this case, the container 4 can be installed vertically or at a given angle, taking into account the possible lifting height of the loading means and their design capabilities.

Механизированная загрузка контейнера 4 в процессе скашивания и подачи сырья от уборочного агрегата может осуществляться непосредственно с него при соосном или параллельном расположении относительно прицепа 3. Аналогично осуществляется и загрузка подвяленного сырья при подборе его из валков. Mechanized loading of the container 4 in the process of mowing and feeding raw materials from the harvesting unit can be carried out directly from it with a coaxial or parallel arrangement relative to the trailer 3. Similarly, loading of dried raw material is carried out when selecting it from the rolls.

Перед загрузкой контейнер 4 переводится в горизонтальное положение и к его венцу 24 (фиг. 10) специальными болтами крепится сферический отражатель 25, который установлен на контейнере 4 с возможностью углового поворота относительно его оси 14. В зависимости от местоположения уборочного агрегата сферический отражатель 25 занимает соответствующее положение на контейнере 4. После окончания загрузки сферический отражатель 25 снимают. Before loading, the container 4 is placed in a horizontal position and a spherical reflector 25 is mounted with special bolts to its crown 24 (Fig. 10), which is mounted on the container 4 with the possibility of angular rotation about its axis 14. Depending on the location of the harvesting unit, the spherical reflector 25 occupies the corresponding position on the container 4. After loading is complete, the spherical reflector 25 is removed.

После осуществления загрузки любым из вышеперечисленных способов производят уплотнение растительного сырья в контейнере 4. Для этого телескопическую штангу 27 (фиг. 11) переводят в вертикальное положение, рычагом 64 разворота вручную поворачивают консоль 28 так, чтобы стержень 29 с уплотняющей тарелкой 32 и пальцами 33 вошли в контейнер 4. Затем, осуществляя угловой поворот стержня 29 при помощи гидроцилиндра 30, поворачивая консоль 28 при помощи ручки 64 и осуществляя вертикальные перемещения подвижного звена телескопической штанги 27, воздействуют на растительное сырье уплотняющим элементом 31 и уплотняют его, используя рационально объем контейнера 4, что сказывается в дальнейшем на увеличении выхода эфирного масла. After loading by any of the above methods, the vegetable raw materials are densified in the container 4. For this, the telescopic rod 27 (Fig. 11) is moved to the vertical position, the console 28 is manually turned with the pivot lever 64 so that the rod 29 with the sealing plate 32 and fingers 33 enter into the container 4. Then, performing the angular rotation of the rod 29 using the hydraulic cylinder 30, turning the console 28 with the handle 64 and performing vertical movements of the movable link of the telescopic rod 27, I act Vegetable raw material compressing member 31 and seal it using the volume of the container 4 efficiently, which affects a further increase in yield of essential oil.

После уплотнения сырья контейнер 4 доставляется трактором 62 (фиг. 3) к месту обработки. After compaction of the raw materials, the container 4 is delivered by a tractor 62 (Fig. 3) to the processing site.

Заезд прицепа 3 на подъездную площадку 34 осуществляется задним ходом по направляющей колее 35 до упора колес 5. Первый этап ориентации контейнера 4 является грубой наводкой. В таком положении контейнер будет почти сориентированным соосно с центром подъездной площадки. Затем при помощи устройства 7 (фиг. 6) контейнер 4 поднимают вверх, выводя первый дугообразный элемент 9 (фиг. 9) из зацепления с фиксатором 22, а затем опускают контейнер 4 вниз на подъездную площадку 34 (фиг. 12). The arrival of the trailer 3 at the access platform 34 is reversed along the track 35 to the stop of the wheels 5. The first stage of orientation of the container 4 is a rough tip. In this position, the container will be almost oriented aligned with the center of the driveway. Then, using the device 7 (Fig. 6), the container 4 is lifted upward, disengaging the first arcuate element 9 (Fig. 9) from the latch 22, and then the container 4 is lowered down to the access platform 34 (Fig. 12).

При опускании контейнера 4 производится детальная или точная ориентация оси 14 контейнера 4 с центром подъездной площадки 34. Это достигается за счет сползания днища контейнера 4 по наклонным сторонам направляющих треугольников 43 (фиг. 14), расположенных равномерно по окружности с диаметром, равным диаметру контейнера 4. Таким образом осуществляется ориентация оси 14 (фиг. 12) контейнера 4 относительно условной оси площадки 34. When lowering the container 4, a detailed or exact orientation of the axis 14 of the container 4 is made with the center of the access platform 34. This is achieved by sliding the bottom of the container 4 along the inclined sides of the guide triangles 43 (Fig. 14), arranged uniformly around the circumference with a diameter equal to the diameter of the container 4 Thus, the orientation of the axis 14 (Fig. 12) of the container 4 relative to the conditional axis of the platform 34.

Одновременно с ориентацией контейнера 4 по вертикали центром на условную точку, контейнер 4 ориентируется в пространстве посредством разворота вокруг своей оси 14 и вокруг оси площадки 34. Это достигается через четвертый направляющий элемент 44 (фиг. 15), выполненный в форме V-образного захвата, с которым взаимодействует первый направляющий треугольник 45 (фиг.16), выполненный на контейнере 4 заподлицо с его днищем. При касании первого направляющего треугольника 45 с одной из сторон V-образного захвата 44 (фиг. 15) осуществляется поворот контейнера 4 по кругу с заданной ориентацией. At the same time as the container 4 is vertically centered on a conditional point, the container 4 is oriented in space by turning around its axis 14 and around the axis of the platform 34. This is achieved through the fourth guide element 44 (Fig. 15), made in the form of a V-shaped capture, with which the first guide triangle 45 interacts (Fig. 16), made on the container 4 flush with its bottom. When touching the first guide triangle 45 from one side of the V-shaped capture 44 (Fig. 15), the container 4 is rotated in a circle with a given orientation.

После установки контейнера 4 на подъездную площадку 34 (фиг. 12) прицеп 3 (фиг. 3) уезжает за очередным контейнером 4, а на подъездной площадке 34 (фиг. 12) производят опускание крышки 37 контейнера 4. Оно осуществляется путем выдвижения штока 54 (фиг. 19) гидроцилиндра 51 и опускание тяги 55 по направляющей 56 вниз до стыковки крышки 37 (фиг. 12) с контейнером 4, на венце 24 которого закреплен второй направляющий треугольник 46 (фиг.18), взаимодействующий с V-образным захватом 47, выполненным на крышке 37, аналогично V-образному захвату 44 (фиг. 15) на подъездной площадке 34 (фиг. 12), и направляющие треугольники 48, взаимодействующие с венцом 24 контейнера 4. After installing the container 4 on the access platform 34 (Fig. 12), the trailer 3 (Fig. 3) leaves for the next container 4, and on the access platform 34 (Fig. 12) lower the cover 37 of the container 4. It is carried out by extending the rod 54 ( Fig. 19) of the hydraulic cylinder 51 and lowering the rod 55 along the guide 56 down to the joint of the cover 37 (Fig. 12) with the container 4, on the crown 24 of which a second guide triangle 46 is fixed (Fig. 18), interacting with the V-shaped gripper 47, made on the cover 37, similar to the V-shaped capture 44 (Fig. 15) at the access area 34 (Fig. 12), and guide triangles 48, interacting with the crown 24 of the container 4.

Одновременно с крышкой 37 происходит и опускание паропровода 39 (фиг. 24), выполненного в виде телескопической штанги и расположенного в закрепленном на тяге 55 дугообразном захвате 60 (фиг.22), вогнутая поверхность которого является поверхностью скольжения и паропровод как бы скользит по этой поверхности. При окончательной установке крышки 37 (фиг.12) на контейнер 4 паропровод 39 (фиг.23) синхронно приближается к воронкообразному седлу 61 и плотно садится в него, что видно на фиг. 25, сообщая полость контейнера 4 (фиг. 1) с холодильником 40. После завершения ориентации крышки 37 ее герметизируют, прижимая к контейнеру 4 специальными устройствами (не показано), включают подачу пара в контейнер 4 и начинается процесс паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, который происходит широкоизвестным способом. Simultaneously with the cover 37, the steam line 39 (Fig. 24) is lowered, made in the form of a telescopic rod and located in the arc-shaped gripper 60 fixed on the link 55 (Fig. 22), the concave surface of which is a sliding surface and the steam line glides along this surface . Upon final installation of the lid 37 (Fig. 12) on the container 4, the steam line 39 (Fig. 23) synchronously approaches the funnel-shaped saddle 61 and fits tightly into it, as can be seen in Fig. 25, communicating the cavity of the container 4 (Fig. 1) with a refrigerator 40. After the orientation of the lid 37 is completed, it is sealed by pressing special devices (not shown) on the container 4, the steam is supplied to the container 4, and the process of steam distillation of the essential oil from plant materials begins which occurs in a well-known manner.

Пока идет процесс отгонки эфирного масла в первом контейнере 4, тягач 62 (фиг. 3) доставляет прицеп 3 к следующему контейнеру 4, предназначенному для загрузки растительного сырья или выгрузки уже обработанного. While there is a process of distillation of the essential oil in the first container 4, the tractor 62 (Fig. 3) delivers the trailer 3 to the next container 4, designed to load plant materials or unload already processed.

Дальнейший процесс загрузки растительного сырья повторяется в вышеописанной последовательности, а для выгрузки обработанного сырья тягач 62 доставляет прицеп 3 к контейнеру 4 на подъездной площадке 34 (фиг. 1), в котором уже закончена отгонка эфирного масла. Аналогично вышеописанному способу при помощи устройства 7 (фиг. 6) контейнер 4 поднимается на прицеп 3, который отводит его к месту хранения отходов, где выдвижением штока 20 (фиг.8) гидроцилиндра 21 поворота поворачивают ось 63 П-образного захвата 18, в котором установлены кулачки 16 контейнера 4 (фиг. 2), и осуществляют поворот последнего на 140^o. При таком наклоне контейнера 4 обработанная масса по внутренней поверхности контейнера 4 легко сползает на площадку хранения.The further process of loading vegetable raw materials is repeated in the above sequence, and to unload the processed raw materials, the tractor 62 delivers the trailer 3 to the container 4 at the access platform 34 (Fig. 1), in which the distillation of the essential oil is already completed. Similarly to the method described above, using the device 7 (Fig. 6), the container 4 rises to the trailer 3, which takes it to the waste storage site, where, by extending the rod 20 (Fig. 8) of the rotation cylinder 21, the axis 63 of the U-shaped capture 18 is turned, in which the cams 16 of the container 4 are installed (FIG. 2), and the latter is rotated 140 ^° . With this inclination of the container 4, the treated mass along the inner surface of the container 4 easily slides to the storage site.

В дальнейшем все процессы загрузки, перевозки, установки контейнеров 4 на подъездной площадке 34 (фиг. 1), отгонки эфирного масла, доставки отработанного сырья к месту хранения и выгрузки его чередуются в вышеизложенной последовательности. Subsequently, all the processes of loading, transporting, installing containers 4 on the access platform 34 (Fig. 1), distilling off the essential oil, delivering the spent raw materials to the storage place and unloading it alternate in the above sequence.

Изобретение наиболее эффективно использовать для переработки эфиромасличного цветочно-травянистого сырья на установках с передвижными контейнерами. The invention is most effectively used for the processing of essential oil-based floral-herbaceous raw materials in plants with mobile containers.

Claims (12)

1. Установка для паровой отгонки эфирного масла из растительного сырья, включающая подвижную часть, выполненную в виде двухколесного прицепа, на котором с возможностью углового поворота в плоскости, перпендикулярной его оси, установлен цилиндрический контейнер с барботерами для подачи острого пара, кинематически связанный с устройством его поворота, и стационарную часть, содержащую установленную на имеющей направляющую колею подъездной площадке вертикальную опору, на которой с возможностью осевого перемещения установлена крышка контейнера, кинематически связанная с приводом и сообщенная паропроводом с холодильником, сообщенным с сепаратором, отличающаяся тем, что подвижная часть снабжена устройством съема-подъема контейнера, установленным на двухколесном прицепе, имеющем форму лафета, каждое колесо которого установлено на автономной оси, при этом угол поворота конвейера лежит в пределах 0 140^o, а стационарная часть снабжена средством осевой и круговой ориентации контейнера с крышкой.1. Installation for steam distillation of essential oil from plant materials, including the movable part, made in the form of a two-wheeled trailer, on which with the possibility of angular rotation in a plane perpendicular to its axis, is installed a cylindrical container with bubblers for supplying sharp steam, kinematically connected with its device rotation, and a stationary part containing a vertical support mounted on a drive track having a guide track, on which a contact cover is mounted with the possibility of axial movement kinematically connected to the drive and communicated by a steam line with a refrigerator in communication with the separator, characterized in that the movable part is equipped with a container lifting-lifting device mounted on a two-wheeled trailer having the form of a gun carriage, each wheel of which is mounted on an autonomous axis, while the rotation angle the conveyor lies within 0 140 ^o , and the stationary part is equipped with axial and circular orientation means of the container with the lid. 2. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что устройство съема-подъема контейнера выполнено в виде двух ловителей, установленных на прицепе симметрично его продольной оси и каждый из которых состоит из двух дугообразных элементов, расположенных в параллельной продольной оси прицепа плоскости, обращенных вогнутостью навстречу друг другу и первый из которых со стороны прицепа установлена с возможностью возвратно-поступательного перемещения в вертикальной плоскости и кинематически связан с приводом, а второй элемент жестко закреплен на прицепе, при этом на боковой поверхности контейнера в перпендикулярной его оси плоскости диаметрально противоположно жестко закреплены два вала, предназначенных для взаимодействия с ловителями и на торце каждого из которых жестко закреплен кулачок, предназначенный для взаимодействия с устройством углового поворота контейнера. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the container lifting-lifting device is made in the form of two catchers mounted on a trailer symmetrically to its longitudinal axis and each of which consists of two arcuate elements located in a plane parallel to the longitudinal axis of the trailer, facing concavity towards each other and the first of which is mounted on the trailer with the possibility of reciprocating movement in a vertical plane and kinematically connected to the drive, and the second element is rigidly fixed to the sight Now, on the lateral surface of the container in a plane perpendicular to its axis, two shafts are diametrically opposed rigidly mounted to interact with catchers and a cam is fixed to the end of each of them, designed to interact with the device for angular rotation of the container. 3. Установка по п.2, отличающаяся тем, что устройство для углового поворота контейнера выполнено в виде двух установленных на прицепе симметрично его продольной оси П-образных захватов, каждый из которых в перпендикулярной продольной оси прицепа установлен с возможностью углового поворота в пределах 0 140^o, кинематически связан с приводом и взаимодействует с кулачком, имеющим прямоугольный поперечный профиль.3. Installation according to claim 2, characterized in that the device for angular rotation of the container is made in the form of two U-shaped grippers mounted symmetrically to its longitudinal axis on the trailer, each of which is installed with the possibility of angular rotation within 0 140 in the perpendicular longitudinal axis of the trailer ^o kinematically connected with the drive and interacts with a cam having a rectangular transverse profile. 4. Установка по п.2, отличающаяся тем, что каждый первый элемент ловителя снабжен фиксатором его в верхнем положении. 4. Installation according to claim 2, characterized in that each first element of the catcher is equipped with a latch in its upper position. 5. Установка по п.1, отличающаяся тем, что средство осевой и круговой ориентации контейнера с крышкой содержит жестко закрепленные на подъездной площадке и расположенные равномерно по периметру окружности с диаметром, равным диаметру контейнера, четыре направляющих элемента, три из которых выполнены в виде треугольников, обращенных одной из своих наклонных сторон к центру окружности и взаимодействующих с днищем контейнера, а четвертый элемент выполнен в виде V-образного захвата, вертикально расположенного и взаимодействующего с закрепленным на боковой поверхности контейнера параллельно ее образующей первым направляющим треугольником, одна из сторон которого выполнена заподлицо с днищем контейнера, второй направляющий треугольник которого закреплен на боковой поверхности контейнера соосно первому, выполнен заподлицо с венцом контейнера и взаимодействует с вторым V-образным захватом, выполненным на крышке, по периметру боковой поверхности которой равномерно установлены три дополнительных направляющих элемента, выполненных в виде треугольников, взаимодействующих одной из своих наклонных сторон с венцом контейнера. 5. Installation according to claim 1, characterized in that the means of axial and circular orientation of the container with the lid contains four guide elements, three of which are made in the form of triangles, rigidly fixed on the driveway and arranged uniformly around the circumference with a diameter equal to the diameter of the container facing one of its inclined sides to the center of the circle and interacting with the bottom of the container, and the fourth element is made in the form of a V-shaped gripper, vertically located and interacting with fixed on the side surface of the container parallel to its generatrix by the first guide triangle, one of whose sides is flush with the bottom of the container, the second guide triangle of which is fixed to the side of the container coaxially with the first, flush with the crown of the container and interacts with the second V-shaped grip made on a lid, along the perimeter of the side surface of which three additional guide elements are evenly mounted, made in the form of triangles interacting ne of its sloping sides to the crown of the container. 6. Установка по п.1, отличающаяся тем, что на венце контейнера с возможность углового поворота вокруг его оси установлен съемный сферический отражатель, обращенный вогнутой поверхностью в сторону полости контейнера. 6. Installation according to claim 1, characterized in that on the crown of the container with the possibility of angular rotation around its axis, a removable spherical reflector is installed, facing a concave surface towards the cavity of the container. 7. Установка по п.1, отличающаяся тем, что подвижная часть снабжена устройством для уплотнения растительного сырья в контейнере. 7. Installation according to claim 1, characterized in that the movable part is equipped with a device for compaction of plant materials in the container. 8. Установка по п.7, отличающаяся тем, что устройство для уплотнения растительного сырья в контейнер выполнено в виде жестко закрепленной на прицепе съемной вертикальной телескопической штанги, на свободном конце которой шарнирно установлена консоль, на которой с возможностью углового поворота в вертикальной плоскости шарнирно установлен стержень, один конец которого кинематически связан с приводом, а другой конец шарнирно сочленен с уплотняющим элементом. 8. Installation according to claim 7, characterized in that the device for densifying plant materials in a container is made in the form of a removable vertical telescopic rod rigidly fixed to a trailer, on the free end of which a console is pivotally mounted on which it is pivotally mounted with a possibility of angular rotation in a vertical plane a rod, one end of which is kinematically connected with the drive, and the other end is articulated with a sealing element. 9. Установка по п.8, отличающаяся тем, что уплотнительный элемент выполнен в виде соосно расположенной стержню тарелки, по периметру которой равномерно закреплены пальцы, каждый из которых расположен под углом к оси стержня, обращенным вершиной в сторону консоли. 9. Installation according to claim 8, characterized in that the sealing element is made in the form of a plate coaxially disposed to the rod, along the perimeter of which fingers are evenly fixed, each of which is located at an angle to the axis of the rod, facing the apex toward the console. 10. Установка по п.1, отличающаяся тем, что она снабжена гидроцилиндром для осевого перемещения крышки, установленным на вертикальной опоре и сообщенным с гидроприводом, при этом вертикальная опора выполнена в виде полой стойки, установленной съемно на подъездной площадке и имеющей по меньшей мере одну съемную консоль, на которой установлена соосно крышке втулка, имеющая размещенный в ней днищем вверх стакан для размещения в нем гидроцилиндра, корпус которого подвешен на днище, а шток шарнирно связан с одним концом имеющей квадратное поперечное сечение тяги, расположенной с возможностью возвратно-поступательного перемещения в конгруэнтной тяге направляющей, установленной в консоли соосно крышке, а другой конец тяги посредством поперечной оси шарнирно соединен с проушинами, выполненными на крышке, при этом тяга снабжена ограничителем ее перемещения в направлении контейнера. 10. Installation according to claim 1, characterized in that it is equipped with a hydraulic cylinder for axial movement of the cover mounted on a vertical support and connected with a hydraulic actuator, while the vertical support is made in the form of a hollow rack mounted removably on the access platform and having at least one a removable console on which a sleeve is installed coaxially with the cap, having a cup placed therein with the bottom up to accommodate a hydraulic cylinder, the housing of which is suspended on the bottom, and the rod is pivotally connected to one end having a square cross A cross-sectional view of a rod located with the possibility of reciprocating movement in a congruent rod of a guide mounted in the console is coaxial to the lid, and the other end of the rod by means of a transverse axis is pivotally connected to the eyes made on the lid, while the rod is equipped with a limiter for its movement in the direction of the container. 11. Установка по п.10, отличающаяся тем, что поперечная ось установлена в проушинах с возможностью продольного перемещения в вертикальной плоскости, а на тяге в зоне ее крепления с крышкой установлен дугообразный захват, вогнутая поверхность которого, обращенная в сторону консоли, выполнена в виде поверхности скольжения и предназначена для размещения паропровода, установленного с возможностью углового поворота в вертикальной плоскости и сообщаемого с полостью контейнера через воронкообразное седло, установленное на крышке соосно выходному отверстию. 11. Installation according to claim 10, characterized in that the transverse axis is installed in the eyes with the possibility of longitudinal movement in a vertical plane, and an arc-shaped grip is installed on the rod in the area of its attachment with a cover, the concave surface of which is turned toward the console, made in the form sliding surface and is designed to accommodate a steam pipe installed with the possibility of angular rotation in a vertical plane and communicated with the cavity of the container through a funnel-shaped saddle mounted on the lid coaxially with the outlet th hole. 12. Установка по п.11, отличающаяся тем, что паропровод выполнен в виде телескопической штанги. 12. Installation according to claim 11, characterized in that the steam line is made in the form of a telescopic rod.

Images