RU2080940C1

RU2080940C1 - Tool for application of covering film

Info

Publication number: RU2080940C1
Application number: RU93004629A
Authority: RU
Inventors: Тамаи Сигеру; Икеда Наоми; Кояма Какухеи
Original assignee: Сид Раббер Компани Лтд.
Priority date: 1993-02-26
Filing date: 1993-02-26
Publication date: 1997-06-10

Abstract

FIELD: tool is used for automated restoration of used tape in operation of covering film application. SUBSTANCE: tool for application of covering film has friction member located on outer surface of driving gear wheel boss and made of elastomer. As a version, friction member has 0-shaped form. EFFECT: improved design. 2 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к инструменту для нанесения покрывающей пленки, с помощью которой возможно восстанавливать использованную ленту для нанесения покрывающей пленки. The invention relates to a tool for applying a coating film, with which it is possible to restore the used tape for applying a coating film.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является инструмент для нанесения покрывающей пленки, содержащий контейнер, смонтированный в нем с возможностью вращения катушки разматывания ленты для нанесения покрывающей пленки, имеющую цилиндр разматывания и ведущее зубчатое колесо с бобышкой, и катушку намотки для восстановления использованной ленты, имеющую цилиндр намотки и ведомое зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с ведущим зубчатым колесом, и головку с выходящим из контейнера концом. Closest to the invention in technical essence and the achieved result is a coating film application tool comprising a container mounted thereto to rotate the tape unwinding reel for coating film application, having an unwinding cylinder and a drive gear with a boss, and a winding coil for restoring used tapes having a winding cylinder and a driven gear, meshed with a driving gear, and a head with an end exiting the container.

Однако, хотя известное устройство и обеспечивает более легкое и стабильное нанесение покрывающей пленки, чем обычно, возможна утрата синхронизации между скоростью размотки и скоростью намотки ленты для переноса покрывающей пленки, результатом чего является неравномерность скорости движения ленты. However, although the known device provides an easier and more stable application of the coating film than usual, synchronization between the unwinding speed and the winding speed of the tape for transferring the coating film may be lost, resulting in uneven speed of the tape.

Техническим результатом настоящего изобретения является создание устройства для нанесения покрывающей пленки, в котором осуществляется синхронизация между скоростью размотки и скоростью намотки ленты для переноса покрывающей пленки. The technical result of the present invention is to provide a device for applying a coating film in which synchronization between the unwinding speed and the winding speed of the tape for transferring the coating film is carried out.

Для достижения технического результата инструмент для нанесения покрывающей пленки, содержащей контейнер, смонтированный в нем с возможностью вращения катушки разматывания ленты для нанесения покрывающей пленки, имеющую цилиндр разматывания и ведущее зубчатое колесо с бобышкой, и катушку намотки для восстановления использованной ленты, имеющую цилиндр намотки и ведомое зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с ведущим зубчатым колесом, и головку с выходящим из контейнера концом, снабжен размещенным на внешней поверхности бобышки ведущего зубчатого колеса фрикционным элементом, выполненным из эластомера. При этом фрикционный элемент может быть выполнен О-образной формы. To achieve a technical result, a coating film application tool comprising a container mounted therein to rotate an uncoiling tape coil for coating film application having an unwinding cylinder and a drive gear with a boss, and a winding coil for restoring used tape having a winding cylinder and a driven a gear wheel meshed with a drive gear and a head with an end exiting the container is provided with an outer surface of the boss traveling gear friction element made of an elastomer. In this case, the friction element can be made O-shaped.

На фиг.1 представлен вид спереди, с частичным разрезом, варианта выполнения 1 настоящего изобретения, со снятой пластиной крышки; на фиг.2 - вид в разрезе, выполненный по линии II-II на фиг.1; на фиг.3 частично детализированный вид варианта выполнения 2 настоящего изобретения; на фиг.4 и 5 виды, показывающие как использовать настоящее изобретение. Figure 1 presents a front view, in partial section, of an embodiment 1 of the present invention, with the cover plate removed; figure 2 is a view in section, made along the line II-II in figure 1; figure 3 is a partially detailed view of an embodiment 2 of the present invention; 4 and 5 are views showing how to use the present invention.

Вариант выполнения 1. Option 1.

Инструмент для переноса покрытия пленки данного варианта выполнения содержит, как показано на фиг.1 и 2, встроенные в контейнер 1 две несущие оси 2, 3 с катушкой 4 разматывания для подачи ленты для переноса покрытия пленки, и катушкой 5 намотки для восстановления этой использованной ленты, установленные с возможностью соответственного вращения, головку 6 для переноса покрытия пленки, установленную так, что она выступает из переднего конца контейнера 1 и пластину 7 крышки, предназначенную для закрывания открытой стороны этого контейнера 1, и катушку 4 разматывания с намотанной на нее лентой 8 для переноса покрытия пленки. The film coating transfer tool of this embodiment comprises, as shown in FIGS. 1 and 2, two support axles 2, 3 integrated in the container 1 with an unwinding coil 4 for feeding a tape for transferring a film coating, and a winding coil 5 for restoring this used tape installed with the possibility of corresponding rotation, the head 6 for transferring the coating of the film, installed so that it protrudes from the front end of the container 1 and the lid plate 7, designed to close the open side of this container 1, and cat uncoiling ear 4 with tape 8 wound thereon to transfer film coating.

Эта катушка 4 разматывания содержит цилиндр 9 разматывания, установленный на внешней периферии цилиндрической бобины 10 в центре ведущего зубчатого колеса 11 через элемент трения 12. Это ведущее зубчатое колесо 11 имеет свою бобину 10 и обод 13, которые соединены между собой с помощью четырех спиц 14, а через сквозное отверстие бобину 10 устанавливается несущая ось 2 с возможностью свободного вращения. Между парой спиц 14 сформирована пара дугообразных плеч 15 храповика, имеющих зубцы 16 стопора, находящиеся в зацеплении с возможностью разъединения с множеством зубцов 17 благодаря эластичности плеча 15 храповика, чтобы не допустить свободного вращения катушки 4 разматывания и катушки 5 намотки. This unwinding coil 4 comprises an unwinding cylinder 9 mounted on the outer periphery of the cylindrical bobbin 10 in the center of the driving gear 11 through a friction member 12. This driving gear 11 has its own bobbin 10 and rim 13, which are interconnected by four spokes 14, and through the through hole to the reel 10, the supporting axis 2 is installed with the possibility of free rotation. Between a pair of spokes 14, a pair of arched ratchet arms 15 is formed having stopper teeth 16 engaged with the possibility of disconnecting with a plurality of teeth 17 due to the elasticity of the ratchet arm 15 to prevent free rotation of the unwinding coil 4 and the winding coil 5.

Элемент трения 12 предназначен для передачи вращения момента, действующего на этот цилиндр разматывания в результате силы натяжения ленты 8 для переноса покрытия пленки, к ведущему зубчатому колесу 11 как момента трения. Он содержит цилиндрическую втулку /одна втулка показана на чертеже/, O-кольцо или ему подобное, изготовленное из эластомера /например, из нитриловой резины/, и расположен между бобиной 10 и цилиндром 9 разматывания в несколько сжатом состоянии. The friction element 12 is designed to transmit the rotation of the moment acting on this unwinding cylinder as a result of the tension force of the tape 8 for transferring the coating of the film to the driving gear 11 as the moment of friction. It contains a cylindrical sleeve / one sleeve shown in the drawing /, an O-ring or the like made of an elastomer / for example nitrile rubber /, and is located between the reel 10 and the unwinding cylinder 9 in a somewhat compressed state.

Катушка 5 намотки формирует фланец 18 для направления этой ленты переноса на внешней периферии базового конца цилиндра 19 намотки, а также формирует ведомое зубчатое колесо 20, находящееся в зацеплении с ведущим зубчатым колесом 11 позади фланца 18, с несущей осью 3, проходящей через сквозное отверстие цилиндра 19 намотки. Число зубцов в ведомом зубчатом колесе 20 составляет приблизительно 1/2 числа зубцов в ведущем зубчатом колесе 11. The winding coil 5 forms a flange 18 for guiding this transfer belt on the outer periphery of the base end of the winding cylinder 19, and also forms a driven gear 20 which is engaged with the driving gear 11 behind the flange 18, with a bearing axis 3 passing through the through hole of the cylinder 19 windings. The number of teeth in the driven gear 20 is approximately 1/2 the number of teeth in the driving gear 11.

Головка 6 содержит заостренную часть 21, треугольной формы в разрезе, и направляющей фланец 22, сформированный с каждой стороны от заостренной части, с основанием головки, поддерживаемым квадратным штырем 23, встроенным внутри контейнера 1. Возможно также выполнить эту головку 6 и контейнер 1 за одно целое. The head 6 contains a pointed part 21, a triangular sectional view, and a guide flange 22 formed on each side of the pointed part, with a head base supported by a square pin 23 integrated inside the container 1. It is also possible to make this head 6 and container 1 in one whole.

Лента 8 для переноса покрытия пленки намотана на цилиндр 9 разматывания и один ее конец проводится через направляющие штыри 24 и 25, заделанные внутри контейнера 1, оборачивается вокруг заостренной части 21 головки 6, и затем подается через направляющий штырь 26 для наматывания на внешней периферии цилиндра 19 намотки. Затем эта лента должна быть установлена так, чтобы покрытие пленки оказалось на внешней стороне образуемой петли. Число оборотов ленты 8 для переноса покрытия пленки на цилиндре 9 разматывания перед использованием может быть таким, чтобы внешний диаметр намотанной на нем ленты приблизительно был вдвое больше, чем внешний диаметр цилиндра 19 намотки. Другими словами, это соотношение грубо соответствует отношению числа зубцов ведущего зубчатого колеса 11 к числу зубцов ведомого зубчатого колеса 20. Если это отношение выше, скорость намотки ленты 8 для переноса покрытия пленки будет слишком мала на раннем этапе, по сравнению со скоростью подачи, что приведет к ослаблению натяжения этой ленты 8 во время намотки. The film coating transfer tape 8 is wound onto the unwinding cylinder 9 and one end thereof is guided through the guide pins 24 and 25 embedded inside the container 1, wrapped around the pointed part 21 of the head 6, and then fed through the guide pin 26 for winding on the outer periphery of the cylinder 19 winding. Then this tape should be installed so that the film coating is on the outside of the formed loop. The number of revolutions of the tape 8 for transferring the film coating on the unwinding cylinder 9 before use may be such that the outer diameter of the tape wound thereon is approximately twice as large as the outer diameter of the winding cylinder 19. In other words, this ratio roughly corresponds to the ratio of the number of teeth of the driving gear 11 to the number of teeth of the driven gear 20. If this ratio is higher, the winding speed of the tape 8 to transfer the film coating will be too low at an early stage, compared to the feed speed, which will result to weaken the tension of this tape 8 during winding.

Когда инструмент для переноса покрытия пленки используется как инструмент для стирания знаков или тому подобное, в качестве ленты 8 для переноса покрытия пленки может быть использована лента, содержащая пленку с пластиковой подложкой /приблизительно 25 38 мкм/ такая, как полиэфирная пленка или ацетатная пленка, покрытая с одной стороны слоем агента отпускания таким, как сополимер винил-хлорид винил-ацетат или низкомолекулярный полиэтилен, слоем белой корректирующей краски и, вслед за этим, слоем чувствительного к давлению клея, таким, как полиуретан. When the film coating transfer tool is used as a character erasing tool or the like, tape containing a film with a plastic substrate / approximately 25 38 μm / such as a polyester film or an acetate film coated can be used as a tape 8 for transferring a film coating on the one hand a layer of a release agent such as a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer or low molecular weight polyethylene, a layer of white correction paint and, after that, a layer of pressure sensitive adhesive, such as polyurethane.

Чтобы стереть знаки или тому подобное с помощью вышеупомянутой ленты 8 для переноса покрытия пленки, как показано на фиг.4, контейнер 1 передвигается в продольном направлении /направление, обозначенное стрелкой А на фиг.4/ этой ленты 8 так, что сторона пленки с нанесенным на нее слоем клея оказывается прижатой к стираемым знакам или тому подобное с помощью заостренной части 21 головки 6. Когда лента 8 прижимается заостренной частью 21 к стираемым знакам, белая корректирующая краска ленты 38 переносится на эти знаки или тому подобное при помощи верхнего слоя клея и нижележащего слоя агента отпускания. Когда контейнер 1 движется, сила натяжения, приложенная к этой ленте 8, действует как вращающий момент на цилиндр разматывания 9 и этот цилиндр 9 разматывания вращается с ведущим зубчатым колесом 11, что обусловлено силой трения элемент трения 12 и, что в результате, приводит к дальнейшей подаче ленты 8 для переноса покрытия пленки. Затем зубец стопора 16 выходит из зацепления с зубцом 17 за счет эластичности плеча 15 храповика, что позволяет осуществлять вращение ведущего зубчатого колеса 11. Это ведущее зубчатое колесо 11 также вращает цилиндр 19 намотки через ведомое зубчатое колесо 20, а цилиндр 19 намотки автоматически наматывает эту ленту подложки с единственным слоем агента отпускания, остающимся на ней. Таким образом, слой корректирующей краски последовательно переносится на знаки или тому подобное для стирания их, а использованная лента 8 восстанавливается автоматически. In order to erase characters or the like with the aforementioned tape 8 for transferring a film coating, as shown in FIG. 4, the container 1 moves in the longitudinal direction / direction indicated by arrow A in FIG. 4 / of this tape 8 so that the film side is coated on it, a layer of glue is pressed against the erasable characters or the like using the pointed part 21 of the head 6. When the tape 8 is pressed by the pointed part 21 to the erased characters, the white corrective ink of the tape 38 is transferred to these characters or the like using the bottom layer of glue and the underlying layer of the release agent. When the container 1 moves, the tension applied to this belt 8 acts as a torque on the unwinding cylinder 9 and this unwinding cylinder 9 rotates with the drive gear 11, which is caused by the frictional force of the friction element 12 and, as a result, leads to further feeding tape 8 to transfer film coating. Then, the tooth of the stopper 16 disengages from the tooth 17 due to the elasticity of the ratchet arm 15, which allows rotation of the drive gear 11. This drive gear 11 also rotates the winding cylinder 19 through the driven gear 20, and the winding cylinder 19 automatically wraps this tape substrates with a single release agent layer remaining on it. Thus, the layer of corrective paint is sequentially transferred to signs or the like to erase them, and the used tape 8 is restored automatically.

Однако, по мере того, как стирание продолжается, внешний диаметр ленты 8 для переноса покрытия пленки на катушке 4 разматывания становится меньше, чем приводит к снижению скорости подачи ленты, тогда как внешний диаметр использованной ленты на катушке 5 намотки становится больше, что приводит к возрастанию скорости намотки использованной ленты. Т.к. это может привести к разрыву ленты 8 в силу возросшего натяжения, необходимо синхронизировать скорость подачи ленты со скоростью намотки использованной ленты. Поэтому процесс организован так, что когда синхронизм между двумя вышеупомянутыми скоростями нарушается, с вращающим моментом, действующим на цилиндр 9 разматывания, ставшим больше, этот возросший вращающий момент превышает момент трения элемента трения 12 и в результате происходит проскальзывание ленты на цилиндре 9 разматывания относительно бобины 10 ведущего зубчатого колеса 11, посредством чего синхронизируется скорости подачи и намотки ленты. Исходя из этого, обеспечивается плавная перемотка ленты 8 переноса покрытия пленки. However, as the erasure continues, the outer diameter of the tape 8 for transferring the film coating on the unwinding reel 4 becomes smaller, which leads to a decrease in the feed rate of the tape, while the outer diameter of the used tape on the winding coil 5 becomes larger, which used tape winding speed. Because this can lead to rupture of the tape 8 due to increased tension, it is necessary to synchronize the feed speed of the tape with the speed of winding of the used tape. Therefore, the process is organized in such a way that when the synchronism between the two aforementioned speeds is broken, with the torque acting on the unwinding cylinder 9 becoming larger, this increased torque exceeds the friction moment of the friction element 12 and as a result, the tape slips on the unwinding cylinder 9 relative to the reel 10 the drive gear 11, whereby the feed and winding speeds of the belt are synchronized. On the basis of this, a smooth rewinding of the tape 8 transfer film coating.

Когда этот инструмент для переноса покрытия пленки используется в качестве инструмента для нанесения пасты, формируется лента подложки с единственным слоем клея над слоем агента отпускания и только один этот слой переносится на бумагу или подобную поверхность тем же процессом, что описан выше. When this film coating transfer tool is used as a paste application tool, a support tape is formed with a single layer of glue above the release agent layer and only one layer is transferred onto paper or a similar surface by the same process as described above.

Вариант выполнения 2. Option 2.

В инструменте для переноса покрытия пленки этого варианта выполнения, как показано на фиг.3, один конец ленты 8 для переноса покрытия пленки выводится из цилиндра 9 разматывания /на чертеже не показан/ и при движении в наружном направлении поворачивается на 90^o на направляющем штыре 27, расположенном внутри головки 6, затем проходит в контейнер 1 через заостренную часть 21 головки 6 и на пути к направляющему штырю 28 этот поворот на 90^o устраняется или осуществляется еще один поворот на 90^o до того, как лента поступает на цилиндр 19 намотки. В контейнер 1 встроен позади вышеупомянутых направляющих штырей 27 и 28, опорный штырь 29, на боковой стороне которого сформирован квадратный выступ 30, этот опорный штырь 29 предназначен для поддержания базовой части головки 6, а квадратный выступ 30 для предотвращения вращения головки 6. Остальное устройство такое же, как описано для варианта выполнения 1.In the film coating transfer tool of this embodiment, as shown in FIG. 3, one end of the film coating transfer tape 8 is withdrawn from the unwinding cylinder 9 / not shown in the drawing / and rotates 90 ^° on the guide pin 27 when moving outwardly located inside the head 6, then passes into the container 1 through the pointed part 21 of the head 6 and, on the way to the guide pin 28, this 90 ^° rotation is eliminated or another 90 ^° rotation is made before the tape enters the winding cylinder 19. In the container 1 is embedded behind the aforementioned guide pins 27 and 28, a support pin 29, on the side of which a square protrusion 30 is formed, this support pin 29 is designed to support the base of the head 6, and the square protrusion 30 to prevent rotation of the head 6. The rest of the device same as described for embodiment 1.

Т. к. в инструменте для переноса покрытия пленки этого изобретения лента 8 поворачивается на 90^o внутри головки 6, рабочее направление отличается от подобного в варианте выполнения 1, как показано на фиг.5, при это контейнер 1 движется в направлении, перпендикулярном продольному направлению /направление, показанное стрелкой B на фиг.5/ движения ленты 8.Since in the tool for transferring the coating of the film of this invention, the tape 8 is rotated 90 ^° inside the head 6, the working direction differs from that in embodiment 1, as shown in FIG. 5, while the container 1 moves in a direction perpendicular to the longitudinal direction / direction shown by arrow B in FIG. 5 / movement of the tape 8.

Как описано выше, настоящее изобретение заключается в том, что цилиндр разматывания установлен с возможностью свободного вращения на внешней периферии бобины ведущего зубчатого колеса через элемент трения, изготовленный из эластомера, и вращающий момент, действующий на цилиндр разматывания, вызываемый силой натяжения ленты для переноса покрытия пленки, передается к ведущему зубчатому колесу как момент трения элемента трения, поэтому даже когда в результате длительного использования синхронизм между скоростью подачи и скоростью намотки ленты нарушается, возможно его восстановление, если цилиндр разматывания начнет вращаться в скользящем контакте с бобиной ведущего зубчатого колеса, чем всегда обеспечивается равномерная протяжка ленты для переноса покрытия пленки. As described above, the present invention lies in the fact that the unwinding cylinder is mounted for free rotation on the outer periphery of the spool of the driving gear via a friction element made of elastomer and a torque acting on the unwinding cylinder caused by the tension of the tape to transfer the film coating , is transmitted to the drive gear as the friction moment of the friction element, therefore even when, as a result of prolonged use, the synchronism between the feed rate and the ki belt is broken, it is possible to restore the unwinding if the cylinder starts to rotate in sliding contact with the reel drive gear than always ensured uniform broaching transfer belt coating film.

В качестве элемента трения удобно использовать O-кольцо, как наиболее доступное. It is convenient to use the O-ring as the most affordable element of friction.

Вариант изготовления инструмента для переноса покрытия пленки, в котором лента для переноса покрытия пленки поворачиваются на 90^o перед головкой, позволяет легко удерживать контейнер в руке и, упираясь локтем о поверхность перемещать его горизонтально, обеспечивая подведение головки точно и стабильно в желаемое положение.An embodiment of the film coating transfer tool, in which the film coating transfer tape is rotated 90 ^° in front of the head, allows you to easily hold the container in your hand and, resting your elbow on the surface, move it horizontally, ensuring the head is brought accurately and stably to the desired position.

Таким образом, создание инструментов, различных по способу действия, дает более широкий выбор для пользователей и увеличивает возможности коммерческой реализации. Thus, the creation of tools that differ in their mode of action provides a wider choice for users and increases the possibilities for commercial implementation.

Claims

1. Инструмент для нанесения покрывающей пленки, содержащий контейнер, смонтированные в нем с возможностью вращения катушку разматывания ленты для нанесения покрывающей пленки, имеющую цилиндр разматывания и ведущее зубчатое колесо с бобышкой, и катушку намотки для восстановления использованной ленты, имеющую цилиндр намотки и ведомое зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с ведущим зубчатым колесом, и головку с выходящим из контейнера концом, отличающийся тем, что он снабжен размещенным на внешней поверхности бобышки ведущего зубчатого колеса фрикционным элементом, выполненным из эластомера. 1. A tool for applying a coating film comprising a container rotatably mounted therein, a reel of unwinding tape for applying a coating film having an unwinding cylinder and a drive gear with a boss, and a winding coil for restoring used tape having a winding cylinder and a driven gear meshed with the driving gear and the head with the end coming out of the container, characterized in that it is provided with a leading gear located on the outer surface of the boss the wheel with a friction element made of elastomer.

2. Инструмент по п.1, отличающийся тем, что фрикционный элемент выполнен О-образным. 2. The tool according to claim 1, characterized in that the friction element is O-shaped.