RU2078867C1

RU2078867C1 - Rail track ballast cleaner

Info

Publication number: RU2078867C1
Application number: RU9495100791A
Authority: RU
Inventors: Йозеф Тойрер; Герберт Вергеттер; Фридрих Еллерер
Original assignee: Франц Плассер Банбаумашинен-Индустригезельшафт Мбх
Priority date: 1994-01-05
Filing date: 1994-01-05
Publication date: 1997-05-10
Also published as: RU95100791A; CZ280978B6; CZ307594A3

Abstract

FIELD: railway transport; repair and maintenance of permanent way. SUBSTANCE: machine has frame resting on running wheels on which ballast cleaning device is mounted. It has also ballast cutting out device with chain conveyor, device for placing cleaned ballast in track bed, and vacuum installation. Vacuum installation is connected with suction pipe which has suction hole. Section of pipe with suction hole is secured on machine frame for vertical and horizontal displacement by means of drives. EFFECT: improved cleaning of ballast. 11 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для ремонта рельсового пути. The invention relates to devices for repairing a rail track.

Известна машина для очистки щебня рельсового пути, содержащая раму, опирающуюся на ходовые тележки, установленные на раме устройство для очистки щебня, устройство для вырезки щебня, включающее в себя цепной конвейер, устройство для укладки очищенного щебня в путь и вакуумную установку, соединенную с всасывающей трубой с всасывающим отверстием /Патент Франции N 2655669, кл. E 01 B 27/10, 1991/. A known machine for cleaning crushed stone of a rail track, comprising a frame supported by running trolleys, a device for cleaning crushed stone mounted on the frame, a device for cutting crushed stone, including a chain conveyor, a device for laying clean crushed stone in a path and a vacuum unit connected to a suction pipe with suction port / French Patent N 2655669, class. E 01 B 27/10, 1991 /.

Техническим результатом изобретения является повышение эффективности машины путем сокращения времени на подготовку машины к работе, в частности - обеспечения вырезки щебня в зоне размещения поперечного участка цепного конвейера устройства для вырезки щебня. The technical result of the invention is to increase the efficiency of the machine by reducing the time it takes to prepare the machine for work, in particular by providing for cutting gravel in the area of placement of the transverse section of the chain conveyor of the gravel cutting device.

Для достижения этого технического результата в машине для очистки щебня рельсового пути, содержащей раму, опирающуюся на ходовые тележки, установленные на раме устройство для очистки щебня, устройство для вырезки щебня, включающее в себя цепной конвейер, устройство для укладки очищенного щебня в путь и вакуумную установку, соединенную с всасывающей трубой с всасывающим отверстием, участок всасывающей трубы с всасывающим отверстием закреплен на раме с возможностью перемещения соответствующими приводами по вертикали и по горизонтали. To achieve this technical result, in a machine for cleaning crushed stone of a rail track, comprising a frame supported by running trolleys, a device for cleaning crushed stone mounted on the frame, a device for cutting crushed stone, including a chain conveyor, a device for laying clean crushed stone in a path and a vacuum installation connected to the suction pipe with a suction hole, the section of the suction pipe with a suction hole is mounted on the frame with the possibility of movement of the respective drives vertically and horizontally.

Кроме этого, машина снабжена установленной на раме рабочей кабиной, а указанный участок всасывающей трубы расположен между этой кабиной и цепным конвейером, которые разнесены вдоль машины, цепной конвейер имеет размещаемый под рельсошпальной решеткой поперечный участок, выполненный разъемным и расположенный вблизи указанного участка всасывающей трубы, который закреплен на несущей раме, установленной с возможностью перемещения приводом по горизонтальной направляющей, закрепленной на раме машины и расположенной поперек нее, и по вертикали приводом, при этом указанный участок всасывающей трубы закреплен с возможностью поворота приводом вокруг вертикальной оси, на всасывающей трубе вокруг всасывающего отверстия выполнены пальцеобразные выступы для рыхления щебня, а машина снабжена дополнительной всасывающей трубой с всасывающим отверстием, закрепленной на дополнительной несущей раме, установленной на раме машины с возможностью перестановки по высоте, причем указанные всасывающая труба и дополнительная всасывающая труба разнесены поперек машины, несущая рама и дополнительная несущая рама установлены на раме машины на расстоянии друг от друга, равном ширине колеи, с возможностью поворота приводами поперек машины вокруг горизонтальных осей, расположенных вдоль машины. In addition, the machine is equipped with a working cabin mounted on the frame, and the indicated section of the suction pipe is located between this cabin and the chain conveyor, which are spaced along the machine, the chain conveyor has a transverse section located under the rail-sleeper grid, made detachable and located near the specified section of the suction pipe, which fixed on a supporting frame mounted with the possibility of movement by the drive along a horizontal guide mounted on the frame of the machine and located across it, and vertically potassium drive, while the specified section of the suction pipe is mounted to rotate with the drive around the vertical axis, finger-shaped protrusions are made on the suction pipe around the suction hole for loosening crushed stone, and the machine is equipped with an additional suction pipe with a suction hole mounted on an additional supporting frame mounted on the frame machines with the possibility of rearrangement in height, wherein said suction pipe and an additional suction pipe are spaced across the machine, the supporting frame and additionally supporting frame mounted on the machine frame at a distance from each other equal to the track width, rotatably drives the cross machine around horizontal axes arranged longitudinal to the machine.

Машина так же снабжена сообщенным с вакуумной установкой накопителем щебня с закрывающимся выпускным отверстием в нижней части и воздушным компрессором, соединенным с накопителем щебня, который соединен с устройством для очистки щебня трубопроводом для его транспортирования. The machine is also equipped with a crushed stone accumulator connected to the vacuum unit with a closing outlet in the lower part and an air compressor connected to the crushed stone accumulator, which is connected to the crushed stone cleaning device by a pipeline for its transportation.

На фиг. 1 2 изображена машина для очистки щебня рельсового пути; на фиг. 3 разрез А-А на фиг 1; на фиг. 4 то же, при другом варианте выполнения машины. In FIG. 1 2 shows a machine for cleaning rubble of a rail track; in FIG. 3 section aa in FIG. 1; in FIG. 4 the same with another embodiment of the machine.

Машина 1 для очистки щебня 2 рельсового пути 3 содержит раму 5, опирающуюся концами на ходовые тележки 4, установленные на раме 5, устройство 6 для вырезки щебня, включающее в себя цепной конвейер 7, приводами 8 перемещаемый по вертикали и по горизонтали, устройство 11 для очистки щебня и устройство 13 для укладки очищенного щебня в путь, который может затем разравниваться с помощью перемещаемого по высоте разравнивающего устройства 14. Конвейер 7 имеет размещаемый под рельсошпальной решеткой поперечный участок 10, выполненный разъемным. Этот участок 10 цепного конвейера 7 удерживается в необходимом положении с помощью переставляемого по высоте путеподъемного устройства 24. Участок 10 размещен, если смотреть по направлению работы машины 1 по стрелке 9, в передней части устройства 6. Задний конец устройства 6 расположен над устройством 11 для очистки щебня для загрузки его вырезанным конвейером 7 щебнем. Для отвода засорителей, отделенных от щебня в устройстве 11, на раме 5 закреплен ленточный конвейер 12, размещенный под устройством 11. The machine 1 for cleaning crushed stone 2 of the rail track 3 comprises a frame 5, resting on the running trolleys 4 mounted on the frame 5, a device 6 for cutting crushed stone, including a chain conveyor 7, drives 8 moving vertically and horizontally, device 11 for the cleaning of crushed stone and the device 13 for laying the cleaned crushed stone in a path that can then be leveled using a height-leveling device 14. The conveyor 7 has a transverse section 10 located under the rail-sleeper grid, made detachable. This section 10 of the chain conveyor 7 is held in place by a height-adjustable travel-lifting device 24. Section 10 is located when viewed in the direction of the machine 1 in the direction of arrow 9, in the front of the device 6. The rear end of the device 6 is located above the cleaning device 11 crushed stone for loading it with a cut conveyor 7 crushed stone. To remove weeds separated from crushed stone in the device 11, a belt conveyor 12 is mounted on the frame 5, located under the device 11.

Машина 1 оборудована двумя расположенными на концевых участках рамы ходовыми кабинами 15, а также рабочей кабиной 16, расположенной в зоне поперечного участка 10 конвейера 7 и удаленной от него в продольном направлении устройства. Между этой кабиной и конвейером 7 или же поперечным участком 10 располагается участок всасывающей трубы 18, которая соединена с вакуумной установкой 19, расположенной на раме 5, и предусмотрена для приема щебня 2 из балластной призмы пути 3. Вакуумной установке 19 предназначается накопитель 20 щебня с закрывающимся отверстием 21, расположенным над рельсовым путем 3. К накопителю 20 щебня подсоединяется кроме того воздушный компрессор 22, при этом продувочная труба 23 проходит для транспортировки щебня от накопителя 20 щебня к устройству 11. Концевой участок трубы 18 имеет всасывающее отверстие. The machine 1 is equipped with two running cabs 15 located at the end sections of the frame, as well as a working cab 16 located in the area of the transverse section 10 of the conveyor 7 and remote from it in the longitudinal direction of the device. Between this cabin and the conveyor 7 or the transverse section 10 there is a section of the suction pipe 18, which is connected to the vacuum unit 19 located on the frame 5, and is designed to receive crushed stone 2 from the ballast of the track 3. Vacuum installation 19 is intended for the storage 20 of crushed stone with a closing an opening 21 located above the rail track 3. In addition, an air compressor 22 is connected to the crushed stone accumulator 20, and the purge pipe 23 passes for transporting crushed stone from the crushed stone accumulator 20 to the device 11. Astok tube 18 has a suction port.

К переднему концу машины 1 подсоединяется приводной вагон 25, перемещаемый на ходовых тележках, который имеет ходовую кабину 26, двигатель 27 и боковой планировщик 30, перемещаемый по вертикали и горизонтали. Ленточный конвейер 28 расположен на приводном вагоне 25 таким образом, что он на своем конце перекрывает ленточный конвейер 12 машины 1 и таким образом является его продолжением, при этом передний в рабочем направлении 9 участок 29 ленточного конвейера 28 выдвигается телескопически в продольном направлении вагона или же вдвигается во время осуществления передвижения вагона. На заднем конце машины 1 можно увидеть вагон 31 для транспортировки сыпучего груза, ленточный конвейер 32 которого имеет воронку 33, расположенную на устройстве 11 для очистки щебня. Она имеет выпускное отверстие 34, направленное к конвейеру 13. A drive car 25 is connected to the front end of the machine 1, which is moved on the undercarriage, which has a chassis 26, an engine 27 and a side planner 30 that can be moved vertically and horizontally. The conveyor belt 28 is located on the drive car 25 so that it at its end overlaps the conveyor belt 12 of the machine 1 and thus is a continuation thereof, while the front section in the working direction 9 of the conveyor belt 29 29 is telescoping in the longitudinal direction of the car or during the movement of the car. At the rear end of the machine 1, one can see a carriage 31 for transporting bulk cargo, the conveyor belt 32 of which has a funnel 33 located on the device 11 for cleaning crushed stone. It has an outlet 34 directed to the conveyor 13.

Как можно увидеть более детально на фиг. 3, всасывающая труба 18 может перемещаться по вертикали и по горизонтали и для этой цели соединяется над всасывающим отверстием с несущей рамой 35. Она выдвигается телескопически по вертикали с помощью привода 36 и вместе с приводом 36 располагается на проходящей перпендикулярно относительно продольного направления машины 1 направляющей 37 с возможностью горизонтального перемещения на раме 5 с помощью другого привода 43. Кроме того, нижний концевой участок 38 всасывающей трубы 18, имеющий всасывающее отверстие 17, может поворачиваться вокруг вертикальной оси и вращается с помощью поворотного привода 39. Вокруг всасывающего отверстия 17 расположены пальцеобразные выступы 40 для рыхления щебня. As can be seen in more detail in FIG. 3, the suction pipe 18 can be moved vertically and horizontally and, for this purpose, is connected above the suction hole to the carrier frame 35. It is telescopically telescoped vertically by means of the drive 36 and together with the drive 36 is located on the guide 37 perpendicular to the longitudinal direction of the machine 1 with the possibility of horizontal movement on the frame 5 using another drive 43. In addition, the lower end portion 38 of the suction pipe 18, having a suction hole 17, can rotate around ikalnoy axis and is rotated by the rotary actuator 39. Around the suction holes 17 are disposed finger-like projections 40 for loosening debris.

На фиг. 4 показан другой пример конструктивного исполнения настоящего изобретения в такой же проекции, как и на фиг. 3, при этом элементы, выполняющие аналогичные функции, обозначены аналогичными позициями как и в уже описанных вариантах. В данном случае на раме 5 машины 1 расположены две всасывающие трубы 18, удаленные друг от друга в поперечном направлении машины 1, и которые установлены соответственно на своей собственной несущей раме 35. Несущие рамы 35 выполнены конструктивно с возможностью перемещения по вертикали с помощью приводов 36 и соединены шарнирно через эти приводы с рамой 5 таким образом, что верхние концы приводов 36 поворачиваются соответственно вокруг оси 41, расположенной вдоль машины 1, или же подвешены, совершая маятниковые движения. Расстояние между обеими осями 41 в поперечном направлении машины 1 соответствует примерно ширине колеи рельсового пути 3. Каждая несущая рама 35 или же каждый концевой участок трубы 18 всасывающим отверстием 17 могут поворачиваться в поперечном направлении машины 1 с помощью другого привода 42, расположенного между рамой 5 и приводом 36. In FIG. 4 shows another exemplary embodiment of the present invention in the same projection as in FIG. 3, while the elements performing similar functions are denoted by the same positions as in the already described options. In this case, two suction pipes 18 are located on the frame 5 of machine 1, which are spaced apart from each other in the transverse direction of machine 1, and which are mounted respectively on their own carrier frame 35. The carrier frames 35 are constructed vertically by means of actuators 36 and pivotally connected through these actuators to the frame 5 in such a way that the upper ends of the actuators 36 rotate respectively about an axis 41 located along the machine 1, or are suspended, making pendulum movements. The distance between the two axes 41 in the transverse direction of the machine 1 corresponds approximately to the track gauge of the rail track 3. Each carrier frame 35 or each end section of the pipe 18 with the suction hole 17 can be rotated in the transverse direction of the machine 1 using another drive 42 located between the frame 5 and driven 36.

Claims

1. Машина для очистки щебня рельсового пути, содержащая раму, опирающуюся на ходовые тележки, установленные на раме устройство для очистки щебня, устройство для вырезки щебня, включающее в себя цепной конвейер, устройство для укладки очищенного щебня в путь и вакуумную установку, соединенную с всасывающей трубой с всасывающим отверстием, отличающаяся тем, что участок всасывающей трубы с всасывающим отверстием закреплен на раме с возможностью перемещения соответствующими приводами по вертикали и горизонтали. 1. A machine for cleaning crushed stone of a rail track, comprising a frame supported by running trolleys, a device for cleaning crushed stone mounted on the frame, a device for cutting crushed stone, including a chain conveyor, a device for laying clean crushed stone in a path and a vacuum unit connected to the suction a pipe with a suction hole, characterized in that the section of the suction pipe with a suction hole is mounted on the frame with the ability to move the respective drives vertically and horizontally.

2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что она снабжена установленной на раме рабочей кабиной, а указанный участок всасывающей трубы расположен между этой кабиной и цепным конвейером, которые разнесены вдоль машины. 2. The machine according to claim 1, characterized in that it is equipped with a working cabin mounted on the frame, and the indicated section of the suction pipe is located between this cabin and the chain conveyor, which are spaced along the machine.

3. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что цепной конвейер имеет размещаемый под рельсошпальной решеткой поперечный участок, выполненный разъемным и расположенный вблизи указанного участка всасывающей трубы. 3. The machine according to p. 1, characterized in that the chain conveyor has a transverse section located under the rail-sleeper grid, made detachable and located near the specified section of the suction pipe.

4. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что указанный участок всасывающей трубы закреплен на несущей раме, которая установлена с возможностью перемещения приводом по горизонтальной направляющей, закрепленной на раме машины и расположенной поперек нее. 4. The machine according to p. 1, characterized in that the specified section of the suction pipe is mounted on a supporting frame, which is mounted with the possibility of movement by the drive along a horizontal guide mounted on the frame of the machine and located across it.

5. Машина по п. 4, отличающаяся тем, что указанный участок всасывающей трубы закреплен на несущей раме с возможностью перемещения по вертикали приводом. 5. The machine according to p. 4, characterized in that the specified section of the suction pipe is mounted on a supporting frame with the ability to move vertically by the drive.

6. Машина по пп. 1 и 4, отличающаяся тем, что указанный участок всасывающей трубы закреплен с возможностью поворота приводом вокруг вертикальной оси. 6. The machine according to paragraphs. 1 and 4, characterized in that the specified section of the suction pipe is mounted rotatably with a drive around a vertical axis.

7. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что на всасывающей трубе вокруг всасывающего отверстия выполнены пальцеобразные выступы для рыхления щебня. 7. The machine according to p. 1, characterized in that on the suction pipe around the suction hole there are finger-shaped protrusions for loosening crushed stone.

8. Машина по пп. 1 и 4, отличающаяся тем, что она снабжена дополнительной всасывающей трубой с всасывающим отверстием, закрепленной на дополнительной несущей раме, установленной на раме машины с возможностью перестановки по высоте, причем указанные всасывающая труба и дополнительная всасывающая труба разнесены поперек машины. 8. The machine according to paragraphs. 1 and 4, characterized in that it is equipped with an additional suction pipe with a suction hole, mounted on an additional carrier frame mounted on the frame of the machine with the possibility of shifting in height, and these suction pipe and additional suction pipe are spaced across the machine.

9. Машина по п. 8, отличающаяся тем, что несущая рама и дополнительная несущая рама установлены на раме машины на расстоянии одна от другой, равном ширине колеи, с возможностью поворота приводом поперек машины вокруг горизонтальных осей, расположенных вдоль машины. 9. The machine according to claim 8, characterized in that the supporting frame and the additional supporting frame are mounted on the machine frame at a distance from one another, equal to the gauge, with the possibility of rotation by the drive across the machine around horizontal axes located along the machine.

10. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что она снабжена сообщенным с вакуумной установкой накопителем щебня с закрывающимся выпускным отверстием в нижней части. 10. The machine according to claim 1, characterized in that it is equipped with a crushed stone storage unit connected to the vacuum unit with a closing outlet in the lower part.

11. Машина по п. 10, отличающаяся тем, что она снабжена воздушным компрессором, соединенным с накопителем щебня, который соединен с устройством для очистки щебня трубопроводом для его транспортирования. 11. The machine according to p. 10, characterized in that it is equipped with an air compressor connected to the aggregate of crushed stone, which is connected to a device for cleaning crushed stone by a pipeline for its transportation.

Приоритет по пунктам:
05.01.94 по пп. 1 и 10;
22.08.94 по пп. 2 9 и 11.Priority on points:
01/05/94 p. 1 and 10;
08.22.94 PP 2 9 and 11.